1 00:01:53,547 --> 00:01:55,202 Проклятый попугай? 3 00:01:55,215 --> 00:01:56,675 Ну, это… 4 00:01:57,217 --> 00:02:00,837 Я слышал, что все его владельцы погибли ужасной смертью. 5 00:02:01,054 --> 00:02:02,305 Серьезно?! 6 00:02:02,305 --> 00:02:05,040 У меня от таких рассказов мурашки по коже. 7 00:02:05,141 --> 00:02:07,143 Сигео, не хочешь его себе? 8 00:02:07,143 --> 00:02:09,388 После этого? НИЗАЧТО! 9 00:02:10,647 --> 00:02:13,067 Почему ты от него еще не избавился? 10 00:02:13,441 --> 00:02:15,819 Потому что мне его жалко. Вроде как. 11 00:02:15,819 --> 00:02:16,987 Может тогда ты его возьмешь, Чад? 12 00:02:16,987 --> 00:02:18,237 Он милый. 13 00:02:20,115 --> 00:02:21,491 Перестань, придурок. 14 00:02:21,491 --> 00:02:23,731 У Чада слабость к таким штукам. 15 00:02:28,039 --> 00:02:29,064 Что? 16 00:02:39,885 --> 00:02:41,990 Мы и дальше будем поглощать. 17 00:02:43,513 --> 00:02:47,133 Чтобы заполнить пустоту внутри нас, мы должны поглощать. 18 00:02:51,146 --> 00:02:53,566 Душа синигами… она особенно вкусна. 19 00:02:56,610 --> 00:03:00,140 Однажды познав ее вкус, уже нельзя от него отказаться. 20 00:03:14,252 --> 00:03:15,277 Чад… 21 00:03:17,255 --> 00:03:19,165 Ты в порядке, Чад? 22 00:03:19,424 --> 00:03:20,404 Да. 23 00:03:20,800 --> 00:03:22,365 Просто царапина. 24 00:03:22,636 --> 00:03:24,021 "Царапина"?! 25 00:03:24,304 --> 00:03:26,184 Да ты кровью истекаешь! 26 00:03:26,306 --> 00:03:28,531 Спасибо, что спасли меня. 27 00:03:29,309 --> 00:03:31,189 Меня зовут Юичи Сибата. 28 00:03:31,978 --> 00:03:33,498 А как ваше имя? 29 00:03:34,439 --> 00:03:36,094 Что это за птица?! 30 00:03:36,233 --> 00:03:38,485 Она себя ведет, как будто знает, что говорит. 31 00:03:38,485 --> 00:03:40,545 Этот попугай точно проклят! 32 00:03:40,904 --> 00:03:42,379 Как вас зовут? 33 00:03:44,699 --> 00:03:46,129 Ясутора Садо. 34 00:03:47,744 --> 00:03:49,354 Мне всего 15 лет. 35 00:03:49,454 --> 00:03:50,539 О, черт! 36 00:03:50,539 --> 00:03:52,329 Она Чаду понравилась! 37 00:03:55,627 --> 00:03:56,697 Дааа… 38 00:03:57,629 --> 00:04:01,114 Поверить не могу, что мои раны зажили всего за сутки. 39 00:04:01,174 --> 00:04:02,379 Удивлен? 40 00:04:02,509 --> 00:04:05,244 Мои оценки по магии были лучшими в классе. 41 00:04:05,971 --> 00:04:08,014 Такое исцеление - это для меня пустяк. 42 00:04:08,014 --> 00:04:09,174 Оценки? 43 00:04:09,516 --> 00:04:10,541 Так… 44 00:04:10,684 --> 00:04:13,179 …значит, у синигами есть школа? 45 00:04:13,270 --> 00:04:14,688 Ну, вроде того. 46 00:04:14,688 --> 00:04:16,648 Ичиго, лучше скажи мне… 47 00:04:16,648 --> 00:04:18,123 …как это пить? 48 00:04:19,818 --> 00:04:20,933 "Как"? 49 00:04:21,111 --> 00:04:23,530 Втыкаешь соломинку и пьешь, как еще. 50 00:04:23,530 --> 00:04:24,825 Соломинку? 