1 00:01:50,544 --> 00:01:52,212 Что это, черт возьми? 3 00:01:52,212 --> 00:01:53,642 Оно огромное! 4 00:01:53,922 --> 00:01:56,642 Это то, как вы попадете в Сейрейтеи. 5 00:01:58,593 --> 00:01:59,761 По небу. 6 00:01:59,761 --> 00:02:01,011 ПО НЕБУ?! 7 00:02:02,597 --> 00:02:04,522 Меня зовут Куукаку Сиба, 8 00:02:05,058 --> 00:02:07,933 и я - лучший пиротехник в Руконгаи! 9 00:02:16,444 --> 00:02:17,784 Пиротехник? 10 00:02:18,446 --> 00:02:19,606 Именно. 11 00:02:20,740 --> 00:02:22,965 Коганехико, Сироганехико… 12 00:02:24,286 --> 00:02:25,626 Поднимайте! 13 00:02:30,959 --> 00:02:31,960 Раз! 14 00:02:31,960 --> 00:02:32,878 Два! 15 00:02:32,878 --> 00:02:33,795 Раз! 16 00:02:33,795 --> 00:02:34,713 Два! 17 00:02:34,713 --> 00:02:35,738 Раз! 18 00:02:36,548 --> 00:02:37,618 Что?! 19 00:02:37,924 --> 00:02:39,593 Какого черта происходит?! 20 00:02:39,593 --> 00:02:40,528 А? 21 00:02:40,594 --> 00:02:41,619 Пол… 22 00:02:42,596 --> 00:02:44,026 …поднимается… 23 00:02:52,022 --> 00:02:53,767 П-потолок… открылся… 24 00:02:55,775 --> 00:02:57,152 Поверить не могу! 25 00:02:57,152 --> 00:02:57,945 Раз! Два! 26 00:02:57,945 --> 00:02:58,654 Раз! Два! 27 00:02:58,654 --> 00:03:00,359 Раз! Два! 28 00:03:01,323 --> 00:03:02,032 Раз! Два! 29 00:03:02,032 --> 00:03:02,658 Раз! Два! 30 00:03:02,658 --> 00:03:03,283 Раз! Два! 31 00:03:03,283 --> 00:03:03,909 Раз! Два! 32 00:03:03,909 --> 00:03:04,493 Раз! Два! 33 00:03:04,493 --> 00:03:05,119 Раз! Два! 34 00:03:05,119 --> 00:03:05,703 Раз! Два! 35 00:03:05,703 --> 00:03:06,286 Раз! Два! 36 00:03:06,286 --> 00:03:07,037 Раз! Два! 37 00:03:07,037 --> 00:03:08,967 Раз! Дваааааа! 38 00:03:14,586 --> 00:03:16,338 Ну что, детишки, в штаны не наделали? 39 00:03:16,338 --> 00:03:19,303 Это - моя личная подрывная платформа, 40 00:03:19,883 --> 00:03:21,313 Пушка Какаку! 41 00:03:23,220 --> 00:03:25,055 Не влезай вперед меня! 42 00:03:25,055 --> 00:03:26,215 Прости… 43 00:03:29,434 --> 00:03:31,119 Нет слов, да? 44 00:03:31,728 --> 00:03:33,698 Как можно сейчас шутить?! 45 00:03:34,689 --> 00:03:36,884 Может вы конечно и пиротехник, 46 00:03:37,108 --> 00:03:40,433 но выстреливать нас из этой штуки - это безу- 47 00:03:46,117 --> 00:03:47,322 Это что? 48 00:03:47,577 --> 00:03:49,079 Это духовный шар. 49 00:03:49,079 --> 00:03:52,669 Прикоснись к нему и попробуй приложить немного духовной силы. 50 00:03:53,291 --> 00:03:54,316 Так? 51 00:03:59,673 --> 00:04:01,550 А как эту силу прикладывать? 52 00:04:01,550 --> 00:04:02,425 А?! 53 00:04:02,425 --> 00:04:03,927 О чем ты говоришь? 54 00:04:03,927 --> 00:04:05,717 Вот так все делается… 55 00:04:06,429 --> 00:04:09,015 Если ты - синигами, то ты же умеешь пользоваться заклинаниями? 56 00:04:09,015 --> 00:04:09,995 Ну… 57 00:04:10,767 --> 00:04:14,162 Ты же слышала, что он стал синигами совсем недавно. 