Bleach [VaLLaR]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:05,600 --> 00:00:10,700 Однажды, я получил силу синигами и мой мир изменился. 2 00:00:10,880 --> 00:00:12,550 Синигами Куросаки Ичиго. 3 00:00:12,690 --> 00:00:14,630 Что бы защитить моих друзей, 4 00:00:14,630 --> 00:00:19,400 мне необходимо постичь всю силу своей души. 5 00:02:07,750 --> 00:02:09,140 Удивлена? 6 00:02:09,320 --> 00:02:10,530 Первый раз видишь нечто подобное, правда? 7 00:02:10,930 --> 00:02:14,400 Эта техника комбинирует демоническую магию и боевые навыки. 8 00:02:14,820 --> 00:02:16,610 Я создала ее с нуля. 9 00:02:18,120 --> 00:02:22,200 И только недавно ее закончила. 10 00:02:22,430 --> 00:02:24,920 Ты будешь первой, на ком ее опробуют в бою. 11 00:02:26,200 --> 00:02:28,140 Я даже еще не придумала ей имя. 12 00:02:29,720 --> 00:02:30,340 Нет. 13 00:02:31,800 --> 00:02:33,030 У нее есть имя. 14 00:02:34,310 --> 00:02:35,210 Что ты сказала? 15 00:02:38,260 --> 00:02:39,290 Она называется Шунко. 16 00:02:59,170 --> 00:03:00,270 Надо же... 17 00:03:00,760 --> 00:03:04,390 Я и не предполагала, что буду драться с тобой этой техникой.... 18 00:03:07,940 --> 00:03:09,670 Будь осторожна, Сой Фон. 19 00:03:10,820 --> 00:03:15,370 Я не очень хорошо владею этой техникой. 20 00:03:36,320 --> 00:03:39,850 Ты думаешь, почему я не показывала тебе эту технику? 21 00:03:40,750 --> 00:03:41,590 Знаешь? 22 00:03:41,950 --> 00:03:43,720 Это невозможно... 23 00:03:44,340 --> 00:03:45,760 Потому, что 24 00:03:45,810 --> 00:03:47,450 эта техника слишком опасна. 25 00:03:55,250 --> 00:03:55,850 Стой. 26 00:04:02,920 --> 00:04:05,890 Ты еще не доросла, чтобы пользоваться этой техникой. 27 00:04:06,597 --> 00:04:07,197 Ханки. 28 00:04:07,907 --> 00:04:08,584 Сосай? 29 00:04:09,730 --> 00:04:15,040 Использование равного количества духовного пульса, чтобы остановить нападение противника. 30 00:04:15,520 --> 00:04:17,870 Только, чтобы иметь такую скорость... 31 00:04:18,220 --> 00:04:20,230 Только, чтобы иметь такую духовную скорость... 32 00:04:20,550 --> 00:04:21,870 Все, только за долю секунды. 33 00:04:22,260 --> 00:04:23,890 И так легко... 34 00:04:24,740 --> 00:04:25,590 Как!? 35 00:04:26,490 --> 00:04:28,580 Я сильнее тебя! 36 00:04:29,100 --> 00:04:30,270 Я сильнее тебя! 37 00:04:33,460 --> 00:04:34,680 Я превзошла тебя! 38 00:04:34,980 --> 00:04:37,480 Ты должна была ослабеть за эти 100 лет! 39 00:04:37,670 --> 00:04:39,500 И я должна была стать сильнее! 40 00:04:40,270 --> 00:04:41,400 Но, почему ты...!? 41 00:04:41,700 --> 00:04:43,800 Я все еще не могу превзойти тебя! 42 00:04:44,977 --> 00:04:46,230 Ты все еще... 43 00:04:46,460 --> 00:04:48,530 контролируешь меня?! 44 00:04:49,738 --> 00:04:51,132 Ответь, Йоруичи! 