51 00:04:26,324 --> 00:04:26,950 А? 52 00:04:26,950 --> 00:04:28,740 Вы двое опять вместе. 53 00:04:29,452 --> 00:04:31,647 Что-то вы очень хорошо ладите. 54 00:04:31,830 --> 00:04:33,035 Мизуиро. 55 00:04:33,623 --> 00:04:36,688 Ты придурок, мы что, похожи на друзей? 56 00:04:38,044 --> 00:04:39,429 А разве нет? 57 00:04:39,671 --> 00:04:43,049 Ну, если ты хочешь все отрицать, то я не против. 58 00:04:43,049 --> 00:04:47,721 Не знаю, как бы тебе это сказать, но тебе следует больше думать о мнении окружающих, Ичиго. 59 00:04:47,721 --> 00:04:48,971 Ты тупой? 60 00:04:49,139 --> 00:04:53,164 Если бы меня волновало их мнение, я бы давно уже волосы покрасил. 61 00:04:53,560 --> 00:04:54,811 Это верно. 62 00:04:54,811 --> 00:04:56,196 Так вот она! 63 00:04:57,564 --> 00:04:59,579 Но… куда ее надо воткнуть… 64 00:05:02,110 --> 00:05:03,885 Кучики, привет. 65 00:05:04,822 --> 00:05:06,822 Привет, ээ… Кодзима. 66 00:05:09,075 --> 00:05:10,190 Точно. 67 00:05:10,285 --> 00:05:12,871 Я ведь до сих пор не представился, да? 68 00:05:12,871 --> 00:05:14,497 Мизуиро Кодзима, 15 лет. 69 00:05:14,497 --> 00:05:15,081 Я увлекаюсь… 70 00:05:15,081 --> 00:05:16,166 …пикапом. 71 00:05:16,166 --> 00:05:16,791 Что?! 72 00:05:16,791 --> 00:05:17,584 Вовсе нет! 73 00:05:17,584 --> 00:05:18,835 О друзьях так не говорят. 74 00:05:18,835 --> 00:05:21,504 У него такое невинное лицо, но на самом деле он неисправимый бабник. 75 00:05:21,504 --> 00:05:22,672 Будь с ним осторожнее. 76 00:05:22,672 --> 00:05:23,832 Хватит! 77 00:05:24,049 --> 00:05:26,334 Ты мне только репутацию портишь! 78 00:05:26,760 --> 00:05:29,888 К тому же, меня интересуют только женщины постарше. 79 00:05:29,888 --> 00:05:31,948 Поэтому я ее и предупредил. 80 00:05:32,140 --> 00:05:32,641 А? 81 00:05:32,641 --> 00:05:35,046 *Гораздо, гораздо старше их…* 82 00:05:36,311 --> 00:05:37,854 Ладно, забудь. 83 00:05:37,854 --> 00:05:38,772 Ахк?! 84 00:05:38,772 --> 00:05:41,775 Кого я вижу, это ведь не наша новая красавица Кучики?! 85 00:05:41,775 --> 00:05:43,401 Почему же ты здесь? 86 00:05:43,401 --> 00:05:45,862 Ичиго с ней заигрывал и заманил ее сюда. 87 00:05:45,862 --> 00:05:46,613 Что- не- 88 00:05:46,613 --> 00:05:47,683 Что?! 89 00:05:47,739 --> 00:05:49,282 Ичиго, чертов ублюдок! 90 00:05:49,282 --> 00:05:50,937 Отлично сработано! 91 00:05:51,660 --> 00:05:54,785 Ого… ты настолько растроган, что уже плачешь? 92 00:05:56,164 --> 00:06:00,502 Спасибо вам, Капитан, что почтили своим присутствием это логово одиноких мужчин! 93 00:06:00,502 --> 00:06:01,545 Привет… 94 00:06:01,545 --> 00:06:02,712 Так, все! 95 00:06:02,712 --> 00:06:05,257 Вместо обеда устроим праздник! Большой праздник! 96 00:06:05,257 --> 00:06:07,467 С кофейным молоком и булочками? 