Bleach [VaLLaR]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:01:46,665 --> 00:01:51,950 Похоже, ты думаешь, раз мы один раз подрались, ты знаешь, насколько я силен. 3 00:01:53,463 --> 00:01:55,568 Дай-ка я тебе кое-что скажу. 4 00:01:56,216 --> 00:02:00,166 Когда синигами в звании лейтенанта или выше отправляются в мир живых, 5 00:02:00,971 --> 00:02:05,131 Нашу силу очень ограничивают, чтобы мы там чего-нибудь не натворили. 6 00:02:09,062 --> 00:02:12,592 Сейчас моя сила в пять раз больше той, что была тогда. 7 00:02:12,649 --> 00:02:15,151 Не важно, насколько ты стал сильнее, 8 00:02:15,151 --> 00:02:18,021 победить меня у тебя и миллионного шанса нет. 9 00:02:20,866 --> 00:02:21,801 А? 10 00:02:25,453 --> 00:02:27,543 Так значит, этот удар… 11 00:02:27,747 --> 00:02:30,032 …ты и сделал в свою полную силу? 12 00:02:43,638 --> 00:02:45,653 Мне было совсем не больно. 13 00:02:49,561 --> 00:02:50,766 Спасибо. 14 00:02:51,646 --> 00:02:56,691 Потому что, если будет только 11 парней вроде тебя, то через них я наверно пройду. 15 00:03:03,700 --> 00:03:05,175 Тупой ублюдок… 16 00:03:33,605 --> 00:03:35,155 Ичиго, ты… 17 00:03:35,524 --> 00:03:36,954 Вы в порядке? 18 00:03:39,528 --> 00:03:41,273 Это просто царапина. 19 00:03:46,452 --> 00:03:47,882 П-потрясающе. 20 00:03:47,953 --> 00:03:51,573 Я не могу поверить, что он до сих пор на ногах держится… 21 00:03:57,129 --> 00:03:59,579 Черт, у меня в глазах двоится… 22 00:04:00,799 --> 00:04:02,589 Даже ноги как ватные… 23 00:04:04,803 --> 00:04:07,163 Хватит дрожать, черт возьми! 24 00:04:11,977 --> 00:04:14,312 Может ты еще и в состоянии языком трепать, 25 00:04:14,312 --> 00:04:17,467 но, похоже, стоять тебе гораздо труднее. 26 00:04:21,862 --> 00:04:23,337 ВСЕ КОНЧЕНО!!! 27 00:04:27,492 --> 00:04:29,327 Если бы только тебя не было… 28 00:04:29,327 --> 00:04:30,912 Если бы она только тебя не встретила… 29 00:04:30,912 --> 00:04:33,737 Рукия сейчас не была бы в таком положении!!! 30 00:04:37,544 --> 00:04:39,184 Беги, Ичиго! 31 00:04:46,595 --> 00:04:48,025 Тебе не уйти! 32 00:04:57,439 --> 00:04:58,554 Ичиго… 33 00:05:00,317 --> 00:05:01,818 Это бессмысленно… 34 00:05:01,818 --> 00:05:04,373 Это с самого начала было бессмысленно. 35 00:05:04,487 --> 00:05:06,637 Вступать в бой с лейтенантом… 36 00:05:15,790 --> 00:05:17,340 Кира, это… 37 00:05:18,668 --> 00:05:20,773 Лейтенантский шеврон Абараи? 38 00:05:20,795 --> 00:05:23,620 Он просто исчез посреди последнего собрания. 39 00:05:25,300 --> 00:05:29,137 Я за него беспокоилась, так что я пошла в штаб-квартиру 6-го отряда… 40 00:05:29,137 --> 00:05:32,277 …и это лежало перед дверью лейтенантского кабинета. 41 00:05:36,811 --> 00:05:38,691 Капитаны об этом знают? 42 00:05:39,356 --> 00:05:41,608 Нет, я им не рассказывала. 43 00:05:41,608 --> 00:05:42,813 Понятно. 44 00:05:44,737 --> 00:05:47,502 Я думала сказать капитану Айзену, но… 45 00:05:48,782 --> 00:05:51,952 Я бы не хотела, чтобы Абараи за это досталось… 46 00:05:53,995 --> 00:05:58,959 До тех пор, пока мы не знаем, в чем дело, я думаю, не стоит им сообщать. 47 00:05:58,959 --> 00:06:01,979 Кира, как ты думаешь, что происходит? 48 00:06:02,087 --> 00:06:04,912 Чтобы он даже снял перед уходом свой шеврон… 49 00:06:06,675 --> 00:06:09,005 Это должно быть что-то серьезное. 