45 00:04:54,967 --> 00:04:56,067 Ты видишь это, 46 00:04:56,246 --> 00:04:56,986 Шаорин? 47 00:04:58,145 --> 00:05:00,770 Жрица, которая идет там, 48 00:05:00,970 --> 00:05:02,500 "Тенши Хейсоубан" 49 00:05:03,350 --> 00:05:05,090 принцесса клана Шихоуинь. 50 00:05:05,760 --> 00:05:08,370 Однажды она станет главой военного отдела. 51 00:05:09,460 --> 00:05:13,240 Мы, зависимый клан, и должны отдать нашу жизнь и лояльность им. 52 00:05:13,900 --> 00:05:14,900 Все? 53 00:05:15,230 --> 00:05:16,950 Правильно, все. 54 00:05:17,600 --> 00:05:22,530 Это наша, а также и твоя судьба. 55 00:05:24,010 --> 00:05:25,160 Сегодня... 56 00:05:25,340 --> 00:05:27,350 ты изменишь свое имя на Сой Фон. 57 00:05:27,520 --> 00:05:30,280 Ты будешь жить только для нее. 58 00:05:32,930 --> 00:05:34,740 В нашу первую встречу, 59 00:05:35,100 --> 00:05:37,290 ты действительно была похожа на богиню. 60 00:05:39,940 --> 00:05:44,980 Наш клан специализируется на убийствах и казнях. 61 00:05:46,130 --> 00:05:47,850 Сила есть у всех. 62 00:05:48,770 --> 00:05:51,280 Любой, кто не может стать военным, 63 00:05:51,670 --> 00:05:53,280 изгоняется из клана. 64 00:05:54,200 --> 00:05:55,030 Я... 65 00:06:02,230 --> 00:06:03,700 Сдаюсь! 66 00:06:08,770 --> 00:06:10,510 Не выеживайся, женщина! 67 00:06:16,040 --> 00:06:17,680 Я хотела стать сильной. 68 00:06:18,410 --> 00:06:20,140 Сильнее кого бы то ни было. 69 00:06:37,400 --> 00:06:38,470 Командир! 70 00:06:43,790 --> 00:06:45,760 Как тебя зовут? 71 00:06:47,300 --> 00:06:48,890 Сой Фон. 72 00:06:49,490 --> 00:06:50,370 Неужели? 73 00:06:55,470 --> 00:06:58,270 Я боготворила ее. 74 00:06:59,270 --> 00:07:00,940 Вскоре я стала... 75 00:07:00,960 --> 00:07:03,120 поклоняться ей. 76 00:07:04,800 --> 00:07:06,410 Спустя семь лет, 77 00:07:07,270 --> 00:07:10,870 меня присоединили к эскорту Командира Объединенных Отрядов. 78 00:07:11,940 --> 00:07:13,140 Сой Фон прибыла. 79 00:07:13,420 --> 00:07:14,500 Управляющий Командир. 80 00:07:14,760 --> 00:07:16,150 А, ты уже здесь? 81 00:07:16,830 --> 00:07:18,320 Ты слышала историю? 82 00:07:19,362 --> 00:07:20,260 Я, Сой Фон... 83 00:07:20,655 --> 00:07:24,473 отдам свою жизнь, защищая вас, Управляющий Командир. 84 00:07:24,492 --> 00:07:25,686 Слишком формально. 85 00:07:26,790 --> 00:07:28,230 Зови меня "управляющий". 86 00:07:28,870 --> 00:07:30,680 Ты можешь называть меня как обычно. 87 00:07:30,901 --> 00:07:31,982 Типа Йоруичи-сан. 88 00:07:32,389 --> 00:07:34,880 Нет, это невозможно! 89 00:07:35,480 --> 00:07:37,360 Я не могу так называть Управляющего Командира. 90 00:07:43,320 --> 00:07:44,960 Ну, тогда... 