Bleach [VaLLaR]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:05,589 --> 00:00:10,344 Ты ранена неудержимой болью и печалью, 3 00:00:10,678 --> 00:00:13,180 И понесем мы прошлое, что не стереть. 4 00:00:13,556 --> 00:00:16,725 Не отдавай жизнь! 5 00:00:19,520 --> 00:00:22,398 Тебя я за руку держал. 6 00:00:26,193 --> 00:00:29,446 Неужели, когда-нибудь я потеряю их? 7 00:00:30,447 --> 00:00:36,370 Я защитить хочу тебя, улыбку тающую… 8 00:00:36,996 --> 00:00:42,209 И пусть ослабнет в даль зовущий голос, 9 00:00:42,585 --> 00:00:45,754 Исчезнет ветра в угасающем потоке. 10 00:00:49,008 --> 00:00:51,010 Я найду тебя! 11 00:00:51,260 --> 00:00:56,098 Ты ранена неудержимой болью и печалью. 12 00:00:56,265 --> 00:01:01,562 Не говори «я не люблю людей», «как могу я смеяться». 13 00:01:01,854 --> 00:01:07,484 Не знаем мы, что ждет нас в будущем незримом. 14 00:01:07,776 --> 00:01:16,160 Но, оставаясь собой, ты узнаешь… 15 00:01:16,742 --> 00:01:19,542 И на устах их знати круга 16 00:01:21,832 --> 00:01:24,084 Однажды мы поймем друг друга. 17 00:02:46,750 --> 00:02:49,294 Черт! Я устал... 18 00:02:49,753 --> 00:02:52,213 Кажется, перебрал с алкоголем... 19 00:02:52,505 --> 00:02:55,258 Болван, это не похмелье! 20 00:02:55,717 --> 00:02:57,677 Просто ты обкурился... 21 00:02:58,219 --> 00:02:59,804 Что? Заткнись, сволочь! 22 00:03:00,221 --> 00:03:03,224 Дедуля, не надо напраслину на меня возводить! 23 00:03:03,558 --> 00:03:04,768 Тебе что, жизнь не дорога?! 24 00:03:05,185 --> 00:03:07,020 ЧТО?! Сучонок, давай же! 25 00:03:07,020 --> 00:03:08,104 Нападай! 26 00:03:08,355 --> 00:03:10,940 Я положу тебя, прежде чем закончу с этой улицей! 27 00:03:11,232 --> 00:03:14,903 Положить в твоем возрасте? Дедуля, ты уже не тот... 28 00:03:14,903 --> 00:03:15,695 Умри! 29 00:03:21,034 --> 00:03:22,577 А это еще что? 30 00:03:27,707 --> 00:03:30,000 Здравствуйте, капитан Зараки! 31 00:03:30,000 --> 00:03:31,753 Я так рад подметать эту улицу для вас... 32 00:03:40,053 --> 00:03:42,681 Если будете халявить, хотя бы на глаза не попадайтесь. 33 00:03:43,390 --> 00:03:45,892 Оставите хоть миллиметр грязным - я убью вас. 34 00:03:46,393 --> 00:03:49,104 Джентльмены, принимайтесь за работу. 35 00:03:51,189 --> 00:03:55,318 Какого черта это ничтожество Арамаки с капитаном? 36 00:03:55,318 --> 00:03:59,155 Намного важнее, почему те двое ехали на капитане. 37 00:04:00,740 --> 00:04:01,157 Да? 38 00:04:02,200 --> 00:04:04,202 Женщина, дальше куда? 39 00:04:06,162 --> 00:04:07,247 Эээ... 40 00:04:07,831 --> 00:04:08,873 Скорее всего, сюда. 41 00:04:08,873 --> 00:04:09,207 Ааа. 42 00:04:09,207 --> 00:04:10,166 Сюда. 43 00:04:10,500 --> 00:04:11,334 Ох! 44 00:04:11,584 --> 00:04:12,794 Ячиру-тян, это жестоко! 45 00:04:13,003 --> 00:04:14,129 Что ты делаешь?! 46 00:04:14,254 --> 00:04:15,338 Да? 47 00:04:15,338 --> 00:04:17,674 Кенпачик, ты ведь тоже думаешь, что нам сюда? 48 00:04:17,674 --> 00:04:20,593 Разве Орихиме-тян с этим не справится? 