Bleach [VaLLaR]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:05,923 --> 00:00:10,678 Ты ранена неудержимой болью и печалью, 3 00:00:11,012 --> 00:00:13,514 И понесем мы прошлое, что не стереть. 4 00:00:13,890 --> 00:00:17,059 Не отдавай жизнь! 5 00:00:19,854 --> 00:00:22,732 Тебя я за руку держал. 6 00:00:26,527 --> 00:00:29,780 Неужели, когда-нибудь я потеряю их? 7 00:00:30,781 --> 00:00:36,704 Я защитить хочу тебя, улыбку тающую… 8 00:00:37,330 --> 00:00:42,543 И пусть ослабнет в даль зовущий голос, 9 00:00:42,919 --> 00:00:46,088 Исчезнет ветра в угасающем потоке. 10 00:00:49,342 --> 00:00:51,344 Я найду тебя! 11 00:00:51,594 --> 00:00:56,432 Ты ранена неудержимой болью и печалью. 12 00:00:56,599 --> 00:01:01,896 Не говори «я не люблю людей», «как могу я смеяться». 13 00:01:02,188 --> 00:01:07,818 Не знаем мы, что ждет нас в будущем незримом. 14 00:01:08,110 --> 00:01:16,494 Но, оставаясь собой, ты узнаешь… 15 00:01:17,076 --> 00:01:19,876 И на устах их знати круга 16 00:01:22,166 --> 00:01:24,418 Однажды мы поймем друг друга. 17 00:01:46,064 --> 00:01:47,857 Он, кажется, сумел прорваться через ворота. 18 00:01:48,983 --> 00:01:49,651 Капитан Киораку! 19 00:01:50,318 --> 00:01:50,777 Ну? 20 00:01:53,196 --> 00:01:54,864 Он УЖЕ здесь? 21 00:01:56,324 --> 00:01:57,117 Тогда нет выбора. 22 00:01:57,992 --> 00:02:00,203 Пора действовать. 23 00:02:01,162 --> 00:02:02,706 Действовать? 24 00:02:03,415 --> 00:02:04,499 Это же всего один риока. 25 00:02:05,333 --> 00:02:06,918 Как лейтенант, я бы вполне- 26 00:02:06,918 --> 00:02:08,503 Нанао-тян, пойми 27 00:02:10,422 --> 00:02:13,341 Это приказ Ямы, я ничего не могу поделать. 28 00:02:14,426 --> 00:02:18,388 Он хочет делать вид, что риока неприятностей не доставляют. 29 00:02:20,390 --> 00:02:22,350 Не смотри так обеспокоенно. 30 00:02:23,268 --> 00:02:24,144 Я мигом. 31 00:02:26,271 --> 00:02:27,397 Просто немного поиграю. 32 00:02:48,168 --> 00:02:49,210 СТОП! 33 00:02:49,586 --> 00:02:50,712 Далековато уже... 34 00:02:50,712 --> 00:02:52,088 Глупый риока! 35 00:02:53,631 --> 00:02:59,429 Я 3ий офицер (младший лейтенант) 8ого отряда, Татсуфуса Энджоуджи! 36 00:03:00,263 --> 00:03:01,765 Ты выбрал не тот путь. 37 00:03:05,226 --> 00:03:07,771 Когда я появился, 38 00:03:07,771 --> 00:03:10,148 Твой путь стал тупиком смерти. 39 00:03:20,533 --> 00:03:20,909 Ну-ну? 40 00:03:20,909 --> 00:03:21,743 Что с тобой?! 41 00:03:24,954 --> 00:03:26,998 Не можешь пошевелиться?! 42 00:03:27,374 --> 00:03:29,376 Не смущайся, это не постыдно. 43 00:03:29,668 --> 00:03:30,794 Это нормально. 44 00:03:31,044 --> 00:03:34,130 В конце концов, это же техника величайшего мечника - Татсуфусы Энджоуджи. 45 00:03:34,714 --> 00:03:37,258 Никому еще не удавалось... 46 00:03:48,228 --> 00:03:49,521 Раньше... 47 00:03:49,521 --> 00:03:51,523 Два удара было пределом. 48 00:03:52,691 --> 00:03:56,319 Но сейчас я и от пяти не устаю. 49 00:03:57,529 --> 00:04:00,281 Надо поблагодарить Йоруичи-сан за тренировки. 50 00:04:16,923 --> 00:04:18,133 Фуфф 51 00:04:18,133 --> 00:04:18,967 Отличная работа! 