1 00:01:52,879 --> 00:01:54,489 Такое узкое небо… 3 00:02:00,136 --> 00:02:01,341 Что это? 4 00:02:02,389 --> 00:02:03,909 Небо… светится… 5 00:02:08,728 --> 00:02:10,203 Оно врезалось! 6 00:02:10,230 --> 00:02:12,785 Оно врезалось в барьер и остановилось! 7 00:02:14,109 --> 00:02:17,234 Оно столкнулось с ним, но не было уничтожено… 8 00:02:17,779 --> 00:02:21,264 Это значит, что там невероятно плотное духовное тело. 9 00:02:33,879 --> 00:02:34,921 Держитесь вместе! 10 00:02:34,921 --> 00:02:37,746 Ударная волна разбросает нас во все стороны! 11 00:02:48,560 --> 00:02:50,979 Все, хватайтесь за того, кто к вам ближе! 12 00:02:50,979 --> 00:02:52,994 И ни за что не отпускайте! 13 00:02:53,190 --> 00:02:54,107 Черт! 14 00:02:54,107 --> 00:02:55,492 Сам ты черт! 15 00:02:59,196 --> 00:03:00,697 Я воспользуюсь твоим плечом. 16 00:03:00,697 --> 00:03:01,902 Йоруичи! 17 00:03:03,074 --> 00:03:04,189 Исида! 18 00:03:09,456 --> 00:03:10,526 Садо! 19 00:03:13,710 --> 00:03:14,780 Садо! 20 00:03:19,716 --> 00:03:20,786 Садо! 21 00:03:21,009 --> 00:03:22,079 Садо! 22 00:03:22,386 --> 00:03:23,546 Ч-Садо! 23 00:03:27,140 --> 00:03:28,615 Черт возьми!!! 24 00:03:29,142 --> 00:03:30,482 Куросаки!!! 25 00:03:31,770 --> 00:03:32,975 Иноуэ!!! 26 00:03:40,654 --> 00:03:41,655 Черт! 27 00:03:41,655 --> 00:03:43,850 Его разорвало на четыре части. 28 00:03:46,535 --> 00:03:48,730 Который… из них самый сильный? 29 00:04:01,341 --> 00:04:03,116 Держись, Исида. 30 00:04:04,010 --> 00:04:04,761 Хинагику! 31 00:04:04,761 --> 00:04:05,470 Байгон! 32 00:04:05,470 --> 00:04:06,540 Лили! 33 00:04:07,264 --> 00:04:08,515 Щит Трех Звеньев! 34 00:04:08,515 --> 00:04:09,675 Отрази! 35 00:04:14,771 --> 00:04:16,064 Да что с тобой?! 36 00:04:16,064 --> 00:04:18,169 Заткнись и держись подальше! 37 00:04:19,568 --> 00:04:21,152 Превратись в песок! 38 00:04:21,152 --> 00:04:22,672 Каменная волна! 39 00:04:37,460 --> 00:04:39,925 Твое странное заклинание нас спасло. 40 00:04:39,963 --> 00:04:42,143 Уф, не в то горло пошло… 41 00:04:42,549 --> 00:04:45,824 Ну и долго ты там будешь давиться собственной магией?! 42 00:04:46,636 --> 00:04:47,679 Ублюдок! 43 00:04:47,679 --> 00:04:50,724 А ты смелый парень, чтобы пинать того, кто тебе жизнь спас! 44 00:04:50,724 --> 00:04:51,641 Да как же! 45 00:04:51,641 --> 00:04:53,059 Я никогда не говорил, что ты меня спас! 46 00:04:53,059 --> 00:04:55,209 Я только сказал "заклинание"- 47 00:04:56,188 --> 00:04:57,258 Эээй! 48 00:04:57,689 --> 00:04:59,389 Вот же мне повезло! 49 00:05:05,322 --> 00:05:12,332 Я отсиживался себе в углу, потому что было лень идти на пост и тут, на тебе, прямо на моих глазах прилетает моя награда. 50 00:05:13,580 --> 00:05:15,332 Повезло, повезло! 