49 00:04:21,428 --> 00:04:25,390 Лейтенант, у вас с капитаном топографический кретинизм. 50 00:04:25,890 --> 00:04:27,517 Молчать, лысый! 51 00:04:30,729 --> 00:04:31,771 Я убью ее... 52 00:04:32,480 --> 00:04:34,149 Нет, будь спокоен, будь спокоен. 53 00:04:34,774 --> 00:04:37,110 Ты в топографии тоже не силен. 54 00:04:37,694 --> 00:04:38,611 Ну что за черт... 55 00:04:39,571 --> 00:04:41,364 Я просто последую инстинктам. 56 00:04:41,656 --> 00:04:42,824 Ура! 57 00:04:43,074 --> 00:04:43,742 ВПЕРЕД! 58 00:04:43,742 --> 00:04:43,992 ВПЕРЕД ВПЕРЕД! 59 00:04:43,992 --> 00:04:45,035 ВПЕРЕД ВПЕРЕД, КЕНПАЧИК! 60 00:04:50,832 --> 00:04:51,332 О! 61 00:04:53,585 --> 00:04:55,587 Капустница залетела к нам... 62 00:04:56,171 --> 00:04:57,589 Красивая. 63 00:04:58,923 --> 00:05:00,675 Интересно, за окном весна? 64 00:05:02,510 --> 00:05:04,512 Разговаривать с бабочками... 65 00:05:05,055 --> 00:05:06,473 До чего же он дошел... 66 00:05:07,265 --> 00:05:10,268 Ты можешь за ней погнаться, Урюу. 67 00:05:10,685 --> 00:05:11,353 Эй! 68 00:05:11,353 --> 00:05:12,437 Не шути так! 69 00:05:13,271 --> 00:05:15,357 Зачем мне за бабочками гоняться? 70 00:05:15,815 --> 00:05:16,733 Лучше бы... 71 00:05:16,733 --> 00:05:19,069 Не опускал уважительное обращение ко мне! 72 00:05:19,486 --> 00:05:21,654 Мы еще не столь близки. 73 00:05:22,322 --> 00:05:22,947 Что? 74 00:05:23,198 --> 00:05:25,575 Я не говорю ни о какой близости... 75 00:05:25,575 --> 00:05:27,577 Тогда обращайся ко мне соответственно. 76 00:05:27,911 --> 00:05:28,453 Во-первых... 77 00:05:28,453 --> 00:05:29,829 Ты слишком общительный. 78 00:05:29,829 --> 00:05:32,082 Это стиль клана Шиба. 79 00:05:32,248 --> 00:05:32,999 Тебе что-то не нравится? 80 00:05:32,999 --> 00:05:33,750 Никогда не слышал о таком стиле. 81 00:05:33,750 --> 00:05:34,542 Идиот! 82 00:05:34,542 --> 00:05:35,335 Идиот! Идиот! 83 00:05:36,044 --> 00:05:36,336 Тссс! 84 00:05:37,545 --> 00:05:37,879 Что? 85 00:05:38,380 --> 00:05:38,755 Что такое? 86 00:05:38,755 --> 00:05:39,506 Хватит. 87 00:05:39,673 --> 00:05:41,174 Вы слышали? 88 00:05:42,884 --> 00:05:44,469 А, ну да там что-то... 89 00:05:46,471 --> 00:05:47,138 Аааааа! 90 00:05:47,430 --> 00:05:48,306 Что вы делаете, сэр? 91 00:05:50,600 --> 00:05:53,812 Мне кажется, или он приближается. 92 00:05:54,104 --> 00:05:55,271 Скорее это... 93 00:05:55,271 --> 00:05:58,233 "Мой дорогой, магистр-сама..." 94 00:05:58,483 --> 00:05:58,858 Он остан... 95 00:06:01,236 --> 00:06:01,778 Что? 96 00:06:01,986 --> 00:06:02,237 Ч... 97 00:06:02,237 --> 00:06:02,904 Что это? 98 00:06:03,113 --> 00:06:04,406 Что это? 99 00:06:09,661 --> 00:06:10,662 Ты... 100 00:06:13,540 --> 00:06:15,000 Зааааааааааааааа.... 101 00:06:15,000 --> 00:06:15,041 Зара... 102 00:06:15,041 --> 00:06:15,250 З... 103 00:06:15,250 --> 00:06:15,500 Зара-Зара... 104 00:06:15,500 --> 00:06:16,793 Зара-Зара-За-За-За... 105 00:06:16,793 --> 00:06:18,294 Зара-Зара-За-За-За-Зараки Кенпачи! 