58 00:04:14,729 --> 00:04:17,284 Так что он вообще не знает заклинаний. 59 00:04:17,899 --> 00:04:19,149 Еще раз?! 60 00:04:19,943 --> 00:04:21,193 Вот так?! 61 00:04:21,987 --> 00:04:23,642 Чертов неспособий… 62 00:04:23,947 --> 00:04:25,902 Гандзю, покажи ему. 63 00:04:26,700 --> 00:04:27,784 Будет сделано! 64 00:04:27,784 --> 00:04:29,124 Давай сюда! 65 00:04:32,664 --> 00:04:34,004 Ты ублюдок… 66 00:04:34,249 --> 00:04:36,429 Хочешь снова начать, а?! 67 00:04:37,127 --> 00:04:40,282 Конечно, иди и забери его, если сможешь. 68 00:04:40,380 --> 00:04:44,075 Я скорее подохну, чем буду у тебя учиться, придурок! 69 00:04:45,135 --> 00:04:47,015 Заканчивайте эту фигню! 70 00:04:47,095 --> 00:04:48,345 Простите… 71 00:05:01,860 --> 00:05:03,155 Ч-что это… 72 00:05:06,156 --> 00:05:07,406 Это ядро. 73 00:05:08,283 --> 00:05:09,353 Ядро? 74 00:05:09,409 --> 00:05:11,769 Ладно, слушайте внимательно. 75 00:05:11,870 --> 00:05:15,850 Вы детишки наверно думаете, что Сейрейтеи защищает только стена, 76 00:05:17,584 --> 00:05:19,194 но вы ошибаетесь. 77 00:05:19,920 --> 00:05:25,070 Эта стена сделана из Кровавого Камня, который очень редко встречается даже в Обществе Душ. 78 00:05:25,759 --> 00:05:27,144 Вот кусочек. 79 00:05:29,930 --> 00:05:33,280 Как видно, он полностью отражает духовную энергию. 80 00:05:33,433 --> 00:05:37,098 Так что, проделать с ее помощью дырку в стене невозможно. 81 00:05:37,938 --> 00:05:39,623 И, к тому же, 82 00:05:41,274 --> 00:05:44,714 его срезы излучают поле, растворяющее духовную силу. 83 00:05:45,904 --> 00:05:47,239 Проще говоря, 84 00:05:47,239 --> 00:05:51,699 Сейрейтей окружен защитным барьером, как в воздухе, так и под землей. 85 00:05:55,872 --> 00:05:57,347 И именно здесь 86 00:05:57,958 --> 00:06:00,108 наступает очередь этой штуки. 87 00:06:01,503 --> 00:06:03,203 С-сестра… Я уже ус- 88 00:06:03,922 --> 00:06:05,217 Потерпишь! 89 00:06:05,924 --> 00:06:09,384 Это - созданный мной генератор плотного барьера. 90 00:06:10,720 --> 00:06:14,565 Проще говоря, если вы все направите духовную силу в этот шар, 91 00:06:15,141 --> 00:06:18,851 Вы создадите ядро, которое сможет пробиться сквозь защиту. 92 00:06:18,979 --> 00:06:20,229 А его мы… 93 00:06:21,064 --> 00:06:25,199 …выстрелим из Пушки Какаку и сразу забросим за стену - вот так. 94 00:06:30,615 --> 00:06:32,045 Вопросы есть? 95 00:06:32,368 --> 00:06:33,708 Ээ… так мы- 96 00:06:34,244 --> 00:06:36,079 Ну ладно, тогда все свободны! 97 00:06:36,079 --> 00:06:39,833 Ступайте в подземный зал и потренируйтесь управлять своей духовной силой. 98 00:06:39,833 --> 00:06:41,473 ДА, ГОСПОЖА? 99 00:06:41,793 --> 00:06:42,961 Уведите их! 100 00:06:42,961 --> 00:06:43,336 Да! 101 00:06:43,336 --> 00:06:44,316 Да! 102 00:06:47,299 --> 00:06:48,717 Какого черта?! Не трогай меня! Отпусти! 