Bleach [VaLLaR]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:08,967 --> 00:00:13,722 Ты ранена неудержимой болью и печалью, 3 00:00:14,056 --> 00:00:16,558 И понесем мы прошлое, что не стереть. 4 00:00:16,934 --> 00:00:20,103 Не отдавай жизнь! 5 00:00:22,898 --> 00:00:25,776 Тебя я за руку держал. 6 00:00:29,571 --> 00:00:32,824 Неужели, когда-нибудь я потеряю их? 7 00:00:33,825 --> 00:00:39,748 Я защитить хочу тебя, улыбку тающую… 8 00:00:40,374 --> 00:00:45,587 И пусть ослабнет в даль зовущий голос, 9 00:00:45,963 --> 00:00:49,132 Исчезнет ветра в угасающем потоке. 10 00:00:52,386 --> 00:00:54,388 Я найду тебя! 11 00:00:54,638 --> 00:00:59,476 Ты ранена неудержимой болью и печалью. 12 00:00:59,643 --> 00:01:04,940 Не говори «я не люблю людей», «как могу я смеяться». 13 00:01:05,232 --> 00:01:10,862 Не знаем мы, что ждет нас в будущем незримом. 14 00:01:11,154 --> 00:01:19,538 Но, оставаясь собой, ты узнаешь… 15 00:01:20,120 --> 00:01:22,920 И на устах их знати круга 16 00:01:25,210 --> 00:01:27,462 Однажды мы поймем друг друга. 17 00:02:09,546 --> 00:02:10,005 Ичиго! 18 00:02:15,719 --> 00:02:16,636 Эй, Ичиго! 19 00:02:17,012 --> 00:02:17,679 Отвечай же! 20 00:02:18,346 --> 00:02:18,680 Эй! 21 00:02:32,068 --> 00:02:32,777 Кто-то идет! 22 00:02:33,445 --> 00:02:34,029 Их трое... 23 00:02:35,196 --> 00:02:35,780 Или больше! 24 00:02:36,573 --> 00:02:37,490 Отступаем. 25 00:02:37,907 --> 00:02:39,325 Если нас поймают, то точно убьют. 26 00:02:40,285 --> 00:02:40,577 Согласен. 27 00:02:58,094 --> 00:02:58,595 Это... 28 00:02:59,179 --> 00:03:03,808 Лейтенант Абараи! 29 00:03:04,517 --> 00:03:06,144 Вы в порядке, Абараи-сан?! 30 00:03:07,395 --> 00:03:08,104 Не может быть... 31 00:03:08,730 --> 00:03:10,607 Абараи-кун повержен... 32 00:03:12,400 --> 00:03:13,818 Противник, похоже, скрылся. 33 00:03:14,694 --> 00:03:15,195 Начинаем погоню? 34 00:03:16,694 --> 00:03:17,697 Нет. 35 00:03:17,697 --> 00:03:20,283 Сейчас Абараи-кун и его лечение для нас важнее. 36 00:03:21,201 --> 00:03:22,243 Носилки сюда! 37 00:03:22,619 --> 00:03:23,870 Мы должны отнести его в центр помощи... 38 00:03:26,164 --> 00:03:27,457 Возможность лечения? 39 00:03:27,999 --> 00:03:30,251 Значит тебе для оказания первой помощи не нужны медикаменты? 40 00:03:31,044 --> 00:03:33,338 Нет, есть другой способ. 41 00:03:34,047 --> 00:03:37,092 Духовная сила синигами в основном для боя, 42 00:03:37,550 --> 00:03:41,012 но синигами 4ого отряда обладают целительскими способностями. 43 00:03:44,641 --> 00:03:48,103 Впрочем, не настолько мощными... 44 00:03:49,521 --> 00:03:50,939 Ясно, ясно. 45 00:03:51,960 --> 00:03:54,567 Все-таки...Каково состояние Ичиго? 46 00:03:58,196 --> 00:03:58,863 Ужасно. 47 00:04:00,156 --> 00:04:03,827 Он принял несколько ударов от меча лейтенанта, так что все вполне предсказуемо. 