51 00:05:15,332 --> 00:05:17,167 Удача сегодня со мной! 52 00:05:18,710 --> 00:05:20,815 А вот вам… повезло не очень. 53 00:05:23,423 --> 00:05:24,358 А? 54 00:05:26,218 --> 00:05:27,963 Погляди на эту дыру! 55 00:05:28,053 --> 00:05:29,978 Что могло ее проделать?! 56 00:05:31,139 --> 00:05:34,444 Раз здесь нет трупа, значит оно до сих пор живое. 57 00:05:35,435 --> 00:05:36,561 Будем искать! 58 00:05:36,561 --> 00:05:38,446 Есть! [Есть!] 59 00:05:45,362 --> 00:05:47,947 Ну вот, что же мне теперь делать? 60 00:05:52,827 --> 00:05:54,167 Оно близко! 61 00:05:54,496 --> 00:05:55,971 Приготовиться! 62 00:06:04,339 --> 00:06:05,724 Оно исчезло! 63 00:06:06,383 --> 00:06:07,768 Найдите его! 64 00:06:11,388 --> 00:06:13,448 Так я теперь в одиночестве. 65 00:06:14,140 --> 00:06:16,815 Но, это наверно будет даже удобнее. 66 00:06:20,356 --> 00:06:22,086 Нет, Куросаки. 67 00:06:23,066 --> 00:06:25,156 Это не Пух, это Питер. 68 00:06:27,946 --> 00:06:30,115 Они похожи, но они разные. 69 00:06:30,115 --> 00:06:31,157 Иноуэ? 70 00:06:31,157 --> 00:06:32,200 Нет, нет. 71 00:06:32,200 --> 00:06:33,315 Иноуэ! 72 00:06:34,035 --> 00:06:35,078 Куросаки! 73 00:06:35,078 --> 00:06:36,193 Ойййй! 74 00:06:38,415 --> 00:06:39,350 А? 75 00:06:39,624 --> 00:06:41,334 А, так это Исида… 76 00:06:41,334 --> 00:06:43,289 Я в порядке, Иноуэ. 77 00:06:43,504 --> 00:06:45,009 А, ладно. 78 00:06:45,422 --> 00:06:49,117 Похоже, нам повезло упасть туда, где никого не было. 79 00:06:51,011 --> 00:06:51,946 А? 80 00:06:52,137 --> 00:06:53,342 Повезло! 81 00:06:53,346 --> 00:06:54,416 Оойй! 82 00:06:54,598 --> 00:06:55,938 Осторожней! 83 00:06:56,099 --> 00:06:58,324 Ты ушиблась, когда упала. 84 00:06:58,685 --> 00:07:02,350 Мне удалось перевязать тебя бинтами, которые у меня были. 85 00:07:02,522 --> 00:07:05,032 Но с болью я ничего поделать не смог… 86 00:07:05,067 --> 00:07:06,452 А-а понятно… 87 00:07:07,319 --> 00:07:08,524 Спасибо… 88 00:07:08,737 --> 00:07:11,847 Я хочу сказать, ого, так ты взял бинты… 89 00:07:12,407 --> 00:07:14,542 Ну, я в полном порядке. 90 00:07:15,410 --> 00:07:16,570 Извини. 91 00:07:16,745 --> 00:07:18,355 Ты защищала меня. 92 00:07:19,497 --> 00:07:23,192 Если бы ты падала одна, я уверен, ты бы не ушиблась. 93 00:07:23,543 --> 00:07:24,703 Правда? 94 00:07:25,378 --> 00:07:30,048 Я немного неуклюжая, так что, я думаю, я бы так или иначе ударилась. 95 00:07:30,383 --> 00:07:34,221 И тогда, если бы тебя не было рядом, я не смогла бы сделать перевязку… 96 00:07:34,221 --> 00:07:36,581 …истекла бы кровью, ослабла… 97 00:07:37,599 --> 00:07:41,444 …и сейчас лежала бы где-нибудь, не в силах даже пошевелиться. 98 00:07:42,229 --> 00:07:43,396 Странно? 