103 00:06:48,717 --> 00:06:49,676 *Коганехико и Сироганехико бормочут что-то о тренировках* Какого черта?! Не трогай меня! Отпусти! 104 00:06:49,676 --> 00:06:50,886 Слушайте, 105 00:06:50,886 --> 00:06:54,596 если хоть один из вас не справится, вас сразу же разорвет. 106 00:06:54,681 --> 00:06:55,751 Что?! 107 00:06:56,391 --> 00:06:57,776 Занимайтесь! 108 00:06:58,894 --> 00:07:00,864 Я на это не подписывался! 109 00:07:02,689 --> 00:07:04,191 А, отлично сработано. 110 00:07:04,191 --> 00:07:05,441 С-Сестра… 111 00:07:06,276 --> 00:07:08,381 Иди и помоги им упражняться. 112 00:07:10,906 --> 00:07:12,816 Ты знаешь, Сестра… 113 00:07:13,116 --> 00:07:15,401 Ты правда собираешься им помочь? 114 00:07:17,120 --> 00:07:18,538 Это еще к чему? 115 00:07:18,538 --> 00:07:19,788 Я против. 116 00:07:19,998 --> 00:07:21,653 Помогать синигами… 117 00:07:22,918 --> 00:07:25,953 Я… не знаю, что теперь можно сказать брату. 118 00:07:26,254 --> 00:07:27,130 Сестра, Я- 119 00:07:27,130 --> 00:07:28,290 Гандзю! 120 00:07:28,798 --> 00:07:31,668 Я же сказала тебе больше об этом не говорить. 121 00:07:33,678 --> 00:07:34,596 Сестра… 122 00:07:34,596 --> 00:07:37,361 Если понял, то давай шевели задницей! 123 00:07:39,184 --> 00:07:40,560 И, слушай, 124 00:07:40,560 --> 00:07:43,970 перед ними тебе с таким жалким лицом лучше не появляться! 125 00:07:54,699 --> 00:07:56,326 Я, вообще-то, лейтенантский шеврон… 126 00:07:56,326 --> 00:07:57,035 *на значке: "шесть"* . 127 00:07:57,035 --> 00:07:59,538 *на значке: "шесть"* …впервые одеваю. 128 00:07:59,538 --> 00:08:01,164 *на значке: "семь"* Конечно. 129 00:08:01,164 --> 00:08:04,154 Я тоже, потому что теперь это обязательно. 130 00:08:05,585 --> 00:08:10,675 "Лейтенанты, оденьте свои шевроны и явитесь во второе помещение для собраний", так? 131 00:08:10,924 --> 00:08:13,254 Тут что-то интересное затевается. 132 00:08:17,264 --> 00:08:18,682 *на значке: "пять"* Абараи! 133 00:08:18,682 --> 00:08:20,112 Господин Иба! 134 00:08:20,225 --> 00:08:21,393 Хинамори? 135 00:08:21,393 --> 00:08:23,019 Кроме тебя еще никто не пришел? 136 00:08:23,019 --> 00:08:24,449 Похоже на то. 137 00:08:25,063 --> 00:08:27,190 Это потому, что лейтенанты… 138 00:08:27,190 --> 00:08:30,152 …всегда разбросаны по всему Обществу, работая, как пчелы. 139 00:08:30,152 --> 00:08:33,363 *на значке: "десять"* …всегда разбросаны по всему Обществу, работая, как пчелы. 140 00:08:33,363 --> 00:08:36,878 На то, чтобы их собрать уйдет полдня, не меньше. 141 00:08:37,117 --> 00:08:39,987 Я и до нашего капитана достучаться не смогла. 142 00:08:40,620 --> 00:08:42,050 Вот незадача. 143 00:08:42,581 --> 00:08:43,415 Хмм… 144 00:08:43,415 --> 00:08:46,150 Кто там сейчас капитаном в отряде Рангику? 