Bleach [VaLLaR]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:05,005 --> 00:00:09,760 Ты ранена неудержимой болью и печалью, 3 00:00:10,094 --> 00:00:12,596 И понесем мы прошлое, что не стереть. 4 00:00:12,972 --> 00:00:16,141 Не отдавай жизнь! 5 00:00:18,936 --> 00:00:21,814 Тебя я за руку держал. 6 00:00:25,609 --> 00:00:28,862 Неужели, когда-нибудь я потеряю их? 7 00:00:29,863 --> 00:00:35,786 Я защитить хочу тебя, улыбку тающую… 8 00:00:36,412 --> 00:00:41,625 И пусть ослабнет в даль зовущий голос, 9 00:00:42,001 --> 00:00:45,170 Исчезнет ветра в угасающем потоке. 10 00:00:48,424 --> 00:00:50,426 Я найду тебя! 11 00:00:50,676 --> 00:00:55,514 Ты ранена неудержимой болью и печалью. 12 00:00:55,681 --> 00:01:00,978 Не говори «я не люблю людей», «как могу я смеяться». 13 00:01:01,270 --> 00:01:06,900 Не знаем мы, что ждет нас в будущем незримом. 14 00:01:07,192 --> 00:01:15,576 Но, оставаясь собой, ты узнаешь… 15 00:01:16,158 --> 00:01:18,958 И на устах их знати круга 16 00:01:21,248 --> 00:01:23,500 Однажды мы поймем друг друга. 17 00:01:44,228 --> 00:01:45,270 Ты собираешься спать? 18 00:01:46,188 --> 00:01:46,981 Когда-нибудь ты себя изведешь. 19 00:01:47,940 --> 00:01:48,232 Нуу… 20 00:01:49,233 --> 00:01:50,609 Еще немного. 21 00:01:54,029 --> 00:01:54,947 Тсубаки уже лучше? 22 00:01:58,742 --> 00:01:59,326 Пока нет. 23 00:02:00,244 --> 00:02:02,621 В тот раз я… 24 00:02:04,915 --> 00:02:05,415 Тсубаки! 25 00:02:06,708 --> 00:02:07,501 Единый Разящий Щит! 26 00:02:07,793 --> 00:02:08,961 Отрази! 27 00:02:13,465 --> 00:02:14,174 Тсубаки-кун! 28 00:02:17,010 --> 00:02:20,347 Дура, ты использовала лишь часть силы! 29 00:02:22,766 --> 00:02:23,475 Тсубаки-кун… 30 00:02:25,978 --> 00:02:27,688 Проиграла в силе воли, и поэтому… 31 00:02:31,775 --> 00:02:33,110 Прости, Орихиме-сан. 32 00:02:33,944 --> 00:02:37,864 Довольно тяжело лечить кого-либо нашего вида. 33 00:02:44,704 --> 00:02:45,497 Простите. 34 00:02:48,166 --> 00:02:49,626 Все будет в порядке, Иноуэ-сан. 35 00:02:50,252 --> 00:02:52,796 Тебя защищает Щит 6 цветов Гибискуса. 36 00:02:53,546 --> 00:02:54,547 Точно! 37 00:02:55,173 --> 00:03:01,680 Сомнение в твоем сердце лишь делает нас слабее. Будь сильной, Орихиме-сан. 38 00:03:02,138 --> 00:03:02,806 Но… 39 00:03:03,223 --> 00:03:04,974 Давай тренироваться! 40 00:03:05,517 --> 00:03:10,522 Тогда ты сможешь вызвать нас, просто сказав волшебные слова и названия техник. 41 00:03:10,772 --> 00:03:16,486 Если у тебя получится, то мы сможем защищать тебя успешнее. 42 00:03:16,861 --> 00:03:17,403 Хмм. 43 00:03:17,403 --> 00:03:17,695 Да. 44 00:03:24,911 --> 00:03:25,411 Что? 45 00:03:26,663 --> 00:03:28,414 Просто подожди еще немного. 46 00:03:28,623 --> 00:03:29,874 Я скоро поправлюсь. 47 00:03:31,084 --> 00:03:31,376 Ага. 48 00:03:38,132 --> 00:03:38,716 Готова? 49 00:03:40,051 --> 00:03:40,885 Да, все готово. 50 00:03:40,885 --> 00:03:41,177 Вперед! 51 00:03:53,731 --> 00:03:55,149 Лучше пойти этой дорогой. 