106 00:06:18,294 --> 00:06:19,671 Капитан 11ого отряда. 107 00:06:24,551 --> 00:06:27,345 Ты - нарцисс-извращенец, постриженный под горшок! 108 00:06:28,221 --> 00:06:29,556 А ты-то кто? 109 00:06:30,640 --> 00:06:34,227 Я не запоминаю уродливых лиц. 110 00:06:34,686 --> 00:06:36,146 ЧТООО? 111 00:06:36,396 --> 00:06:40,108 Эти бинты сделали меня еще более привлекательным. 112 00:06:40,316 --> 00:06:43,820 И ты, гад, все равно не можешь оценить мою красоту из-за них. 113 00:06:44,070 --> 00:06:46,322 Значит, ты не отрицаешь уродство... 114 00:06:53,163 --> 00:06:54,039 Иноуэ-сан. 115 00:06:54,664 --> 00:06:55,457 Исида-кун. 116 00:06:55,582 --> 00:06:56,875 Садо-кун. Гандзю-кун. 117 00:06:57,083 --> 00:07:00,003 Вы в порядке! Я так рада! 118 00:07:01,629 --> 00:07:04,883 Ячиру-тян, хваааатит... 119 00:07:04,883 --> 00:07:05,508 Падай! 120 00:07:05,508 --> 00:07:07,093 Падай, я сказала! 121 00:07:18,897 --> 00:07:20,523 Бьякуя-сама... 122 00:07:20,523 --> 00:07:21,691 Время пришло. 123 00:07:22,150 --> 00:07:24,194 Готовьтесь к созерцанию соукиоку. 124 00:07:25,987 --> 00:07:26,613 Хорошо. 125 00:07:35,830 --> 00:07:37,374 Я готов... 126 00:07:37,374 --> 00:07:37,874 Хисана. 127 00:07:43,588 --> 00:07:45,465 Вот черт! 128 00:07:49,844 --> 00:07:51,262 Простите, капитан! 129 00:07:51,513 --> 00:07:55,225 Ничтожный Иба Тетсузаемон уснул в сортире в который раз. 130 00:07:55,517 --> 00:07:57,602 В качестве наказания я вспорю себе живот и... 131 00:07:57,811 --> 00:07:58,436 Не стоит. 132 00:08:02,524 --> 00:08:05,110 Все и без тебя приготовлено. 133 00:08:08,488 --> 00:08:10,323 Не глупи... 134 00:08:10,323 --> 00:08:10,865 Тетсузаемон! 135 00:08:12,492 --> 00:08:13,159 О нет! 136 00:08:13,159 --> 00:08:13,618 Сэр... 137 00:08:13,618 --> 00:08:14,661 Это не... 138 00:08:15,370 --> 00:08:15,954 Не скрывай. 139 00:08:16,871 --> 00:08:18,373 Ты взволнован, да? 140 00:08:20,166 --> 00:08:23,378 О моих сомнениях насчет казни... 141 00:08:24,379 --> 00:08:27,882 Ты хотел дать мне время на раздумья до самой казни. 142 00:08:28,341 --> 00:08:30,343 И пытался так выиграть время. 143 00:08:33,054 --> 00:08:33,722 Да. 144 00:08:33,722 --> 00:08:35,181 Вы как всегда проницательны, капитан. 145 00:08:36,057 --> 00:08:36,683 Не волнуйся. 146 00:08:37,392 --> 00:08:38,226 Нет сомнений. 147 00:08:39,686 --> 00:08:44,315 Мой главный мотив - долг перед Генрюусаем-доно. 148 00:08:45,608 --> 00:08:50,155 Я был в одиночестве из-за моей внешности, но он принял меня. 149 00:08:50,989 --> 00:08:54,451 Теперь я должен всем своим сердцем отплатить ему за доброту. 150 00:08:55,493 --> 00:08:56,327 Я не могу сомневаться. 151 00:08:57,662 --> 00:08:59,497 Если он прикажет... 152 00:08:59,497 --> 00:09:00,832 Я умру. 153 00:09:04,669 --> 00:09:06,796 А что с тобой... 154 00:09:06,796 --> 00:09:07,172 Тоусен? 155 00:09:09,841 --> 00:09:12,510 Ничего не изменилось. 156 00:09:14,179 --> 00:09:18,558 Мои закрытые глаза видят лишь путь меньшей крови. 