145 00:08:46,877 --> 00:08:48,629 Ну знаешь… этот пацан Хитсугая. 146 00:08:48,629 --> 00:08:50,854 Аааа, это юное дарование. 147 00:08:51,715 --> 00:08:53,010 Тяжело ей. 148 00:08:53,675 --> 00:08:54,835 Абараи… 149 00:08:55,844 --> 00:08:57,814 Ты видел капитана Айзена? 150 00:08:59,348 --> 00:09:01,303 Н-нет, не встречал. 151 00:09:02,684 --> 00:09:05,554 Он себя в последнее время как-то странно вел. 152 00:09:05,812 --> 00:09:07,602 И сегодня утром тоже. 153 00:09:07,939 --> 00:09:11,151 Но когда я спросила, он мне не стал ничего говорить. 154 00:09:11,151 --> 00:09:13,556 Я просто не знаю, что делать… 155 00:09:16,072 --> 00:09:17,457 Не волнуйся. 156 00:09:18,909 --> 00:09:20,384 Все в порядке. 157 00:09:20,702 --> 00:09:24,052 Я уверен, что и это собрание тоже скоро распустят. 158 00:09:24,414 --> 00:09:25,484 Черт. 159 00:09:25,540 --> 00:09:27,990 По-твоему, она должна умереть? 160 00:09:30,086 --> 00:09:31,426 В чем дело? 161 00:09:31,588 --> 00:09:34,173 О чем ты говорил, капитан Айзен?! 162 00:09:35,759 --> 00:09:36,718 *Зал для тренировок* Нет! 163 00:09:36,718 --> 00:09:38,887 Неверно, господин Ичиго! 164 00:09:38,887 --> 00:09:40,497 Вовсе не "Ооооо!" 165 00:09:40,931 --> 00:09:41,890 А "Аааааа!" 166 00:09:41,890 --> 00:09:43,680 [Уааааа!] А "Аааааа!" 167 00:09:44,393 --> 00:09:45,602 Нет, нет! 168 00:09:45,602 --> 00:09:46,561 Ооооо! 169 00:09:46,561 --> 00:09:47,766 [Уоооо!] 170 00:09:48,021 --> 00:09:49,690 Нееет! [Уоооо!] 171 00:09:49,690 --> 00:09:51,030 К-куросаки… 172 00:09:51,650 --> 00:09:53,395 Так значит "Ааааа!"? 173 00:09:53,485 --> 00:09:54,645 "Уааа"… 174 00:09:57,239 --> 00:09:58,240 Я не понимаю! 175 00:09:58,240 --> 00:09:59,895 Объясни подробней! 176 00:10:05,705 --> 00:10:07,390 Извини, брат. 177 00:10:07,541 --> 00:10:10,411 Я решила помочь этому синигами и его друзьям… 178 00:10:12,420 --> 00:10:15,140 …как и тем синигами, что тебя убили. 179 00:10:16,383 --> 00:10:20,003 Если бы ты был жив и увидел, что я не стала им помогать, 180 00:10:21,221 --> 00:10:23,401 я знаю, ты отругал меня… 181 00:10:24,349 --> 00:10:27,744 …ты, так любивший синигами… и умерший одним из них… 182 00:10:37,571 --> 00:10:40,276 Вот, давайте, госпожа Орихиме. 183 00:10:42,409 --> 00:10:44,679 Оо, а у вы быстро учитесь! 184 00:10:45,954 --> 00:10:47,474 Господин Исида. 185 00:10:48,707 --> 00:10:50,918 Очень узкий, но форма у него есть. 186 00:10:50,918 --> 00:10:54,898 Наверно эта вытянутость, происходит от какой-то черты характера. 187 00:10:56,590 --> 00:10:58,770 Следующий, господин Чад. 188 00:11:00,969 --> 00:11:02,262 Н-надо же! 189 00:11:02,262 --> 00:11:04,982 Малость нестабилен, но сколько силы! 190 00:11:05,432 --> 00:11:08,317 И теперь, наконец, господин Ичиго. 191 00:11:13,315 --> 00:11:14,655 Это ужасно! 