Bleach [VaLLaR]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:05,964 --> 00:00:10,719 Ты ранена неудержимой болью и печалью, 3 00:00:11,053 --> 00:00:13,555 И понесем мы прошлое, что не стереть. 4 00:00:13,931 --> 00:00:17,100 Не отдавай жизнь! 5 00:00:19,895 --> 00:00:22,773 Тебя я за руку держал. 6 00:00:26,568 --> 00:00:29,821 Неужели, когда-нибудь я потеряю их? 7 00:00:30,822 --> 00:00:36,745 Я защитить хочу тебя, улыбку тающую… 8 00:00:37,371 --> 00:00:42,584 И пусть ослабнет в даль зовущий голос, 9 00:00:42,960 --> 00:00:46,129 Исчезнет ветра в угасающем потоке. 10 00:00:49,383 --> 00:00:51,385 Я найду тебя! 11 00:00:51,635 --> 00:00:56,473 Ты ранена неудержимой болью и печалью. 12 00:00:56,640 --> 00:01:01,937 Не говори «я не люблю людей», «как могу я смеяться». 13 00:01:02,229 --> 00:01:07,859 Не знаем мы, что ждет нас в будущем незримом. 14 00:01:08,151 --> 00:01:16,535 Но, оставаясь собой, ты узнаешь… 15 00:01:17,117 --> 00:01:19,917 И на устах их знати круга 16 00:01:22,207 --> 00:01:24,459 Однажды мы поймем друг друга. 17 00:02:03,373 --> 00:02:05,041 Где я? 18 00:02:08,044 --> 00:02:08,837 Я еще жив? 19 00:02:10,922 --> 00:02:12,382 Проснулся наконец. 20 00:02:14,050 --> 00:02:14,676 Йоруичи-сан! 21 00:02:18,054 --> 00:02:19,597 Так это ты спас меня. 22 00:02:20,765 --> 00:02:21,349 Спасибо. 23 00:02:22,308 --> 00:02:27,814 Ты выжил после стольких ранений только благодаря своей жизненной силе. 24 00:02:28,857 --> 00:02:29,232 Ранений? 25 00:02:41,411 --> 00:02:43,371 Ах да… 26 00:02:43,371 --> 00:02:44,914 Мне нехило досталось. 27 00:02:47,000 --> 00:02:47,500 О, нет! 28 00:02:50,879 --> 00:02:51,338 О, нет! 29 00:02:55,050 --> 00:02:55,675 Дурак! 30 00:02:56,051 --> 00:02:57,052 Зачем ты вскочил?! 31 00:02:57,635 --> 00:03:00,013 Неужели ты не понимаешь, насколько серьезно ранен?! 32 00:03:01,473 --> 00:03:02,599 Чад в опасности! 33 00:03:03,183 --> 00:03:04,184 Если я не… 34 00:03:05,268 --> 00:03:06,061 Успокойся! 35 00:03:06,644 --> 00:03:07,854 С Чадом все в порядке. 36 00:03:10,023 --> 00:03:11,524 С Иноуэ и Исидой тоже. 37 00:03:13,401 --> 00:03:14,986 Чаду достался хороший противник. 38 00:03:15,653 --> 00:03:17,197 Чад ранен, но все еще жив. 39 00:03:18,198 --> 00:03:19,699 Что до Иноуэ с Исидой, 40 00:03:19,699 --> 00:03:22,160 То они вообще обошли врагов и избежали тем самым битвы. 41 00:03:25,246 --> 00:03:25,997 Вот как? 42 00:03:26,915 --> 00:03:30,168 Поэтому полежи тут молча еще какое-то время. 43 00:03:30,710 --> 00:03:31,503 Да, конечно… 44 00:03:33,046 --> 00:03:34,047 Последним ударом 45 00:03:34,047 --> 00:03:36,758 Большинство твоих внутренних органов было раздавлено. 