Bleach [VaLLaR]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:05,797 --> 00:00:10,552 Ты ранена неудержимой болью и печалью, 3 00:00:10,886 --> 00:00:13,388 И понесем мы прошлое, что не стереть. 4 00:00:13,764 --> 00:00:16,933 Не отдавай жизнь! 5 00:00:19,728 --> 00:00:22,606 Тебя я за руку держал. 6 00:00:26,401 --> 00:00:29,654 Неужели, когда-нибудь я потеряю их? 7 00:00:30,655 --> 00:00:36,578 Я защитить хочу тебя, улыбку тающую… 8 00:00:37,204 --> 00:00:42,417 И пусть ослабнет в даль зовущий голос, 9 00:00:42,793 --> 00:00:45,962 Исчезнет ветра в угасающем потоке. 10 00:00:49,216 --> 00:00:51,218 Я найду тебя! 11 00:00:51,468 --> 00:00:56,306 Ты ранена неудержимой болью и печалью. 12 00:00:56,473 --> 00:01:01,770 Не говори «я не люблю людей», «как могу я смеяться». 13 00:01:02,062 --> 00:01:07,692 Не знаем мы, что ждет нас в будущем незримом. 14 00:01:07,984 --> 00:01:16,368 Но, оставаясь собой, ты узнаешь… 15 00:01:16,950 --> 00:01:19,750 И на устах их знати круга 16 00:01:22,040 --> 00:01:24,292 Однажды мы поймем друг друга. 17 00:01:46,606 --> 00:01:47,273 Извините. 18 00:01:47,899 --> 00:01:49,234 Да, что-нибудь принести? 19 00:01:52,404 --> 00:01:53,613 Аромат… 20 00:01:53,613 --> 00:01:54,072 Цветов? 21 00:02:16,302 --> 00:02:18,054 Когда ты прочтешь это письмо, 22 00:02:19,180 --> 00:02:21,891 Я скорее всего уже буду мертв. 23 00:02:23,309 --> 00:02:23,685 Поэтому… 24 00:02:24,269 --> 00:02:26,312 Ты - единственная, кому я доверюсь… 25 00:02:27,022 --> 00:02:30,025 Здесь все, что мне удалось раскопать за все эти годы. 26 00:02:30,942 --> 00:02:33,903 Когда я прочла письмо капитана, 27 00:02:33,903 --> 00:02:34,863 Я не верила своим глазам. 28 00:02:36,156 --> 00:02:37,240 Я не могла в это поверить. 29 00:02:38,783 --> 00:02:39,659 Но… 30 00:02:39,659 --> 00:02:40,618 Может ли это быть правдой? 31 00:02:42,579 --> 00:02:44,330 Я верю капитану. 32 00:02:45,248 --> 00:02:47,584 Капитан Айзен… 33 00:02:47,584 --> 00:02:48,710 Я знаю, вас убил… 34 00:03:08,438 --> 00:03:08,813 Кушай. 35 00:03:11,775 --> 00:03:14,027 Твой голод означает, что… 36 00:03:14,903 --> 00:03:17,072 Ты владеешь? 37 00:03:17,072 --> 00:03:17,489 Силой? 38 00:03:20,450 --> 00:03:21,242 И ты? 39 00:03:22,285 --> 00:03:22,952 Да, 40 00:03:22,952 --> 00:03:23,578 Я тоже. 41 00:03:24,579 --> 00:03:26,414 Ичимару Гин. 42 00:03:26,414 --> 00:03:27,040 Рад встрече. 43 00:03:28,625 --> 00:03:29,167 Гин… 44 00:03:30,627 --> 00:03:31,795 Странное имя… 45 00:03:36,800 --> 00:03:38,259 Проснулась, Матсумото? 46 00:03:40,220 --> 00:03:40,929 Капитан… 47 00:03:41,721 --> 00:03:43,348 Что ты забыл у меня в кабинете? 48 00:03:43,556 --> 00:03:44,683 Дура, 49 00:03:44,683 --> 00:03:46,518 Административный офис - это не твой кабинет! 50 00:03:47,185 --> 00:03:48,561 Если уж проснулась, так помоги мне. 51 00:03:49,562 --> 00:03:50,772 Я уже устал. 52 00:03:51,856 --> 00:03:56,820 Еще бы! Управлять всеми делами 5ого отряда. 