52 00:04:45,493 --> 00:04:47,954 Капитан 8ого отряда, 53 00:04:47,955 --> 00:04:49,205 Шунсу Киораку. 54 00:04:50,040 --> 00:04:51,166 Рад видеть тебя. 55 00:04:56,546 --> 00:04:58,548 Капитан 8ого отряда? 56 00:04:59,591 --> 00:05:00,884 Ага, как жизнь? 57 00:05:06,806 --> 00:05:07,307 Эй! 58 00:05:07,474 --> 00:05:08,350 [Нанао-тян!] 59 00:05:08,975 --> 00:05:10,602 [Хватит уже лепестков!] 60 00:05:11,728 --> 00:05:13,104 [Э? Может, она не расслышала?] 61 00:05:13,563 --> 00:05:15,273 [Эээй! Нанао-тян!] 62 00:05:16,858 --> 00:05:18,526 Хватит лепестков уже! 63 00:05:19,444 --> 00:05:22,238 Милая-милая Нанао-тяяяян? 64 00:05:22,530 --> 00:05:25,075 Прекрасная-прекрасная Нанао-тяяя... 65 00:05:35,043 --> 00:05:36,044 Прости, но... 66 00:05:36,044 --> 00:05:38,129 Я занят и не могу играть с вами. 67 00:05:39,381 --> 00:05:40,298 Я хочу, чтобы ты дал мне пройти. 68 00:05:40,840 --> 00:05:41,758 Ну что за черт. 69 00:05:41,758 --> 00:05:44,761 Нуу задержись на немного? 70 00:05:45,303 --> 00:05:47,472 Все сегодня такие злые... 71 00:05:48,139 --> 00:05:49,391 Я спешу. 72 00:05:49,849 --> 00:05:50,934 Пожалуйста, с дороги! 73 00:05:51,685 --> 00:05:53,311 Ты не похож на плохого парня. 74 00:05:53,853 --> 00:05:55,563 Если возможно, 75 00:05:55,563 --> 00:05:56,690 Я бы не хотел с тобой драться. 76 00:05:58,483 --> 00:05:59,901 Кажется, мы зашли в тупик. 77 00:06:01,194 --> 00:06:03,113 Мы оба не любим драться, 78 00:06:03,571 --> 00:06:05,740 Но я не могу позволить тебе пройти. 79 00:06:06,741 --> 00:06:08,868 Возможно ли твое отступление? 80 00:06:11,746 --> 00:06:12,831 Никак нет. 81 00:06:14,207 --> 00:06:14,666 Точно? 82 00:06:15,333 --> 00:06:16,376 Тогда без вариантов. 83 00:06:23,633 --> 00:06:24,300 Выпьем 84 00:06:24,300 --> 00:06:24,843 Как друзья 85 00:06:25,635 --> 00:06:26,261 Эээ?! 86 00:06:27,095 --> 00:06:27,721 Нуу... 87 00:06:28,680 --> 00:06:33,143 Я думал, если ты не можешь отступить, то можешь хотя бы остановиться тут. 88 00:06:34,602 --> 00:06:36,354 Это не надолго, не волнуйся. 89 00:06:37,230 --> 00:06:37,814 Как бы не так! 90 00:06:38,440 --> 00:06:39,733 Ну, даваай... 91 00:06:39,899 --> 00:06:40,525 Правило есть правило! 92 00:06:41,443 --> 00:06:43,653 Несовершеннолетним алкоголь нельзя. 93 00:06:44,112 --> 00:06:46,031 Вот незадача. 94 00:06:46,823 --> 00:06:48,283 Ну я и ляпнул. 95 00:06:49,868 --> 00:06:50,326 Ну ладно. 96 00:06:50,702 --> 00:06:52,662 Остальные капитаны тоже времени зря не теряют. 97 00:06:53,163 --> 00:06:55,206 И скоро наш поединок закончится. 98 00:06:56,082 --> 00:06:57,334 А пока проведи время... 99 00:06:57,334 --> 00:06:58,293 Другие капитаны?! 100 00:06:59,419 --> 00:07:02,630 Эти капитаны охотятся за Ичиго и компанией? 101 00:07:04,883 --> 00:07:06,051 Ситуация изменилась. 102 00:07:07,010 --> 00:07:07,886 Киораку-сан, 103 00:07:07,886 --> 00:07:09,429 Освободите путь, пожалуйста. 104 00:07:11,222 --> 00:07:12,182 А что если "нет"? 105 00:07:15,143 --> 00:07:16,561 НЕ ПОЗВОЛЮ!!! 