91 00:07:45,870 --> 00:07:47,170 Йоруичи-сама, 92 00:07:47,790 --> 00:07:50,390 будет лучше, да? 93 00:07:52,210 --> 00:07:54,140 Ты такая упрямая. 94 00:07:54,870 --> 00:07:56,500 Ну, зови меня как тебе больше нравиться. 95 00:07:57,810 --> 00:08:01,410 Я вызвала тебя сюда, потому, что видела твой потенциал. 96 00:08:02,030 --> 00:08:03,780 Мне все равно как меня называют. 97 00:08:04,600 --> 00:08:06,740 Я собираюсь работать с тобой, Сой Фон! 98 00:08:07,660 --> 00:08:09,050 Д-Да! 99 00:08:09,670 --> 00:08:13,590 Ты будешь жить для нее. 100 00:08:15,160 --> 00:08:16,030 Да. 101 00:08:16,490 --> 00:08:19,890 Я отдам все для Йоруичи-сама. 102 00:08:21,210 --> 00:08:22,600 Я не сомневалась. 103 00:08:23,640 --> 00:08:24,790 Я была счастлива. 104 00:08:31,620 --> 00:08:33,140 Что случилось, Сой Фон? 105 00:08:33,690 --> 00:08:35,650 Ты привыкла сопровождать? 106 00:08:36,510 --> 00:08:36,970 Да. 107 00:08:37,330 --> 00:08:38,440 Управляющий Командир. 108 00:08:40,470 --> 00:08:42,520 Что это за шум? 109 00:08:43,340 --> 00:08:46,600 "Бум бум бум бум..." 110 00:08:47,760 --> 00:08:49,120 Это была пчела. 111 00:08:49,670 --> 00:08:51,760 Здесь была маленькая пчела. 112 00:08:55,170 --> 00:08:57,730 Я сказа тебе называть меня Йоруичи. 113 00:08:58,330 --> 00:09:00,040 Но... 114 00:09:03,920 --> 00:09:06,340 Йоруичи...сама. 115 00:09:07,150 --> 00:09:08,660 Так то лучше! 116 00:09:09,750 --> 00:09:10,350 Побежали! 117 00:09:11,550 --> 00:09:13,400 Э? Извините! 118 00:09:16,810 --> 00:09:19,860 Если я говорю, побежали, ты должна бежать. 119 00:09:20,310 --> 00:09:20,910 Да! 120 00:09:27,820 --> 00:09:28,690 Так то лучше. 121 00:09:34,290 --> 00:09:35,570 Я была счастлива. 122 00:10:07,370 --> 00:10:09,060 Даже посреди боя. 123 00:10:09,770 --> 00:10:11,400 Я была счастлива. 124 00:10:11,923 --> 00:10:13,042 Хорошо! Возвращаемся. 125 00:10:14,906 --> 00:10:15,910 Мне очень жаль! 126 00:10:17,750 --> 00:10:21,540 Я должна защищать вас, но из-за моей слабости... 127 00:10:23,100 --> 00:10:24,440 Ты об этом? 128 00:10:24,870 --> 00:10:26,140 Не беспокойся. 129 00:10:26,200 --> 00:10:26,810 Но! 130 00:10:27,640 --> 00:10:30,720 Если я сказало все в порядке, значит все в порядке. 131 00:10:32,220 --> 00:10:33,340 Командир... 132 00:10:36,670 --> 00:10:37,980 Не говорите так со мной, 133 00:10:38,800 --> 00:10:40,180 Йоруичи-сама. 134 00:10:42,760 --> 00:10:43,620 Хорошо! 135 00:10:49,530 --> 00:10:52,350 Я не могу защитить Йоруичи-сама, с такой подготовкой! 136 00:10:55,150 --> 00:10:56,260 Надо тренироваться!! 137 00:11:02,240 --> 00:11:04,170 Слушай, Сой Фон. 138 00:11:04,830 --> 00:11:06,490 Ты слишком сильно размахиваешь мечом. 139 00:11:12,140 --> 00:11:14,670 Правильно. Взмах нежнее. 