46 00:03:37,425 --> 00:03:39,469 Если бы вот это не оказалось в твоей робе, 47 00:03:39,469 --> 00:03:42,222 Твое туловище вообще бы разорвало. 48 00:03:44,349 --> 00:03:46,226 Это было в робе? 49 00:03:48,353 --> 00:03:50,271 Я удивился… 50 00:03:50,271 --> 00:03:52,816 Тому, что она все еще с тобой. 51 00:03:54,651 --> 00:03:57,195 Она точно была СО МНОЙ? 52 00:03:57,821 --> 00:03:59,155 Что? 53 00:03:59,155 --> 00:04:00,907 Ты ее с собой не брал? 54 00:04:02,367 --> 00:04:06,204 Ну, когда я дрался с Ренджи, 55 00:04:06,204 --> 00:04:08,081 Эта штука спасла мне жизнь. 56 00:04:09,082 --> 00:04:12,752 И я хотел оставить ее, как талисман, но… 57 00:04:16,381 --> 00:04:17,215 Ээй! 58 00:04:18,008 --> 00:04:19,259 Ичиго-сан 59 00:04:19,259 --> 00:04:21,136 Мне кажется, нам стоит избавиться от этой маски. 60 00:04:22,262 --> 00:04:23,471 У меня плохое предчувствие. 61 00:04:24,597 --> 00:04:26,558 Но она спасла меня… 62 00:04:28,018 --> 00:04:30,186 Я хочу оставить ее в качестве талисмана… 63 00:04:31,896 --> 00:04:32,731 Нельзя! 64 00:04:34,482 --> 00:04:34,983 Ах, ты! 65 00:04:38,529 --> 00:04:41,072 Вообщем, ее выбросили в сточные воды. 66 00:04:43,659 --> 00:04:46,369 Ну, этот Ханатару из 4ого отряда. 67 00:04:47,078 --> 00:04:48,413 Он хороший парень, хоть и враг. 68 00:04:49,164 --> 00:04:52,208 Он вылечил меня после битвы с Ренджи. 69 00:04:54,002 --> 00:04:55,503 Но все-таки почему… 70 00:04:56,504 --> 00:04:59,049 Я был уверен, что он ее выбросил. 71 00:05:01,176 --> 00:05:02,802 Хранить ее буду Я. 72 00:05:04,387 --> 00:05:05,138 Зачем? 73 00:05:05,430 --> 00:05:07,015 Я рад, что она наконец у меня… 74 00:05:07,724 --> 00:05:08,099 Дай сюда! 75 00:05:08,850 --> 00:05:10,060 Я не стану спорить! 76 00:05:13,229 --> 00:05:14,522 Да. 77 00:05:14,522 --> 00:05:15,440 Держи, если она тебе так нужна. 78 00:05:17,192 --> 00:05:18,693 Я уверен, что это… 79 00:05:20,028 --> 00:05:22,197 Но лучше перестраховаться. 80 00:05:24,949 --> 00:05:25,617 Ты… 81 00:05:25,992 --> 00:05:27,744 Ты поразителен, 82 00:05:27,744 --> 00:05:28,620 Йоруичи-сан. 83 00:05:29,412 --> 00:05:30,163 О чем ты? 84 00:05:31,414 --> 00:05:34,751 Приносишь меня сюда несмотря на твои маленькие размеры… 85 00:05:35,377 --> 00:05:40,006 Чепуха. Это была просто разминка для моей нормальной формы. 86 00:05:40,716 --> 00:05:42,008 Угу, понятно. 87 00:05:42,384 --> 00:05:43,760 "Нормальной формы" значит. 88 00:05:46,346 --> 00:05:47,681 Нормальной? 89 00:05:47,681 --> 00:05:48,264 Формы? 90 00:05:49,015 --> 00:05:49,557 Да. 91 00:05:50,308 --> 00:05:54,145 Вообщем-то я и не показывал ее до сих пор, да? 92 00:05:55,021 --> 00:05:56,022 Отлично. 