52 00:03:56,776 --> 00:03:59,320 Находясь в компании с ней вот уже несколько дней, я все больше утверждаюсь в том, что… 53 00:04:00,571 --> 00:04:03,115 Иноуэ-сан не создана для сражений. 54 00:04:04,742 --> 00:04:08,246 Больше всего она ненавидит, когда люди рядом с ней испытывают боль. 55 00:04:09,914 --> 00:04:11,248 Даже если рядом враг. 56 00:04:12,249 --> 00:04:13,876 Такому человеку не стоит сражаться… 57 00:04:14,752 --> 00:04:18,214 Потому что он будет лишь причинять боль товарищам. 58 00:04:21,842 --> 00:04:24,178 ЭЙ, ВЫ ДВОЕ! 59 00:04:26,931 --> 00:04:28,974 Погодите-ка. 60 00:04:30,142 --> 00:04:32,269 Что вы делаете в таком месте? 61 00:04:34,271 --> 00:04:36,315 Из какого отряда? 62 00:04:37,024 --> 00:04:37,775 Один- 63 00:04:37,942 --> 00:04:39,318 Одиннадцатого. 64 00:04:40,528 --> 00:04:42,029 Чудно. 65 00:04:42,404 --> 00:04:45,699 Я тоже из 11ого отряда, но… 66 00:04:46,200 --> 00:04:54,625 У нас, в отряде вояк, не держат идиотов, разгуливающих без духовных мечей. 67 00:04:55,209 --> 00:04:56,543 Черт! 68 00:04:56,543 --> 00:04:58,379 У отрядов все-таки есть отличительные черты?! 69 00:05:02,424 --> 00:05:05,969 Это символ 12ого отряда. НЕ нашего. 70 00:05:06,637 --> 00:05:09,389 Конечно же, вы этого не знали… 71 00:05:09,932 --> 00:05:11,892 Кто вы двое такие? 72 00:05:12,726 --> 00:05:15,771 Черт, я думал, мы уйдем тихо, 73 00:05:15,771 --> 00:05:16,522 Но теперь нет выбора. 74 00:05:23,362 --> 00:05:25,113 Он был слишком близко к вам. 75 00:05:25,739 --> 00:05:26,698 Не попал? 76 00:05:27,616 --> 00:05:29,910 Тьфу! Подозревать товарища… 77 00:05:29,910 --> 00:05:30,827 Ну что за мудак! 78 00:05:31,453 --> 00:05:32,996 Да он пьян в стельку. 79 00:05:34,539 --> 00:05:36,124 Спасибо огромное. 80 00:05:36,625 --> 00:05:37,793 Да ладно, пустяки. 81 00:05:37,793 --> 00:05:41,171 У нас в 12ом отряде взаимопомощь в порядке вещей. 82 00:05:42,089 --> 00:05:45,967 Эти парни из 11ого только и ищут предлог, чтобы подраться с нами. 83 00:05:46,426 --> 00:05:47,010 Черт. 84 00:05:47,552 --> 00:05:50,347 Это нормально - в спешке забыть духовный меч! 85 00:05:50,764 --> 00:05:51,556 Пойдемте же, 86 00:05:51,556 --> 00:05:51,973 Сюда. 87 00:05:52,390 --> 00:05:53,892 Мы проводим вас до штаба отряда. 88 00:05:54,059 --> 00:05:54,559 Хорошая мысль. 89 00:05:55,894 --> 00:05:56,686 Стоп… Подумай… 90 00:05:57,687 --> 00:06:00,231 Спасать нас в такой ситуации довольно странно. 91 00:06:01,107 --> 00:06:04,861 В принципе тот пьяница был во всем прав и логичен. 92 00:06:05,779 --> 00:06:07,030 И все же 93 00:06:07,030 --> 00:06:08,865 Они останавливаются и спасают нас. Почему? 94 00:06:11,409 --> 00:06:11,993 Иноуэ-сан, 95 00:06:11,993 --> 00:06:12,369 Берегись! 96 00:06:17,874 --> 00:06:18,583 Почему?! 97 00:06:22,921 --> 00:06:23,463 Капитан! 98 00:06:23,797 --> 00:06:25,340 Мы так не договаривались! 99 00:06:27,133 --> 00:06:33,097 Мы же должны были всего лишь доставить их в штаб отряда! 100 00:06:33,097 --> 00:06:33,848 Плохой пес. [Но… Капитан, как вы можете?!!!] 