48 00:04:04,828 --> 00:04:06,037 После такого, обычно, не выживают. 49 00:04:06,871 --> 00:04:08,248 Но он обладает невероятной силой воли... 50 00:04:13,253 --> 00:04:14,295 Я вылечу его. 51 00:04:14,713 --> 00:04:15,463 Дайте мне немного времени. 52 00:04:16,339 --> 00:04:17,549 За ночь он поправится. 53 00:04:20,677 --> 00:04:21,386 Невозможно! 54 00:04:22,512 --> 00:04:25,682 Когда я нашел его, он уже был в таком состоянии. 55 00:04:26,683 --> 00:04:30,145 Если бы я нашел его раньше и вмешался в поединок... 56 00:04:32,564 --> 00:04:34,899 Это не твоя вина, Кира-кун. 57 00:04:36,818 --> 00:04:39,612 В любом случае, я свяжусь с 4ым отрядом. 58 00:04:40,697 --> 00:04:42,407 ...и вызову первоклассного медика. 59 00:04:43,616 --> 00:04:45,076 Не требуется. 60 00:04:49,706 --> 00:04:50,957 Капитан Кучики... 61 00:04:51,541 --> 00:04:54,169 Поместить его в камеру. 62 00:04:54,461 --> 00:04:54,878 Но... 63 00:04:55,420 --> 00:04:58,006 Абараи-кун сразился с риока в одиночку! 64 00:04:58,256 --> 00:04:58,840 Но все же- 65 00:04:58,840 --> 00:05:00,133 Я не потерплю оправданий. 66 00:05:01,051 --> 00:05:06,139 Поражение - это непозволительная роскошь в такой битве. 67 00:05:07,057 --> 00:05:09,476 Мне не нужны идиоты, которые этого не понимают. 68 00:05:10,435 --> 00:05:11,102 Смотреть противно! 69 00:05:11,686 --> 00:05:12,812 Немедленно унесите его. 70 00:05:16,816 --> 00:05:18,068 Пожалуйста, подождите! 71 00:05:18,526 --> 00:05:20,779 Вы говорите, что Абараи-кун - 72 00:05:20,779 --> 00:05:21,154 МОЛЧИ! 73 00:05:21,988 --> 00:05:22,739 Кира-кун... 74 00:05:26,868 --> 00:05:28,453 Приношу свои извинения. 75 00:05:32,707 --> 00:05:34,459 Приношу свои извинения. 76 00:05:45,553 --> 00:05:48,014 Хинамори-кун, давай следовать приказам... 77 00:05:48,848 --> 00:05:49,974 Абараи-кун будет помещен в камеру. 78 00:05:50,892 --> 00:05:51,601 Но! 79 00:05:52,050 --> 00:05:53,200 Как страшно! 80 00:05:54,979 --> 00:05:56,064 Капитан Ичимару! 81 00:05:56,900 --> 00:06:00,276 И почему это он позволил себе такой тон? 82 00:06:01,069 --> 00:06:04,280 Как всегда строг, этот капитан-сан 6ого отряда. 83 00:06:06,324 --> 00:06:07,909 Не волнуйтесь. 84 00:06:08,535 --> 00:06:11,454 Я вызову 4ый отряд для вас. 85 00:06:11,996 --> 00:06:12,956 Действительно? 86 00:06:14,082 --> 00:06:14,916 Действительно! 87 00:06:15,208 --> 00:06:17,002 Иди за мной, Изуру. 88 00:06:18,003 --> 00:06:18,294 Да, конечно. 89 00:06:20,338 --> 00:06:21,631 Спасибо за вашу помощь. 90 00:06:26,177 --> 00:06:29,931 Чертов Абараи действительно попал под раздачу. 91 00:06:30,015 --> 00:06:30,890 Хитсугайя-кун! 92 00:06:31,000 --> 00:06:33,309 Хэй, хэй, я ведь тоже капитан. 93 00:06:33,977 --> 00:06:35,311 Почему ты ко мне не обращаешься соответственно? 