157 00:09:20,352 --> 00:09:23,688 Я верю, что наши пути совпадают... 158 00:09:23,688 --> 00:09:24,105 Комамура. 159 00:09:29,861 --> 00:09:31,446 Что за фигня... 160 00:09:31,446 --> 00:09:32,906 Ну что за фигня... 161 00:09:33,073 --> 00:09:33,656 [картофельные чипсы] 162 00:09:33,656 --> 00:09:37,702 И так уже полно возни с этим вторжением и расследованием... 163 00:09:37,952 --> 00:09:42,499 Так еще есть такие, кто сотрясают воздух по поводу справедливости казни... 164 00:09:42,791 --> 00:09:45,585 Это решение большого и умного человека - чего тут спорить? 165 00:09:45,960 --> 00:09:47,003 Они что, идиоты?! 166 00:09:47,337 --> 00:09:48,171 Да, капитан?! 167 00:09:48,588 --> 00:09:49,214 Глупости. 168 00:09:49,673 --> 00:09:50,131 Да? 169 00:09:50,965 --> 00:09:53,051 Какое мне дело до всех этих обсуждений... 170 00:09:53,968 --> 00:09:58,723 Сейчас у меня есть место капитана в одном из 13 отрядов и куча дел. 171 00:09:59,808 --> 00:10:00,684 Врагов я убиваю. 172 00:10:01,893 --> 00:10:02,519 Это все. 173 00:10:05,313 --> 00:10:06,981 Но если так... 174 00:10:07,482 --> 00:10:08,858 И ты тоже, Омаэда. 175 00:10:09,776 --> 00:10:11,778 Не ошибись в выборе стороны. 176 00:10:12,904 --> 00:10:13,571 Не забывай... 177 00:10:14,489 --> 00:10:16,157 Если ты преградишь мне путь... 178 00:10:16,991 --> 00:10:18,201 Ты станешь врагом. 179 00:10:22,497 --> 00:10:23,498 Хорошо. 180 00:10:23,498 --> 00:10:25,542 Я буду помнить это. 181 00:10:37,804 --> 00:10:39,264 Капитан... 182 00:10:39,264 --> 00:10:41,099 Вот ты где! 183 00:10:43,309 --> 00:10:47,230 Чем лежать, лучше начинать приготовления. 184 00:10:48,398 --> 00:10:49,774 Нанао-тяяян... 185 00:10:50,608 --> 00:10:53,069 У меня возникла проблема. 186 00:10:54,195 --> 00:10:55,697 Ты выслушаешь меня? 187 00:10:57,532 --> 00:10:58,199 Что случилось? 188 00:10:58,742 --> 00:10:59,868 Вообще-то... 189 00:11:00,535 --> 00:11:03,329 Я собирался жевать травинку, чтобы придать особую атмосферу, но... 190 00:11:04,456 --> 00:11:09,586 Травинка была отравлена, и теперь мои десны просто горят! 191 00:11:10,045 --> 00:11:10,920 Брось! 192 00:11:13,381 --> 00:11:14,174 Нанао-тян. 193 00:11:15,967 --> 00:11:19,179 Что мне делать? 194 00:11:20,847 --> 00:11:23,016 А откуда мне знать? 195 00:11:25,935 --> 00:11:27,729 Что я ни скажу... 196 00:11:29,105 --> 00:11:31,274 Ты все равно по-своему сделаешь! 197 00:11:35,445 --> 00:11:36,363 Не волнуйся. 198 00:11:37,197 --> 00:11:43,203 Я буду держаться позади, чтобы и проблем не получить и тебя видеть. 199 00:11:46,498 --> 00:11:47,749 О боже... 200 00:11:49,376 --> 00:11:52,712 Значит, я снова буду один... 201 00:11:52,712 --> 00:11:55,090 Получать выговор от старика Ямы. 202 00:12:04,391 --> 00:12:04,724 Э? 203 00:12:06,518 --> 00:12:07,477 Эээ... 204 00:12:13,692 --> 00:12:14,442 Нет, ну... 205 00:12:14,442 --> 00:12:16,152 Как бы... 206 00:12:16,152 --> 00:12:16,986 Как мне это сделать? 