101 00:06:34,182 --> 00:06:34,432 . [Но… Капитан, как вы можете?!!!] 102 00:06:34,432 --> 00:06:37,977 Бомба дважды в одно место не попадает. [Но… Капитан, как вы можете?!!!] 103 00:06:37,977 --> 00:06:38,186 Но… Капитан, как вы можете?!!! 104 00:06:44,359 --> 00:06:44,901 Щит?! 105 00:06:49,072 --> 00:06:49,655 Спасибо. 106 00:06:50,365 --> 00:06:53,034 Если бы ты не закричал, 107 00:06:53,034 --> 00:06:53,618 Я.. 108 00:06:55,411 --> 00:06:59,499 Нет, мы выжили, потому что ты много тренировалась. 109 00:07:00,583 --> 00:07:03,211 Что… Что с остальными?! 110 00:07:04,879 --> 00:07:05,796 К сожалению… 111 00:07:11,177 --> 00:07:14,764 Но не вини себя за это. 112 00:07:22,480 --> 00:07:24,273 Виноват в данном случае… 113 00:07:25,066 --> 00:07:25,649 ТЫ! 114 00:07:26,484 --> 00:07:27,276 Оу. 115 00:07:28,486 --> 00:07:30,362 Какая интересная техника. 116 00:07:30,946 --> 00:07:34,658 Этот щит был техникой той женщины за тобой? 117 00:07:35,284 --> 00:07:36,452 Я не стану отвечать. 118 00:07:37,077 --> 00:07:38,120 Мне очень интересно. 119 00:07:39,997 --> 00:07:41,749 Первый раз вижу такую технику. 120 00:07:42,166 --> 00:07:43,167 А давайте, женщина, сделаем так… 121 00:07:43,542 --> 00:07:47,171 Вы будете работать на меня в качестве исследуемого материала? 122 00:07:47,838 --> 00:07:48,923 Не мели чепуху! 123 00:07:49,506 --> 00:07:51,550 Я сказал, что мы не станем отвечать! 124 00:07:52,176 --> 00:07:55,095 Если присоединитесь ко мне, я буду с вами хорошо обращаться. 125 00:07:55,846 --> 00:07:57,097 Обед гарантирован. 126 00:07:57,473 --> 00:07:59,725 Я мягок с женщинами. 127 00:08:03,187 --> 00:08:03,979 Она плачет… 128 00:08:04,897 --> 00:08:06,982 Какого черта она плачет? 129 00:08:08,025 --> 00:08:08,734 Она напугана? 130 00:08:09,568 --> 00:08:09,985 Нет… 131 00:08:10,736 --> 00:08:11,737 ПРИГНИСЬ!!! 132 00:08:11,737 --> 00:08:15,199 Если бы она боялась, она не подвергла бы свою жизнь опасности ради меня. 133 00:08:15,866 --> 00:08:16,575 Тогда зачем… 134 00:08:17,367 --> 00:08:19,620 Она оплакивает тех ребят, что только что умерли? 135 00:08:20,370 --> 00:08:22,831 И почему она спасла именно меня? 136 00:08:24,041 --> 00:08:24,875 Я ее ВРАГ. 137 00:08:25,876 --> 00:08:27,085 Зачем ей спасать меня? 138 00:08:29,421 --> 00:08:30,756 Никак не пойму. 139 00:08:32,215 --> 00:08:33,550 Ах да! 140 00:08:33,550 --> 00:08:36,386 Я обеспечу вам лучшие условия для работы. 141 00:08:37,054 --> 00:08:40,474 Я уменьшу число приема наркотиков до 8 раз в день 142 00:08:40,474 --> 00:08:42,726 И время механических экспериментов до 5 часов в день. 143 00:08:43,810 --> 00:08:48,607 Я воздержусь даже от смертельно опасных вмешательств в жизнь организма. 144 00:08:49,483 --> 00:08:50,150 Так как насчет? 145 00:08:51,151 --> 00:08:54,696 На мой взгляд, замечательные условия для предмета исследований. 146 00:08:59,409 --> 00:09:00,076 Быстрый. 147 00:09:02,495 --> 00:09:03,622 Квинси? 