53 00:03:56,945 --> 00:03:57,737 Да ладно. 54 00:03:58,071 --> 00:03:59,364 Просто займись оставшимися. 55 00:04:02,242 --> 00:04:03,702 Это все, что осталось?! 56 00:04:05,078 --> 00:04:06,287 Их было много… 57 00:04:06,913 --> 00:04:08,415 Давай, вперед. 58 00:04:11,960 --> 00:04:12,752 Я… 59 00:04:12,752 --> 00:04:14,462 Наверное, много проспала. 60 00:04:17,882 --> 00:04:18,550 Ничего. 61 00:04:19,759 --> 00:04:24,139 Я знаю, тебе не легко смотреть на сражение однокашника с ребенком. 62 00:04:26,474 --> 00:04:27,350 Однокашник… 63 00:04:29,477 --> 00:04:30,395 Эй, капитан! 64 00:04:32,063 --> 00:04:34,941 Думаешь, Гин и вправду… 65 00:04:34,941 --> 00:04:36,359 Капитан Ичимару совершил это? 66 00:04:38,611 --> 00:04:40,196 Прошу прощения! 67 00:04:40,196 --> 00:04:42,907 К вам 7ой офицер 10ого отряда, Такезое Коукичиро. 68 00:04:43,742 --> 00:04:46,786 Капитан Хитсугайя и лейтенант Матсумото на месте? 69 00:04:47,704 --> 00:04:48,163 Да, что требуется? 70 00:04:48,663 --> 00:04:49,122 Войдите. 71 00:04:49,539 --> 00:04:49,873 Есть. 72 00:04:50,540 --> 00:04:51,332 Извините. 73 00:04:52,584 --> 00:04:53,335 Сообщаю! 74 00:04:53,960 --> 00:05:04,846 Минуту назад стало известно, что лейтенанты Абараи,Хинамори и Кира покинули камеры. 75 00:05:10,018 --> 00:05:11,394 Приношу свои извинения! 76 00:05:12,312 --> 00:05:15,899 Когда я обернулся, услышав зов лейтенанта Хинамори, 77 00:05:15,899 --> 00:05:19,986 В глазах у меня потемнело и очнулся я уже в теперешнем положении вещей. 78 00:05:21,029 --> 00:05:24,240 Для меня нету оправдания! 79 00:05:25,116 --> 00:05:26,159 Это была Хакуфуку. 80 00:05:26,576 --> 00:05:27,494 Хакуфуку? 81 00:05:28,244 --> 00:05:30,830 Хинамори отлично владеет магией демонов. 82 00:05:32,374 --> 00:05:34,876 Если бы мы хотели ее задержать, 83 00:05:34,876 --> 00:05:36,878 Мы бы запечатали ее духовную силу. 84 00:05:38,338 --> 00:05:40,006 Но мы не сделали этого… 85 00:05:41,466 --> 00:05:44,636 Потому что не думали, что она дойдет до такого. 86 00:05:47,555 --> 00:05:50,058 Не собирались же ее казнить… 87 00:05:50,058 --> 00:05:50,433 Зачем тогда? 88 00:05:51,184 --> 00:05:54,020 Есть одна причина. 89 00:05:55,563 --> 00:05:56,064 Матсумото. 90 00:05:56,523 --> 00:05:56,815 Да, сэр? 91 00:05:57,565 --> 00:05:58,608 Возвращайся без меня. 92 00:06:00,652 --> 00:06:02,362 Я спасу Хинамори. 93 00:06:08,159 --> 00:06:08,660 Хинамори… 94 00:06:09,285 --> 00:06:09,953 Не действуй опрометчиво. 95 00:06:16,751 --> 00:06:20,213 Стало быть он даже позу не меняет, когда у него меч ломается. 96 00:06:22,215 --> 00:06:22,924 Быстрее, Ичиго. 97 00:06:24,259 --> 00:06:25,135 Время поджимает. 98 00:06:26,594 --> 00:06:28,138 Пятьдесят первый! 99 00:06:36,271 --> 00:06:37,022 На этот раз получится! 100 00:07:12,223 --> 00:07:13,767 Не своди глаз с противника. 