99 00:07:43,396 --> 00:07:44,481 Эээ, нет. 100 00:07:44,481 --> 00:07:46,271 Но давай поторопимся. 101 00:07:46,983 --> 00:07:49,853 Мы неслабо пошумели и сюда скоро явятся люди. 102 00:07:51,363 --> 00:07:52,478 Ладно. 103 00:07:58,328 --> 00:07:59,621 Пов-пов-пов, 104 00:07:59,621 --> 00:08:00,998 Пов-пов-пов, 105 00:08:00,998 --> 00:08:02,698 По-по-по-по-по-ПОВ, 106 00:08:03,584 --> 00:08:05,149 Пов-пов-пов-ПОВ, 107 00:08:06,128 --> 00:08:08,953 Повез, повез, повез, ПОВЕЗ! 108 00:08:10,298 --> 00:08:11,503 ПовезЛО! 109 00:08:25,856 --> 00:08:27,826 Какого ЧЕРТА ВЫ ДЕЛАЕТЕ?! 110 00:08:28,775 --> 00:08:33,100 Я тут танцую Везучий Танец, жду, пока вы ублюдки оттуда выползите, 111 00:08:35,574 --> 00:08:39,104 Так как какого черта вы там стоите, ВОРОН СЧИТАЕТЕ?!?! 112 00:08:39,995 --> 00:08:41,470 Что это с ним? 113 00:08:41,872 --> 00:08:42,497 Эй! 114 00:08:42,497 --> 00:08:44,112 А? Что? 115 00:08:44,207 --> 00:08:45,584 Да не "что"! 116 00:08:45,584 --> 00:08:47,168 Надо воспользоваться шансом и бежать! 117 00:08:47,168 --> 00:08:48,295 Бежать?! 118 00:08:48,295 --> 00:08:49,921 В таком положении?! Что за чушь ты несешь?! 119 00:08:49,921 --> 00:08:50,839 Не будь идиотом! 120 00:08:50,839 --> 00:08:53,258 Ты что, не чувствуешь их духовной силы?! 121 00:08:53,258 --> 00:08:55,594 Они вовсе не обычные слабаки-синига- 122 00:08:55,594 --> 00:08:57,864 Эй, что вы там шепчетесь?! 123 00:08:59,222 --> 00:09:02,643 Они наверно так нас испугались, что в штаны наделают. 124 00:09:02,643 --> 00:09:05,258 Ну, спорьте, сколько хотите. 125 00:09:06,980 --> 00:09:12,310 Но если они будут слишком тянуть, другие их заметят и украдут твою награду у тебя из-под носа. 126 00:09:14,696 --> 00:09:15,946 И правда. 127 00:09:17,032 --> 00:09:18,147 ЛАДНО! 128 00:09:18,408 --> 00:09:20,410 Тогда я дам вам меньше времени. 129 00:09:20,410 --> 00:09:21,661 Я такой замечательный! 130 00:09:21,661 --> 00:09:23,372 [В общем, я сваливаю.] Я станцую еще разок. 131 00:09:23,372 --> 00:09:27,042 [Если хочешь драться, то дерись сам!] Так что вы не спешите и решай- 132 00:09:27,042 --> 00:09:27,977 А? 133 00:09:28,418 --> 00:09:29,252 Что? 134 00:09:29,252 --> 00:09:30,712 Вы поссорились? 135 00:09:30,712 --> 00:09:32,052 Вроде того. 136 00:09:32,214 --> 00:09:33,215 Черт! 137 00:09:33,215 --> 00:09:34,841 Не тратьте зря мое время… 138 00:09:34,841 --> 00:09:35,675 Юмичика… 139 00:09:35,675 --> 00:09:36,745 Знаю. 140 00:09:41,806 --> 00:09:44,100 Я так и знал, что один из них за мной двинет. 141 00:09:44,100 --> 00:09:45,170 Черт! 142 00:09:47,813 --> 00:09:48,793 Эй! 143 00:09:50,065 --> 00:09:53,480 Я задам тебе один вопрос - почему ты не сбежал? 