192 00:11:14,733 --> 00:11:15,901 Совершенно ужасно! 193 00:11:15,901 --> 00:11:17,736 Что это вы такое сделали?! 194 00:11:17,736 --> 00:11:20,322 Остается только думать, что у вас СОВСЕМ таланта нет. 195 00:11:20,322 --> 00:11:21,707 НЕТ таланта! 196 00:11:24,743 --> 00:11:25,813 БРАТ! 197 00:11:26,536 --> 00:11:28,246 Я же СКАЗАЛ, что не понимаю! 198 00:11:28,246 --> 00:11:29,206 Ты… Ты… 199 00:11:29,206 --> 00:11:30,790 Давай, научи меня, в чем там фокус или что! 200 00:11:30,790 --> 00:11:31,950 Хватит! 201 00:11:46,473 --> 00:11:48,563 Эээ… Босс, ужин готов. 202 00:11:52,854 --> 00:11:54,764 Эй вы, ужин готов! 203 00:11:56,900 --> 00:11:58,810 Проголодались, да? 204 00:11:58,902 --> 00:12:00,529 Ну, раз уж ты спросил… 205 00:12:00,529 --> 00:12:02,859 Вы ничего ведь не ели в Руконгаи? 206 00:12:03,365 --> 00:12:07,750 Там люди не пользуются духовной силой, так что они и голода не чувствуют. 207 00:12:08,537 --> 00:12:09,871 Идите поешьте. 208 00:12:09,871 --> 00:12:11,248 Но он все еще… 209 00:12:11,248 --> 00:12:12,858 Забудьте обо мне. 210 00:12:13,667 --> 00:12:15,142 Идите и ешьте. 211 00:12:15,627 --> 00:12:18,380 Как только я справлюсь, я тоже приду. 212 00:12:18,380 --> 00:12:21,040 А, ну ладно, тогда мы пойдем. 213 00:12:22,092 --> 00:12:24,317 Разве ты не идешь, Иноуэ? 214 00:12:25,053 --> 00:12:26,573 Да я в порядке. 215 00:12:26,638 --> 00:12:28,518 Я еще не проголодалась. 216 00:12:32,519 --> 00:12:36,147 Я просто пошутила, я проголодалась, но совсем чуть-чуть. 217 00:12:36,147 --> 00:12:37,757 Вот неприятность. 218 00:12:38,316 --> 00:12:39,431 Иноуэ. 219 00:12:40,151 --> 00:12:41,176 Иди. 220 00:12:41,820 --> 00:12:43,989 Если ты за меня волнуешься, то со мной все будет в порядке. 221 00:12:43,989 --> 00:12:44,990 Не в этом дело! 222 00:12:44,990 --> 00:12:47,050 Я хочу еще потренироваться. 223 00:12:47,367 --> 00:12:49,828 И я действительно не настолько голодна! 224 00:12:49,828 --> 00:12:50,943 Иноуэ… 225 00:12:52,789 --> 00:12:54,129 Пожалуйста. 226 00:12:57,377 --> 00:12:58,312 А. 227 00:12:59,588 --> 00:13:00,838 Ну ладно. 228 00:13:02,257 --> 00:13:05,247 Я не могу отказать, когда меня так просят. 229 00:13:06,052 --> 00:13:07,527 Тогда я пойду. 230 00:13:08,055 --> 00:13:09,598 Ээ, постой, Иноуэ. 231 00:13:09,598 --> 00:13:12,558 Давайте, Исида, Садо, быстрее! 232 00:13:36,666 --> 00:13:37,736 Черт. 233 00:13:37,751 --> 00:13:39,631 Она для тебя так важна? 234 00:13:40,503 --> 00:13:43,538 Та синигами, которую ты собираешься спасти. 235 00:13:45,800 --> 00:13:47,050 Не особо. 236 00:13:48,345 --> 00:13:49,595 Дай сюда! 237 00:13:49,596 --> 00:13:53,536 Тогда в чем дело? Ты что, пообещал ее спасти или что? 238 00:13:54,184 --> 00:13:55,209 Нет. 239 00:13:55,560 --> 00:13:57,035 Значит деньги! 