1
00:01:44,688 --> 00:01:46,982
Ур-рa, я поймал цикаду!

3
00:01:56,242 --> 00:01:56,867
Готово!

4
00:01:57,409 --> 00:01:59,495
Постуф, вот твоё новое платье
('Постуф' так называет Йузу Кона.)

5
00:01:59,495 --> 00:02:01,789
Смотри! Классное, правда?

6
00:02:02,289 --> 00:02:04,917
Я ещё пришью всякие красивости!

7
00:02:05,417 --> 00:02:08,003
...как насчёт разноцветной ленточки... а?

8
00:02:08,587 --> 00:02:11,173
...может пёструю разноцветную ленточку... а?

9
00:02:11,924 --> 00:02:14,427
...и с красивой, тёплой... а?

10
00:02:15,094 --> 00:02:15,845
Пропал!

11
00:02:15,845 --> 00:02:17,888
Мой любимый наборчик украшений!

12
00:02:18,556 --> 00:02:20,057
Подожди немного, Постуф!

13
00:02:20,057 --> 00:02:21,475
Я пойду куплю новый!

14
00:02:25,271 --> 00:02:25,980
Это Кон.

15
00:02:26,564 --> 00:02:29,984
прошло много времени с тех пор,
как я стал игрушкой в этом доме.

16
00:02:31,110 --> 00:02:34,405
Меня насилуют вот такими вещами...

17
00:02:35,614 --> 00:02:39,702
Заставляют играть с другими куклами...

18
00:02:40,703 --> 00:02:41,745
Я больше не выдержу!

19
00:02:42,371 --> 00:02:43,330
Я должен убе-...?!

20
00:02:46,667 --> 00:02:48,586
Меня сшили с этими никчёмными остоями!

21
00:02:48,586 --> 00:02:49,712
Красной нитью!

22
00:02:50,296 --> 00:02:51,255
Что за фигня!

23
00:02:51,797 --> 00:02:53,340
Я больше не могу это терпеть!

24
00:03:00,264 --> 00:03:02,016
Духи всегда...

25
00:03:02,016 --> 00:03:05,436
Мы не должны облизывать эту жидкость
из задницы раздавленного таракана...

26
00:03:05,811 --> 00:03:06,896
Ой, а я уже облизал.

27
00:03:08,147 --> 00:03:10,900
Не перекрывайте мою тему!

28
00:03:11,400 --> 00:03:12,610
Ещё раз, духи...

29
00:03:13,736 --> 00:03:15,988
Слушай, не паркуй свою машину здесь,

30
00:03:16,280 --> 00:03:17,907
и не вмешивайся в наши дела.

31
00:03:18,324 --> 00:03:20,534
Давненько не виделись, Каракура Красная!

32
00:03:20,534 --> 00:03:23,913
Может забудешь уже! Чего тебе надо, старикан?

33
00:03:24,371 --> 00:03:25,498
Какая суровая!

34
00:03:26,081 --> 00:03:31,003
Мы те кто защищает любовь и мир,
т.е. иначе говоря "Любовный Горошек"!

35
00:03:31,086 --> 00:03:32,379
Быть таким возбуждённым с этра пораньше...

36
00:03:32,963 --> 00:03:34,006
А ты не должен работать?

37
00:03:35,758 --> 00:03:37,051
Это был хороший вопрос!

38
00:03:37,718 --> 00:03:42,640
По ТВ программам идут недели фильмов.

39
00:03:43,265 --> 00:03:47,436
К тому же будет сезон Обона, и я взял недельку отдыха тоже!
*Обон: сезон фестиваля для поминания мёртвых в августе*

40
00:03:48,270 --> 00:03:50,439
Но Бурареи ведь закончился.
*Бурареи - ТВ Шоу Дона Канонджи.*

41
00:03:51,607 --> 00:03:53,442
Может никто тебя уже и не смотрит?

42
00:03:54,026 --> 00:03:58,447
Чт-Что ты говоришь Каракура Красная?!

43
00:03:58,447 --> 00:03:59,740
Вместо этого...

44
00:04:00,199 --> 00:04:03,327
Я прибыл сегодня, чтобы пригласить тебя на спец.курс!

45
00:04:03,744 --> 00:04:06,205
Спец.курс?