93 00:05:56,022 --> 00:05:58,233 Сейчас самое время перестать прятаться. 94 00:06:01,528 --> 00:06:03,113 Я покажу тебе… 95 00:06:03,113 --> 00:06:05,115 Мою НАСТОЯЩУЮ форму. 96 00:06:34,561 --> 00:06:34,853 Ээ?! 97 00:06:37,188 --> 00:06:37,856 Девушка?! 98 00:06:40,525 --> 00:06:42,986 Смотрю, я тебя шокировала. 99 00:06:43,486 --> 00:06:44,154 Ну и ладно. 100 00:06:44,779 --> 00:06:49,492 Ты привык думать, что я - мужчина, раз ко мне обращаются соответственно. 101 00:06:52,120 --> 00:06:56,875 Каждый раз, когда я показываю истинную себя, дает незабываемые впечатления. 102 00:06:58,168 --> 00:07:01,379 Все обычно ТАК шокированы. 103 00:07:02,922 --> 00:07:03,757 Но… 104 00:07:03,757 --> 00:07:05,008 Ты же не была котом. 105 00:07:05,383 --> 00:07:07,260 Коты не умеют говорить. 106 00:07:07,719 --> 00:07:08,386 Это всем известно. 107 00:07:09,637 --> 00:07:10,930 Ладно, 108 00:07:10,930 --> 00:07:12,682 Не смущайся ты так. 109 00:07:13,433 --> 00:07:16,686 Я расскажу, как я тебя сюда принесла. 110 00:07:18,188 --> 00:07:19,481 Для начала, вот эта штука - это… 111 00:07:20,106 --> 00:07:22,317 ОДЕЖДА! НАДЕНЬ ЧТО-НИБУДЬ ИЗ ОДЕЖДЫ! 112 00:07:24,861 --> 00:07:26,237 Ой, извини-извини. 113 00:07:26,988 --> 00:07:30,533 Я уже давно ничего не одевала, поэтому… 114 00:07:31,743 --> 00:07:33,370 Но ты… 115 00:07:33,370 --> 00:07:35,413 Оказался более невинным, чем показался сначала. 116 00:07:36,289 --> 00:07:38,333 Это был первый раз, когда ты увидел женское тело? 117 00:07:38,875 --> 00:07:39,167 А? 118 00:07:39,709 --> 00:07:40,460 Замолкни! 119 00:07:41,461 --> 00:07:42,837 Ты уверен… 120 00:07:42,837 --> 00:07:44,673 Эта молодая женская кожа… 121 00:07:44,964 --> 00:07:47,175 Если не увидишь сейчас, потом, может, и не получится никогда. 122 00:07:47,467 --> 00:07:48,718 Не твое дело! 123 00:07:49,094 --> 00:07:49,386 Смотри! 124 00:07:50,762 --> 00:07:53,014 Ааааааааа! 125 00:07:53,348 --> 00:07:54,224 Что с тобой? 126 00:07:54,724 --> 00:07:57,644 Сейчас опять твоя рана откроется, если будешь так много кричать. 127 00:07:58,311 --> 00:07:58,937 ЗАМОЛКНИ! 128 00:07:59,229 --> 00:08:00,522 ОДЕНЬ БЕЛЬЕ ХОТЯ БЫ!!! 129 00:08:00,647 --> 00:08:01,940 СНАЧАЛА ОДЕВАЮТ БЕЛЬЕ! 130 00:08:02,065 --> 00:08:03,483 АААААААА! 131 00:08:06,111 --> 00:08:08,863 Одежда так сковывает… 132 00:08:09,989 --> 00:08:11,282 Вообщем, 133 00:08:11,282 --> 00:08:14,828 Ты принесла меня сюда по воздуху, используя эту штуку? 134 00:08:15,829 --> 00:08:16,413 Точно. 