240 00:13:57,229 --> 00:14:00,148 Она сказала, что заплатит тебе, если ты ее спасешь, так? 241 00:14:00,148 --> 00:14:02,703 Зачем мне здешние деньги в МОЕМ мире?! 242 00:14:03,318 --> 00:14:04,528 Тогда зачем?! 243 00:14:04,528 --> 00:14:06,530 Почему ты так отчаянно пытаешься это сделать?! 244 00:14:06,530 --> 00:14:08,185 У меня к ней долг! 245 00:14:11,576 --> 00:14:13,366 Она спасла мне жизнь. 246 00:14:14,704 --> 00:14:16,854 Я так и не расплатился с ней. 247 00:14:17,457 --> 00:14:21,461 Чтобы спасти меня и мою семью, людей, которых она едва встретила, 248 00:14:21,461 --> 00:14:23,341 она дала мне свою силу. 249 00:14:24,005 --> 00:14:26,020 Из-за этого ее арестовали… 250 00:14:26,800 --> 00:14:28,950 …и теперь собираются казнить. 251 00:14:31,805 --> 00:14:37,570 Я не собираюсь быть никчемным ублюдком, который стал бы просто сидеть и смотреть, как она умирает. 252 00:14:38,979 --> 00:14:40,004 Что? 253 00:14:42,774 --> 00:14:44,024 Дай сюда! 254 00:14:44,109 --> 00:14:45,694 Ты что делаешь?! Отдай! 255 00:14:45,694 --> 00:14:47,737 Я тоже хочу потренироваться. 256 00:14:47,737 --> 00:14:49,030 Заткни уши. 257 00:14:49,030 --> 00:14:50,991 Тебе этого лучше не слышать! 258 00:14:50,991 --> 00:14:54,431 Я хочу повторить один фокус, который давно придумал. 259 00:14:58,540 --> 00:15:00,060 Представь себе. 260 00:15:01,042 --> 00:15:02,742 Нарисуй в уме круг. 261 00:15:03,879 --> 00:15:05,489 Как можно темнее. 262 00:15:08,174 --> 00:15:11,929 А потом представь, как ты всем телом бросаешься в середину. 263 00:15:19,603 --> 00:15:22,293 Эта картина подходит ко всем заклинаниям. 264 00:15:36,161 --> 00:15:37,591 Тааак просто. 265 00:15:38,330 --> 00:15:40,498 Так просто, что плакать впору. 266 00:15:40,498 --> 00:15:43,488 Черт, да мне и тренироваться не надо было. 267 00:15:46,046 --> 00:15:48,226 Извини, что побеспокоил. 268 00:15:51,051 --> 00:15:52,076 Хмф. 269 00:15:52,844 --> 00:15:54,139 Так глупо. 270 00:15:54,596 --> 00:15:56,973 Он - отвратительный актер. 271 00:15:56,973 --> 00:15:58,223 Придурок. 272 00:16:05,982 --> 00:16:07,682 Нарисуй в уме круг. 273 00:16:17,244 --> 00:16:19,979 *Сильный пожирает слабого* Спасибо за еду. 274 00:16:20,914 --> 00:16:23,214 А, Иноуэ, ты уже все? 275 00:16:23,792 --> 00:16:25,612 Д-да, я уже нае- 276 00:16:33,301 --> 00:16:34,461 Видите? 277 00:16:34,469 --> 00:16:35,764 Я наелась! 278 00:16:37,889 --> 00:16:39,850 Т-тебе не обязательно было это делать. 279 00:16:39,850 --> 00:16:42,840 Мы бы просто притворились, что не слышали. 280 00:16:43,645 --> 00:16:47,175 Вообще-то, я думала немного отнести вниз для Куросаки. 281 00:16:48,316 --> 00:16:50,631 И правда, Куросаки все еще- 282 00:16:54,239 --> 00:16:55,354 Ааааа! 283 00:16:55,490 --> 00:16:56,199 Она упадет! 284 00:16:56,199 --> 00:16:57,117 Она упадет! 