46
00:04:06,580 --> 00:04:10,376
Чтобы защитить это город от злых духов,

47
00:04:10,709 --> 00:04:13,295
мы должны тренироваться столько сколько сможем!

48
00:04:14,547 --> 00:04:15,214
А ведь почти...

49
00:04:16,090 --> 00:04:18,634
Хорошо же, давай тренироваться вместе!

50
00:04:20,553 --> 00:04:21,971
Ты что-то скрываешь.

51
00:04:24,515 --> 00:04:26,142
Я не хотел это афишировать,

52
00:04:26,642 --> 00:04:31,105
но это правда, что моя популярность упала.

53
00:04:31,313 --> 00:04:33,524
Но я не хочу сдаваться.

54
00:04:33,983 --> 00:04:36,402
Я приложу все усилия чтобы вернуться на вершину!

55
00:04:36,652 --> 00:04:40,698
Чтобы это совершить, и вернуть сердца людей ...

56
00:04:41,157 --> 00:04:44,618
Я вернусь с особенной командой детишек!

57
00:04:44,618 --> 00:04:48,247
Вот почему, мы должны возродить Героев Каракура!

58
00:04:48,664 --> 00:04:49,665
Нифига подобного.

59
00:04:49,665 --> 00:04:50,666
Возможно.

60
00:04:55,212 --> 00:04:55,796
Подожди!

61
00:04:56,505 --> 00:04:57,089
Не уходи!

62
00:04:57,089 --> 00:04:58,966
Прошу тебя, Каракура Красная!

63
00:04:58,966 --> 00:04:59,967
Не покидай меня!

64
00:05:00,509 --> 00:05:03,512
Пожалуйста! Помоги мне!

65
00:05:07,516 --> 00:05:10,394
У меня выросли крылья свободы...!

66
00:05:11,187 --> 00:05:12,438
Ой, тяжело!

67
00:05:16,442 --> 00:05:17,026
Плевать.

68
00:05:17,485 --> 00:05:19,445
Главное я снаружи, и готов к будущему.

69
00:05:19,445 --> 00:05:21,906
Я ухожу от неудачников из этого дома...!

70
00:05:24,200 --> 00:05:25,326
Опять началось...

71
00:05:25,951 --> 00:05:26,619
Ты...

72
00:05:31,582 --> 00:05:32,833
Я ро-бо-т.

73
00:05:32,833 --> 00:05:33,834
О! Я нашёл 100 йен!

74
00:05:34,293 --> 00:05:34,752
Где, где?!

75
00:05:36,045 --> 00:05:39,340
Ты... не просто обычная игрушка.

76
00:05:40,257 --> 00:05:41,717
Ну, да я!

77
00:05:42,885 --> 00:05:45,429
Смотри, я нормальная!

78
00:05:45,429 --> 00:05:46,764
Ты злой дух?!

79
00:05:49,183 --> 00:05:52,186
Я Красивый Воин в Матроске, Кукла Постуф!

80
00:05:52,186 --> 00:05:54,021
А это мои парни Бури и Фури!

81
00:05:54,021 --> 00:05:56,107
И я говорю 'Прощай'.

82
00:05:56,107 --> 00:05:57,108
-А ну стой!

83
00:05:59,235 --> 00:06:01,570
Вот я и поймал тебя, злой дух плохишь-кун!

84
00:06:03,989 --> 00:06:07,159
Не дыши на меня и убери свою вонь от моего лица...!

85
00:06:08,077 --> 00:06:10,704
Странно... но не видно злого духа!

86
00:06:11,122 --> 00:06:15,042
Ты странный, но не плохой дух!

87
00:06:15,042 --> 00:06:16,335
Естественно!

88
00:06:16,335 --> 00:06:18,087
Не сравнивай меня с Пустыми!

89
00:06:18,629 --> 00:06:20,673
Подходящий имидж для героя...

90
00:06:21,048 --> 00:06:23,259
Нам необходим такой амулет для моего персонажа.

91
00:06:23,259 --> 00:06:25,428
Если бы я стал другом для этой куклы,

92
00:06:25,803 --> 00:06:30,349
И Герои Каракура в будущем
будут утверждены! Ля Бомба!

93
00:06:30,850 --> 00:06:31,725
Чего?!

94
00:06:31,725 --> 00:06:33,686
Не принимай сам решения!

95
00:06:33,686 --> 00:06:36,063
Упппс, я снова говорил про себя!