101 00:07:15,018 --> 00:07:16,353 Пятьдесят второй уже! 102 00:07:18,730 --> 00:07:19,439 Черт! 103 00:07:20,398 --> 00:07:22,025 Почти попал, но… 104 00:07:24,444 --> 00:07:25,111 Этот Ичиго… 105 00:07:25,904 --> 00:07:31,326 В момент удара он успел за вражеским мечом, парировал атаку и отклонил меч. 106 00:07:32,577 --> 00:07:36,289 И, без потери скорости, осуществил контратаку. 107 00:07:37,624 --> 00:07:42,087 Очевидно, что он далеко ушел от того стиля, который использовал, когда полагался на Зангетсу. 108 00:07:43,463 --> 00:07:44,714 Он поглощает силу… 109 00:07:45,632 --> 00:07:46,675 С пугающей скоростью… 110 00:07:47,300 --> 00:07:48,259 И ужасными темпами. 111 00:07:49,552 --> 00:07:50,720 Урахара, 112 00:07:50,720 --> 00:07:51,846 Все так, как ты предсказывал. 113 00:07:52,847 --> 00:07:53,973 Этот парень действительно… 114 00:07:57,894 --> 00:07:58,853 О Боже! 115 00:07:58,853 --> 00:07:59,688 Хозяин, 116 00:07:59,688 --> 00:08:00,605 Вы простудились? 117 00:08:00,730 --> 00:08:01,731 Нет-нет! 118 00:08:01,731 --> 00:08:04,859 Просто какая-то красотка где-то меня упомянула. 119 00:08:05,568 --> 00:08:07,654 Еще одна глупая примета. 120 00:08:08,363 --> 00:08:09,698 Ты что-то сказал? 121 00:08:10,300 --> 00:08:11,741 Да! Болеть - это плохо. 122 00:08:12,742 --> 00:08:16,454 У меня есть отличное лекарство от простуды. 123 00:08:17,580 --> 00:08:18,415 Лекарство? 124 00:08:20,583 --> 00:08:22,752 Два года, как просроченное! 125 00:08:22,877 --> 00:08:24,754 [Оно работает, пока вы спите!] . 126 00:08:24,754 --> 00:08:25,046 [Оно работает, пока вы спите!] Не, не стоит, честное слово! 127 00:08:25,046 --> 00:08:26,089 . Не, не стоит, честное слово! 128 00:08:26,089 --> 00:08:27,215 [Ааааах!] Не, не стоит, честное слово! 129 00:08:27,382 --> 00:08:28,216 Подожди-ка! 130 00:08:28,216 --> 00:08:28,842 Чтоо? 131 00:08:28,842 --> 00:08:29,134 Кааак? 132 00:08:29,134 --> 00:08:29,300 Почему? 133 00:08:39,477 --> 00:08:40,145 Черт, еще рано. 134 00:08:41,229 --> 00:08:44,816 Я должен… Я должен спасти Рукию! 135 00:08:50,363 --> 00:08:53,908 Кучики Рукию казнят… 136 00:08:55,410 --> 00:08:57,620 Дату ее казни постоянно переносят… 137 00:08:58,747 --> 00:08:59,789 Пытаясь узнать, почему, 138 00:09:00,582 --> 00:09:02,584 Я открыл одну вещь. 139 00:09:04,502 --> 00:09:06,004 Я хочу, чтобы ты поняла… 140 00:09:07,714 --> 00:09:08,340 Меня. 141 00:09:16,848 --> 00:09:17,766 Капитан Айзен… 142 00:09:46,670 --> 00:09:50,090 И вот он дерется одним мечом уже 5 минут. 143 00:09:53,677 --> 00:09:54,636 Но… 144 00:09:54,636 --> 00:09:55,804 Скоро все может закончиться. 145 00:09:56,471 --> 00:09:57,347 А теперь!.. 146 00:10:08,483 --> 00:10:08,775 Эээ? 147 00:10:16,574 --> 00:10:18,451 Опусти меч, Ичиго. 148 00:10:19,452 --> 00:10:21,413 Первый день подошел к концу. 149 00:10:25,208 --> 00:10:25,792 Сюда. 150 00:10:35,593 --> 00:10:36,094 Это… 151 00:10:45,311 --> 00:10:47,605 Даже не думал, что уже ночь. 152 00:10:48,273 --> 00:10:52,318 Здесь день от ночи ничем не отличается, ощущения обманчивы. 153 00:11:01,161 --> 00:11:02,037 Что с этим горячим источником? 