106 00:07:29,032 --> 00:07:29,783 Бог мой! 107 00:07:41,503 --> 00:07:45,256 Ситуация, кажется, выходит из-под контроля. 108 00:08:16,371 --> 00:08:17,205 Мимо цели. 109 00:08:28,675 --> 00:08:29,300 Почему? 110 00:08:29,676 --> 00:08:30,343 Какого?.. 111 00:08:32,053 --> 00:08:33,888 Он отразил волну одной рукой... 112 00:08:35,348 --> 00:08:36,641 А потом 113 00:08:36,641 --> 00:08:38,435 Он уклонился от всех моих атак. 114 00:08:39,686 --> 00:08:43,606 Почему я по нему не попал? На нем ни царапины? 115 00:08:45,984 --> 00:08:48,695 Тот парень был младшим лейтенантом. 116 00:08:49,863 --> 00:08:52,657 От 3его офицера до капитана 2 звания. 117 00:08:53,742 --> 00:08:56,286 Не больше двух... 118 00:08:56,995 --> 00:09:00,707 Неужели капитаны НАСТОЛЬКО сильны?! 119 00:09:05,837 --> 00:09:07,964 Понял, почему лучше сдаться? 120 00:09:08,840 --> 00:09:10,675 У тебя довольно сильная техника. 121 00:09:11,384 --> 00:09:12,844 Быстрая, тяжелая... 122 00:09:12,844 --> 00:09:15,472 Разрушительная сила ее восхитительна для обычного человека, коим ты являешься. 123 00:09:16,890 --> 00:09:18,516 Но этого недостаточно. 124 00:09:19,851 --> 00:09:22,479 Знаешь, что произойдет, если продолжишь? 125 00:09:23,396 --> 00:09:25,482 Может, все-таки сдашься и пойдешь домой? 126 00:09:26,232 --> 00:09:27,650 Спасибо за напоминание. 127 00:09:29,361 --> 00:09:30,945 Но...Я НЕ СДАМСЯ!!! 128 00:09:33,615 --> 00:09:34,991 Я сказал "сдайся"... 129 00:09:48,046 --> 00:09:49,214 Я знаю, ты представляешь себе... 130 00:09:50,215 --> 00:09:53,718 Что есть два вида техник. Первые нельзя использовать после достижения предела. 131 00:09:54,469 --> 00:09:58,306 Вторые продолжают питаться твоими силами даже за пределами лимита. 132 00:09:59,516 --> 00:10:01,685 Твоя техника относится к последним. 133 00:10:20,829 --> 00:10:22,455 Я не жестокий. Иди домой. 134 00:10:23,581 --> 00:10:25,250 Если мы продолжим, ты можешь умереть. 135 00:10:30,839 --> 00:10:32,007 В этом все дело... 136 00:10:33,383 --> 00:10:36,219 Зачем ты так отчаянно дерешься? 137 00:10:37,095 --> 00:10:38,513 Какова твоя цель? 138 00:10:38,638 --> 00:10:40,015 Зачем ты прошел этот путь? 139 00:10:42,308 --> 00:10:45,562 Моя цель - спасти Рукию Кучики. 140 00:10:46,188 --> 00:10:47,314 Рукию-тян? 141 00:10:48,857 --> 00:10:52,610 Этой весной она затерялась в мире живых. 142 00:10:53,820 --> 00:10:54,821 Слишком быстро. 143 00:10:54,821 --> 00:10:56,156 Ты ее совсем не знаешь. 144 00:10:56,698 --> 00:10:59,159 Она не стоит того, чтобы рисковать жизнью. 145 00:11:00,326 --> 00:11:03,788 Пусть я ее и не знаю... 146 00:11:05,665 --> 00:11:09,252 Этого недостаточно, чтобы рисковать жизнью. 147 00:11:11,212 --> 00:11:12,756 Но...Ичиго хочет спасти ее. 148 00:11:13,506 --> 00:11:15,258 Это многое. 149 00:11:16,718 --> 00:11:20,764 Мне не нужны другие причины для риска. 150 00:11:23,183 --> 00:11:24,517 Вот в чем дело... 151 00:11:25,518 --> 00:11:30,440 Если ты такой решительный, я не смогу заставить тебя вернуться. 152 00:11:33,193 --> 00:11:33,860 Нет выбора. 