96
00:06:36,063 --> 00:06:40,067
Прежде всего ограничение по возрасту у меня не действует.

97
00:06:40,067 --> 00:06:41,318
О чём ты там говоришь?!

98
00:06:41,318 --> 00:06:45,281
Хочешь ли ты стать героем справедливости?!

99
00:06:45,865 --> 00:06:47,533
Героем? Чего?

100
00:06:47,992 --> 00:06:50,828
Да, героем... справделивости.

101
00:06:51,579 --> 00:06:53,914
Героем справедливости, значит?

102
00:06:55,082 --> 00:06:57,418
Хозяин Кон, вы потрясающий! Настоящий герой!

103
00:07:01,756 --> 00:07:03,007
Ну так как?

104
00:07:04,133 --> 00:07:05,885
Хочешь вступить в Герои Каракура...

105
00:07:06,218 --> 00:07:07,970
...и бороться за справедливость?

106
00:07:10,347 --> 00:07:11,515
Моё имя Кон...

107
00:07:12,266 --> 00:07:15,352
Также известный как Король Каракура!

108
00:07:19,148 --> 00:07:20,941
Добро пожаловать, новый член команды.

109
00:07:23,235 --> 00:07:24,612
Дон Канонджи-сан!

110
00:07:28,365 --> 00:07:29,450
Теперь вместе!

111
00:07:32,161 --> 00:07:34,330
Давно тебя не видел, сестра Ичиго!

112
00:07:34,330 --> 00:07:35,831
Что вы сегодня делаете?

113
00:07:35,831 --> 00:07:36,832
Опять Бурареи?

114
00:07:36,832 --> 00:07:41,212
Нет нет, у меня миссия с новым компаньоном.

115
00:07:41,712 --> 00:07:42,880
Новый копманьон?

116
00:07:43,589 --> 00:07:45,549
Позволь мне представить его!

117
00:07:45,549 --> 00:07:48,636
Это наш новый союзник, Король Каракура!

118
00:07:50,846 --> 00:07:52,681
А разве, он...

119
00:07:52,681 --> 00:07:55,351
Ох я попал! Ох я попал! Ох я попал! Ох я попал! Ох я попал!...

120
00:07:57,103 --> 00:07:59,146
Он похож на мою Постуф!

121
00:07:59,647 --> 00:08:00,439
Приятно познакомиться!

122
00:08:01,398 --> 00:08:02,108
Дааа очень приятно!

123
00:08:03,943 --> 00:08:05,319
Классно он может говорить!

124
00:08:05,400 --> 00:08:05,600
С удовольствием

125
00:08:05,778 --> 00:08:08,614
Каракура Жёлтая, ты конечно нам поможешь тоже, верно?

126
00:08:08,614 --> 00:08:11,117
Конечно, есть сэр, я готова!

127
00:08:11,742 --> 00:08:16,288
Ах да, я недавно сделала это для мужа Постафы,

128
00:08:17,373 --> 00:08:19,083
но я отдаю его Королю Каракура-сану.

129
00:08:20,126 --> 00:08:21,627
Чт-что это?

130
00:08:22,253 --> 00:08:25,423
Ах вот как, она думает что я девочка,

131
00:08:25,423 --> 00:08:28,050
и поэтому одевала на меня женскую одежду...

132
00:08:28,676 --> 00:08:30,594
Но она может и такое пошить тоже.

133
00:08:35,683 --> 00:08:36,392
Ну как?

134
00:08:36,892 --> 00:08:39,437
- Что ты творишь!?
- Удивительно, оно идеально!

135
00:08:40,813 --> 00:08:42,815
Хорошо, один участник есть.

136
00:08:43,441 --> 00:08:46,735
Теперь, нужно достать остальных имозуру!
*Имеется в виду вытянуть, как виноградную лозу из земли

137
00:08:47,236 --> 00:08:48,320
Что за имозуру?

138
00:08:48,696 --> 00:08:50,531
Н-Ничего!

139
00:08:51,115 --> 00:08:52,741
Всё, отлично!

140
00:08:59,039 --> 00:08:59,874
Нашла.

141
00:09:05,296 --> 00:09:07,047
Карин-чан отказалась?

142
00:09:07,047 --> 00:09:08,048
Всё впорядке.

143
00:09:09,425 --> 00:09:10,301
Свернём налево.