148 00:09:04,372 --> 00:09:05,415 Какой редкий вид. 149 00:09:05,999 --> 00:09:08,793 Давненько я уже не видел его живых представителей. 150 00:09:09,919 --> 00:09:10,712 Все-таки… 151 00:09:10,712 --> 00:09:14,090 Я сожалею, что уже закончил исследовать ваш вид. 152 00:09:15,383 --> 00:09:17,761 Вы мне больше не интересны. 153 00:09:18,386 --> 00:09:19,888 Назад. 154 00:09:20,680 --> 00:09:21,890 Закончил исследовать? 155 00:09:22,807 --> 00:09:23,808 Что это значит? 156 00:09:24,392 --> 00:09:25,810 Кто ты?! 157 00:09:26,227 --> 00:09:26,978 Чего? 158 00:09:27,687 --> 00:09:32,567 Вы, риока, просто так без всякой информации вторгаетесь в тыл врага? 159 00:09:33,109 --> 00:09:35,028 Детская беспечность. 160 00:09:35,403 --> 00:09:39,824 Я думал, вы хотя бы запомните имена 13 самых главных здесь. 161 00:09:41,576 --> 00:09:43,369 Капитан 12ого отряда, 162 00:09:43,369 --> 00:09:46,289 Второй директор Научно-исследовательского института, 163 00:09:46,998 --> 00:09:48,374 Куротсучи Маюри. 164 00:09:50,335 --> 00:09:51,586 Можно не запоминать. 165 00:09:52,337 --> 00:09:54,464 Все равно скоро память будет потеряна. 166 00:09:56,632 --> 00:09:57,341 Этот парень… 167 00:09:59,343 --> 00:09:59,844 Иноуэ-сан! 168 00:10:01,345 --> 00:10:02,430 Быстрее убегай! 169 00:10:02,680 --> 00:10:03,264 Нет! 170 00:10:04,140 --> 00:10:05,600 Я тоже буду сражаться! 171 00:10:06,225 --> 00:10:07,477 Эй, ты! 172 00:10:07,477 --> 00:10:08,561 Из 11ого отряда! 173 00:10:09,395 --> 00:10:10,521 Быстро взял Иноуэ-сан и унес ее! 174 00:10:11,772 --> 00:10:12,690 Драть тебя! 175 00:10:12,690 --> 00:10:13,691 Почему Я?! 176 00:10:13,900 --> 00:10:15,026 Ты же не хочешь умереть?! 177 00:10:15,443 --> 00:10:18,029 Если не поспешишь, попадешь под перекрестный огонь! 178 00:10:19,614 --> 00:10:21,240 Уведи ее, даже если придется заставлять! 179 00:10:21,991 --> 00:10:22,617 Иначе 180 00:10:23,284 --> 00:10:24,619 Я пристрелю тебя! 181 00:10:26,037 --> 00:10:26,537 Быстро! 182 00:10:28,247 --> 00:10:29,206 Черт! 183 00:10:30,374 --> 00:10:31,500 Хватайся, деваха! 184 00:10:32,502 --> 00:10:32,877 Неет! 185 00:10:34,545 --> 00:10:36,672 Разве я отпускал вас? 186 00:10:41,385 --> 00:10:43,179 Нет, не хочу! 187 00:10:53,898 --> 00:10:56,025 Разве я разрешал преследовать их? 188 00:10:57,151 --> 00:10:58,485 Боже мой! 189 00:10:58,485 --> 00:11:00,821 Какое мне до тебя дело? 190 00:11:04,783 --> 00:11:07,161 Пусти! 191 00:11:07,619 --> 00:11:09,246 Пожалуйста! 192 00:11:09,246 --> 00:11:10,247 Не могу! 193 00:11:10,873 --> 00:11:14,793 Я, Арамаки Макизо, по прозвищу Маки-Маки, уже 10 лет в 11ом отряде и я… 194 00:11:15,085 --> 00:11:20,174 Никогда не оставляю женщин и детей в беде. Даже если таков приказ. 195 00:11:28,182 --> 00:11:29,182 Прости меня. 196 00:11:30,642 --> 00:11:34,563 Я не собираюсь участвовать в битве с этим гадом Куротсучи… 197 00:11:35,272 --> 00:11:38,233 Или быть пристреленным твоим четырехглазым. 198 00:11:38,734 --> 00:11:41,153 Мне голыми руками пришлось… 199 00:11:42,446 --> 00:11:44,489 Может, я переборщил с ударом. 