153 00:11:37,072 --> 00:11:40,241 Придется оборвать твою жизнь. 154 00:11:47,707 --> 00:11:48,958 Ичиго 155 00:11:49,084 --> 00:11:50,669 Я не сдамся ему! 156 00:11:51,878 --> 00:11:54,130 Мне придется рискнуть своей жизнью. 157 00:11:55,382 --> 00:11:57,384 Если я выживу, 158 00:11:57,384 --> 00:11:58,802 Я обещаю... 159 00:12:00,095 --> 00:12:01,554 Как и в тот самый день... 160 00:12:02,722 --> 00:12:04,974 Ту же вещь... 161 00:12:13,108 --> 00:12:13,650 Ах ты сволочь... 162 00:12:14,025 --> 00:12:14,401 Сукин сын! 163 00:12:16,403 --> 00:12:16,861 Получи! 164 00:12:19,948 --> 00:12:20,407 Ты... 165 00:12:21,991 --> 00:12:22,534 Чтоб тебя... 166 00:12:23,618 --> 00:12:24,703 Упрямый ублюдок! 167 00:12:25,245 --> 00:12:26,830 Прощайся с жизнью! 168 00:12:38,299 --> 00:12:38,883 Тты... 169 00:12:41,177 --> 00:12:42,095 Быстрее! Бежим! 170 00:12:43,930 --> 00:12:44,305 Черт! 171 00:12:47,767 --> 00:12:48,601 Мы это еще припомним! 172 00:12:58,570 --> 00:13:00,989 И чего это ты так расслабился? А, Чад? 173 00:13:01,906 --> 00:13:02,574 Садо. 174 00:13:02,824 --> 00:13:04,492 Слушай, это уже не смешно. 175 00:13:05,035 --> 00:13:07,662 Ты в порядке только благодаря мне. 176 00:13:08,038 --> 00:13:09,998 Но, если бы я не оказался рядом, тебе бы туго пришлось. 177 00:13:10,749 --> 00:13:12,625 Даже если ты несравненно силен, 178 00:13:12,625 --> 00:13:15,086 Почему ты все время теряешься и не даешь сдачи? 179 00:13:16,338 --> 00:13:19,174 Почему ты не дерешься, как когда спас меня? 180 00:13:23,303 --> 00:13:24,012 Я принял решение. 181 00:13:25,305 --> 00:13:27,807 Я не стану использовать кулаки ради себя. 182 00:13:29,559 --> 00:13:30,977 Я обещал это Абуэло. 183 00:13:32,103 --> 00:13:33,396 Абу-? 184 00:13:33,396 --> 00:13:33,897 Кто это такой? 185 00:13:35,273 --> 00:13:35,815 Абуэло. 186 00:13:36,608 --> 00:13:37,692 Это значит "дед". 187 00:13:38,610 --> 00:13:41,279 Его звали Оскар Хуакин де ля Роса. 188 00:13:44,491 --> 00:13:45,492 Что это за... 189 00:13:45,992 --> 00:13:46,701 Местисо. 190 00:13:47,827 --> 00:13:48,620 Мексиканец. 191 00:13:50,038 --> 00:13:52,540 Я приехал сюда из Мексики. 192 00:13:53,291 --> 00:13:57,128 Месяц назад, когда ты представлялся, ты сказал, что из Окинавы. 193 00:13:58,713 --> 00:13:59,381 Неужели? 194 00:13:59,881 --> 00:14:00,924 Ага, точно говорю! 195 00:14:01,549 --> 00:14:02,884 Ладно, забудь. 196 00:14:03,426 --> 00:14:05,637 Ты всегда говоришь чепуху... 197 00:14:06,054 --> 00:14:08,431 Если это так, то я не буду тебя больше спасать. 198 00:14:10,600 --> 00:14:12,435 Ах да. Этот талисман у тебя на шее... 199 00:14:12,435 --> 00:14:13,436 Ты ведь постоянно его носишь. 200 00:14:14,437 --> 00:14:15,313 Он дорогой? 201 00:14:17,941 --> 00:14:19,150 Да. 202 00:14:19,984 --> 00:14:20,527 Очень дорогой. 203 00:14:21,653 --> 00:14:23,029 Дороже моей жизни. 204 00:14:26,991 --> 00:14:28,993 Похож на иностранную монету. 205 00:14:31,246 --> 00:14:31,871 Откуда он? 206 00:14:34,416 --> 00:14:35,166 Мексика. 207 00:14:36,584 --> 00:14:37,794 Хватит этих совпадений. 