50 00:06:09,970 --> 00:06:14,145 Ну он в последнее время действительно много думал о положении мисс Кучики. 51 00:06:16,184 --> 00:06:19,264 Как бы там ни было, я тоже начну его искать. 52 00:06:49,509 --> 00:06:51,389 А ты настырный ублюдок. 53 00:06:51,511 --> 00:06:54,180 Ты что, настолько хочешь спасти Рукию? 54 00:06:54,180 --> 00:06:55,340 Тупица! 55 00:06:55,765 --> 00:06:58,305 Я не хочу ее спасти, я спасу ее! 56 00:06:59,436 --> 00:07:00,866 Чушь собачья! 57 00:07:02,606 --> 00:07:08,341 Проступок Рукии только стал серьезнее, от того, что ты, черт возьми, забрал ее силу!!! 58 00:07:11,031 --> 00:07:12,461 Ты понимаешь? 59 00:07:12,616 --> 00:07:14,136 Это ты виноват! 60 00:07:14,868 --> 00:07:17,018 Это из-за тебя Рукию убьют!!! 61 00:07:23,418 --> 00:07:24,578 Я знаю! 62 00:07:26,004 --> 00:07:27,299 Поэтому я… 63 00:07:28,965 --> 00:07:31,280 …ее и спасу, черт возьми!!! 64 00:07:38,058 --> 00:07:40,058 Наконец-то, я понял. 65 00:07:40,519 --> 00:07:42,219 Не больше трех раз. 66 00:07:43,772 --> 00:07:44,932 Слушай, 67 00:07:45,232 --> 00:07:49,937 с этими "ударами"; чем они сильнее, тем меньше раз их можно повторить. 68 00:07:53,615 --> 00:07:54,775 Меньше? 69 00:07:55,283 --> 00:07:56,443 Именно. 70 00:07:57,494 --> 00:08:02,404 Так же, как у револьвера шесть патронов, а ракету можно запустить лишь однажды, 71 00:08:02,874 --> 00:08:06,149 количеству последовательных ударов всегда есть предел. 72 00:08:11,091 --> 00:08:15,481 Значит, растянуть Забимару из его обычного состояния - это раз, 73 00:08:16,304 --> 00:08:18,319 Еще два раза в таком виде… 74 00:08:20,934 --> 00:08:23,384 И потом, после третьего удара, 75 00:08:24,688 --> 00:08:27,153 Он всегда собирает Забимару обратно. 76 00:08:31,027 --> 00:08:33,042 Надо этим воспользоваться. 77 00:08:33,530 --> 00:08:36,085 Количество ударов не всегда одинаково, 78 00:08:36,575 --> 00:08:38,820 главное - это предел. 79 00:08:40,161 --> 00:08:42,122 Если ты столкнешься с равным противником, 80 00:08:42,122 --> 00:08:46,417 то он всегда начнет с того удара, который может повторить больше всего. 81 00:08:52,090 --> 00:08:53,250 Дерьмо! 82 00:08:55,093 --> 00:08:56,118 Раз. 83 00:08:56,845 --> 00:08:59,535 Если ты только сможешь найти этот предел, 84 00:09:00,015 --> 00:09:01,580 он будет открыт. 85 00:09:04,227 --> 00:09:05,252 Два. 86 00:09:06,021 --> 00:09:11,506 Самый важный момент - это промежуток между последним ударом одной связки и началом следующей. 87 00:09:14,821 --> 00:09:15,846 Три! 88 00:09:18,033 --> 00:09:20,993 В эту секунду враг будет совершенно беззащитен. 89 00:09:24,789 --> 00:09:26,789 Все кончено, Рендзи! 90 00:09:30,796 --> 00:09:32,406 Я же сказал тебе, 91 00:09:32,464 --> 00:09:35,109 у тебя и миллионного шанса победить нет. 92 00:09:44,267 --> 00:09:45,697 Он увернулся… 93 00:09:46,937 --> 00:09:47,962 Как… 94 00:09:50,690 --> 00:09:55,150 Кажется, ты не понимаешь, как я увернулся от твоего последнего удара. 95 00:09:55,904 --> 00:09:58,782 Ударить в промежутке между связками - хорошая идея. 96 00:09:58,782 --> 00:10:00,887 И момент ты выбрал идеально. 97 00:10:01,117 --> 00:10:03,837 Но все равно, почему же ты не попал? 