94 00:06:35,854 --> 00:06:39,858 Как это вы, капитаны, умудряетесь появляться незаметно? 95 00:06:40,316 --> 00:06:42,068 Да, кстати, а что ты тут делаешь, Хитсугайя-кун? 96 00:06:42,902 --> 00:06:45,530 А что ты здесь делаешь? 97 00:06:45,864 --> 00:06:47,157 ...без лейтенанта? 98 00:06:48,908 --> 00:06:50,076 Я пришел предупредить тебя. 99 00:06:50,493 --> 00:06:51,327 Предупредить? 100 00:06:53,121 --> 00:06:55,081 Опасайся 3его отряда. 101 00:06:56,124 --> 00:06:57,083 3его отряда? 102 00:06:57,876 --> 00:06:58,752 Киру-кун что ли? 103 00:06:59,836 --> 00:07:01,838 Нет, я имел в виду Ичимару. 104 00:07:02,297 --> 00:07:04,382 Но я также не уверен на счет Киры. 105 00:07:05,884 --> 00:07:08,720 Что-то часто у нас сигналы тревоги в последнее время. 106 00:07:10,013 --> 00:07:11,723 Я не совсем понимаю... 107 00:07:13,350 --> 00:07:14,768 ...что ты хочешь сказать. 108 00:07:17,479 --> 00:07:19,439 Думаешь, это оправдание сработает? 109 00:07:21,066 --> 00:07:24,402 Не надо меня недооценивать. 110 00:07:29,199 --> 00:07:32,619 Сейчас, в любом случае, осторожность не помешает. 111 00:07:36,664 --> 00:07:37,165 Особенно... 112 00:07:44,422 --> 00:07:46,883 Дело не терпит отлагательств. 113 00:07:47,884 --> 00:07:52,722 Один из лейтенантов 13ого отряда потерпел поражение. 114 00:07:53,807 --> 00:07:58,478 Члены младших отрядов отныне также не в безопасности. 115 00:07:59,396 --> 00:08:01,314 Именно поэтому, в соответствии с ситуацией, 116 00:08:01,314 --> 00:08:05,276 я прощаю Ичимару его самодеятельность. 117 00:08:07,028 --> 00:08:07,904 Большое вам спасибо. 118 00:08:08,822 --> 00:08:09,489 К тому же, 119 00:08:09,489 --> 00:08:18,331 Я отныне разрешаю носить мечи всем лейтенантам и также объявляю военное положение. 120 00:08:19,457 --> 00:08:22,419 Постоянно носить мечи, хе... 121 00:08:23,336 --> 00:08:27,298 Военное положение... Что может быть лучше! 122 00:08:29,300 --> 00:08:34,597 Если бы кто-то не отпустил риока сначала, сейчас бы всего этого не было. 123 00:08:35,348 --> 00:08:37,726 Ты не можешь не возникать об этом? 124 00:08:38,184 --> 00:08:38,935 На самом деле! 125 00:08:39,352 --> 00:08:41,896 Сейчас, наконец-то, это МОИ противники! 126 00:08:48,278 --> 00:08:49,279 Господа, 127 00:08:51,740 --> 00:08:54,576 Давайте примем этот вызов. 128 00:09:13,595 --> 00:09:15,013 О, ты наконец проснулся, 129 00:09:15,013 --> 00:09:15,638 Ичиго-сан. 130 00:09:16,848 --> 00:09:18,975 Ханатору... 131 00:09:19,893 --> 00:09:21,269 Не двигайтесть, пожалуйста! 132 00:09:21,853 --> 00:09:23,688 Ваши раны еще не затянулись. 133 00:09:24,647 --> 00:09:25,148 Раны... 134 00:09:27,150 --> 00:09:27,942 Ах, да... 135 00:09:28,318 --> 00:09:30,070 Я дрался с Ренджи и... 136 00:09:32,405 --> 00:09:33,073 Ичиго-сан! 137 00:09:35,075 --> 00:09:36,284 Спасибо тебе, Ханатару. 