285 00:16:57,117 --> 00:16:58,118 Руки! 286 00:16:58,118 --> 00:17:00,538 Великие Руки Куукаку сейчас упадут! 287 00:17:02,998 --> 00:17:04,428 Это Куросаки! 288 00:17:05,709 --> 00:17:07,274 Пойдем проверим. 289 00:17:10,881 --> 00:17:12,340 Что случилось?! 290 00:17:12,340 --> 00:17:14,135 Эй! Гандзю! 291 00:17:14,385 --> 00:17:16,250 И-извини, сестра. 292 00:17:18,138 --> 00:17:21,308 Я… просто показал ему разок, как это делается… 293 00:17:23,226 --> 00:17:25,721 Я не думал, что случится такое… 294 00:17:37,032 --> 00:17:38,158 Ты придурок! 295 00:17:38,158 --> 00:17:40,173 Уплотни наконец свою силу! 296 00:17:51,171 --> 00:17:52,511 Получилось! 297 00:17:53,548 --> 00:17:55,908 У тебя получилось, Куросаки! 298 00:17:56,009 --> 00:17:57,034 Ага! 299 00:17:59,304 --> 00:18:00,419 Идиот! 300 00:18:00,430 --> 00:18:01,905 Не отвлекайся! 301 00:18:02,641 --> 00:18:03,576 А? 302 00:18:08,188 --> 00:18:11,108 Ты что, не слушал, что я говорила?! 303 00:18:11,108 --> 00:18:11,316 А? 304 00:18:11,316 --> 00:18:14,819 Я же сказала, что если отвлечься, то все НА ВОЗДУХ взлетит! 305 00:18:14,819 --> 00:18:15,654 Разве нет? 306 00:18:15,654 --> 00:18:17,489 Так точно, госпожа, именно так вы и сказали. 307 00:18:17,489 --> 00:18:18,649 Именно. 308 00:18:18,657 --> 00:18:19,908 Ты с самого начала- 309 00:18:19,908 --> 00:18:22,178 Ты тоже виноват, придурок! 310 00:18:22,327 --> 00:18:24,432 Вы оба без ужина останетесь! 311 00:18:24,663 --> 00:18:25,622 П-почему?! 312 00:18:25,622 --> 00:18:27,249 Ты меня с ним заодно считаешь?! 313 00:18:27,249 --> 00:18:28,250 Заткнись! 314 00:18:28,250 --> 00:18:29,167 Тебе что-то не нравится?! 315 00:18:29,167 --> 00:18:30,507 Ойойойойой! 316 00:18:30,794 --> 00:18:31,909 Понял! 317 00:18:31,920 --> 00:18:33,035 Понял! 318 00:18:33,672 --> 00:18:34,787 *один* 319 00:18:40,470 --> 00:18:41,765 Ты явился. 320 00:18:46,810 --> 00:18:48,735 Капитан третьего отряда, 321 00:18:50,146 --> 00:18:51,531 Гин Ичимару. 322 00:18:52,148 --> 00:18:53,488 Что я вижу? 323 00:18:54,317 --> 00:18:57,712 Меня вдруг вызывают, а тут оказывается такая толпа… 324 00:18:59,197 --> 00:19:03,837 Капитаны, которые правят Обществом Душ, собрались здесь только ради меня? 325 00:19:06,705 --> 00:19:08,480 Думаю, что нет. 326 00:19:09,583 --> 00:19:11,823 Я не вижу капитана 13го отряда. 327 00:19:13,295 --> 00:19:15,175 С ним что-то случилось? 328 00:19:15,881 --> 00:19:17,851 Он освобожден по болезни. 329 00:19:17,924 --> 00:19:19,039 Опять? 330 00:19:19,426 --> 00:19:21,136 Надеюсь, он поправится. 331 00:19:21,136 --> 00:19:22,846 Хватит шутки шутить. 332 00:19:22,846 --> 00:19:25,431 Ты думаешь, тебя поэтому вызвали? 333 00:19:26,183 --> 00:19:30,613 Ты ублюдок, я слышал ты без приказа ушел поиграть с какими-то странниками. 