98 00:10:06,748 --> 00:10:08,898 Ответ может быть только один. 99 00:10:09,125 --> 00:10:11,755 Просто потому, что я быстрее тебя. 100 00:10:12,963 --> 00:10:15,158 Огромная разница в нашей силе… 101 00:10:16,633 --> 00:10:19,173 …это не просто слова, вот и все. 102 00:10:19,678 --> 00:10:21,288 Теперь понимаешь? 103 00:10:21,304 --> 00:10:23,319 Ты не можешь спасти Рукию. 104 00:10:34,109 --> 00:10:35,224 Ичиго! 105 00:11:04,973 --> 00:11:07,033 Эта огромная духовная сила… 106 00:11:07,935 --> 00:11:10,595 Ичиго, надеюсь, ты в порядке. 107 00:11:12,564 --> 00:11:14,354 Духовная сила Абараи… 108 00:11:16,735 --> 00:11:18,069 Эта духовная сила… 109 00:11:18,069 --> 00:11:19,274 За мной! 110 00:11:38,674 --> 00:11:40,284 Г-господин Ичиго! 111 00:11:41,384 --> 00:11:42,544 Он жив. 112 00:11:42,886 --> 00:11:44,586 Господин Ичиго жив! 113 00:11:44,846 --> 00:11:46,051 Конечно. 114 00:11:46,056 --> 00:11:47,981 Потому что он увернулся. 115 00:11:55,815 --> 00:11:58,310 Черт, ты упрям до самого конца. 116 00:12:07,285 --> 00:12:08,495 Черт возьми! 117 00:12:08,495 --> 00:12:11,320 Ты ведь меня сейчас всерьез заколоть хотел?! 118 00:12:11,957 --> 00:12:13,297 Ну конечно! 119 00:12:14,125 --> 00:12:18,360 Сейчас я делаю все, что в моих силах, чтобы загнать тебя в угол. 120 00:12:18,588 --> 00:12:20,603 Я буду гнать и гнать тебя… 121 00:12:22,133 --> 00:12:25,663 …чтобы ты смог применить его где угодно, когда угодно… 122 00:12:27,305 --> 00:12:29,575 …тот удар, я хочу сказать. 123 00:12:30,809 --> 00:12:32,352 Ты что, шутишь?! 124 00:12:32,352 --> 00:12:34,052 Мне просто повезло. 125 00:12:34,688 --> 00:12:37,649 Я тебе говорю, такие удары просто нельзя использовать раз за разом. 126 00:12:37,649 --> 00:12:40,834 А тебе придется разбрасывать их именно раз за разом. 127 00:12:41,278 --> 00:12:42,663 Ты слушаешь? 128 00:12:42,779 --> 00:12:47,299 Сейчас ты нашел свой настоящий духовный меч и почти понял, как надо драться. 129 00:12:47,576 --> 00:12:49,276 У тебя есть талант. 130 00:12:49,786 --> 00:12:50,766 Но… 131 00:12:51,496 --> 00:12:54,321 …ты все еще на уровне 3-го или 4-го офицера. 132 00:12:56,668 --> 00:13:00,258 Чтобы сражаться на равных с лейтенантами или кем-то еще выше, 133 00:13:00,463 --> 00:13:04,143 научиться свободно использовать тот удар совершенно необходимо. 134 00:13:04,676 --> 00:13:06,421 Тебе легко говорить. 135 00:13:07,387 --> 00:13:09,639 Я в тот момент просто по наитию действовал, 136 00:13:09,639 --> 00:13:12,642 и я не совсем помню, как именно я так ударил. 137 00:13:12,642 --> 00:13:13,802 Я знаю. 138 00:13:14,895 --> 00:13:16,100 Поэтому… 139 00:13:17,147 --> 00:13:18,352 Поэтому… 140 00:13:34,456 --> 00:13:35,436 Ты! 141 00:13:43,632 --> 00:13:47,027 Да, я загоню тебя в угол и заставлю тебя вспомнить… 142 00:13:49,262 --> 00:13:50,557 …тот удар! 143 00:13:56,186 --> 00:13:58,066 Цель врезалась в скалу. 144 00:13:58,480 --> 00:14:01,275 Бригада медиков начинает спасательную операцию! 145 00:14:01,275 --> 00:14:03,410 Черт, он просто слабак. 146 00:14:09,366 --> 00:14:11,117 В чем дело, босс? 147 00:14:11,117 --> 00:14:12,367 Еще рано. 148 00:14:27,885 --> 00:14:30,650 Черт, такими темпами я на самом деле… 149 00:14:58,957 --> 00:15:01,587 Ты меня разочаровываешь, Куросаки. 150 00:15:01,918 --> 00:15:03,753 Очень разочаровываешь. 151 00:15:05,005 --> 00:15:09,105 В конце концов, в твоем клинке не видно ничего, кроме страха. 