135 00:08:16,996 --> 00:08:20,667 Это редкая вещь, одна на все Общество Душ. 136 00:08:21,376 --> 00:08:22,043 Впечатляет, да? 137 00:08:24,254 --> 00:08:27,590 Но… Почему именно ты владеешь такой редкостью? 138 00:08:30,760 --> 00:08:32,012 Ты можешь трансформироваться… 139 00:08:32,387 --> 00:08:33,388 Ты можешь лечить раны… 140 00:08:34,222 --> 00:08:35,515 Ты владеешь такими редкими вещами… 141 00:08:36,516 --> 00:08:37,142 Йоруичи-сан 142 00:08:38,184 --> 00:08:40,353 Кто ты? 143 00:08:42,313 --> 00:08:42,981 Я… 144 00:08:50,113 --> 00:08:50,947 Эта духовная сила… 145 00:08:57,912 --> 00:08:58,621 ОН! 146 00:08:59,664 --> 00:09:00,874 У Башни Раскаяния… 147 00:09:02,584 --> 00:09:03,251 Стой, Ичиго! 148 00:09:04,545 --> 00:09:07,005 Гандзю и Ханатару направляются к Башне! 149 00:09:07,964 --> 00:09:08,882 Я спасу их! 150 00:09:09,716 --> 00:09:11,676 Что ты в таком состоянии сможешь сделать?! 151 00:09:12,469 --> 00:09:14,429 Если не я, то кто спасет их?! 152 00:09:27,317 --> 00:09:27,817 Лети! 153 00:09:36,242 --> 00:09:36,785 Ичиго! 154 00:09:38,870 --> 00:09:39,662 Чертов дурак! 155 00:09:49,422 --> 00:09:53,134 Я почувствовал слабую духовную силу, исходящую отсюда… 156 00:09:53,760 --> 00:09:57,889 И подумал, что же за могучий воин прячет свою духовную силу, чтобы ускользнуть. 157 00:09:59,140 --> 00:09:59,933 Оказалось, это даже не воин. 158 00:10:06,606 --> 00:10:07,649 Рукия-сан! 159 00:10:07,649 --> 00:10:09,234 Не надо! 160 00:10:09,234 --> 00:10:10,235 Пусти, Ханатару! 161 00:10:10,694 --> 00:10:12,153 Я должна остановить этого Шибу! 162 00:10:12,612 --> 00:10:13,154 Он его убьет… 163 00:10:14,489 --> 00:10:15,281 Рукия-сан! 164 00:10:16,658 --> 00:10:19,285 Находясь в этой каменной башне, 165 00:10:19,285 --> 00:10:20,704 Я потеряла большую часть моей духовной силы… 166 00:10:21,663 --> 00:10:23,289 Организм не справляется! 167 00:10:30,213 --> 00:10:33,466 Ужасная духовная сила. 168 00:10:35,051 --> 00:10:37,637 У меня от нее мурашки по коже. 169 00:10:38,638 --> 00:10:41,641 С таким различием в силе 170 00:10:41,641 --> 00:10:44,269 Мои дешевые уловки не сработают. 171 00:10:51,901 --> 00:10:53,028 Надо испытать судьбу. 172 00:10:55,113 --> 00:10:56,448 Подавись! 173 00:10:56,948 --> 00:10:57,866 Граната "Кровавые слезы"! 174 00:11:00,785 --> 00:11:01,286 Исчезни. 175 00:11:02,287 --> 00:11:06,166 Мой меч не для давки насекомых вроде тебя. 176 00:11:27,729 --> 00:11:28,897 Подожди-ка! 177 00:11:34,402 --> 00:11:36,529 Ты, похоже, не понял. 178 00:11:37,864 --> 00:11:39,616 Я же сказал тебе исчезнуть. 179 00:11:40,617 --> 00:11:41,576 Захлопни пасть! 180 00:11:41,993 --> 00:11:45,497 Ни один трус не станет убегать после такого слабого удара! 