154 00:11:02,454 --> 00:11:04,080 Мои раны так быстро затягиваются! 155 00:11:05,498 --> 00:11:06,207 Потрясающе! 156 00:11:06,207 --> 00:11:06,833 Просто потрясающе! 157 00:11:07,584 --> 00:11:08,501 Ну-ка, а если я выпью? 158 00:11:10,837 --> 00:11:11,296 Ичиго. 159 00:11:12,672 --> 00:11:13,798 Как водичка? 160 00:11:16,635 --> 00:11:18,928 Понятно. Я рада. 161 00:11:21,306 --> 00:11:22,015 Тогда… 162 00:11:22,015 --> 00:11:23,266 Я присоединюсь, пожалуй. 163 00:11:25,560 --> 00:11:26,186 ДУРА?! 164 00:11:27,020 --> 00:11:28,229 Ты что делаешь, мать твою?! 165 00:11:28,355 --> 00:11:30,232 Чего? Все в порядке. 166 00:11:30,274 --> 00:11:31,107 Нет, не в порядке! 167 00:11:31,274 --> 00:11:33,151 А почему это ты белье сначала снимаешь? 168 00:11:33,985 --> 00:11:37,989 Как же ты предсказуем, застенчивый мальчик. 169 00:11:38,531 --> 00:11:39,741 Столь неопытен. 170 00:11:40,492 --> 00:11:41,201 Заткнись! 171 00:11:41,451 --> 00:11:42,369 Ты издеваешься?! 172 00:11:42,994 --> 00:11:43,787 Нет! Только не прыгай! 173 00:11:43,787 --> 00:11:44,120 Нееет! 174 00:11:44,120 --> 00:11:44,662 Неееееет! 175 00:11:47,374 --> 00:11:49,376 А если я изменю форму, будет лучше? 176 00:11:51,002 --> 00:11:51,461 Чего? 177 00:11:52,087 --> 00:11:53,213 Немного расстроен? 178 00:11:53,880 --> 00:11:55,090 Скажи честно. 179 00:11:55,632 --> 00:11:55,924 А? 180 00:11:56,841 --> 00:11:57,509 Распутник! 181 00:11:57,926 --> 00:11:59,302 Черт, хочешь, чтобы я тебя утопил?! 182 00:12:06,559 --> 00:12:07,268 Э, Йоруичи-сан. 183 00:12:07,894 --> 00:12:08,353 Чего? 184 00:12:09,270 --> 00:12:10,605 Я тут вспомнил… 185 00:12:11,481 --> 00:12:13,149 Это место мне напоминает то самое… 186 00:12:14,609 --> 00:12:16,986 Подземелье под магазином Урахары. 187 00:12:18,822 --> 00:12:19,906 Естественно. 188 00:12:20,949 --> 00:12:23,827 Подземлье и создано по образцу этого места. 189 00:12:24,494 --> 00:12:25,078 Точно? 190 00:12:26,037 --> 00:12:26,538 Да. 191 00:12:27,330 --> 00:12:33,545 Когда-то Кисуке и я, будучи детьми, по-тихому создали это место, как игровую площадку. 192 00:12:34,295 --> 00:12:35,213 По-тихому? 193 00:12:36,756 --> 00:12:38,883 Такую громадину по-тихому, да?! 194 00:12:40,343 --> 00:12:41,553 Это долгая история. 195 00:12:42,721 --> 00:12:45,807 Когда мы были детьми, мы часто тут играли. 196 00:12:46,558 --> 00:12:53,356 Когда он стал членом 13 отрядов, а я вступила в спецотряд, мы любили тут тренироваться. 197 00:12:55,358 --> 00:12:56,693 Подожди-ка, Йоруичи-сан! 198 00:12:59,029 --> 00:13:00,447 Да не сиди в этой индийской позе, дура! 199 00:13:00,655 --> 00:13:01,197 Лотоса! 200 00:13:02,115 --> 00:13:03,992 Хорошая реакция, не смотря даже на многократность действия. 201 00:13:04,200 --> 00:13:05,952 Просто расскажи мне об этом дядьке! 202 00:13:08,163 --> 00:13:09,581 Вообщем он… Синигами, да? 203 00:13:11,958 --> 00:13:13,251 Знаю, странно звучит. 