334 00:19:30,812 --> 00:19:34,274 И при этом их даже упустил. Какого черта с тобой творится? 335 00:19:34,274 --> 00:19:38,479 С твоими способностями, 3-4 странника тебя даже вспотеть не заставят. 336 00:19:38,570 --> 00:19:40,815 А? Так они не умерли? 337 00:19:42,157 --> 00:19:43,158 Что?! 338 00:19:43,158 --> 00:19:46,358 Ну, а я был так уверен, что их прикончил. 339 00:19:46,953 --> 00:19:49,853 Похоже, мои чувства немного притупились. 340 00:19:50,790 --> 00:19:52,625 Кончай комедию ломать. 341 00:19:53,919 --> 00:19:57,374 Капитан никак не может не почувствовать смерть противника. 342 00:20:01,009 --> 00:20:02,636 Ну вот, опять началось. 343 00:20:02,636 --> 00:20:04,786 Старичье снова драку затеяло. 344 00:20:05,138 --> 00:20:06,806 Это не то что бы очень мило. 345 00:20:06,806 --> 00:20:10,516 Вы как будто хотите сказать, что я их специально отпустил. 346 00:20:10,685 --> 00:20:12,790 ИМЕННО это я и хочу сказать. 347 00:20:12,812 --> 00:20:14,812 Заткнись, Куротсучи! 348 00:20:15,315 --> 00:20:17,150 Я с ним сейчас говорю. 349 00:20:19,027 --> 00:20:21,363 Или ты хочешь, чтобы я тебя прикончил? 350 00:20:21,363 --> 00:20:22,739 Что ты сказал? 351 00:20:22,739 --> 00:20:24,259 Какой идиотизм. 352 00:20:24,616 --> 00:20:27,201 Ну надо же, такие горячие головы. 353 00:20:31,122 --> 00:20:33,682 Прекратите! Как неподобающе. 354 00:20:36,002 --> 00:20:40,492 Но, я полагаю, этот диалог и объяснил, почему тебя сюда вызвали. 355 00:20:42,801 --> 00:20:44,996 Твои самостоятельные действия… 356 00:20:45,345 --> 00:20:47,660 …и то, что ты упустил цель… 357 00:20:49,307 --> 00:20:50,642 Ну так что? 358 00:20:50,642 --> 00:20:53,947 Что ты можешь сказать в свое оправдание, Ичимару? 359 00:20:56,815 --> 00:20:57,975 Ничего. 360 00:20:58,358 --> 00:20:59,878 Что ты сказал?! 361 00:20:59,901 --> 00:21:02,036 Ну, мне нечего сказать. 362 00:21:02,320 --> 00:21:04,380 Я ошибся и во всем виноват. 363 00:21:04,406 --> 00:21:06,106 Мне нет оправданий. 364 00:21:06,700 --> 00:21:08,076 Я приму любое нака- 365 00:21:08,076 --> 00:21:09,896 Постой, Ичимару. 366 00:21:11,580 --> 00:21:14,615 Перед этим, я хочу у тебя кое-что спросить. 367 00:21:18,378 --> 00:21:19,129 Тревога! 368 00:21:19,129 --> 00:21:20,046 Тревога! 369 00:21:20,046 --> 00:21:21,971 В Сейрейтеи посторонние! 370 00:21:22,007 --> 00:21:24,176 Всем отрядам, занять оборону! 371 00:21:24,176 --> 00:21:25,135 Повторяю! 372 00:21:25,135 --> 00:21:25,886 [Тревога!] 373 00:21:25,886 --> 00:21:26,845 [Тревога!] 374 00:21:26,845 --> 00:21:28,180 [В Сейрейтеи посторонние!] 375 00:21:28,180 --> 00:21:29,181 Посторонние? 376 00:21:29,181 --> 00:21:30,724 [Всем отрядам, занять оборону!] Это те самые странники? 377 00:21:30,724 --> 00:21:32,199 Быть не может… 378 00:21:41,902 --> 00:21:43,017 Ичиго…