200 00:11:46,616 --> 00:11:48,493 Может, мне стоит извиниться, когда она очнется… 201 00:11:53,331 --> 00:11:54,458 Знаешь ли, 202 00:11:54,458 --> 00:11:58,086 Присоединение руки обычно требует много времени и сил. 203 00:12:07,178 --> 00:12:08,305 Он отсоединил СВОЮ руку?! 204 00:12:10,265 --> 00:12:10,974 Больно. 205 00:12:11,600 --> 00:12:12,809 Очень-очень больно. 206 00:12:13,893 --> 00:12:15,520 Болит и болит… 207 00:12:22,235 --> 00:12:24,779 Будто моя голова скоро расплавится. 208 00:12:25,780 --> 00:12:27,824 Кажется, женщина сбежала. 209 00:12:28,783 --> 00:12:29,409 Ну и отлично. 210 00:12:29,909 --> 00:12:33,830 Я смогу выследить ее даже по одному волосу. 211 00:12:35,748 --> 00:12:39,210 Я так хочу поймать ее, а затем изучать до перехода в состояние жидкости. 212 00:12:39,752 --> 00:12:41,796 Не могу терять ни минуты. 213 00:12:42,422 --> 00:12:43,464 Чертово отродье… 214 00:12:44,757 --> 00:12:45,633 Двое врагов. 215 00:12:46,467 --> 00:12:48,761 Если Куротсучи - капитан, 216 00:12:48,761 --> 00:12:50,263 То эта женщина - лейтенант? 217 00:12:52,265 --> 00:12:54,976 Она не двигается, даже когда на ее капитана нацелен мой лук. 218 00:12:55,601 --> 00:12:56,769 Это значит… 219 00:12:56,769 --> 00:12:58,187 Она слаба? 220 00:12:59,272 --> 00:13:00,189 Тогда 221 00:13:00,189 --> 00:13:01,399 Я начну с капитана! 222 00:13:03,317 --> 00:13:03,943 Ублюдок! 223 00:13:09,991 --> 00:13:10,950 Неплохо. 224 00:13:14,787 --> 00:13:16,747 Хорошо двигаешься. 225 00:13:17,957 --> 00:13:20,251 Тот рывок, да и этот тоже… 226 00:13:20,251 --> 00:13:22,169 Техника Хиренкяку? 227 00:13:23,254 --> 00:13:28,926 Сложнейшая техника быстрого передвижения квинси, использующая концентрацию духовной силы в ногах. 228 00:13:30,094 --> 00:13:34,265 Не ожидал, что такой молодой человек, как ты, знает ее. 229 00:13:35,558 --> 00:13:36,684 Тебе же лучше. 230 00:13:37,101 --> 00:13:39,520 Ты все же так одарен! 231 00:13:39,937 --> 00:13:41,063 Я не должен терять инициативу! 232 00:13:42,273 --> 00:13:45,901 Я не могу позволить тебе просто бегать вокруг, уклоняясь. 233 00:13:46,610 --> 00:13:51,949 После мне придется поймать женщину и утвердить исследование. 234 00:13:52,449 --> 00:13:53,868 Я занятой человек. 235 00:13:54,660 --> 00:13:59,206 Поэтому я использую одну легкую технику, 236 00:14:00,916 --> 00:14:02,501 Чтобы убить тебя. 237 00:14:06,088 --> 00:14:07,172 Крадись, 238 00:14:16,765 --> 00:14:18,058 Ашисоги Дзизо! 239 00:14:24,273 --> 00:14:25,399 На что он способен?! 240 00:14:26,275 --> 00:14:29,278 Если он поглощает атаки, 241 00:14:29,278 --> 00:14:30,654 Я не могу атаковать необдуманно. 242 00:14:31,613 --> 00:14:31,989 Черт! 243 00:14:35,576 --> 00:14:35,909 Что?! 244 00:14:38,745 --> 00:14:39,580 ОНА атаковала?! 245 00:14:41,248 --> 00:14:41,832 Пусти! 246 00:14:43,792 --> 00:14:44,126 Не может быть… 247 00:14:52,801 --> 00:14:53,677 Это такой трюк? 248 00:14:54,469 --> 00:14:55,846 Он атаковал своего лейтенанта… 249 00:14:57,305 --> 00:14:58,932 Она же на его стороне! 