204 00:13:14,127 --> 00:13:15,712 Он знает Общество Душ, 205 00:13:16,087 --> 00:13:17,505 Имеет духовный меч… 206 00:13:19,382 --> 00:13:20,550 Расскажи что ли, Йоруичи-сан. 207 00:13:21,509 --> 00:13:23,345 Кто он, черт возьми, такой? 208 00:13:25,138 --> 00:13:30,018 Он - бывший капитан 12ого из 13и отрядов, 209 00:13:30,810 --> 00:13:36,399 Основатель и первый директор научно-исследовательского института. 210 00:13:38,318 --> 00:13:38,985 Действительно?! 211 00:13:40,070 --> 00:13:41,821 Этот дядька был такой большой шишкой?! 212 00:13:47,660 --> 00:13:48,745 Вот как значит… 213 00:13:49,245 --> 00:13:50,080 Ничего это не значит! 214 00:13:50,372 --> 00:13:51,414 Ты меня убить хочешь?! 215 00:13:51,915 --> 00:13:55,752 У нас есть какой-то препарат, относящийся к гастроинтерологии. 216 00:13:56,461 --> 00:13:57,253 Подождите, сейчас принесу. 217 00:13:57,253 --> 00:13:58,171 Ты точно хочешь меня убить! 218 00:13:58,171 --> 00:14:00,090 Ждите, я уже ищу. 219 00:14:01,174 --> 00:14:02,717 Какого черта они там творят? 220 00:14:25,115 --> 00:14:27,325 Догадывался, что найду вас двоих здесь. 221 00:14:33,623 --> 00:14:34,833 Капитан Хитсугайя! 222 00:14:36,042 --> 00:14:37,168 Собственно, я ждал. 223 00:14:38,128 --> 00:14:41,673 Только камеру Киры открыли изнутри. 224 00:14:42,799 --> 00:14:47,846 Если ты хотел вызволить незаметно, то почему был так беспечен, Ичимару?! 225 00:14:49,347 --> 00:14:50,515 Ладно! 226 00:14:50,515 --> 00:14:52,809 Только не переигрывай, хорошо? 227 00:14:53,977 --> 00:14:57,731 Ты же знаешь, я намеревался это сделать. 228 00:14:59,357 --> 00:15:01,818 Я рад, что оказался тут раньше Хинамори. 229 00:15:05,321 --> 00:15:07,532 Пока она не нашла нас, 230 00:15:07,532 --> 00:15:09,242 Я убью тебя! 231 00:15:17,000 --> 00:15:17,709 Хинамори?! 232 00:15:20,128 --> 00:15:21,629 Наконец-то… 233 00:15:21,629 --> 00:15:22,172 Я нашла тебя! 234 00:15:23,798 --> 00:15:25,175 Вот где ты был. 235 00:15:27,218 --> 00:15:27,719 Стой, Хинамори! 236 00:15:28,178 --> 00:15:29,596 Ты для него ничто! 237 00:15:30,347 --> 00:15:31,806 Предоставь это мне и уходи! 238 00:15:34,809 --> 00:15:35,560 Хинамори? 239 00:15:38,563 --> 00:15:41,566 Капитан Айзен… 240 00:15:41,566 --> 00:15:42,192 Убит тобой! 241 00:15:45,070 --> 00:15:48,031 Почему капитана? 242 00:15:52,702 --> 00:15:55,080 Теперь я все знаю… 243 00:15:56,164 --> 00:15:59,167 Из его прощального письма! 244 00:16:00,293 --> 00:16:01,002 Хинамори-кун! 245 00:16:01,836 --> 00:16:05,423 Цель этой казни - не смерть Рукии Кучики. 246 00:16:07,008 --> 00:16:11,137 Вся эта казнь придумана ради похищения одного предмета. 247 00:16:12,972 --> 00:16:14,391 Настоящая ее цель… 248 00:16:16,476 --> 00:16:17,143 Соукиоку. 249 00:16:19,104 --> 00:16:22,023 Печать на ней будет сломана только во время казни. 250 00:16:22,816 --> 00:16:26,861 В своем лезвии она собрала силу миллиона духовных мечей! 251 00:16:28,113 --> 00:16:34,202 Она владеет силой, способной вывести из строя столько же духовных мечей. 