144
00:09:12,970 --> 00:09:14,221
Засада, она поняла!

145
00:09:14,221 --> 00:09:17,391
Конечно, такая же форма и морда!

146
00:09:17,808 --> 00:09:19,727
Король Каракура тоже умеет ходить!

147
00:09:20,436 --> 00:09:22,021
Конечно, он ведь герой справедливости!

148
00:09:22,021 --> 00:09:23,022
Круто!

149
00:09:23,022 --> 00:09:25,566
Ещё я могу делать двойные прыжки через верёвку!

150
00:09:25,566 --> 00:09:26,692
Стало ещё круче!

151
00:09:27,276 --> 00:09:31,113
Моя Постуф умеет только сидеть и лежать.

152
00:09:31,739 --> 00:09:33,657
Я знаю что она много думает,

153
00:09:34,241 --> 00:09:35,367
как выглядеть красивой,

154
00:09:35,367 --> 00:09:36,786
как найти себе парня.

155
00:09:37,244 --> 00:09:39,205
Нет, я о таком не думаю совсем!

156
00:09:39,205 --> 00:09:41,957
Те кто верят буду спасены.
И будет великое поклонение,

157
00:09:41,957 --> 00:09:43,083
Катсушика шимобата!

158
00:09:48,005 --> 00:09:48,714
Это что ещё за дела?

159
00:09:51,342 --> 00:09:52,593
Это всё хлам!

160
00:09:53,219 --> 00:09:56,555
Вот блин, там были чуваки?

161
00:09:57,348 --> 00:09:58,390
Это же...!

162
00:09:58,390 --> 00:10:01,685
[Магазинчик Урахары]

163
00:10:02,478 --> 00:10:03,229
Тренировка?

164
00:10:03,479 --> 00:10:06,065
Именно! Присоединяйся!

165
00:10:06,565 --> 00:10:07,691
Да, присоединяйтесь!

166
00:10:09,777 --> 00:10:11,821
Я помог в прошлый раз потому что мне было по дороге с вами,

167
00:10:11,821 --> 00:10:13,823
но у меня всё равно были неприятности после этого!

168
00:10:13,823 --> 00:10:14,698
Дзинта-кун...

169
00:10:14,698 --> 00:10:16,700
Не из-за Карин, это не твоя вина!

170
00:10:16,909 --> 00:10:18,869
Старие, я больше не буду подчиняться твоим бредням!

171
00:10:19,453 --> 00:10:19,912
Нет?

172
00:10:19,912 --> 00:10:20,329
Нет!

173
00:10:20,329 --> 00:10:20,996
Нет?

174
00:10:23,457 --> 00:10:26,460
Вот же... я не хочу но...

175
00:10:28,462 --> 00:10:30,297
Возвращение Каракура Красного!

176
00:10:30,673 --> 00:10:33,426
Но если ты не будешь уберать, Тессаи опять расстроится.

177
00:10:36,512 --> 00:10:37,972
Что правда то правда...

178
00:10:38,389 --> 00:10:39,557
Это было адски больно.

179
00:10:39,557 --> 00:10:41,684
Давай сделаем это вместе, Дзинта-кун!

180
00:10:42,643 --> 00:10:45,813
Защищать мир это ведь хорошо. Правда?

181
00:10:48,023 --> 00:10:50,609
Ладно, я сделаю это, я смогу, я сделаю!

182
00:10:51,110 --> 00:10:52,236
Уруру, ты идёшь с нами!

183
00:10:52,236 --> 00:10:53,821
Если меня поймают, ты будешь тоже виновата!

184
00:10:53,821 --> 00:10:55,197
Пенальти должно быть пополам!

185
00:10:55,197 --> 00:10:56,240
Но...

186
00:10:56,240 --> 00:10:58,742
Пошли, давай сделаем это Уруру-чан! Пожалуйста!

187
00:10:59,952 --> 00:11:00,494
Хорошо!

188
00:11:01,078 --> 00:11:02,955
И что с этими ублюдками из Ада?

189
00:11:03,664 --> 00:11:04,331
Потрясно выглядишь!

190
00:11:04,331 --> 00:11:06,876
Очкарик, садюга, немая,

191
00:11:07,334 --> 00:11:08,627
И мой злейший враг.

192
00:11:09,336 --> 00:11:13,424
Горячо, Горячо! Это уже не шутки!