250 00:15:00,100 --> 00:15:00,725 Почему?! 251 00:15:08,108 --> 00:15:08,942 Дура. 252 00:15:09,568 --> 00:15:12,529 Разве я не учил тебя не отпускать, даже если это будет стоить руки? 253 00:15:14,864 --> 00:15:16,074 Прошу прощения. 254 00:15:17,492 --> 00:15:18,034 Как всегда. 255 00:15:18,660 --> 00:15:20,996 Никогда не жду от тебя чего-то хорошего. 256 00:15:22,080 --> 00:15:26,084 Теперь-то я смогу закончить все это простым удушением ребенка. 257 00:15:26,918 --> 00:15:28,086 Сволочь… 258 00:15:28,086 --> 00:15:31,381 Просто принес в жертву свою подчиненную ради того, чтобы убить меня! 259 00:15:33,258 --> 00:15:34,926 Ты немного вспотел. 260 00:15:34,926 --> 00:15:35,969 Больно наверно. 261 00:15:36,761 --> 00:15:39,764 Я поражен тем, что ты еще не кричишь от боли. 262 00:15:40,557 --> 00:15:42,058 Какой самоконтроль! 263 00:15:42,767 --> 00:15:45,812 Смотрю, ты не первый раз под ударом меча. 264 00:15:47,313 --> 00:15:48,106 Второй! 265 00:15:49,691 --> 00:15:52,068 Как хорошо, что у тебя был опыт. 266 00:15:52,068 --> 00:15:52,527 Однако… 267 00:15:55,446 --> 00:15:56,906 Шумная шлюха. 268 00:15:57,907 --> 00:15:59,158 Мои извинения. 269 00:16:00,576 --> 00:16:02,453 Маюри-сама, 270 00:16:02,453 --> 00:16:04,038 Можно мне тоже регенеративный препарат? 271 00:16:05,248 --> 00:16:07,667 Мои легкие сильно пострадали. 272 00:16:09,377 --> 00:16:10,878 Очень скоро 273 00:16:10,878 --> 00:16:13,256 Я не смогу оставаться в сознании… 274 00:16:20,388 --> 00:16:20,680 Что?! 275 00:16:22,139 --> 00:16:25,518 Ты недооцениваешь меня? 276 00:16:25,935 --> 00:16:27,144 Да?! 277 00:16:27,895 --> 00:16:32,358 Хочешь сказать, что твое тело станет бесполезным от этой маленькой царапины?! 278 00:16:32,650 --> 00:16:33,359 Остановись! 279 00:16:34,277 --> 00:16:35,278 Что ты делаешь?! 280 00:16:36,070 --> 00:16:37,738 Разве вы не на одной стороне?! 281 00:16:38,114 --> 00:16:39,824 Эта женщина действительно скоро умрет! 282 00:16:40,741 --> 00:16:43,452 Ты тоже меня недооцениваешь? 283 00:16:44,370 --> 00:16:46,455 Она умрет от ЭТОГО? 284 00:16:47,248 --> 00:16:49,041 Тело, что я создал… 285 00:16:50,876 --> 00:16:53,712 Перестанет работать только из-за никчемной царапины?! 286 00:16:53,712 --> 00:16:56,423 Будь осторожен, бросаясь такими словами! 287 00:16:57,967 --> 00:16:59,385 Ты СОЗДАЛ ее? 288 00:16:59,927 --> 00:17:00,678 Да. 289 00:17:01,262 --> 00:17:03,055 Почему бы мне не сказать, как ее зовут? 290 00:17:03,889 --> 00:17:04,932 Куротсучи Нему. 291 00:17:05,599 --> 00:17:10,938 Комбинация моих разработок - искусственных души и тела. 292 00:17:11,438 --> 00:17:13,482 Она - моя ДОЧЬ. 293 00:17:14,525 --> 00:17:17,778 Не стремись вершить здесь правосудие. 294 00:17:18,862 --> 00:17:21,699 Не важно, кем это мне приходится. 295 00:17:21,699 --> 00:17:24,451 Посторонний вроде тебя не имеет права возражать. 296 00:17:27,413 --> 00:17:27,996 СТОЙ! 297 00:17:32,417 --> 00:17:33,168 Не двигается… 298 00:17:34,086 --> 00:17:36,046 Только заметил? 