252 00:16:35,662 --> 00:16:37,622 Более того, 253 00:16:37,622 --> 00:16:39,958 Умерщвляя и пронзая синигами, 254 00:16:40,792 --> 00:16:45,296 Сила ее моментально невообразимо возрастает. 255 00:16:49,134 --> 00:16:58,435 Спланировавший подобную казнь собирается использовать эту силу чтобы разрушить не только Сейрейтеи, но и все Общество Душ. 256 00:17:00,270 --> 00:17:04,691 И все мерзости осуществляет жалкий… 257 00:17:06,609 --> 00:17:08,194 Хитсугайя! 258 00:17:08,194 --> 00:17:08,820 Хитсугайя Тоширо! 259 00:17:12,532 --> 00:17:14,284 А дальше в письме говорится… 260 00:17:15,285 --> 00:17:16,286 Этой ночью… 261 00:17:16,286 --> 00:17:18,955 Я вызвал его к Священной Восточной стене. 262 00:17:20,415 --> 00:17:23,626 Я остановлю его любой ценой. 263 00:17:24,753 --> 00:17:26,129 Если он не подчинится, 264 00:17:26,129 --> 00:17:27,547 Я скрещу с ним мечи. 265 00:17:28,590 --> 00:17:29,299 Однако, 266 00:17:29,299 --> 00:17:31,468 Если мне суждено умереть, 267 00:17:31,468 --> 00:17:32,093 Хинамори-кун… 268 00:17:33,094 --> 00:17:37,057 Исполни мою последнюю волю - убей его! 269 00:17:37,807 --> 00:17:40,268 В этом моя последняя просьба. 270 00:17:41,436 --> 00:17:43,313 Не как капитана 5ого отряда, 271 00:17:44,314 --> 00:17:46,983 А как обычного человека! 272 00:17:46,983 --> 00:17:48,943 Прошу тебя! 273 00:17:51,363 --> 00:17:53,239 Хина… мори… 274 00:18:03,500 --> 00:18:04,292 Дура! 275 00:18:04,626 --> 00:18:05,502 Подумай! 276 00:18:06,086 --> 00:18:08,588 Если ОН шел на смерть, зачем ему твоя поддержка? 277 00:18:09,172 --> 00:18:11,675 Неужели ты думаешь, что он написал бы такое?! 278 00:18:12,384 --> 00:18:13,551 Айзен, которого я знал… 279 00:18:14,010 --> 00:18:21,017 Не был ни идиотом, способным вступить в заведомо проигрышный поединок, ни трусом, оставляющим грязную работу своим подчиненным! 280 00:18:21,309 --> 00:18:21,935 Но! 281 00:18:22,769 --> 00:18:25,021 Так написано в письме! 282 00:18:26,064 --> 00:18:28,817 Это почерк капитана Айзена! 283 00:18:29,484 --> 00:18:32,612 Я не хотела признавать… 284 00:18:33,488 --> 00:18:36,157 Но это слова капитана Айзена! 285 00:18:44,124 --> 00:18:44,541 Я… 286 00:18:45,626 --> 00:18:46,001 Я… 287 00:18:46,710 --> 00:18:52,257 Я… Не знаю… Что мне делать… 288 00:18:53,216 --> 00:18:54,259 Белячок… 289 00:18:54,718 --> 00:18:55,677 Хинамори… 290 00:19:02,475 --> 00:19:02,934 Это нехорошо. 291 00:19:03,476 --> 00:19:05,645 Она так растеряна, что не может ложь от правды отличить. 292 00:19:07,480 --> 00:19:09,649 Но… Айзен не мог такое написать. 293 00:19:10,358 --> 00:19:12,736 Кто-то подменил его письмо! 294 00:19:13,695 --> 00:19:15,989 Чтобы столкнуть меня с Хинамори! 295 00:19:30,128 --> 00:19:30,837 Я понимаю… 296 00:19:31,963 --> 00:19:32,672 Это все… 297 00:19:33,923 --> 00:19:36,885 И это тоже твоих рук дело, 298 00:19:36,885 --> 00:19:38,219 ИЧИМАРУ?! 299 00:19:51,274 --> 00:19:51,983 Хинамори?! 