144 00:09:54,069 --> 00:09:59,054 Тот парень удрал, потому что понял, что наша духовная сила больше его, так? 145 00:09:59,699 --> 00:10:02,374 По мне, так это правильное решение. 146 00:10:04,079 --> 00:10:08,244 Если ты и вправду сильнее меня, то убегать - бессмысленно. 147 00:10:08,917 --> 00:10:11,419 Потому что ты обязательно меня догонишь. 148 00:10:11,419 --> 00:10:12,399 Но… 149 00:10:12,921 --> 00:10:15,116 …если у тебя сил не так много, 150 00:10:16,174 --> 00:10:18,819 мне стоит прикончить тебя и идти дальше. 151 00:10:18,843 --> 00:10:20,498 Вот что я подумал. 152 00:10:21,179 --> 00:10:22,384 Понятно. 153 00:10:22,806 --> 00:10:25,511 А ты, судя по всему, не дурак. 154 00:10:33,984 --> 00:10:35,459 Он увернулся?! 155 00:10:38,738 --> 00:10:40,438 Хорошо себя держит. 156 00:10:43,952 --> 00:10:45,202 Ножнами?! 157 00:11:16,526 --> 00:11:19,771 Скажи мне свое имя, так, на всякий случай. 158 00:11:22,490 --> 00:11:24,010 Ичиго Куросаки. 159 00:11:25,327 --> 00:11:26,757 Значит Ичиго? 160 00:11:27,204 --> 00:11:28,589 Хорошее имя. 161 00:11:29,831 --> 00:11:31,166 Ты думаешь? 162 00:11:31,166 --> 00:11:34,211 Это первый раз, когда кто-то похвалил мое имя. 163 00:11:34,211 --> 00:11:40,506 Ага, говорят, что люди, у которых в имени есть "Ичи" - это симпатичные парни с кучей талантов. 164 00:11:42,886 --> 00:11:46,031 3-й офицер 11-го отряда. Иккаку Мадараме! 165 00:11:48,266 --> 00:11:51,166 Будем друзьями, как двое мужчин с "ичи". 166 00:11:52,145 --> 00:11:53,395 Не думаю. 167 00:12:23,552 --> 00:12:25,470 Черт, а он не отступается. 168 00:12:25,470 --> 00:12:28,070 Долго ты еще за мной гнаться собрался?! 169 00:12:28,640 --> 00:12:30,835 Какая уродливая манера бегать. 170 00:12:34,437 --> 00:12:35,912 Смотри вперед. 171 00:12:38,733 --> 00:12:40,433 Превратись в песок! 172 00:12:40,443 --> 00:12:41,963 Каменная волна! 173 00:12:45,824 --> 00:12:46,804 Хм. 174 00:12:46,908 --> 00:12:49,103 Странные он использует приемы. 175 00:12:49,160 --> 00:12:51,535 Он и ту яму в земле так же сделал? 176 00:12:53,207 --> 00:12:55,837 Но, ему следует быть поосторожнее. 177 00:13:00,505 --> 00:13:02,025 Каменная волна! 178 00:13:05,385 --> 00:13:06,545 За ней… 179 00:13:15,478 --> 00:13:17,731 Это еще что, черт возьми?! 180 00:13:17,731 --> 00:13:19,161 Вот пронесло. 181 00:13:19,941 --> 00:13:22,541 Это развалины старого места для казней. 182 00:13:24,070 --> 00:13:28,200 В эту яму выпускали живых пустых и заставляли их драться с преступниками. 183 00:13:30,243 --> 00:13:33,968 А остальные в это время смотрели с высоких платформ по сторонам. 184 00:13:34,498 --> 00:13:38,148 Ха, а у синигами довольно мерзкие привычки, правда? 185 00:13:40,295 --> 00:13:42,672 Не настолько мерзкие, как твое лицо. 186 00:13:42,672 --> 00:13:44,424 Симпатий я к вам не испытываю. 