152 00:15:09,634 --> 00:15:12,762 Когда ты уворачиваешься, это "Я боюсь, что меня ударят." 153 00:15:12,762 --> 00:15:15,752 Когда ты бьешь, "Я боюсь кого-то ударить." 154 00:15:16,266 --> 00:15:20,501 Даже когда ты хочешь кого-то защитить, "Я боюсь, что они умрут." 155 00:15:21,479 --> 00:15:22,459 Да, 156 00:15:23,231 --> 00:15:26,101 в голосе твоего меча только непонятный страх. 157 00:15:28,111 --> 00:15:29,676 Это неправильно. 158 00:15:30,238 --> 00:15:32,028 В бою нужен не страх. 159 00:15:32,699 --> 00:15:34,849 Из него уже ничто не родится. 160 00:15:36,077 --> 00:15:38,622 Когда ты уклоняешься, думай "Я не дам им меня ударить." 161 00:15:38,622 --> 00:15:41,625 Когда защищаешь кого-то - "Я не дам им умереть." 162 00:15:41,625 --> 00:15:44,275 Когда бьешь - "Я их разрублю!" 163 00:15:44,461 --> 00:15:46,371 Ну что, не видишь… 164 00:15:47,130 --> 00:15:50,750 …мою решимость тебя разрубить, отраженную в моем клинке? 165 00:16:48,942 --> 00:16:50,147 Отлично. 166 00:16:59,828 --> 00:17:00,898 Мечи… 167 00:17:01,788 --> 00:17:02,948 …зовут… 168 00:17:03,415 --> 00:17:05,205 Они зовут друг друга… 169 00:17:05,375 --> 00:17:08,500 …они так хотят рубить, что у них уже нет сил. 170 00:17:59,262 --> 00:18:02,612 Видишь, ты все-таки можешь найти в себе решимость. 171 00:18:48,979 --> 00:18:50,589 Г-господин Ичиго… 172 00:18:50,897 --> 00:18:53,092 Он все еще собирается драться? 173 00:18:53,483 --> 00:18:54,958 Но уже не тот… 174 00:18:55,443 --> 00:18:57,893 …не тот, что был минуту назад. 175 00:19:00,448 --> 00:19:03,378 Извини, что заставил ждать, Рендзи. 176 00:19:03,535 --> 00:19:05,190 Вот моя решимость. 177 00:19:06,121 --> 00:19:08,526 На этот раз, я тебя разрублю! 178 00:19:19,801 --> 00:19:21,276 Что это с ним? 179 00:19:21,386 --> 00:19:22,771 Он внезапно… 180 00:19:22,804 --> 00:19:24,774 Совсем как в прошлый раз. 181 00:19:32,773 --> 00:19:34,413 Нет, не так. 182 00:19:34,566 --> 00:19:37,616 Тогда он просто разбрасывал вокруг духовную силу. 183 00:19:38,320 --> 00:19:40,785 Но… теперь он ей спокойно управляет. 184 00:19:41,406 --> 00:19:43,466 И она значительно… сильнее. 185 00:19:50,290 --> 00:19:52,584 Если я уклоняюсь, я не дам ему меня ударить. 186 00:19:52,584 --> 00:19:53,418 Ты…! 187 00:19:53,418 --> 00:19:55,298 Если я защищаю кого-то… 188 00:19:57,297 --> 00:19:59,087 …я не дам ей умереть. 189 00:20:08,934 --> 00:20:10,634 Если я наношу удар, 190 00:20:11,311 --> 00:20:12,395 я тебя разрублю! 191 00:20:12,395 --> 00:20:13,375 Ты- 192 00:20:22,155 --> 00:20:23,630 Он достал его! 193 00:20:27,911 --> 00:20:29,251 Я проиграл… 194 00:20:30,205 --> 00:20:31,635 Что это было… 195 00:20:32,916 --> 00:20:34,166 Забимару… 196 00:20:36,044 --> 00:20:37,114 Черт… 197 00:20:53,937 --> 00:20:55,592 Вот моя решимость. 198 00:20:56,398 --> 00:20:57,693 Решимость… 199 00:21:00,861 --> 00:21:02,021 Больно… 200 00:21:03,238 --> 00:21:05,418 Мое тело, как свинцовое… 201 00:21:06,324 --> 00:21:08,564 Мои ноги… не сдвинутся с места… 202 00:21:11,538 --> 00:21:13,778 Моя рука… не хочет подниматься… 203 00:21:17,419 --> 00:21:18,489 Черт… 204 00:21:19,212 --> 00:21:20,552 Я проиграл? 205 00:21:21,464 --> 00:21:22,849 Черт возьми. 206 00:21:27,178 --> 00:21:29,508 ЧЕЕЕЕЕЕЕРТ БЫ ТЕБЯ ПОБРААААААЛ!!! 207 00:21:35,854 --> 00:21:37,104 Рукия… я…