300 00:19:59,199 --> 00:20:00,367 Бог мой! 301 00:20:00,992 --> 00:20:03,453 Какой-то капитанчик 10ого отряда странный нынче у нас. 302 00:20:04,120 --> 00:20:09,918 Не надо бы бить так сильно, чтобы девушка падала в обморок. 303 00:20:12,379 --> 00:20:13,129 Ичимару. 304 00:20:14,756 --> 00:20:17,842 Что-то часто у нас сигналы тревоги в последнее время. 305 00:20:20,595 --> 00:20:22,722 Чего ты добиваешься?! 306 00:20:25,433 --> 00:20:27,644 Я не забуду… 307 00:20:27,644 --> 00:20:29,437 Тогда ты сказал… 308 00:20:30,271 --> 00:20:32,023 Ты не способен измениться. 309 00:20:33,274 --> 00:20:37,570 Это последняя тревога в твоей жизни, советую наслаждаться. 310 00:20:39,406 --> 00:20:42,242 Очень скоро ты уже ничего не услышишь. 311 00:20:45,161 --> 00:20:47,205 Айзена тебе мало было? 312 00:20:49,124 --> 00:20:51,918 Ты заставляешь Хинамори страдать… 313 00:20:53,128 --> 00:21:00,135 Сводишь ее с ума и ослабляешь настолько, что у нее идет кровь от слабости меча… 314 00:21:01,011 --> 00:21:02,095 Ну а сейчас… 315 00:21:02,095 --> 00:21:03,555 О чем ты теперь? 316 00:21:06,683 --> 00:21:07,809 Я уже говорил тебе. 317 00:21:10,353 --> 00:21:12,439 Если с головы Хинамори упадет хоть один волос, 318 00:21:13,314 --> 00:21:14,858 ТЕБЕ НЕ ЖИТЬ! 319 00:21:21,072 --> 00:21:22,615 Неплохо. 320 00:21:25,994 --> 00:21:28,747 Если поднимешь на меня меч в таком месте, 321 00:21:29,914 --> 00:21:32,709 Я просто остановлю тебя. 322 00:21:37,005 --> 00:21:39,758 [Продолжение следует] 323 00:21:41,960 --> 00:21:43,960 Крутые ребята 324 00:21:46,390 --> 00:21:48,010 Крутые ребята 325 00:21:48,810 --> 00:21:49,580 Идут вперед! 326 00:21:50,310 --> 00:21:52,020 Всем подняться! 327 00:21:53,396 --> 00:21:55,815 Мы будем сражаться! 328 00:21:58,880 --> 00:22:00,904 Пусть парни боятся, 329 00:22:01,910 --> 00:22:05,150 Но нам надо продержаться. 330 00:22:05,325 --> 00:22:07,240 На небо смотря 331 00:22:07,580 --> 00:22:09,570 О времени забывая, 332 00:22:09,570 --> 00:22:11,570 О себе забывая, 333 00:22:11,810 --> 00:22:13,570 Позови в любое время. 334 00:22:14,140 --> 00:22:16,290 Выручу, без сомненья. 335 00:22:16,290 --> 00:22:20,250 Крутые ребята уже с вами! 336 00:22:20,790 --> 00:22:23,340 Натянуто улыбаются. 337 00:22:25,040 --> 00:22:28,830 Крутые ребята уже с вами! 338 00:22:29,480 --> 00:22:32,590 Выжить попытаются! 339 00:22:34,400 --> 00:22:36,310 Крутые ребята 340 00:22:38,730 --> 00:22:40,280 Крутые ребята 341 00:22:45,573 --> 00:22:46,700 Хозяин, 342 00:22:46,700 --> 00:22:49,744 На этот раз я принес замечательную и безопасную пищевую добавку! 343 00:22:49,744 --> 00:22:51,413 Не стоит, я в порядке. 344 00:22:51,413 --> 00:22:55,333 Это новые веяния Китайской медицины… Я нашел объявление в газете и решил заказать. 345 00:22:55,333 --> 00:22:56,710 Уже довольно подозрительно. 346 00:22:56,710 --> 00:22:58,837 Говорят, от всех болезней помогает! 347 00:23:10,473 --> 00:23:12,100 3ий офицер 13ого отряда. 348 00:23:12,225 --> 00:23:13,309 Котсубаки Сентаро. 349 00:23:13,601 --> 00:23:14,436 Бороду рубить!