187 00:13:44,424 --> 00:13:45,634 Симпатичный? 188 00:13:45,634 --> 00:13:49,224 Так ты тоже оценил мои грациозные черты и великолепный облик. 189 00:13:50,555 --> 00:13:52,265 Не "симпатичный", я сказал, что меня от вас тошнит! 190 00:13:52,265 --> 00:13:53,425 Я знаю! 191 00:13:53,767 --> 00:13:56,478 Это была шутка, полная юмора и остроумия! 192 00:13:56,478 --> 00:14:00,848 И, к тому же, этот отвратительный обычай уже давно не практикуется. 193 00:14:01,483 --> 00:14:04,945 Однако, те, кто туда упадет, все равно не смогут вылезти обратно. 194 00:14:04,945 --> 00:14:08,460 Ну, пожалуй, хватит с тебя разговоров и беготни. 195 00:14:10,867 --> 00:14:11,937 Пора. 196 00:14:12,452 --> 00:14:14,062 Я дам тебе выбор. 197 00:14:14,579 --> 00:14:17,074 Умереть здесь, от моего клинка… 198 00:14:17,624 --> 00:14:20,644 …или сдохнуть, как собаке там, внизу. 199 00:14:21,253 --> 00:14:23,478 Итак, что же ты выберешь? 200 00:14:23,922 --> 00:14:25,037 А-а-а… 201 00:14:25,340 --> 00:14:29,094 Если ты собрался мучительно раздумывать, то повернись сюда и покажи мне свое лицо. 202 00:14:29,094 --> 00:14:31,094 Не важно, какое оно, 203 00:14:31,596 --> 00:14:35,306 я обожаю лица, искаженные такими вопросами жизни и смерти. 204 00:14:38,144 --> 00:14:40,654 Так у вас привычки и вправду мерзкие. 205 00:14:47,571 --> 00:14:48,911 Не понимаю. 206 00:14:50,615 --> 00:14:53,159 Может между нами и большое расстояние, 207 00:14:53,159 --> 00:14:57,114 но убирать руку с меча во время схватки - это дилетантство. 208 00:14:58,415 --> 00:14:59,749 Да пошел ты! 209 00:14:59,749 --> 00:15:01,809 Мне кровь весь глаз залила! 210 00:15:02,002 --> 00:15:03,795 Так что я ее вытер - вот и все! 211 00:15:03,795 --> 00:15:06,710 На лбу даже неглубокие раны сильно кровоточат. 212 00:15:09,467 --> 00:15:11,437 Если ты остановишь кровь, 213 00:15:12,721 --> 00:15:14,691 то и вытирать смысла нет. 214 00:15:14,931 --> 00:15:16,349 А, это нечестно! 215 00:15:16,349 --> 00:15:18,393 У тебя есть специальная мазь?! 216 00:15:18,393 --> 00:15:19,603 ВОВСЕ НЕ НЕЧЕСТНО! 217 00:15:19,603 --> 00:15:20,979 Знания! Это знания! 218 00:15:20,979 --> 00:15:25,909 Ты должен был впечатлиться и сказать "Невероятно, он такой опытный! Круто!" 219 00:15:27,903 --> 00:15:29,963 А ты очень странный парень. 220 00:15:30,363 --> 00:15:32,574 Ты себя ведешь почти как дилетант. 221 00:15:32,574 --> 00:15:34,904 Да и внешне ты на бойца не похож. 222 00:15:34,910 --> 00:15:35,890 Но… 223 00:15:37,537 --> 00:15:39,687 Реакция у тебя первоклассная! 224 00:15:41,625 --> 00:15:43,370 В ударах полно силы! 225 00:15:50,425 --> 00:15:52,052 А, что касается ловкости, 226 00:15:52,052 --> 00:15:54,997 я бы сказал, что ты почти на моем уровне. 