97 00:06:07,467 --> 00:06:08,301 Заткнись! 98 00:06:08,301 --> 00:06:10,053 Важна не еда, а чувства! 99 00:06:10,053 --> 00:06:15,100 Ах да, Кучики, если тебе хоть в чем-нибудь понадобится помощь, пожалуйста обращайся ко мне. 100 00:06:15,100 --> 00:06:15,934 Правда?! 101 00:06:15,934 --> 00:06:17,574 Да, конечно. 102 00:06:18,812 --> 00:06:20,497 Здорово, Чад. 103 00:06:22,232 --> 00:06:23,527 Ты… ранен? 104 00:06:25,277 --> 00:06:26,570 Ого, и правда. 105 00:06:26,570 --> 00:06:28,045 Что случилось. 106 00:06:28,113 --> 00:06:31,741 Рана на голове от стальной балки, которая на меня вчера упала. 107 00:06:31,741 --> 00:06:33,118 СТАЛЬНОЙ БАЛКИ?! 108 00:06:33,118 --> 00:06:37,373 А бинты на руке - это от того, что в меня врезался мотоцикл. 109 00:06:38,290 --> 00:06:43,395 Водитель серьезно пострадал, поэтому я отнес его в больницу и только что оттуда вернулся. 110 00:06:44,629 --> 00:06:46,548 Так вот почему ты опоздал… 111 00:06:46,548 --> 00:06:50,468 Скорее, я никак не могу понять, из чего ты такого сделан… 112 00:06:51,595 --> 00:06:53,730 Эй, а что это за птица? 113 00:06:54,598 --> 00:06:57,093 Привет, меня зовут Юичи Сибата. 114 00:06:58,435 --> 00:07:00,000 А вас как зовут? 115 00:07:01,813 --> 00:07:02,928 Ух ты! 116 00:07:02,939 --> 00:07:04,954 Она действительно говорит! 117 00:07:04,983 --> 00:07:06,863 Меня зовут Кейго Асано. 118 00:07:07,152 --> 00:07:08,447 Скажи его. 119 00:07:08,987 --> 00:07:11,032 Чад, где ты его взял? 120 00:07:12,115 --> 00:07:13,230 Вчера… 121 00:07:18,788 --> 00:07:19,956 …я его нашел. 122 00:07:19,956 --> 00:07:21,116 ПОГОДИ! 123 00:07:21,583 --> 00:07:25,170 Ты ведь в середине пропустил кусок?! Тебе просто лень было рассказывать! 124 00:07:25,170 --> 00:07:26,296 Это очень плохая привычка. 125 00:07:26,296 --> 00:07:27,923 Давай, расскажи нам все. 126 00:07:27,923 --> 00:07:28,924 Я ничего не пропускал. 127 00:07:28,924 --> 00:07:30,924 Да нет, пропустииил! 128 00:07:31,218 --> 00:07:32,513 Ты знаешь… 129 00:07:32,761 --> 00:07:34,146 Не волнуйся. 130 00:07:34,804 --> 00:07:37,140 Что-то в этой птице точно есть, но… 131 00:07:37,140 --> 00:07:38,660 …только не зло. 132 00:07:39,100 --> 00:07:41,937 Наверно, просто призрак, которому было одиноко. 133 00:07:41,937 --> 00:07:44,852 Хотя просто так его оставить все равно нельзя. 134 00:07:46,316 --> 00:07:49,366 Сегодня вечером придется устроить ему погребение. 135 00:07:50,612 --> 00:07:51,907 Так точно. 136 00:07:51,947 --> 00:07:53,602 Опять не высплюсь. 137 00:07:55,158 --> 00:07:56,498 Не жалуйся. 138 00:07:56,993 --> 00:07:58,858 Конечно, конечно. 139 00:07:59,579 --> 00:08:03,874 Но… он сразу подумал об остальных, при одном только намеке на призрака. 