208 00:14:38,586 --> 00:14:38,878 Эмм? 209 00:14:39,921 --> 00:14:40,505 Это еще чье? 210 00:14:41,923 --> 00:14:44,009 Наверное, одного из тех парней. 211 00:14:45,635 --> 00:14:46,261 Точно. 212 00:14:47,178 --> 00:14:48,763 Это будет трудно, но я верну его. 213 00:14:48,805 --> 00:14:50,348 Быстро брось его! 214 00:15:00,025 --> 00:15:01,443 Ничто не было ложью. 215 00:15:02,652 --> 00:15:04,571 Я родился в Окинаве и уехал в Мексику. 216 00:15:05,488 --> 00:15:06,114 Вот и все. 217 00:15:12,120 --> 00:15:13,538 Я рано лишился родителей... 218 00:15:14,247 --> 00:15:15,957 И, оставшись почти без родственников, 219 00:15:16,791 --> 00:15:18,626 Я был отдан моему абуэло в Мексику. 220 00:15:20,211 --> 00:15:21,087 Мне было 8. 221 00:15:32,932 --> 00:15:33,892 Йасутора! 222 00:15:36,770 --> 00:15:40,106 Но, будучи испорченным ребенком, я был безнадежен... 223 00:15:41,107 --> 00:15:46,112 Я использовал свой рост и силу так, как хотел. 224 00:15:52,452 --> 00:15:56,498 Абуэло был единственным, кто мог вправить мне мозги. 225 00:15:57,957 --> 00:16:01,544 Да, я был действительно испорченным ребенком. 226 00:16:08,134 --> 00:16:09,177 И... 227 00:16:09,302 --> 00:16:12,222 В тот день я был по обыкновению беспечен. 228 00:16:37,747 --> 00:16:39,374 Довольно толстая проволока. 229 00:16:40,417 --> 00:16:41,918 Она вряд ли сломается. 230 00:16:42,627 --> 00:16:45,338 Это конец Чада из школы Машиба. 231 00:16:46,089 --> 00:16:47,298 Как себя чувствуешь? 232 00:16:47,674 --> 00:16:49,300 Готов описаться от боли? 233 00:16:50,301 --> 00:16:50,719 А??!! 234 00:16:52,012 --> 00:16:53,388 Если мне больно, я должен описаться? 235 00:16:54,305 --> 00:16:56,349 Не, я пока не хочу. 236 00:16:56,975 --> 00:16:57,308 Извините. 237 00:16:59,102 --> 00:17:00,228 Вот как? 238 00:17:05,358 --> 00:17:06,985 Тогда как насчет этого? 239 00:17:07,360 --> 00:17:07,861 А? 240 00:17:09,946 --> 00:17:10,989 Я знаю. 241 00:17:11,406 --> 00:17:13,533 Эта штука ценнее твоей жизни? 242 00:17:14,492 --> 00:17:17,704 Если ты ее потеряешь, тебе останется только умереть. 243 00:17:18,580 --> 00:17:19,998 Умри же, глупец! 244 00:17:22,834 --> 00:17:23,168 Стоять! 245 00:18:06,628 --> 00:18:13,343 Узнай же, зачем тебе даны большие и сильные кулаки. 246 00:18:13,885 --> 00:18:15,970 Талисман поможет тебе. 247 00:18:21,226 --> 00:18:23,436 Благодаря Абуэло я вырос порядочным человеком. 248 00:18:24,729 --> 00:18:29,275 Нельзя выразить словами степень моей благодарности Абуэло. 249 00:18:38,451 --> 00:18:39,744 Проволока не сломается. 250 00:18:40,078 --> 00:18:40,704 Готовься- 251 00:18:42,831 --> 00:18:43,206 Ты, чертов... 252 00:18:46,126 --> 00:18:46,543 Что за... 253 00:18:49,045 --> 00:18:49,713 Спасибо. 254 00:18:51,923 --> 00:18:52,590 ТЫ... 255 00:18:52,924 --> 00:18:54,926 Ичиго Куросаки из Машибы! 256 00:18:56,094 --> 00:18:57,512 [Посмотрим...] 257 00:18:57,637 --> 00:19:00,098 Эй, ты не обнаглел, шаря по карманам Йоко-тин?! 258 00:19:01,599 --> 00:19:02,434 А, вот оно. 259 00:19:05,979 --> 00:19:07,188 Йоко-тин, ты в порядке?! 