138 00:09:37,035 --> 00:09:37,827 Я в порядке. 139 00:09:38,286 --> 00:09:39,245 О чем можно сейчас говорить?! 140 00:09:39,496 --> 00:09:40,538 Вы еще даже не можете подняться! 141 00:09:41,289 --> 00:09:43,625 Чад и компания так и не знают, где Рукия. 142 00:09:44,459 --> 00:09:45,502 Если я не пойду... 143 00:09:45,752 --> 00:09:47,962 Ичиго-сан, вам нельзя! 144 00:09:50,980 --> 00:09:53,176 Смотрите! Вы все еще ранены! 145 00:09:53,551 --> 00:09:55,220 Если вы в таком состоянии уйдете, 146 00:09:55,220 --> 00:09:57,347 вас точно убьют на этот раз! 147 00:09:58,264 --> 00:09:59,182 Ичиго-сан! 148 00:10:07,107 --> 00:10:10,777 Как парень вроде тебя после такого может быть в порядке? 149 00:10:10,985 --> 00:10:12,946 Будь хорошим мальчиком и лежи, пока не вылечишься! 150 00:10:12,946 --> 00:10:13,321 Идиот! 151 00:10:13,988 --> 00:10:14,823 Гандзю-сан! 152 00:10:16,533 --> 00:10:18,702 Теперь у него еще одна травма! 153 00:10:20,078 --> 00:10:22,580 Вы действительно очень грубы, Гандзю-сан. 154 00:10:22,872 --> 00:10:23,581 Заткнись! 155 00:10:23,873 --> 00:10:25,500 Я остановил его, не так ли? 156 00:10:25,792 --> 00:10:27,544 Не жалуйся на мои методы. 157 00:10:28,837 --> 00:10:35,218 Но все же, мне кажется, рана на его левом плече раньше была шире. 158 00:10:36,000 --> 00:10:38,000 Я был уверен, что это смертельная рана... 159 00:10:41,516 --> 00:10:45,020 Наверное, это из-за маски, спрятанной в одежде. 160 00:11:07,959 --> 00:11:12,088 Возможно именно она остановила удар лейтенанта Абараи... 161 00:11:13,340 --> 00:11:13,882 ...и... 162 00:11:15,300 --> 00:11:17,969 ...эта маска очень напоминает маску пустого. 163 00:11:19,512 --> 00:11:21,222 Да, Ичиго-сан? 164 00:11:28,730 --> 00:11:30,023 Прошу прощения, охранники. 165 00:11:31,775 --> 00:11:32,484 Я не займу много времени. 166 00:11:33,568 --> 00:11:37,530 Не могли бы вы рассказать, что происходит в мире? 167 00:11:40,909 --> 00:11:42,952 Мы тоже не знаем подробностей. 168 00:11:43,495 --> 00:11:47,332 Но... мы слышали, что Лейтенант Абараи был повержен. 169 00:11:48,458 --> 00:11:49,125 Ренджи... 170 00:12:08,603 --> 00:12:12,023 Я закончил лечение Лейтенанта Абари на сегодня. 171 00:12:13,191 --> 00:12:14,150 Спасибо вам за работу. 172 00:12:28,915 --> 00:12:29,749 Абараи-кун... 173 00:12:35,922 --> 00:12:38,091 Зачем ты пошел против риока в одиночку... 174 00:12:38,925 --> 00:12:42,012 Это как-то связано с Рукией-сан? 175 00:13:03,116 --> 00:13:04,492 Больно... 176 00:13:05,160 --> 00:13:07,662 Зачем ты сражаешься так правдоподобно? 177 00:13:08,079 --> 00:13:10,290 Если мы будем ранены на тренировке, в ней не будет смысла. 178 00:13:10,999 --> 00:13:11,666 Дурочка. 179 00:13:12,125 --> 00:13:14,294 Если не сражаться серьезно, это не будет тренировкой. 