181 00:11:45,830 --> 00:11:47,832 А уж тем более человек из клана Шиба! 182 00:11:51,002 --> 00:11:51,711 Вот как. 183 00:11:52,337 --> 00:11:53,922 Ты из клана Шиба. 184 00:11:55,882 --> 00:11:56,383 Плохо дело. 185 00:11:57,884 --> 00:12:00,011 Тогда я точно не имею права отступить. 186 00:12:02,681 --> 00:12:05,141 Я не отпущу тебя живым. 187 00:12:07,769 --> 00:12:09,145 Что он затеял? 188 00:12:09,145 --> 00:12:10,313 С такого-то расстояния? 189 00:12:11,272 --> 00:12:12,315 Не надо, Брат! 190 00:12:12,774 --> 00:12:14,150 Цвети 191 00:12:14,150 --> 00:12:15,235 (Сенбонсакура = Сто деревьев "сакура") Сенбонсакура! 192 00:12:18,988 --> 00:12:19,656 Что за? 193 00:12:20,448 --> 00:12:21,700 Лезвие исчезло… 194 00:12:22,659 --> 00:12:25,286 БЕГИ!!! 195 00:12:52,397 --> 00:12:53,231 Гандзю-сан… 196 00:12:57,402 --> 00:12:58,987 Остановись, Брат! 197 00:13:11,958 --> 00:13:12,751 Бог мой! 198 00:13:13,251 --> 00:13:14,252 Это опасно. 199 00:13:15,253 --> 00:13:17,797 Почему бы тебе не остановиться, капитан Кучики? 200 00:13:20,008 --> 00:13:21,134 Капитан Укитаке… 201 00:13:22,510 --> 00:13:23,345 Привет, Кучики! 202 00:13:23,803 --> 00:13:24,929 Ты немного похудела. 203 00:13:25,180 --> 00:13:25,847 Ты в порядке? 204 00:13:26,556 --> 00:13:28,266 Что ты творишь, Укитаке? 205 00:13:29,309 --> 00:13:32,020 Это мое дело. 206 00:13:33,313 --> 00:13:36,816 Высвобождение меча здесь есть нарушение установленных правил. 207 00:13:37,484 --> 00:13:41,029 Даже если это ради остановки риока, о чем ты думал? 208 00:13:41,821 --> 00:13:43,531 Введением военного положения 209 00:13:43,531 --> 00:13:45,784 Было разрешено высвобождение духовных мечей. 210 00:13:46,743 --> 00:13:47,744 Военное положение?! 211 00:13:48,161 --> 00:13:50,497 Неужели вторжение риока настолько серьезно?! 212 00:13:51,539 --> 00:13:53,083 Только не говори, что Айзена убил… 213 00:13:56,002 --> 00:13:57,337 Что за духовная сила? 214 00:13:58,963 --> 00:14:00,382 Уровень капитана. 215 00:14:02,634 --> 00:14:03,927 Но кто же это? 216 00:14:05,178 --> 00:14:06,596 Эта духовная сила… 217 00:14:07,889 --> 00:14:08,473 Не может быть! 218 00:14:24,739 --> 00:14:25,323 Ичиго… 219 00:14:45,635 --> 00:14:46,094 Ичи… 220 00:14:48,972 --> 00:14:50,140 Ты цел, Ханатару? 221 00:14:50,390 --> 00:14:54,144 Прости, что пришлось поставить тебя в такую ужасную ситуацию, отправив вперед. 222 00:14:54,644 --> 00:14:57,105 Да я вообщем-то в порядке. 223 00:14:59,858 --> 00:15:00,275 Рукия. 224 00:15:02,736 --> 00:15:03,528 Я здесь, чтобы спасти тебя. 225 00:15:09,784 --> 00:15:10,827 Что ты так смотришь?! 226 00:15:11,578 --> 00:15:12,704 Я пришел спасти тебя. 227 00:15:13,371 --> 00:15:14,831 Будь счастлива! 