140 00:08:04,376 --> 00:08:08,236 Похоже, он, наконец, начинает думать как синигами. 141 00:08:08,505 --> 00:08:09,620 Держи. 142 00:08:10,549 --> 00:08:11,754 Спасибо. 143 00:08:12,926 --> 00:08:14,896 Мы с Чадом познакомились… 144 00:08:15,720 --> 00:08:17,915 …когда я был в восьмом классе. 145 00:08:20,267 --> 00:08:23,227 Тогда ко мне часто приставали из-за моих волос. 146 00:08:24,813 --> 00:08:26,963 Я постоянно встревал в драки. 147 00:08:27,440 --> 00:08:30,310 Ну и однажды все обернулось слишком серьезно. 148 00:08:44,666 --> 00:08:46,096 Что за черт?! 149 00:08:57,095 --> 00:08:58,255 СДОХНИ! 150 00:09:16,740 --> 00:09:20,495 Чад никогда не дает сдачи, в какой бы переплет он не попал. 151 00:09:21,119 --> 00:09:22,454 Это необычно. 152 00:09:22,454 --> 00:09:23,434 Да. 153 00:09:25,749 --> 00:09:27,134 Вкусный сок. 154 00:09:27,584 --> 00:09:28,519 А. 155 00:09:34,633 --> 00:09:35,842 Я вернулся. 156 00:09:35,842 --> 00:09:38,267 Посторонись! Посторонись! 157 00:09:39,137 --> 00:09:40,055 Что случилось, Карин? 158 00:09:40,055 --> 00:09:41,665 Куда это ты бежи- 159 00:09:42,474 --> 00:09:44,339 Привет, братишка. 160 00:09:44,851 --> 00:09:46,596 Что тут происходит?! 161 00:09:46,978 --> 00:09:49,263 На перекрестке случилась авария. 162 00:09:50,190 --> 00:09:51,350 Авария? 163 00:09:51,691 --> 00:09:53,401 Вы не можете их принять?! 164 00:09:53,401 --> 00:09:54,611 Меня это не волнует! 165 00:09:54,611 --> 00:09:57,906 У нас тут пациенты, которым нужно специальное оборудование! 166 00:09:57,906 --> 00:10:01,781 Слушайте, скажите вашему главврачу, что Куросаки просил! 167 00:10:02,160 --> 00:10:03,950 Койки сразу найдутся! 168 00:10:05,747 --> 00:10:06,997 Понятно?! 169 00:10:08,166 --> 00:10:09,236 Отец. 170 00:10:09,751 --> 00:10:11,766 Чертовы тупые подчиненные! 171 00:10:12,629 --> 00:10:14,172 Я могу чем-то помочь? 172 00:10:14,172 --> 00:10:15,197 Нет! 173 00:10:16,299 --> 00:10:18,944 Спрячься в углу и не путайся под ногами! 174 00:10:23,765 --> 00:10:25,855 Папа, еще один прибыл. 175 00:10:27,769 --> 00:10:29,244 А он здоровый. 176 00:10:30,522 --> 00:10:32,774 Ичиго, для тебя работа есть. 177 00:10:32,774 --> 00:10:33,889 Понял. 178 00:10:36,444 --> 00:10:37,469 Чад! 179 00:10:54,588 --> 00:10:55,714 Какая ужасная рана. 180 00:10:55,714 --> 00:10:57,324 Выглядит скверно. 181 00:10:58,216 --> 00:10:59,736 Похоже на ожог. 182 00:11:00,343 --> 00:11:01,720 Чем это тебя так зацепило? 183 00:11:01,720 --> 00:11:03,105 Это чувство… 184 00:11:03,597 --> 00:11:05,477 Тебе нужен отдых и пок- 185 00:11:05,849 --> 00:11:06,874 Нет. 186 00:11:08,560 --> 00:11:09,945 Я в порядке. 187 00:11:11,271 --> 00:11:12,355 Ага, как же. 188 00:11:12,355 --> 00:11:16,130 Черта лысого ты в порядке. У тебя кровь отовсюду течет. 