140 00:11:23,450 --> 00:11:25,220 Не будь такой серьезной. 141 00:11:25,510 --> 00:11:27,270 У тебя все получится. 142 00:11:27,442 --> 00:11:28,225 Нет, 143 00:11:28,404 --> 00:11:29,636 этого недостаточно! 144 00:11:32,070 --> 00:11:34,260 Чтобы защитить Йоруичи-сама, 145 00:11:34,720 --> 00:11:36,460 мне нужно больше силы... 146 00:11:36,520 --> 00:11:36,990 Нет... 147 00:11:37,550 --> 00:11:40,020 этого недостаточно. 148 00:11:44,540 --> 00:11:45,230 Все хорошо. 149 00:11:46,640 --> 00:11:48,050 Йоруичи-сама. 150 00:11:48,740 --> 00:11:51,800 Ты напоминаешь меня, 151 00:11:52,890 --> 00:11:56,090 точно, младшая сестра. 152 00:11:56,440 --> 00:11:58,020 Человек подобный мне... 153 00:11:58,220 --> 00:11:59,950 не заслуживает такие слова. 154 00:12:00,110 --> 00:12:01,170 Я не достойна. 155 00:12:04,640 --> 00:12:06,030 Я уже сказала тебе, все в порядке. 156 00:12:06,790 --> 00:12:08,830 Кажется, сегодня полнолуние... 157 00:12:12,490 --> 00:12:13,260 Да. 158 00:12:32,740 --> 00:12:35,880 Я всегда буду на вашей стороне, защищая вас. 159 00:12:36,600 --> 00:12:37,730 Всегда. 160 00:12:41,080 --> 00:12:42,690 Обещай. 161 00:12:47,400 --> 00:12:48,550 Я была счастлива... 162 00:12:48,880 --> 00:12:49,860 до определенного момента. 163 00:12:49,860 --> 00:12:50,900 до определенного момента. 164 00:12:51,670 --> 00:12:53,900 Перевод - ZelgadiS.exe 165 00:13:13,060 --> 00:13:14,380 Внезапно... 166 00:13:19,850 --> 00:13:22,240 Ты ушла ничего не сказав. 167 00:13:22,830 --> 00:13:24,990 Без меня... 168 00:13:25,690 --> 00:13:26,860 А обещание? 169 00:13:27,810 --> 00:13:33,140 Человек, которого я любила и уважала как бога, предал меня. 170 00:13:35,290 --> 00:13:36,410 Лгунья. 171 00:13:38,160 --> 00:13:40,450 Я разочаровалась в тебе! 172 00:13:40,740 --> 00:13:43,680 Я ненавижу и проклинаю тебя! 173 00:13:44,010 --> 00:13:47,400 Я поклялась себе, что стану намного сильнее тебя. 174 00:13:47,600 --> 00:13:51,050 И захвачу тебя своими руками. 175 00:13:51,630 --> 00:13:54,810 Я не прощу тебя, Йоруичи! 176 00:13:55,800 --> 00:13:59,710 Ты предала моё доверие и преданность тебе. Я никогда не прощу тебя! 177 00:13:59,910 --> 00:14:00,940 Я... 178 00:14:19,780 --> 00:14:20,720 Почему... 179 00:14:22,060 --> 00:14:22,800 Почему... 180 00:14:26,270 --> 00:14:27,850 Почему вы... 181 00:14:28,840 --> 00:14:32,010 не взяли меня с собой... 182 00:14:41,040 --> 00:14:42,950 Йоруичи-сама! 183 00:14:45,950 --> 00:14:47,830 Ты стала сильнее, 184 00:14:48,570 --> 00:14:50,870 за такое короткое время. 185 00:15:04,890 --> 00:15:08,020 Ничего себе, молния действительно вспыхнула. 186 00:15:08,650 --> 00:15:10,460 Если бы я в это время держал меч, 187 00:15:10,800 --> 00:15:13,010 меня могло бы долбануть током. 