228 00:15:19,878 --> 00:15:20,920 Пошли, Брат. 229 00:15:23,131 --> 00:15:24,924 Сделай хотя бы один шаг. 230 00:15:25,717 --> 00:15:27,886 Только попробуй пойти за мной. 231 00:15:28,971 --> 00:15:29,471 Я… 232 00:15:31,014 --> 00:15:32,932 Я… тебя НИКОГДА не прощу! 233 00:15:35,143 --> 00:15:36,311 Рано или поздно ты умрешь… 234 00:15:37,437 --> 00:15:40,190 …так что оставайся там и проживи, сколько сможешь. 235 00:15:43,193 --> 00:15:43,818 Дурак! 236 00:15:47,030 --> 00:15:48,823 Я говорила тебе не приходить… 237 00:15:49,866 --> 00:15:52,827 Говорила, что не прощу, если придешь… 238 00:15:54,621 --> 00:15:55,955 Ты весь изранен… 239 00:15:56,956 --> 00:15:57,540 Дурак! 240 00:16:01,836 --> 00:16:02,754 В каком-то смысле. 241 00:16:05,424 --> 00:16:06,008 Поэтому… 242 00:16:07,467 --> 00:16:09,594 Позже ты сможешь кричать на меня столько, сколько захочешь. 243 00:16:13,098 --> 00:16:14,766 Когда я разберусь с ним. 244 00:16:16,601 --> 00:16:17,227 Ичиго… 245 00:16:17,894 --> 00:16:18,520 Чего? 246 00:16:19,396 --> 00:16:22,440 Не отступать же мне после всего, через что я прошел? 247 00:16:23,775 --> 00:16:24,484 Но… 248 00:16:24,651 --> 00:16:25,527 Я не отступлю! 249 00:16:26,069 --> 00:16:26,820 Хватит шуток. 250 00:16:27,445 --> 00:16:29,447 Я пришел сюда, чтобы спасти тебя. 251 00:16:30,281 --> 00:16:32,617 Мне безразлично, хочешь ли ты своей казни или нет. 252 00:16:33,493 --> 00:16:35,620 Я спасу тебя, даже если придется тащить насильно. 253 00:16:36,621 --> 00:16:37,789 С этого момента 254 00:16:37,789 --> 00:16:39,582 Твое мнение ничего не значит! 255 00:16:39,958 --> 00:16:40,792 Поняла, дура?! 256 00:16:42,335 --> 00:16:43,294 О чем ты, чтоб тебя?! 257 00:16:43,962 --> 00:16:46,381 Ты игнорируешь мнение той, что спасаешь?! 258 00:16:47,257 --> 00:16:49,384 Что за насильственное "спасение" ты придумал?! 259 00:16:49,843 --> 00:16:50,552 Заткнись! 260 00:16:51,052 --> 00:16:53,096 Спасаемые не жалуются! 261 00:16:53,805 --> 00:16:58,601 Ты просто должна играть роль: трястись от страха и вопить: "Спасите-помогите!" 262 00:16:59,144 --> 00:17:01,312 "Спасите-помогите"? 263 00:17:01,813 --> 00:17:03,231 Я не трясусь от страха! 264 00:17:10,780 --> 00:17:13,158 Ты не изменился. 265 00:17:14,617 --> 00:17:18,204 Как обычно не прислушиваешься к моим словам. 266 00:17:19,122 --> 00:17:20,081 Конечно нет. 267 00:17:20,915 --> 00:17:23,460 Какая разница, что ты там говоришь. 268 00:17:23,918 --> 00:17:24,919 В такой-то момент 269 00:17:24,919 --> 00:17:26,046 Беспокоилась бы о себе. 270 00:17:27,464 --> 00:17:28,214 Ичиго… 271 00:17:29,632 --> 00:17:30,592 Не беспокойся. 