207 00:12:17,487 --> 00:12:17,904 Ведь... 208 00:12:17,904 --> 00:12:20,365 Ориентироваться в таком количестве улиц? Сплошная удача... 209 00:12:20,699 --> 00:12:24,661 То есть это нормально попасть в тупик 20-30 раз... 210 00:12:25,036 --> 00:12:25,745 Видите? 211 00:12:25,745 --> 00:12:25,995 Смотрите... 212 00:12:25,995 --> 00:12:27,288 Я же говорил... 213 00:12:27,831 --> 00:12:31,710 Вот почему я не хотел идти за лейтенантом. 214 00:12:32,627 --> 00:12:32,961 А... 215 00:12:32,961 --> 00:12:33,169 Но... 216 00:12:33,169 --> 00:12:33,712 Нооо... 217 00:12:33,712 --> 00:12:34,045 А... 218 00:12:34,045 --> 00:12:34,295 ААА... 219 00:12:34,295 --> 00:12:34,963 Лейтенант. 220 00:12:37,507 --> 00:12:38,216 БОООООЛЬНОО!!! 221 00:12:38,216 --> 00:12:39,342 МНЕ БОООЛЬНООО!!! 222 00:12:43,263 --> 00:12:43,722 Капитан. 223 00:12:44,305 --> 00:12:44,848 Да? 224 00:12:45,932 --> 00:12:47,851 Они следят за нами. 225 00:12:47,851 --> 00:12:49,394 Кучка глупцов... 226 00:12:51,187 --> 00:12:52,063 Выходите! 227 00:12:52,772 --> 00:12:57,068 Нелепо капитанам прятать свою духовную силу... 228 00:13:01,531 --> 00:13:03,575 Дерзкие слова. 229 00:13:04,576 --> 00:13:07,495 Ты отдаешь себе отчет в своих действиях? 230 00:13:16,963 --> 00:13:18,882 Куда ты направляешься с этими риока? 231 00:13:20,050 --> 00:13:22,385 В конце концов, ты потерял свою честь, Зараки? 232 00:13:24,429 --> 00:13:25,513 Капитан Комамура... 233 00:13:25,930 --> 00:13:26,931 Капитан Тоусен... 234 00:13:27,307 --> 00:13:28,558 Лейтенант Иба... 235 00:13:29,100 --> 00:13:31,102 Лейтенант Хисаги... 236 00:13:31,853 --> 00:13:32,937 Не падай духом, Арамаки. 237 00:13:33,480 --> 00:13:35,273 Нас все еще больше. 238 00:13:36,191 --> 00:13:38,026 Дело не в численности. 239 00:13:38,193 --> 00:13:38,985 Не хнычь. 240 00:13:40,779 --> 00:13:43,740 Кто сказал, что я позволю вам сражаться? 241 00:13:46,659 --> 00:13:47,869 Четыре на одного? 242 00:13:49,496 --> 00:13:52,749 Их не хватит даже на разогрев. 243 00:13:55,335 --> 00:13:56,711 Четыре на одного? 244 00:13:57,212 --> 00:14:01,466 Ты собираешься в одиночку с нами сражаться? 245 00:14:02,634 --> 00:14:04,135 Даже учитывая твою силу... 246 00:14:04,886 --> 00:14:07,472 Это просто переоценка себя... 247 00:14:07,472 --> 00:14:08,556 Зараки Кенпачи! 248 00:14:10,517 --> 00:14:12,352 Да-да-да... Молчать! 249 00:14:16,481 --> 00:14:18,108 Начинайте! 250 00:14:19,526 --> 00:14:21,945 Лучше вчетвером одновременно! 251 00:14:22,737 --> 00:14:24,864 Если вы будете атаковать меня с четырех сторон... 252 00:14:25,407 --> 00:14:28,076 Хотя бы один попадет. 253 00:14:30,453 --> 00:14:31,204 Э... 254 00:14:31,204 --> 00:14:32,247 Капитан Зараки... 255 00:14:32,580 --> 00:14:34,624 А нам что делать? 256 00:14:35,709 --> 00:14:37,043 А вы у меня на пути! Исчезните! 257 00:14:37,794 --> 00:14:40,255 Не стоило быть столь грубым... 258 00:14:41,631 --> 00:14:43,383 Не надо, Бородач! 259 00:14:44,134 --> 00:14:47,429 Кенпачик занят игрой, его не стоит беспокоить! 