180 00:13:15,045 --> 00:13:17,047 Ты была невнимательна. 181 00:13:18,000 --> 00:13:19,841 Тогда...в этот раз я буду твоим оппонентом. 182 00:13:20,759 --> 00:13:21,217 Кира? 183 00:13:22,093 --> 00:13:24,429 Ты ведь не будешь доволен, выиграв у бабы? 184 00:13:25,221 --> 00:13:26,181 Что с тобой, Кира-кун?! 185 00:13:26,556 --> 00:13:27,932 Ты смеешься над женщинами?! 186 00:13:28,250 --> 00:13:29,434 Эээ? Нет, конечно, 187 00:13:29,434 --> 00:13:30,602 Я не имел это в виду - 188 00:13:31,644 --> 00:13:33,188 Тогда зачем?! 189 00:13:35,065 --> 00:13:37,275 Ну, ты в качестве оппонента - это не совсем то, что я себе представлял. 190 00:13:37,734 --> 00:13:39,694 Но от скуки я точно не помру. 191 00:13:40,612 --> 00:13:43,615 Взаимно, я бы сказал. 192 00:14:00,090 --> 00:14:02,175 Ты хорош, Абараи-кун. 193 00:14:03,259 --> 00:14:04,386 Да и ты тоже. 194 00:14:04,803 --> 00:14:06,805 Стал сильнее, Кира. 195 00:14:11,000 --> 00:14:12,894 Кира, подожди пару минут? 196 00:14:14,396 --> 00:14:14,938 Рукия! 197 00:14:16,648 --> 00:14:17,565 Абараи-кун? 198 00:14:30,078 --> 00:14:30,954 Абараи-кун... 199 00:14:33,748 --> 00:14:35,000 Лейтенант Хинамори. 200 00:14:35,583 --> 00:14:38,378 Только что было объявлено военное положение. 201 00:14:39,546 --> 00:14:40,922 Военное положение? 202 00:14:42,132 --> 00:14:45,468 Военное положение! 203 00:14:49,597 --> 00:14:50,181 Первое: 204 00:14:50,890 --> 00:14:55,395 Отныне все синигами, включая лейтенантов, должны иметь при себе мечи 24 часа в сутки. 205 00:14:56,104 --> 00:14:56,521 Второе: 206 00:14:57,188 --> 00:15:00,692 Вышеуказанным лицам разрешено пользоваться мечами. 207 00:15:01,985 --> 00:15:08,950 Это официальное заявление от капитана 1ого отряда Ямамото Генрюсай Шигекуни-сама. 208 00:15:10,452 --> 00:15:10,994 Хорошо. 209 00:15:18,710 --> 00:15:19,711 Военное положение... 210 00:15:20,712 --> 00:15:21,504 Разрешение носить мечи... 211 00:15:22,881 --> 00:15:24,466 Что происходит? 212 00:15:25,100 --> 00:15:28,136 Не пришлось бы таскать с собой мечи, если бы... 213 00:15:29,054 --> 00:15:31,097 Когда же наступит мир... 214 00:15:32,200 --> 00:15:36,061 И еще...Предупреждение Хитсугайи-кун... 215 00:15:36,061 --> 00:15:37,020 Беспокоит меня... 216 00:15:38,355 --> 00:15:40,315 Опасайся 3его отряда. 217 00:15:42,108 --> 00:15:42,609 Особенно... 218 00:15:45,612 --> 00:15:46,613 Капитан Айзен... 219 00:15:58,208 --> 00:15:58,708 Что-то не так? 220 00:15:59,709 --> 00:16:00,877 Что-то случилось? 221 00:16:00,878 --> 00:16:01,461 Хинамори-кун? 222 00:16:04,089 --> 00:16:05,048 Извините. 223 00:16:06,925 --> 00:16:08,551 Что ты хочешь в такой поздний час? 224 00:16:09,427 --> 00:16:10,512 Скоро забрезжит рассвет. 