227 00:15:59,100 --> 00:16:01,250 Не делай такое страшное лицо. 228 00:16:01,311 --> 00:16:02,876 Я тебя похвалил. 229 00:16:03,647 --> 00:16:08,692 Ты слишком хорош, чтобы просто списать тебя, как дилетанта с хорошими инстинктами. 230 00:16:11,446 --> 00:16:13,626 Кто твой учитель, Ичиго? 231 00:16:15,158 --> 00:16:20,608 Я учился у него всего десять дней, так что я не знаю, можно ли его назвать моим "учителем", 232 00:16:20,664 --> 00:16:22,679 но он научил меня драться. 233 00:16:23,959 --> 00:16:24,984 Кто? 234 00:16:26,169 --> 00:16:27,734 Кисуке… Урахара. 235 00:16:35,262 --> 00:16:36,962 Так вот в чем дело… 236 00:16:37,097 --> 00:16:39,207 Он - твой учитель… 237 00:16:39,766 --> 00:16:44,676 В таком случае убить тебя, не используя всю мою силу, было бы просто невежливо. 238 00:16:48,525 --> 00:16:50,525 РАСТИ, ХОЗУКИМАРУ!!! 239 00:16:58,743 --> 00:16:59,858 Копье? 240 00:17:00,161 --> 00:17:02,611 Нет времени удивляться, Ичиго! 241 00:17:03,248 --> 00:17:04,408 Вперед! 242 00:17:05,208 --> 00:17:06,751 Не делай глупых ошибок! 243 00:17:06,751 --> 00:17:08,271 А кто бы стал?! 244 00:17:14,509 --> 00:17:16,970 Я знаю, что копьем можно дальше достать! 245 00:17:16,970 --> 00:17:18,013 Как я могу здесь ошибиться?! 246 00:17:18,013 --> 00:17:19,533 Дело не в этом. 247 00:17:21,808 --> 00:17:23,058 Мой шанс. 248 00:17:27,189 --> 00:17:29,369 РАЗДЕЛИСЬ, ХОЗУКИМАРУ!!! 249 00:17:38,408 --> 00:17:40,633 А теперь, повернись сюда. 250 00:17:42,120 --> 00:17:44,990 Покажи мне свое лицо в эти последние секунды. 251 00:17:46,708 --> 00:17:48,919 Каждый раз, когда я вижу такое лицо, 252 00:17:48,919 --> 00:17:51,789 моя красота оттачивается все больше и больше. 253 00:17:53,757 --> 00:17:55,759 Украшайся сам, черт возьми! 254 00:17:55,759 --> 00:17:56,301 Ты урод… 255 00:17:56,301 --> 00:17:57,594 Превратись в песок! 256 00:17:57,594 --> 00:17:59,114 Каменная волна! 257 00:18:03,433 --> 00:18:04,908 Как он посмел! 258 00:18:05,352 --> 00:18:07,487 Такому красавцу, как я… 259 00:18:07,979 --> 00:18:09,064 О, черт! 260 00:18:09,064 --> 00:18:09,898 Я сейчас упаду! 261 00:18:09,898 --> 00:18:11,103 Я упаду! 262 00:18:11,191 --> 00:18:12,486 Я упаду!!! 263 00:18:15,654 --> 00:18:17,129 Как некрасиво. 264 00:18:17,280 --> 00:18:19,574 Есть поговорка о выкапывании себе могилы, 265 00:18:19,574 --> 00:18:24,124 кто бы мог подумать, что есть люди, которые на самом деле ее оправдают. 266 00:18:29,125 --> 00:18:30,420 Как глупо. 267 00:18:34,714 --> 00:18:36,234 Это была шутка. 268 00:18:37,592 --> 00:18:39,112 Странный прием! 269 00:18:41,179 --> 00:18:42,744 Что это за шар?! 270 00:18:44,057 --> 00:18:46,518 Хорошо, что я еще один захватил. 