193
00:11:13,924 --> 00:11:15,050
Я больше не хочу это слышать.

194
00:11:17,553 --> 00:11:18,721
Куда это ты направился?

195
00:11:18,721 --> 00:11:19,722
Куда это ты направился?

196
00:11:20,306 --> 00:11:21,807
Отлично, Король Каракура!

197
00:11:22,183 --> 00:11:23,476
Начинаем тренировку!

198
00:11:23,976 --> 00:11:26,270
Мамочка и Папочка, спасите меня!

199
00:11:26,270 --> 00:11:27,229
Начните второю половину серии!

200
00:11:30,941 --> 00:11:33,444
Отлично, давайте начинать первую тренировку!

201
00:11:34,028 --> 00:11:35,738
Король Каракура, ты готов?

202
00:11:36,322 --> 00:11:39,408
Готов ли я? Что это, чёрт побери, такое?

203
00:11:39,784 --> 00:11:41,535
10,9 ...

204
00:11:42,411 --> 00:11:44,997
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, пли!

205
00:11:47,666 --> 00:11:49,376
Первая фаза завершена!

206
00:11:49,376 --> 00:11:50,127
Завершена!

207
00:11:50,628 --> 00:11:51,128
Завершена!

208
00:11:54,006 --> 00:11:55,549
Что теперь?

209
00:11:55,549 --> 00:11:56,300
Круто!

210
00:11:58,052 --> 00:11:59,136
Что это за фигня?!

211
00:11:59,136 --> 00:12:00,596
Выглядит клёво!

212
00:12:00,596 --> 00:12:02,473
Блин, я не про это!

213
00:12:02,473 --> 00:12:04,725
Великий, красивый, классный!

214
00:12:05,601 --> 00:12:07,144
Прекратите эти дебильные танцы!

215
00:12:09,522 --> 00:12:10,606
А что это за ниточка?

216
00:12:10,606 --> 00:12:12,233
Ты не должна её пока тянуть!

217
00:12:12,233 --> 00:12:13,692
Надо было сказать мне до того как я её потянула.

218
00:12:13,692 --> 00:12:15,277
Не надо было её тянуть пока я не сказала.

219
00:12:22,451 --> 00:12:23,702
Тамайа!
*Тамайа: песня во время фейерверка.*

220
00:12:25,788 --> 00:12:26,872
Изумительно!

221
00:12:26,872 --> 00:12:28,165
Прошло неудачно...

222
00:12:28,165 --> 00:12:29,625
Что значит неудачно?!

223
00:12:30,042 --> 00:12:31,836
Красивее смотрелось бы ночью...

224
00:12:31,836 --> 00:12:33,712
Не в этом проблема!

225
00:12:34,171 --> 00:12:37,425
Я больше не буду принимать участие в этой тренировке!

226
00:12:37,883 --> 00:12:39,635
Нет, остановись!

227
00:12:40,010 --> 00:12:41,387
Чёрта с два!

228
00:12:43,722 --> 00:12:45,975
Больно.

229
00:12:46,434 --> 00:12:47,810
Будет дождь или ещё что-то?

230
00:12:50,975 --> 00:12:52,675
Йузу! А?

231
00:12:52,815 --> 00:12:55,943
Её нет здесь... Ай...

232
00:12:56,902 --> 00:13:00,948
Сестрёнка Рукия, пожалуйста вернись!

233
00:13:01,323 --> 00:13:05,286
Пожалуйста прижми меня к своим молодым грудкам!

234
00:13:05,744 --> 00:13:08,164
Сестрёнка Рукия!

235
00:13:14,044 --> 00:13:15,838
Король Каракура!

236
00:13:15,838 --> 00:13:17,506
Король Каракура!

237
00:13:18,007 --> 00:13:19,508
Король Каракура!

238
00:13:20,009 --> 00:13:20,676
Его здесь нет.

239
00:13:23,429 --> 00:13:28,058
Опасность! Кризис! И напряжение!

240
00:13:28,392 --> 00:13:31,145
В то время когда вся команда набрана,

241
00:13:31,145 --> 00:13:33,272
если я потеряю талисман,

242
00:13:33,689 --> 00:13:38,277
мои надежы будут уничтожены!

243
00:13:38,736 --> 00:13:39,612
Канонджи-сан...

244
00:13:39,612 --> 00:13:41,113
Вот это выступление.