299 00:17:36,046 --> 00:17:37,965 Ты очень медленно соображаешь. 300 00:17:38,882 --> 00:17:42,386 "Отбирать способность двигаться у всех конечностей при контакте"… 301 00:17:43,053 --> 00:17:46,306 В этом сила моего Ашисоги Дзизо. 302 00:17:47,724 --> 00:17:48,642 Парализующий яд? 303 00:17:49,101 --> 00:17:50,644 Не тупи. 304 00:17:51,436 --> 00:17:53,397 Это не такая обыденная вещь. 305 00:17:53,981 --> 00:18:01,446 Из всех нервных импульсов, посылаемых мозгом, подавляются только отвечающие за движение. 306 00:18:02,280 --> 00:18:06,409 Он сам продуцирует этот наркотик. 307 00:18:06,910 --> 00:18:07,953 Он не парализует. 308 00:18:08,161 --> 00:18:10,205 Он всего лишь отбирает способность двигаться. 309 00:18:10,872 --> 00:18:11,498 Другими словами… 310 00:18:17,712 --> 00:18:20,423 Ты наслаждаешься болью. 311 00:18:22,050 --> 00:18:22,842 Эй, Нему! 312 00:18:22,842 --> 00:18:23,468 Подъем. 313 00:18:24,219 --> 00:18:25,887 Ты наносишь смертельный удар. 314 00:18:26,554 --> 00:18:27,013 Нему! 315 00:18:28,264 --> 00:18:29,891 Ах да. 316 00:18:29,891 --> 00:18:33,395 Забыл, что из-за этой штуки ты тоже не можешь двигаться. 317 00:18:34,104 --> 00:18:34,479 Черт. 318 00:18:35,230 --> 00:18:36,272 Никчемная сука! 319 00:18:36,940 --> 00:18:37,607 Остановись. 320 00:18:38,858 --> 00:18:39,442 Что? 321 00:18:40,568 --> 00:18:42,112 Я сказал тебе остановиться. 322 00:18:43,071 --> 00:18:44,823 Ты мне надоел. 323 00:18:45,365 --> 00:18:46,658 Или же?.. 324 00:18:47,033 --> 00:18:50,620 Неужели, сострадание к раненным противницам - 325 00:18:50,620 --> 00:18:54,415 Это часть Гордости Квинси, которой вы все следуете? 326 00:18:55,291 --> 00:18:56,084 Что… 327 00:18:56,918 --> 00:18:57,877 Ты тоже следуешь ей? 328 00:18:58,586 --> 00:19:03,591 Я к тому, что вы все до самой смерти повторяете одно и то же… 329 00:19:04,676 --> 00:19:07,804 "Гордостью Квинси, не могу сделать этого", 330 00:19:08,554 --> 00:19:11,641 "Гордостью Квинси, не позволю тебе этого совершить", 331 00:19:11,849 --> 00:19:13,518 ЭТО УЖЕ НАДОЕЛО! 332 00:19:13,518 --> 00:19:14,560 КАЖДЫЙ ПОВТОРЯЕТ! 333 00:19:15,686 --> 00:19:21,400 После удара этим никакие слова сопротивления не имеют смысла. 334 00:19:22,360 --> 00:19:23,110 Ублюдок. 335 00:19:24,278 --> 00:19:25,655 А теперь держись. 336 00:19:26,113 --> 00:19:28,491 Я расскажу тебе историю боли. 337 00:19:29,408 --> 00:19:33,412 Когда я стал директором института, 338 00:19:33,412 --> 00:19:35,998 Квинси уже были редким видом. 339 00:19:36,916 --> 00:19:39,335 За выжившими велась слежка. 340 00:19:40,378 --> 00:19:47,927 Столь тяжелым было похищение защищаемых и извлечение их души! 341 00:19:48,219 --> 00:19:49,261 Ты понимаешь? 342 00:19:50,221 --> 00:19:53,307 При всем старании материала для исследований не хватало. 343 00:19:54,558 --> 00:19:58,020 А последний был хилым старикашкой… 344 00:19:58,395 --> 00:20:02,566 Он постоянно вспоминал то ли ученика, то ли внука. 