260 00:14:47,804 --> 00:14:48,972 "Бородач"... 261 00:14:48,972 --> 00:14:50,223 Моя кличка снова сменилась. 262 00:14:51,266 --> 00:14:52,308 Кенпачик... 263 00:14:52,559 --> 00:14:56,521 Мы закончим с поисками Ичи, хорошо? 264 00:14:56,980 --> 00:14:58,398 Да, я буду ждать здесь. 265 00:14:59,441 --> 00:14:59,816 Ладно... 266 00:14:59,816 --> 00:15:00,817 Вперед... 267 00:15:00,817 --> 00:15:01,234 Трус, 268 00:15:01,234 --> 00:15:01,818 Рыжая, 269 00:15:01,818 --> 00:15:02,193 Горилла 270 00:15:02,193 --> 00:15:02,861 И Карандаш! 271 00:15:03,278 --> 00:15:03,945 Что? 272 00:15:03,945 --> 00:15:04,279 Н... 273 00:15:04,279 --> 00:15:04,779 Ноооо... 274 00:15:05,655 --> 00:15:08,158 Почему я - "Карандаш"? 275 00:15:08,783 --> 00:15:09,659 Просто так! Быстрее! 276 00:15:09,659 --> 00:15:11,578 Больно, Ячиру-тян! 277 00:15:11,870 --> 00:15:12,162 Ты оторвешь мне руку! 278 00:15:12,162 --> 00:15:12,787 Ой! 279 00:15:12,787 --> 00:15:14,289 Убегать - это круто! 280 00:15:16,916 --> 00:15:18,460 "Ждать здесь"? 281 00:15:19,753 --> 00:15:21,004 Это был вызов? 282 00:15:21,588 --> 00:15:23,131 Или ты действительно так считаешь? 283 00:15:24,132 --> 00:15:26,760 Кажется, ты потерял не только честь... 284 00:15:27,385 --> 00:15:30,638 Но и голову... 285 00:15:30,638 --> 00:15:31,264 Зараки. 286 00:15:32,599 --> 00:15:33,558 Голову?! 287 00:15:34,851 --> 00:15:40,398 Простите, но я никогда не считал ее первой по значимости в себе. 288 00:15:41,524 --> 00:15:42,692 Ячиру-тян! 289 00:15:42,692 --> 00:15:43,234 Подожди! 290 00:15:43,526 --> 00:15:44,402 Ячиру-тян! 291 00:15:45,945 --> 00:15:49,908 Это была хорошая идея - оставить Зараки одного? 292 00:15:50,325 --> 00:15:51,493 Конечно. 293 00:15:51,785 --> 00:15:54,788 Независимо от силы противника Кенпачик всегда выигрывает. 294 00:15:55,789 --> 00:15:56,706 Ячиру-тян... 295 00:15:57,957 --> 00:15:59,292 Боже... 296 00:15:59,292 --> 00:16:00,752 Она действительно не боится... 297 00:16:01,294 --> 00:16:03,630 Обращается к капитану, как к мальчишке... 298 00:16:04,464 --> 00:16:05,256 Ааа... 299 00:16:05,256 --> 00:16:07,842 А что ты об этом думаешь, 3ий офицер Мадараме? 300 00:16:08,635 --> 00:16:09,260 А? 301 00:16:15,725 --> 00:16:17,310 Капитан... 302 00:16:17,310 --> 00:16:17,936 Мы... 303 00:16:18,436 --> 00:16:20,855 Будем первыми. 304 00:16:22,107 --> 00:16:22,857 Ничтожества... 305 00:16:23,358 --> 00:16:26,069 Я сказал вам нападать вместе. 306 00:16:26,319 --> 00:16:29,489 Я знал, что они скажут это... 307 00:16:29,906 --> 00:16:31,700 Если такова ситуация, то и мы... 308 00:16:32,117 --> 00:16:34,869 Поучаствуем в схватке. Да, капитан? 309 00:16:34,869 --> 00:16:35,495 Стоп. 310 00:16:36,121 --> 00:16:38,998 Почему вы не пошли с остальными? 311 00:16:39,290 --> 00:16:41,167 Слушать сюда! 312 00:16:41,584 --> 00:16:46,089 Вы, хреновы лейтенанты, не имеете права сразиться с нашим капитаном! 