245
00:13:42,907 --> 00:13:45,159
И всё таки, мы не должны сдаваться!

246
00:13:45,659 --> 00:13:47,578
Но его ни...

247
00:13:47,578 --> 00:13:49,205
...где нет.

248
00:13:49,622 --> 00:13:50,998
Спасите!

249
00:13:52,124 --> 00:13:54,043
Помогите!

250
00:13:55,294 --> 00:13:56,712
Это злой дух!

251
00:13:56,712 --> 00:13:58,130
Пустой это! Пустой!

252
00:13:58,130 --> 00:14:00,132
Ты потрясный, Король Каракура!

253
00:14:00,966 --> 00:14:02,593
Ты о чём?

254
00:14:02,593 --> 00:14:06,222
Король Каракура ещё умеет летать! Верно?

255
00:14:06,931 --> 00:14:09,475
Ясно... ты не видишь "это".

256
00:14:10,935 --> 00:14:15,856
Итак, наступило наше время, мы должны остановить зло!

257
00:14:15,856 --> 00:14:20,861
Это мой уровень! Время для Дона Канонджи!

258
00:14:21,987 --> 00:14:27,576
Новое трио Героев Каракура!

259
00:14:27,993 --> 00:14:29,870
Мы должны прийти на помощь Королю Каракура!

260
00:14:29,870 --> 00:14:30,704
Точно!

261
00:14:30,704 --> 00:14:31,580
Есть!

262
00:14:32,164 --> 00:14:34,291
Мамочка!

263
00:14:43,259 --> 00:14:44,218
Ты собираешься съесть меня?

264
00:14:44,218 --> 00:14:47,221
Я не вкусный! Я сделан из хлопка! Хлопка!

265
00:14:48,764 --> 00:14:51,225
Нет, я не собираюсь тебя есть.

266
00:14:52,184 --> 00:14:54,728
Т-ты можешь говорить?!

267
00:14:55,062 --> 00:14:56,272
Конечно!

268
00:14:56,272 --> 00:14:57,189
Что ты собираешься делать со мной?

269
00:14:58,983 --> 00:15:02,236
Я собираюсь забрать тебя и затем повеселиться с тобой!

270
00:15:02,236 --> 00:15:04,572
Боже, это страшнее звучит, чем просто бы меня съели!

271
00:15:04,572 --> 00:15:07,658
Пора, возврашаться, плосколицый лев-чан!

272
00:15:07,867 --> 00:15:09,869
Нет! Отпусти меня!

273
00:15:10,536 --> 00:15:12,997
Ты не можешь сопротивляться!

274
00:15:12,997 --> 00:15:15,082
Я специалистка в этом деле!

275
00:15:16,792 --> 00:15:19,211
И вот меня уносят куда-то...

276
00:15:19,795 --> 00:15:21,630
Прощай, сестрёнка Рукия-сан.

277
00:15:22,381 --> 00:15:24,049
Прощай, Иноэ-сан.

278
00:15:24,759 --> 00:15:28,262
Прощайте... Все Л-лифчики к которым меня не прижали...

279
00:15:29,013 --> 00:15:31,432
Пожалуйста, будь доброй...

280
00:15:31,807 --> 00:15:32,725
Стоять!

281
00:15:33,100 --> 00:15:33,726
Это ещё что?!

282
00:15:33,726 --> 00:15:36,562
О! Вы пришли спасти меня?!

283
00:15:36,979 --> 00:15:39,356
Кракура Розовый, Каракура Красный, Каракура Жёлтый,
и Герои Каракура спешат на помощь!

284
00:15:39,690 --> 00:15:40,900
Как безнадёжно...

285
00:15:40,900 --> 00:15:46,322
Духи всегда с вами!

286
00:15:53,871 --> 00:15:56,207
Горящее сердце это пламя справедливости!

287
00:15:56,832 --> 00:15:59,251
Огненный, Каракура Красный!

288
00:16:00,336 --> 00:16:04,131
Эээ... Я Розовый. Приятно познакомиться.

289
00:16:07,760 --> 00:16:10,721
Эй, что происходит? О, Король Каракура!

290
00:16:10,721 --> 00:16:12,765
Вы ребята грубияны,

291
00:16:13,182 --> 00:16:15,726
прервать меня во время любви и спокойствия!