271 00:18:46,518 --> 00:18:50,663 Это ядро, придуманное Величайшей в Мире Сестрой, Куукаку Сиба. 272 00:18:52,440 --> 00:18:55,175 Даже духовный меч ее так сразу не пробьет. 273 00:18:56,361 --> 00:18:59,322 Какой ужас, так ты меня действительно недооцениваешь. 274 00:18:59,322 --> 00:19:03,667 Я - 5-й офицер 11-го отряда, который носит звание сильнейшего. 275 00:19:04,703 --> 00:19:07,573 Меня не стоит сравнивать с обычными синигами. 276 00:19:08,832 --> 00:19:10,967 Расцвети, Фудзикудзяку! 277 00:19:13,920 --> 00:19:16,205 Я разобью этот щит одним ударом! 278 00:19:22,220 --> 00:19:23,245 Ого. 279 00:19:24,264 --> 00:19:25,891 Я тебе забыл сказать, 280 00:19:25,891 --> 00:19:27,591 но это ядро сестры, 281 00:19:27,893 --> 00:19:30,988 как только ты нарушишь концентрацию духовной силы… 282 00:19:50,248 --> 00:19:51,723 Мелкие фокусы… 283 00:19:55,212 --> 00:19:57,547 Черт, а это был хороший план. 284 00:19:57,547 --> 00:19:58,977 Но все равно… 285 00:20:00,592 --> 00:20:03,162 Ты, черт возьми, настырный! 286 00:20:03,595 --> 00:20:05,835 Этим меня ни за что не свалишь. 287 00:20:09,643 --> 00:20:12,437 Похоже, ты решил меня ДЕЙСТВИТЕЛЬНО РАЗОЗЛИТЬ!!! 288 00:20:12,437 --> 00:20:13,480 Это оскорбление так- 289 00:20:13,480 --> 00:20:15,398 Хаха, я тебя не слышу. 290 00:20:15,398 --> 00:20:16,918 Каменная волна! 291 00:20:17,692 --> 00:20:18,401 А! 292 00:20:18,401 --> 00:20:19,736 Ты опять убегаешь?! 293 00:20:19,736 --> 00:20:21,481 Задницу мою поцелуй! 294 00:20:23,490 --> 00:20:24,785 Уродливый… 295 00:20:24,866 --> 00:20:26,566 Слишком уродливый!! 296 00:20:31,081 --> 00:20:34,668 Вот что я имел в виду, когда говорил "не наделай ошибок". 297 00:20:34,668 --> 00:20:37,003 Мой Хозукимару - это не копье. 298 00:20:37,003 --> 00:20:39,018 Это посох из трех звеньев. 299 00:20:41,758 --> 00:20:42,918 Больно? 300 00:20:43,552 --> 00:20:46,962 Ты наверно этой правой рукой свой меч держать не сможешь. 301 00:20:48,181 --> 00:20:50,151 Я добросердечный человек. 302 00:20:51,017 --> 00:20:53,662 Обычно я в такие моменты беру их живыми. 303 00:20:54,855 --> 00:20:56,356 Извини, но… 304 00:20:56,356 --> 00:21:00,456 …мне сказали, что я не получу награды, если тебя не прикончу. 305 00:21:02,612 --> 00:21:03,817 Отлично. 306 00:21:04,573 --> 00:21:06,283 Какого черта ты делаешь? 307 00:21:06,283 --> 00:21:07,398 Давай! 308 00:21:20,797 --> 00:21:23,832 Не говори так, как будто все уже кончилось. 309 00:21:23,967 --> 00:21:27,262 Я до сих пор не показал тебе, что я на самом деле умею. 310 00:21:27,262 --> 00:21:29,712 Все только начинается, Иккаку. 311 00:21:29,931 --> 00:21:31,766 А ты много треплешься… 312 00:21:33,435 --> 00:21:35,045 …чертов выскочка!