345 00:20:03,067 --> 00:20:04,610 Было так страшно. 346 00:20:05,736 --> 00:20:06,946 Хочешь фотографию? 347 00:20:07,905 --> 00:20:12,076 Она была сделана после исследований, когда форма тела изменилась. 348 00:20:37,601 --> 00:20:40,395 А имя его ученика… 349 00:20:41,980 --> 00:20:42,731 Не вспомнить. 350 00:20:43,482 --> 00:20:47,152 Никогда не отличался интересом к исследованному. 351 00:20:49,071 --> 00:20:49,696 Что это? 352 00:20:50,989 --> 00:20:54,409 Хочешь узнать… Имя ученика? 353 00:20:57,579 --> 00:20:58,830 Имя его ученика… 354 00:21:00,082 --> 00:21:00,666 Урюу… 355 00:21:02,209 --> 00:21:03,502 Исида Урюу! 356 00:21:04,753 --> 00:21:06,213 Этот человек - Исида Соукен. 357 00:21:07,047 --> 00:21:08,090 Мой учитель. 358 00:21:08,715 --> 00:21:10,300 И мой кровный дед! 359 00:21:11,093 --> 00:21:11,593 Оу. 360 00:21:12,636 --> 00:21:13,053 И? 361 00:21:13,887 --> 00:21:15,764 Я рад, что Иноуэ-сан не с нами. 362 00:21:16,890 --> 00:21:20,936 Я никогда не позволил бы ей смотреть на эту схватку. 363 00:21:24,105 --> 00:21:26,107 Гордостью Квинси, 364 00:21:28,360 --> 00:21:30,153 Я убью тебя! 365 00:21:31,488 --> 00:21:32,572 Ооо? 366 00:21:36,994 --> 00:21:38,954 [Продолжение следует…] 367 00:21:40,914 --> 00:21:42,914 Крутые ребята 368 00:21:45,344 --> 00:21:46,964 Крутые ребята 369 00:21:47,764 --> 00:21:48,534 Идут вперед! 370 00:21:49,264 --> 00:21:50,974 Всем подняться! 371 00:21:52,350 --> 00:21:54,769 Мы будем сражаться! 372 00:21:57,834 --> 00:21:59,858 Пусть парни боятся, 373 00:22:00,864 --> 00:22:04,104 Но нам надо продержаться. 374 00:22:04,279 --> 00:22:06,194 На небо смотря 375 00:22:06,534 --> 00:22:08,524 О времени забывая, 376 00:22:08,524 --> 00:22:10,524 О себе забывая, 377 00:22:10,764 --> 00:22:12,524 Позови в любое время. 378 00:22:13,094 --> 00:22:15,244 Выручу, без сомненья. 379 00:22:15,244 --> 00:22:19,204 Крутые ребята уже с вами! 380 00:22:19,744 --> 00:22:22,294 Натянуто улыбаются. 381 00:22:23,994 --> 00:22:27,784 Крутые ребята уже с вами! 382 00:22:28,434 --> 00:22:31,544 Выжить попытаются! 383 00:22:33,354 --> 00:22:35,264 Крутые ребята 384 00:22:37,684 --> 00:22:39,234 Крутые ребята 385 00:22:44,560 --> 00:22:46,896 Последнее время в сериале меня мало показывают… 386 00:22:46,896 --> 00:22:47,897 Не беспокойся. 387 00:22:47,897 --> 00:22:48,106 Йоруичи-сан! 388 00:22:48,106 --> 00:22:49,774 В новой серии тебя опять не будет. 389 00:22:49,774 --> 00:22:50,066 Э? 390 00:22:50,149 --> 00:22:51,484 Я слышала, Исида собирается закончить все в одиночку. 391 00:22:51,484 --> 00:22:51,734 Э? 392 00:22:51,734 --> 00:22:52,651 Предоставь это мне. 393 00:22:52,651 --> 00:22:52,985 Как?! 394 00:22:52,985 --> 00:22:56,614 Если не достигнешь банкай быстренько, вообще не появишься на экране. 395 00:22:56,697 --> 00:22:57,073 ЭэЭ? 396 00:22:57,073 --> 00:22:58,282 Я постараюсь! 397 00:23:09,835 --> 00:23:10,920 Лейтенант 7ого отряда. 398 00:23:11,128 --> 00:23:12,004 Иба Тетсузаемон. 399 00:23:12,671 --> 00:23:13,380 Большой брат!