292
00:16:16,102 --> 00:16:18,187
Плосколицый-чан теперь мой!

293
00:16:18,395 --> 00:16:20,397
Какого чёрта ты меня опять прижала?!

294
00:16:20,397 --> 00:16:20,689
Какого чёрта ты меня опять прижала?!
Я не позволю вмешиваться людишкам в мои дела!

295
00:16:20,689 --> 00:16:24,151
Я не позволю вмешиваться людишкам в мои дела!

296
00:16:25,319 --> 00:16:27,613
Э? Что происходит?

297
00:16:27,613 --> 00:16:28,906
Блин, Йузу!

298
00:16:29,323 --> 00:16:30,241
Она не видит!

299
00:16:31,659 --> 00:16:33,744
Хорошо же, тогда ещё разок!

300
00:16:33,744 --> 00:16:34,495
Ч-что?

301
00:16:35,079 --> 00:16:36,872
А вот и мои серпы...

302
00:16:37,331 --> 00:16:37,998
Беги!

303
00:16:38,332 --> 00:16:39,708
Двойной удар!

304
00:16:40,209 --> 00:16:40,918
Йузу!

305
00:16:40,918 --> 00:16:42,586
Каракура Желтый!

306
00:16:48,300 --> 00:16:49,176
Карин-чан!

307
00:16:49,176 --> 00:16:53,681
Проклятье, вот почему у меня голова болит.

308
00:16:55,683 --> 00:16:58,436
Каракура Красный, я знал что прийдёшь!

309
00:16:58,436 --> 00:17:00,354
Постой-ка, я Красный!

310
00:17:00,354 --> 00:17:04,358
Каракура Красный? Вы всё ещё играете в эту ерунду?

311
00:17:04,358 --> 00:17:07,069
Меня просто попросили, чтобы помочь людям!

312
00:17:07,069 --> 00:17:08,487
Кстате, Король Каракура!

313
00:17:11,073 --> 00:17:12,825
Это ведь... Постуф?

314
00:17:13,409 --> 00:17:15,077
Это Король Каракура-сан.

315
00:17:15,286 --> 00:17:17,455
Похоже Король Каракура не в сознании.

316
00:17:17,663 --> 00:17:19,039
Ты поможешь ему, Карин-чан?

317
00:17:19,039 --> 00:17:20,624
Я не могу просто так...

318
00:17:20,624 --> 00:17:24,253
Мой Плосколицый-чан! Подожди!

319
00:17:26,714 --> 00:17:28,215
Мой любимчик!

320
00:17:29,383 --> 00:17:31,427
Я пошёл, а ты держись подальше!

321
00:17:31,427 --> 00:17:33,262
Что?! А ну стой!

322
00:17:33,262 --> 00:17:34,096
Карин-чан!

323
00:17:34,638 --> 00:17:35,598
Нафиг ты бежишь?!

324
00:17:35,598 --> 00:17:38,350
Хрен его знает, но на тебя нельзя положиться!

325
00:17:38,350 --> 00:17:39,268
Не мешай мне!

326
00:17:39,810 --> 00:17:42,229
Ты подверг Йузу опасности! Ты слабак!

327
00:17:42,855 --> 00:17:45,900
Закройся, закройся, закройся! Ты жалкая девчёнка!

328
00:17:46,484 --> 00:17:47,276
Что?!

329
00:17:51,655 --> 00:17:52,740
Подожди!

330
00:17:58,287 --> 00:17:59,955
Плосоклицый-чан мой!

331
00:18:01,874 --> 00:18:02,875
Попался!

332
00:18:03,459 --> 00:18:04,543
Пошла нафиг!

333
00:18:08,798 --> 00:18:10,591
Я сказала - отвали!

334
00:18:10,591 --> 00:18:11,967
Замолчи, тупица!

335
00:18:11,967 --> 00:18:13,302
Что ты сказал Большелобый?!

336
00:18:13,886 --> 00:18:15,262
Что? Ты идиотка!

337
00:18:15,888 --> 00:18:17,056
Мужепёска!

338
00:18:17,556 --> 00:18:18,557
Сопляк!

339
00:18:19,183 --> 00:18:20,101
Дура!

340
00:18:21,977 --> 00:18:23,354
Только дураки называют других дураками!

341
00:18:23,354 --> 00:18:26,816
Только придурки называют других придурками,
которые и есть придурки!