313 00:16:46,423 --> 00:16:49,759 Я и один с вами двумя справился бы! 314 00:16:50,301 --> 00:16:51,261 Да, капитан? 315 00:16:54,180 --> 00:16:56,808 Иными словами, вы будете сражаться? 316 00:16:57,183 --> 00:16:58,560 Ну что за черт. 317 00:16:59,060 --> 00:17:01,104 Вы вдвоем возьмите этих и уведите их подальше. 318 00:17:01,688 --> 00:17:04,524 Если встанете на пути, я убью вас. 319 00:17:05,108 --> 00:17:05,942 Есть! 320 00:17:07,027 --> 00:17:08,820 Бог мой... 321 00:17:08,820 --> 00:17:12,574 Все эти выборы оппонентов и разыгрывание противника... 322 00:17:13,074 --> 00:17:17,454 Давно я не видел такой комедии в чьем-либо исполнении, Иккаку. 323 00:17:18,163 --> 00:17:23,585 Ты ушел в другой отряд только потому, что не смог стать лейтенантом в нашем. 324 00:17:23,585 --> 00:17:26,921 Я не стану выслушивать упреки от такого перебежчика как "Вы", Иба-сан. 325 00:17:27,547 --> 00:17:28,423 Иккаку... 326 00:17:28,882 --> 00:17:30,175 Потом поговорим. 327 00:17:30,425 --> 00:17:31,343 Предстоит смена места. 328 00:17:32,177 --> 00:17:35,138 Не хочу быть убитым капитаном. 329 00:17:36,056 --> 00:17:36,931 Взаимно. 330 00:17:37,724 --> 00:17:39,893 Нам надо уйти тоже, нет? 331 00:17:40,435 --> 00:17:41,353 Как пожелаешь. 332 00:17:41,978 --> 00:17:43,146 Конец неизбежен. 333 00:17:45,273 --> 00:17:46,524 Боже мой... 334 00:17:46,524 --> 00:17:48,234 Теперь нас оставили в покое. 335 00:17:48,735 --> 00:17:50,695 Но и от вас осталась ровно половина. 336 00:17:51,654 --> 00:17:55,241 Думаю, на утреннюю разминку вас хватит. 337 00:17:56,493 --> 00:17:57,535 Да как ты можешь?! 338 00:17:57,952 --> 00:18:02,040 Именно поэтому я считаю тебя... 339 00:18:02,040 --> 00:18:03,083 Слишком самоуверенным. 340 00:18:05,293 --> 00:18:05,752 Вперед! 341 00:18:15,428 --> 00:18:17,305 Сделай два шага назад, Комамура. 342 00:18:20,058 --> 00:18:21,184 Я отрублю ему руки. 343 00:18:22,268 --> 00:18:23,520 2ой стиль Сузумуши. 344 00:18:27,440 --> 00:18:28,024 Бенихико. 345 00:18:50,922 --> 00:18:51,631 Все кончено. 346 00:18:52,465 --> 00:18:56,302 Даже если он - Зараки Кенпачи, от него даже тени не останется. 347 00:19:07,814 --> 00:19:08,648 Что? 348 00:19:09,649 --> 00:19:10,483 Это все? 349 00:19:13,236 --> 00:19:13,778 Невероятно... 350 00:19:14,738 --> 00:19:18,783 Он принял мой удар и полет алой саранчи Тоусена. 351 00:19:18,783 --> 00:19:20,910 Он еще стоит на ногах? 352 00:19:22,078 --> 00:19:23,288 Боже-боже... 353 00:19:27,792 --> 00:19:29,294 Я беру свои слова назад. 354 00:19:30,587 --> 00:19:32,964 Вам не удастся меня даже разбудить. 355 00:19:42,599 --> 00:19:43,933 Хорошо... 356 00:19:43,933 --> 00:19:44,851 Мой черед. 357 00:19:45,935 --> 00:19:46,311 Ладно. 358 00:19:56,071 --> 00:19:57,238 Эй, Йоруичи-сан... 359 00:19:58,823 --> 00:20:02,077 Он точно справится? 360 00:20:06,414 --> 00:20:07,707 Времени нет. 361 00:20:09,292 --> 00:20:12,545 Он сможет достичь банкай сегодня? 362 00:20:21,137 --> 00:20:22,305 Давай, Ичиго. 