272 00:17:31,176 --> 00:17:32,177 Я не умру. 273 00:17:32,802 --> 00:17:35,680 Может ты этого и не видишь, но я стал сильнее. 274 00:17:42,979 --> 00:17:44,564 Бьякуя… 275 00:17:44,564 --> 00:17:45,607 Кто он? 276 00:17:46,775 --> 00:17:47,942 Не важно. 277 00:17:49,277 --> 00:17:52,572 Особенно для тебя, чей разум так легко пошатнуть. 278 00:17:53,948 --> 00:17:56,284 Он - никто. 279 00:17:56,284 --> 00:17:57,160 Просто риока. 280 00:17:57,702 --> 00:17:58,787 Я сотру его в порошок. 281 00:17:59,704 --> 00:18:00,705 Этим все кончится. 282 00:18:01,664 --> 00:18:04,626 Закончится этот детский конфликт. 283 00:18:10,423 --> 00:18:12,801 А ты довольно беспечен… 284 00:18:13,593 --> 00:18:17,472 Ждал все время, пока я говорил с Рукией. 285 00:18:18,682 --> 00:18:20,850 Ты знаешь, с кем говоришь? 286 00:18:21,601 --> 00:18:24,813 Надеешься, что тебе со мной повезет? 287 00:18:26,106 --> 00:18:28,566 Не выпендривайся, 288 00:18:28,566 --> 00:18:28,983 Малыш! 289 00:18:37,826 --> 00:18:38,660 Ты в порядке 290 00:18:38,660 --> 00:18:39,160 Ханатару? 291 00:18:40,078 --> 00:18:40,787 Как бы да. 292 00:18:44,165 --> 00:18:44,541 О? 293 00:18:45,667 --> 00:18:49,212 Даже моя духовная сила не влияет на тебя. 294 00:18:49,212 --> 00:18:51,339 Кажется, ты стал сильнее. 295 00:18:52,716 --> 00:18:56,678 Не знаю, как ты вновь получил силу синигами… 296 00:18:57,470 --> 00:19:00,432 Но тебе стоило остаться в мире живых, ведя размеренную жизнь. 297 00:19:02,434 --> 00:19:07,147 Кто бы мог подумать, что ты зайдешь так далеко, просто чтобы отдать жизнь… 298 00:19:08,273 --> 00:19:09,649 Я не такого не планирую. 299 00:19:10,442 --> 00:19:12,068 Победив тебя, я отправлюсь домой. 300 00:19:13,278 --> 00:19:16,865 Малыш, я говорил тебе не выпендриваться. 301 00:19:18,575 --> 00:19:18,992 Он исчез?! 302 00:19:20,326 --> 00:19:21,119 Синпо! 303 00:19:29,294 --> 00:19:31,546 Я вижу тебя, 304 00:19:31,546 --> 00:19:32,630 Кучики Бьякуя! 305 00:19:40,972 --> 00:19:42,307 Что скажешь, Кучики-сан? 306 00:19:43,016 --> 00:19:43,892 Удивлен? 307 00:19:44,642 --> 00:19:46,603 Я вижу твои движения! 308 00:19:47,979 --> 00:19:50,607 Не возгордись, угадав мой удар! 309 00:19:50,607 --> 00:19:51,358 Глупец! 310 00:19:52,609 --> 00:19:55,862 Посмотрим, угадал ли я тот удар или нет? 311 00:20:12,629 --> 00:20:13,213 Прекрасно! 312 00:20:13,421 --> 00:20:14,255 Просто прекрасно! 313 00:20:14,756 --> 00:20:18,134 Ичиго-сан и капитан Кучики дерутся на одном уровне! 314 00:20:18,927 --> 00:20:22,347 Совершенствование Ичиго действительно поражает. 