189 00:11:17,569 --> 00:11:19,044 Ну вот видишь. 190 00:11:19,154 --> 00:11:20,488 Юзу, Карин! 191 00:11:20,488 --> 00:11:21,740 Приготовьте койку. 192 00:11:21,740 --> 00:11:22,532 Сейчас! 193 00:11:22,532 --> 00:11:24,577 Просто поспи, хорошо? 194 00:11:28,205 --> 00:11:29,664 Ты это почувствовала? 195 00:11:29,664 --> 00:11:30,832 Конечно. 196 00:11:30,832 --> 00:11:32,217 Даже отсюда. 197 00:11:33,752 --> 00:11:35,947 От попугая ничего не исходило. 198 00:11:36,129 --> 00:11:37,694 Но вот его рана… 199 00:11:39,007 --> 00:11:41,157 …от нее просто несет пустыми. 200 00:12:17,712 --> 00:12:19,089 Доброе утро! 201 00:12:19,089 --> 00:12:21,179 Брат, пора завтракать. 202 00:12:21,467 --> 00:12:22,342 А? 203 00:12:22,342 --> 00:12:23,677 А где Карин? 204 00:12:23,677 --> 00:12:25,845 Сказала, что есть не хочет. 205 00:12:25,845 --> 00:12:28,430 Похоже, она себя плохо чувствует. 206 00:12:29,349 --> 00:12:31,364 Она себя плохо чувствует?! 207 00:12:31,518 --> 00:12:33,019 Ну что ж, все когда-то случается вперв- 208 00:12:33,019 --> 00:12:34,134 ИЧИГО! 209 00:12:34,145 --> 00:12:34,896 Беда! 210 00:12:34,896 --> 00:12:36,956 Чад сбежал из своей палаты! 211 00:12:41,528 --> 00:12:42,643 Ичиго! 212 00:12:44,030 --> 00:12:45,145 Рукия! 213 00:12:45,657 --> 00:12:47,910 Ну как? Ты нашел след? 214 00:12:47,910 --> 00:12:49,460 Нет, а ты? 215 00:12:49,703 --> 00:12:51,204 У меня тоже ничего. 216 00:12:51,204 --> 00:12:54,249 Из Общества Душ никакой информации о пустом не поступало. 217 00:12:54,249 --> 00:12:55,904 И на радаре пусто. 218 00:12:56,376 --> 00:13:00,839 Когда пустые не охотятся, они прячутся в пространстве между миром живых и Обществом Душ. 219 00:13:00,839 --> 00:13:05,135 *Видимые/Невидимые* Когда пустые не охотятся, они прячутся в пространстве между миром живых и Обществом Душ. 220 00:13:05,135 --> 00:13:10,495 Даже если он охотится за Чадом, то пока он не выйдет в мир живых, мы не сможем его найти. 221 00:13:11,975 --> 00:13:12,851 Понятно? 222 00:13:12,851 --> 00:13:16,354 С твоими отвратительными рисунками даже простейшие вещи стано- 223 00:13:16,354 --> 00:13:18,549 Так за Чадом… охотится пустой. 224 00:13:19,816 --> 00:13:23,069 Если мы будем ждать, пока он нападет, то опоздаем! 225 00:13:23,069 --> 00:13:24,409 Как-нибудь… 226 00:13:26,114 --> 00:13:26,781 Точно! 227 00:13:26,781 --> 00:13:28,825 Этот попугай, которого Чад с собой принес… 228 00:13:28,825 --> 00:13:31,635 …мы выследим того духа, что в нем был. 229 00:13:32,246 --> 00:13:33,413 Это невозможно! 230 00:13:33,413 --> 00:13:34,708 Посмотрим… 231 00:13:48,094 --> 00:13:49,299 Ичи..го… 232 00:13:50,347 --> 00:13:52,272 Что… что это за чувство? 233 00:14:01,775 --> 00:14:02,901 Мистер. 234 00:14:02,901 --> 00:14:05,216 Мистер, вы хороший человек. 