363 00:20:23,139 --> 00:20:24,224 Еще раз. 364 00:20:25,558 --> 00:20:26,643 К сведению... 365 00:20:26,893 --> 00:20:31,648 Я не собираюсь поддаваться просто потому что у тебя нет времени. 366 00:20:31,773 --> 00:20:32,774 Естественно. 367 00:20:33,191 --> 00:20:36,444 Я не собираюсь разрешить поддаться. 368 00:20:37,278 --> 00:20:37,696 Ренджи. 369 00:20:39,239 --> 00:20:43,326 Ты помнишь, как встал и пошел в первый раз? 370 00:20:43,910 --> 00:20:44,411 А? 371 00:20:45,286 --> 00:20:47,580 Нет, конечно, не помню. 372 00:20:48,373 --> 00:20:52,752 То, что ты не помнишь, не значит, что ты не ощущал это. 373 00:20:54,254 --> 00:20:55,714 А зачем ты поднялся? 374 00:20:57,716 --> 00:21:01,011 Люди рождаются в состоянии стоять. 375 00:21:02,804 --> 00:21:04,597 Птицы - в состоянии летать. 376 00:21:05,306 --> 00:21:07,225 Рыбы - плавать. 377 00:21:08,101 --> 00:21:09,769 Это и называется инстинктом. 378 00:21:10,854 --> 00:21:15,400 Мы знаем на уровне инстинкта, что можем, и поэтому пытаемся заполучить способность. 379 00:21:16,609 --> 00:21:18,069 Наблюдая за ним, мне в голову пришла эта мысль. 380 00:21:19,404 --> 00:21:21,990 Возможно, он инстинктивно... 381 00:21:23,074 --> 00:21:25,243 Понимает, что у него есть сила. 382 00:21:27,078 --> 00:21:28,580 Поэтому я верю... 383 00:21:29,914 --> 00:21:33,335 Что он достигнет банкай. 384 00:21:37,130 --> 00:21:39,716 [Продолжение следует] 385 00:21:41,960 --> 00:21:43,960 Крутые ребята 386 00:21:46,390 --> 00:21:48,010 Крутые ребята 387 00:21:48,810 --> 00:21:49,580 Идут вперед! 388 00:21:50,310 --> 00:21:52,020 Всем подняться! 389 00:21:53,396 --> 00:21:55,815 Мы будем сражаться! 390 00:21:58,880 --> 00:22:00,904 Пусть парни боятся, 391 00:22:01,910 --> 00:22:05,150 Но нам надо продержаться. 392 00:22:05,325 --> 00:22:07,240 На небо смотря 393 00:22:07,580 --> 00:22:09,570 О времени забывая, 394 00:22:09,570 --> 00:22:11,570 О себе забывая, 395 00:22:11,810 --> 00:22:13,570 Позови в любое время. 396 00:22:14,140 --> 00:22:16,290 Выручу, без сомненья. 397 00:22:16,290 --> 00:22:20,250 Крутые ребята уже с вами! 398 00:22:20,790 --> 00:22:23,340 Натянуто улыбаются. 399 00:22:25,040 --> 00:22:28,830 Крутые ребята уже с вами! 400 00:22:29,480 --> 00:22:32,590 Выжить попытаются! 401 00:22:34,400 --> 00:22:36,310 Крутые ребята 402 00:22:38,730 --> 00:22:40,280 Крутые ребята 403 00:22:44,989 --> 00:22:47,617 Следующая серия будет показана 4 октября в 19:55. 404 00:22:47,909 --> 00:22:49,703 Блич займет лучшее эфирное время. 405 00:22:49,994 --> 00:22:51,579 Сильнейшие синигами появятся один за другим. 406 00:22:51,871 --> 00:22:55,208 Мы покажем гигантский специальный выпуск, наполненный смертельными танцами крови и плоти. 407 00:22:55,208 --> 00:22:57,293 Помните, время показа необычно. 408 00:22:57,377 --> 00:22:59,170 Включите и не выключайте телевизор. 409 00:23:10,306 --> 00:23:12,851 Самый-самый синигами всех 13 отрядов Сейрейтеи. 410 00:23:12,976 --> 00:23:13,727 Кон-сама!