342
00:18:26,816 --> 00:18:31,028
Я наслушалась уже достаточно, вы двое!

343
00:18:32,613 --> 00:18:35,783
Ох я теперь зла! Сейчас я вам устрою смерчь за это!

344
00:18:42,039 --> 00:18:43,707
Какой я несчастный!

345
00:18:48,254 --> 00:18:49,588
Эй, как ты там?!

346
00:18:49,588 --> 00:18:50,673
Йузу!

347
00:18:52,883 --> 00:18:54,510
Где центр смерча?

348
00:18:54,844 --> 00:18:57,638
Я вращаюсь, я кручусь!

349
00:18:58,013 --> 00:18:59,056
О, остановился.

350
00:18:59,056 --> 00:19:00,433
Но, что ты собралась сделать?

351
00:19:01,892 --> 00:19:02,601
Точно как я и думала...

352
00:19:03,018 --> 00:19:06,147
Нужно провести мощную атаку туда!

353
00:19:07,690 --> 00:19:08,232
Что?

354
00:19:12,611 --> 00:19:13,612
Давай, Уруру!

355
00:19:13,612 --> 00:19:15,239
А, что происходит?

356
00:19:15,781 --> 00:19:17,032
Каракура Шторм!

357
00:19:20,995 --> 00:19:22,788
Я иду, Карин!

358
00:19:23,330 --> 00:19:25,458
Дзинта Пробежка!

359
00:19:28,544 --> 00:19:29,253
Предоставь это мне!

360
00:19:34,008 --> 00:19:36,135
ДАВАЙ, лети!

361
00:19:36,844 --> 00:19:39,054
Я лечу!

362
00:19:40,473 --> 00:19:41,766
Это движение...

363
00:19:42,725 --> 00:19:46,604
...Каракура Сверх Ударная Волна!

364
00:19:48,272 --> 00:19:51,150
Ах, я уже вижу...

365
00:19:52,735 --> 00:19:55,863
Я уже вижу Небеса! Я вижу...!

366
00:19:57,948 --> 00:20:00,910
Не думала что так умру!

367
00:20:02,411 --> 00:20:03,078
Все здесь?

368
00:20:03,537 --> 00:20:04,079
Вон!

369
00:20:08,959 --> 00:20:10,127
Что ты творишь?!

370
00:20:10,586 --> 00:20:12,004
Отпусти меня, изврашенец!

371
00:20:16,300 --> 00:20:20,554
Что...? Я уже в Раю?

372
00:20:21,555 --> 00:20:22,765
Это ангел...

373
00:20:25,810 --> 00:20:26,727
...нет.

374
00:20:27,061 --> 00:20:29,105
Ты впорядке, Король Каракура?

375
00:20:31,023 --> 00:20:32,316
Я жив...

376
00:20:32,650 --> 00:20:33,317
Как хорошо!

377
00:20:34,110 --> 00:20:37,196
Я думала ты пожертвовал собой ради остальных.

378
00:20:37,196 --> 00:20:40,699
Просто у меня не было выбора.

379
00:20:40,866 --> 00:20:42,535
Это результат тренировки!

380
00:20:42,743 --> 00:20:44,453
Отлично сработано, Король Каракура!

381
00:20:49,750 --> 00:20:54,130
Духи всегда с вами!

382
00:20:56,465 --> 00:20:59,969
В последствии погони будет легенда
о героизме Каракуры-чоу,

383
00:20:59,969 --> 00:21:01,887
Я присоединился к ребятам несмотря на свои 30 лет.

384
00:21:01,887 --> 00:21:07,476
И тогда, я был шокирован от неопределённости!

385
00:21:11,522 --> 00:21:14,775
Эй Карин-чан, я думаю это ты! Вот вот!

386
00:21:15,609 --> 00:21:18,195
Что за...? Когда он успел снять?

387
00:21:18,195 --> 00:21:22,783
И злой дух не ушёл с миром.

388
00:21:22,783 --> 00:21:25,161
Интересно как там Король Каракура хорошо ли справляется.

389
00:21:25,953 --> 00:21:29,081
Ой, я про тебя не забыла, Постуф!

390
00:21:29,498 --> 00:21:32,501
Я шью тебе новую одежду сейчас,
так что жди!

391
00:21:33,294 --> 00:21:35,254
Пожалуйста, сделай перерыв...