260 00:19:07,439 --> 00:19:08,231 Йоко-тин! 261 00:19:09,441 --> 00:19:12,068 Идиоты, я же просил не называть меня Йоко-тин! (тин=тян, еще кавайнее) 262 00:19:12,068 --> 00:19:13,403 Сколько можно- 263 00:19:13,486 --> 00:19:14,237 Йоко-тин! 264 00:19:19,868 --> 00:19:20,493 Извините. 265 00:19:20,910 --> 00:19:22,162 Я бы хотел вызвать "скорую". 266 00:19:23,038 --> 00:19:24,164 Скорую помощь?! 267 00:19:24,748 --> 00:19:25,623 Сволочь, 268 00:19:25,623 --> 00:19:27,834 Ты побеспокоился о Садо еще до битвы с нами?! 269 00:19:28,084 --> 00:19:29,169 Не недооценивай нас, мудила! 270 00:19:30,545 --> 00:19:33,048 Место: под мостом во втором квартале. 271 00:19:33,840 --> 00:19:34,591 Число машин... 272 00:19:39,721 --> 00:19:40,221 Пять. 273 00:19:40,388 --> 00:19:41,681 Недоносок!!! 274 00:19:44,976 --> 00:19:45,518 Ах да... 275 00:19:46,102 --> 00:19:46,978 Как насчет этого, Чад? 276 00:19:48,271 --> 00:19:51,983 Нельзя НЕ бить людей ради своего же блага. 277 00:19:52,942 --> 00:19:54,944 В обмен, дерись ради меня. 278 00:19:55,904 --> 00:19:57,781 А я буду ради тебя. 279 00:19:58,823 --> 00:20:00,742 Если это то, за что ты готов рискнуть жизнью, 280 00:20:01,242 --> 00:20:02,952 То я готов рисковать жизнью ради защиты этого. 281 00:20:05,455 --> 00:20:06,456 Это обещание. 282 00:20:09,459 --> 00:20:09,793 Ага. 283 00:20:11,878 --> 00:20:12,337 Точно. 284 00:20:13,088 --> 00:20:13,588 Это обещание. 285 00:20:14,839 --> 00:20:16,508 Я не могу принять поражение! 286 00:20:48,123 --> 00:20:53,420 ...зачем даны большие и сильные кулаки... 287 00:21:19,779 --> 00:21:20,530 Прости. 288 00:21:37,464 --> 00:21:39,883 [Продолжение Следует...] 289 00:21:47,515 --> 00:21:53,772 Одна я видела комету в ночном небе. 290 00:21:54,064 --> 00:22:00,612 Хотелось встретиться мне с ней не медля, увы, летать мне не дано. 291 00:22:00,654 --> 00:22:08,244 Вот если б стать могла кометой! 292 00:22:08,578 --> 00:22:13,375 За горизонт я улетела бы по небу. 293 00:22:13,417 --> 00:22:20,674 Я точно прилечу к тебе секундной вспышкой света. 294 00:22:21,049 --> 00:22:25,720 Я свет зажгу в бытье твоем, пройдясь по небу. 295 00:22:25,887 --> 00:22:33,019 Вот если б стать могла кометой! 296 00:22:33,395 --> 00:22:38,692 Осталась я бы навсегда с тобой. 297 00:22:45,448 --> 00:22:46,199 Кенпачик, 298 00:22:46,199 --> 00:22:47,992 Один из твоих колокольчиков съехал. 299 00:22:48,118 --> 00:22:48,827 Да уж. 300 00:22:49,077 --> 00:22:50,286 Подожди, сейчас поправлю. 301 00:22:50,578 --> 00:22:52,415 Ты сам укладывал волосы? 302 00:22:52,456 --> 00:22:53,624 Конечно! Я должен заботиться о внешности! 303 00:22:53,790 --> 00:22:55,125 Кенпачик, ты такой молодец! 304 00:22:55,125 --> 00:22:56,584 Хочешь чтобы я и тебе волосы уложил? 305 00:22:56,668 --> 00:22:57,627 Не, спасибо. 306 00:22:57,627 --> 00:22:58,420 Не стесняйся. 307 00:22:58,628 --> 00:22:59,462 Я стесняюсь? 308 00:23:10,807 --> 00:23:11,933 Хранитель Ворот Белого Пути. 309 00:23:12,225 --> 00:23:12,767 Дзиданбу. 310 00:23:13,435 --> 00:23:14,394 Твои раны уже зажили?