235 00:14:05,403 --> 00:14:07,808 Мистер, мне стоит извиниться. 236 00:14:09,699 --> 00:14:13,199 Это правда… все мои владельцы попадали в несчастные случаи. 237 00:14:14,621 --> 00:14:15,601 Да. 238 00:14:16,039 --> 00:14:17,199 Я знаю. 239 00:14:19,334 --> 00:14:22,099 Извините, что я вам раньше не сказал. 240 00:14:22,212 --> 00:14:22,796 Я… 241 00:14:22,796 --> 00:14:24,172 Не волнуйся. 242 00:14:24,172 --> 00:14:27,342 Мистер, вам не надо больше обо мне заботиться… 243 00:14:28,134 --> 00:14:29,609 Оставьте меня. 244 00:14:31,388 --> 00:14:32,548 Мистер. 245 00:14:32,806 --> 00:14:34,011 Не могу. 246 00:14:43,733 --> 00:14:44,758 Ичи… 247 00:14:50,115 --> 00:14:51,905 Я должна ему сказать… 248 00:14:53,201 --> 00:14:54,035 Не может быть! 249 00:14:54,035 --> 00:14:55,555 Это невозможно. 250 00:14:55,620 --> 00:14:58,535 Даже я не смогла бы найти такого слабого духа. 251 00:14:59,875 --> 00:15:02,160 А тем более с такого расстояния… 252 00:15:10,385 --> 00:15:11,410 Это… 253 00:15:11,428 --> 00:15:12,543 Нашел! 254 00:15:13,513 --> 00:15:14,718 Вот эта. 255 00:15:18,435 --> 00:15:20,840 Это что, были… духовные нити? 256 00:15:20,979 --> 00:15:22,647 Воплощение духовной энергии… 257 00:15:22,647 --> 00:15:25,275 Только самые сильные синигами способны на такое… 258 00:15:25,275 --> 00:15:28,010 Он… его способности уже настолько выросли? 259 00:15:31,531 --> 00:15:33,200 Я думаю, теперь мы в безопасности. 260 00:15:33,200 --> 00:15:35,994 Мистер, все в порядке, вы можете идти. 261 00:15:35,994 --> 00:15:38,174 Не волнуйся, все хорошо. 262 00:15:39,247 --> 00:15:43,637 То, что я крепкий - это все равно мое единственное достоинство. 263 00:15:50,717 --> 00:15:51,635 Он нашел нас. 264 00:15:51,635 --> 00:15:52,761 Надо бежать. 265 00:15:52,761 --> 00:15:53,921 Мистер… 266 00:15:54,262 --> 00:15:56,487 Не волнуйся, я в порядке. 267 00:16:04,356 --> 00:16:05,516 Вот он! 268 00:16:06,024 --> 00:16:07,229 Это Чад! 269 00:16:10,695 --> 00:16:12,989 Ты придурок, почему ты убегаешь? 270 00:16:12,989 --> 00:16:14,366 Одному тебе оставаться гораздо опаснее! 271 00:16:14,366 --> 00:16:15,391 Ичи! 272 00:16:17,369 --> 00:16:18,529 Карин?! 273 00:16:18,537 --> 00:16:21,592 Что случилось? Ты едва на ногах стоишь! 274 00:16:22,958 --> 00:16:24,073 Карин! 275 00:16:24,751 --> 00:16:25,866 Ичиго! 276 00:16:26,127 --> 00:16:27,692 Отведи ее домой. 277 00:16:29,506 --> 00:16:31,296 Я помогу этому парню. 278 00:16:32,467 --> 00:16:33,718 Что ты несешь?! 279 00:16:33,718 --> 00:16:35,136 Я не могу тебя оставить одну… 280 00:16:35,136 --> 00:16:36,386 Не спорь! 281 00:16:37,430 --> 00:16:42,250 Нельзя, чтобы ты отвлекался во время боя только потому, что оставил ее здесь. 