315 00:20:22,931 --> 00:20:26,226 Уследить за синпо моего Брата нелегко. 316 00:20:28,395 --> 00:20:30,355 Но это лишь часть его силы! 317 00:20:31,439 --> 00:20:34,526 Синпо - это только начало. 318 00:20:35,944 --> 00:20:38,780 Если я не остановлю их до того, как Брату это надоест… 319 00:20:39,447 --> 00:20:40,073 Ичиго может… 320 00:20:44,452 --> 00:20:45,161 Ясно. 321 00:20:46,329 --> 00:20:49,207 Ты стал сильнее, чем я думал. 322 00:20:50,792 --> 00:20:51,584 Без вариантов. 323 00:20:52,460 --> 00:20:55,505 Пока ты окончательно не увяз в своей "силе", 324 00:20:55,505 --> 00:20:56,631 Я покажу тебе… 325 00:21:00,468 --> 00:21:05,724 Ту разницу в силе между нами, что решит исход этой битвы, как бы ты не старался ее преодолеть. 326 00:21:07,392 --> 00:21:08,226 Нет, Ичиго! 327 00:21:08,226 --> 00:21:08,727 БЕГИ! 328 00:21:10,979 --> 00:21:11,354 Цвети… 329 00:21:22,657 --> 00:21:23,116 Это же… 330 00:21:24,492 --> 00:21:25,201 Ты? 331 00:21:26,953 --> 00:21:30,290 Давно не виделись! 332 00:21:30,290 --> 00:21:30,957 Малыш Бьякуя! 333 00:21:35,629 --> 00:21:39,924 [Продолжение следует] 334 00:21:41,960 --> 00:21:43,960 Крутые ребята 335 00:21:46,390 --> 00:21:48,010 Крутые ребята 336 00:21:48,810 --> 00:21:49,580 Идут вперед! 337 00:21:50,310 --> 00:21:52,020 Всем подняться! 338 00:21:53,396 --> 00:21:55,815 Мы будем сражаться! 339 00:21:58,880 --> 00:22:00,904 Пусть парни боятся, 340 00:22:01,910 --> 00:22:05,150 Но нам надо продержаться. 341 00:22:05,325 --> 00:22:07,240 На небо смотря 342 00:22:07,580 --> 00:22:09,570 О времени забывая, 343 00:22:09,570 --> 00:22:11,570 О себе забывая, 344 00:22:11,810 --> 00:22:13,570 Позови в любое время. 345 00:22:14,140 --> 00:22:16,290 Выручу, без сомненья. 346 00:22:16,290 --> 00:22:20,250 Крутые ребята уже с вами! 347 00:22:20,790 --> 00:22:23,340 Натянуто улыбаются. 348 00:22:25,040 --> 00:22:28,830 Крутые ребята уже с вами! 349 00:22:29,480 --> 00:22:32,590 Выжить попытаются! 350 00:22:34,400 --> 00:22:36,310 Крутые ребята 351 00:22:38,730 --> 00:22:40,280 Крутые ребята 352 00:22:45,407 --> 00:22:46,282 Йоруичи-сан, 353 00:22:46,282 --> 00:22:47,951 Как ты трансформировалась в кота? 354 00:22:48,034 --> 00:22:49,786 Это специальная магия демонов, да? 355 00:22:49,911 --> 00:22:51,621 Нет, просто костюм кота. 356 00:22:52,539 --> 00:22:53,665 Вот как значит! 357 00:22:54,000 --> 00:22:56,042 Костюм кота стало быть. 358 00:22:56,334 --> 00:22:58,003 Очень легко трансфор… 359 00:22:58,628 --> 00:22:59,421 ЧЕГО?! 360 00:23:10,598 --> 00:23:12,225 3ий офицер 11ого отряда. 361 00:23:12,350 --> 00:23:13,393 Мадараме Иккаку! 362 00:23:13,601 --> 00:23:14,561 Блестящаааяяя!