225 00:16:11,680 --> 00:16:17,143 Я понимаю, это не совсем вежливо, но могу ли я с вами кое о чем поговорить? 226 00:16:22,190 --> 00:16:24,442 Я постараюсь не заснуть. 227 00:16:24,859 --> 00:16:26,778 Пожалуйста, я очень прошу, выслушайте! 228 00:16:28,655 --> 00:16:31,241 Думаешь, я смог бы использовать грубость, как повод, чтобы прогнать тебя? 229 00:16:31,800 --> 00:16:32,784 Н-нет... 230 00:16:34,077 --> 00:16:36,955 Я кажусь тебе таким хладнокровным? 231 00:16:38,998 --> 00:16:40,041 Конечно же нет! 232 00:16:41,251 --> 00:16:42,544 Тогда располагайся. 233 00:16:43,378 --> 00:16:45,046 Сегодня, наверное, у тебя был тяжелый день. 234 00:16:45,755 --> 00:16:48,008 Мы можем поговорить о чем угодно, если тебе от этого легче. 235 00:17:02,564 --> 00:17:04,441 А вы упорный, Ичиго-сан. 236 00:17:05,000 --> 00:17:06,818 Черт, гребанный Гандзю... 237 00:17:07,736 --> 00:17:08,945 Так вы помните. 238 00:17:09,612 --> 00:17:10,530 Конечно. 239 00:17:11,239 --> 00:17:12,073 Сволочь... 240 00:17:12,574 --> 00:17:14,701 "Лежачего не бьют" или как там?! 241 00:17:15,326 --> 00:17:18,496 Но я рад, что Гандзю-сан остановил вас. 242 00:17:19,247 --> 00:17:20,832 С другой стороны, у вас опять кровотечение и... 243 00:17:21,541 --> 00:17:22,417 Верно. 244 00:17:23,752 --> 00:17:25,337 Я хорошо получил по голове. 245 00:17:26,546 --> 00:17:28,840 Вам придется пролежать еще немного. 246 00:17:29,674 --> 00:17:32,969 Никто из преследователей сюда не доберется, не волнуйтесь. 247 00:17:35,764 --> 00:17:36,431 Как он... 248 00:17:36,723 --> 00:17:39,100 Как Ренджи еще и выжил после этого? 249 00:17:40,852 --> 00:17:46,149 Я не знаю деталей, но если все прошло удачно, то он сейчас под присмотром опытного медика. 250 00:17:47,859 --> 00:17:48,318 Даа? 251 00:17:48,860 --> 00:17:49,152 Ага. 252 00:18:01,748 --> 00:18:02,415 Что случилось? 253 00:18:04,042 --> 00:18:05,627 Ты же хотела поговорить? 254 00:18:06,252 --> 00:18:07,921 Ах, да, хорошо... 255 00:18:08,505 --> 00:18:10,715 В каком состоянии Абараи-кун? 256 00:18:12,050 --> 00:18:15,136 Мне кажется, его жизнь вне опасности. 257 00:18:15,845 --> 00:18:16,680 Это хорошо. 258 00:18:18,598 --> 00:18:20,850 Собрание капитанов также не было особенным. 259 00:18:21,518 --> 00:18:23,478 Капитан Кучики высказался за увольнение 260 00:18:24,020 --> 00:18:25,689 Но предложение было встречено отказом большинства. 261 00:18:26,523 --> 00:18:29,609 Когда его раны затянутся, он вернется к своему отряду. 262 00:18:30,568 --> 00:18:34,072 Капитан Айзен, а вы были против отставки? 263 00:18:35,490 --> 00:18:36,574 Не только я. 264 00:18:37,117 --> 00:18:39,536 Ренджи - неплохой человек, да и любят его все. 265 00:18:40,537 --> 00:18:45,208 Знаешь, никто кроме Кучики не станет поддерживать отставку. 266 00:18:46,376 --> 00:18:46,876 Ура! 267 00:18:53,133 --> 00:18:54,217 Капитан Айзен... 