282 00:16:46,648 --> 00:16:48,525 Давай, иди, наконец. 283 00:16:48,525 --> 00:16:49,640 Ладно? 284 00:16:50,819 --> 00:16:51,934 Рукия. 285 00:16:53,322 --> 00:16:58,187 К… к тебе ведь еще не настолько вернулась сила, чтобы сражаться с пустым, так? 286 00:17:00,078 --> 00:17:01,958 Не строй из себя героя. 287 00:17:02,330 --> 00:17:03,580 Придурок. 288 00:17:04,124 --> 00:17:08,194 Я никогда не облажаюсь настолько, чтобы тебе пришлось волноваться. 289 00:17:10,756 --> 00:17:12,006 Увидимся. 290 00:17:12,507 --> 00:17:13,487 Да. 291 00:17:17,137 --> 00:17:18,513 Ты в порядке, Карин? 292 00:17:18,513 --> 00:17:19,556 Держись! 293 00:17:19,556 --> 00:17:21,391 Это на тебя совсем не похоже. 294 00:17:21,391 --> 00:17:22,416 Ичи… 295 00:17:22,893 --> 00:17:24,278 Я видела их… 296 00:17:25,478 --> 00:17:28,033 …воспоминания того призрака в попугае. 297 00:17:28,899 --> 00:17:32,339 Наверно потому, что я по возрасту к нему ближе всех. 298 00:17:32,861 --> 00:17:35,866 Я смогла увидеть самое сильное его воспоминание. 299 00:17:40,327 --> 00:17:42,072 Прямо…на его глазах… 300 00:17:43,413 --> 00:17:46,058 Прямо на его глазах была убита его мать. 301 00:17:47,084 --> 00:17:48,904 Пожалуйста, Ичи… 302 00:17:50,754 --> 00:17:52,094 Пожалуйста… 303 00:17:54,883 --> 00:17:56,718 Спаси этого мальчишку… 304 00:17:56,968 --> 00:17:58,443 Я тебя умоляю. 305 00:18:02,307 --> 00:18:04,392 Черт! Я не могу его догнать. 306 00:18:04,392 --> 00:18:08,282 Если бы не этот гикай, то мне даже напрягаться бы не пришлось. 307 00:18:08,480 --> 00:18:12,715 Почему, черт возьми, его они делают их не сильнее обычных людей? 308 00:18:13,318 --> 00:18:16,029 Чертовы яйцеголовые в исследовательском отделе! 309 00:18:16,029 --> 00:18:16,905 Плохо. 310 00:18:16,905 --> 00:18:19,100 Дышать становится все труднее. 311 00:18:20,492 --> 00:18:22,552 Что-то очень вкусно пахнет. 312 00:18:41,471 --> 00:18:43,306 Это ты вкусно пахнешь. 313 00:18:45,141 --> 00:18:46,796 Дай-ка я попробую… 314 00:18:47,853 --> 00:18:49,238 …твоей души! 315 00:18:52,983 --> 00:18:54,863 Ты увернулась от удара? 316 00:18:55,443 --> 00:18:57,968 И, похоже, ты меня видишь. 317 00:19:00,240 --> 00:19:01,490 Кто ты т- 318 00:19:07,706 --> 00:19:09,046 О Господин… 319 00:19:09,374 --> 00:19:13,819 …Масок из Плоти и Кости, Создатель, о ты, носящий имя Человека… 320 00:19:13,837 --> 00:19:15,130 …Истины и Трезвости… 321 00:19:15,130 --> 00:19:18,495 …направь на эту стену снов безгрешных гнев своих когтей! 322 00:19:18,800 --> 00:19:20,260 Разрушающий Путь, номер 33… 323 00:19:20,260 --> 00:19:21,555 СОУКАТСУИ! 324 00:19:24,723 --> 00:19:26,018 Сработало… 325 00:19:26,057 --> 00:19:29,047 Хорошо, ко мне вернулась хотя бы часть си- 326 00:19:34,232 --> 00:19:35,662 Что это было? 327 00:19:36,359 --> 00:19:37,834 На нее напали. 328 00:19:38,361 --> 00:19:43,571 На девушку, которая нас преследовала, напал кто-то из тех, кто за нами охотится. 329 00:19:46,912 --> 00:19:47,892 Ты… 330 00:19:47,954 --> 00:19:49,206 …сиди здесь. 331 00:19:49,206 --> 00:19:50,411 Вы куда? 332 00:19:50,749 --> 00:19:52,044 Помочь ей. 333 00:19:52,292 --> 00:19:53,752 Нельзя, Мистер! 334 00:19:53,752 --> 00:19:55,092 Это опасно! 335 00:19:59,633 --> 00:20:01,134 Я не это имел в виду. 336 00:20:01,134 --> 00:20:05,699 Я не хотел сказать, что на дороге меня может сбить машина или что-нибудь еще… 337 00:20:07,182 --> 00:20:08,975 А, нет, Мистер! 338 00:20:08,975 --> 00:20:10,685 Вы же не видите призраков. 339 00:20:10,685 --> 00:20:11,436 Не надо! 340 00:20:11,436 --> 00:20:13,181 Эта штука вас съест! 341 00:20:13,188 --> 00:20:14,022 Стойте! 342 00:20:14,022 --> 00:20:15,182 Мистер! 343 00:20:15,398 --> 00:20:16,558 Мистер! 344 00:20:18,318 --> 00:20:19,152 Не может быть. 345 00:20:19,152 --> 00:20:21,122 Я его даже не поцарапала? 346 00:20:21,988 --> 00:20:23,733 Знакомое заклинание. 347 00:20:23,990 --> 00:20:25,659 Заклинание синигами. 348 00:20:25,659 --> 00:20:26,954 Не так ли? 349 00:20:27,077 --> 00:20:28,642 Но такое слабое. 350 00:20:29,788 --> 00:20:31,848 Я его даже не почувствовал. 351 00:20:32,791 --> 00:20:33,625 Черт! 352 00:20:33,625 --> 00:20:37,425 Так значит, я пока не могу использовать магию такого уровня. 353 00:20:37,963 --> 00:20:39,168 Понятно. 354 00:20:39,297 --> 00:20:40,862 Так ты синигами? 355 00:20:41,758 --> 00:20:44,748 Не удивительно, что ты так вкусно пахнешь. 356 00:20:46,471 --> 00:20:48,056 Синигами, дааа… 357 00:20:48,056 --> 00:20:50,141 …на этот раз мне действительно повезло. 358 00:20:50,141 --> 00:20:56,026 Ты знаешь, я уже съел двоих таких, как ты, которые пытались отправить этого парнишку на небеса. 359 00:20:59,693 --> 00:21:01,843 На вкус они были божественны. 360 00:21:03,697 --> 00:21:06,752 "Парнишка" - это тот призрак в попугае? 361 00:21:07,367 --> 00:21:08,482 Точно. 362 00:21:08,743 --> 00:21:11,643 Похоже, ты очень долго за ним гоняешься. 363 00:21:12,789 --> 00:21:13,498 Почему? 364 00:21:13,498 --> 00:21:14,523 Нуу… 365 00:21:15,041 --> 00:21:19,216 Если ты дашь мне себя съесть, то я уж, так и быть, скажу. 366 00:21:19,963 --> 00:21:21,213 Ты тварь… 367 00:21:30,307 --> 00:21:31,422 Карин… 368 00:21:33,685 --> 00:21:34,980 Скажи ему… 369 00:21:35,729 --> 00:21:38,440 …что там, на другой стороне, он сможет встретиться с мамой. 370 00:21:38,440 --> 00:21:40,185 Скажи это мальчишке. 371 00:21:41,359 --> 00:21:44,094 Не заставляй его больше оставаться одного. 372 00:21:45,280 --> 00:21:47,100 Пожалуйста, Ичи… 373 00:21:51,203 --> 00:21:53,038 *Продолжение следует…*