268 00:18:55,719 --> 00:18:56,052 Хм? 269 00:18:57,887 --> 00:19:02,767 Я не буду вас беспокоить. Можно мне остаться и просто смотреть на вас за работой? 270 00:19:03,727 --> 00:19:04,811 Я не помешаю? 271 00:19:05,500 --> 00:19:07,063 Да, конечно, оставайся. 272 00:19:07,731 --> 00:19:08,857 Столько, сколько тебе захочется. 273 00:19:10,108 --> 00:19:10,567 Ура! 274 00:19:45,393 --> 00:19:46,061 О нет! 275 00:19:46,686 --> 00:19:47,354 Извините! 276 00:19:47,645 --> 00:19:50,023 Я кажется заснула... 277 00:19:50,023 --> 00:19:50,565 Эээ? 278 00:19:57,197 --> 00:19:57,947 Черт! 279 00:19:58,156 --> 00:19:59,240 Уже так поздно?! 280 00:20:05,200 --> 00:20:08,750 Капитан мог бы меня хоть разбудить. 281 00:20:09,459 --> 00:20:11,753 Хотелось бы успеть на собрание вовремя... 282 00:20:26,559 --> 00:20:27,560 Пойду коротким путем. 283 00:20:42,200 --> 00:20:43,243 Теперь все в порядке. 284 00:21:00,885 --> 00:21:02,303 Что это за крик? 285 00:21:02,637 --> 00:21:04,097 Около священной западной стены! 286 00:21:05,473 --> 00:21:06,891 Это голос Хинамори-кун... 287 00:21:10,103 --> 00:21:10,895 Хинамори-кун! 288 00:21:11,271 --> 00:21:12,564 Хинамори-кун, 289 00:21:12,564 --> 00:21:13,064 Что с тобой? 290 00:21:13,940 --> 00:21:14,816 Хинамори-кун! 291 00:21:24,409 --> 00:21:24,993 Не может быть... 292 00:21:27,454 --> 00:21:28,371 Капитан Айзен... 293 00:21:33,626 --> 00:21:36,421 КАПИТААН АЙЗЕЕН!!! 294 00:21:40,759 --> 00:21:42,886 [продолжение следует...] 295 00:21:50,519 --> 00:21:56,900 Одна я видела комету в ночном небе. 296 00:21:57,067 --> 00:22:03,656 Хотелось встретиться мне с ней не медля, увы, летать мне не дано. 297 00:22:03,657 --> 00:22:11,164 Вот если б стать могла кометой! 298 00:22:11,539 --> 00:22:16,503 За горизонт я улетела бы по небу. 299 00:22:16,503 --> 00:22:23,677 Я точно прилечу к тебе секундной вспышкой света. 300 00:22:24,010 --> 00:22:28,682 Я свет зажгу в бытье твоем, пройдясь по небу. 301 00:22:28,849 --> 00:22:36,022 Вот если б стать могла кометой! 302 00:22:36,398 --> 00:22:41,653 Осталась я бы навсегда с тобой. 303 00:22:48,326 --> 00:22:49,452 Спасибо огромное, Ханатару. 304 00:22:49,619 --> 00:22:50,954 Я как новенький. 305 00:22:51,079 --> 00:22:53,456 Я сделал все, что мог. 306 00:22:53,456 --> 00:22:55,542 Пока с нами Ханатару, все будет в порядке. 307 00:22:55,542 --> 00:22:57,711 Ичиго, иди нарежь кого-нибудь колбаской! 308 00:22:57,752 --> 00:22:59,629 Не буду. 309 00:22:59,629 --> 00:23:00,296 Давай! Сразу двоих! 310 00:23:00,296 --> 00:23:01,423 Я сказал "нет"! 311 00:23:01,548 --> 00:23:02,549 Исчезни! 312 00:23:13,727 --> 00:23:14,894 Лейтенант 4ого отряда. 313 00:23:15,020 --> 00:23:15,979 Котетсу Исане. 314 00:23:16,479 --> 00:23:17,605 Я буду тебе старшим братом!