188 00:15:13,760 --> 00:15:14,660 Идиот! 189 00:15:15,390 --> 00:15:17,900 Это - не обычная молния, это - демоническая магия. 190 00:15:18,470 --> 00:15:21,970 Она в нас не попадет, если мы не будем целями. 191 00:15:25,770 --> 00:15:28,870 Но, ты действительно не стал лучше, Ордоре. 192 00:15:29,150 --> 00:15:30,680 Заткнись. 193 00:15:34,200 --> 00:15:37,220 У меня всегда было плохо с демонической магией. 194 00:15:38,370 --> 00:15:39,670 В отличии от тебя. 195 00:15:39,970 --> 00:15:44,140 Я не был рожден зная все стили борьбы, или как использовать Зенкен Соуки. 196 00:15:45,010 --> 00:15:48,180 Я не знал все с самого начала. 197 00:15:48,910 --> 00:15:50,440 Но я знал одну вещь, 198 00:15:50,780 --> 00:15:55,400 легче стать лейтенантом, используя все стили, а не один. 199 00:15:55,980 --> 00:15:59,130 Я выучил все стили борьбы, чтобы стать лейтенантом. 200 00:15:59,790 --> 00:16:01,340 Это все. 201 00:16:01,630 --> 00:16:04,670 Звучит не очень забавно. 202 00:16:06,750 --> 00:16:07,670 Идиот, 203 00:16:08,270 --> 00:16:09,900 Это смешно для человека преуспевшего в жизни. 204 00:16:09,950 --> 00:16:11,550 Когда он счастлив. 205 00:16:11,930 --> 00:16:13,280 Не ври. 206 00:16:13,580 --> 00:16:15,490 Это ради твоей матери, не так ли? 207 00:16:16,820 --> 00:16:17,720 Че тупой? 208 00:16:18,960 --> 00:16:22,190 Какого черта мне становиться лейтенантом, ради этой старой ведьмы. 209 00:16:24,340 --> 00:16:25,160 Саке кончилось! 210 00:16:25,790 --> 00:16:27,060 ЧТО?!?!! 211 00:16:27,390 --> 00:16:29,210 Ты опять все выпил?! 212 00:16:29,500 --> 00:16:31,760 Ты пьешь слишком много! 213 00:16:32,000 --> 00:16:33,130 Эй, эй. 214 00:16:33,170 --> 00:16:36,120 Это естественно, что саке закончилось. 215 00:16:36,130 --> 00:16:37,940 Это потому, что ты пил слишком много! 216 00:16:37,960 --> 00:16:40,180 И не говори, что оно естественно закончилось. 217 00:16:41,340 --> 00:16:42,540 Это не поможет... 218 00:16:42,650 --> 00:16:43,920 Повторим... 219 00:16:44,120 --> 00:16:45,010 Да. 220 00:16:46,730 --> 00:16:48,120 КАМЕНЬ! НОЖНИЦЫ! БУМАГА! 221 00:16:48,570 --> 00:16:49,480 Еще раз! 222 00:16:49,670 --> 00:16:50,590 Еще раз! 223 00:16:50,700 --> 00:16:51,690 Еще раз! 224 00:16:51,720 --> 00:16:52,760 Еще раз! 225 00:16:55,040 --> 00:16:57,900 Круто! Я выиграл! 226 00:16:57,910 --> 00:16:59,250 Я выбираю место повыше. 227 00:16:59,370 --> 00:17:01,400 Опять?! Ты играешь нечестно! 228 00:17:01,480 --> 00:17:02,630 Идиот! 229 00:17:02,640 --> 00:17:04,800 Научись играть в "камень, ножницы, бумага"! 230 00:17:11,860 --> 00:17:13,950 Меня это обеспокоило некоторое время назад... 231 00:17:14,860 --> 00:17:18,960 Кто дерется с капитаном Кучики в Соукиоку? 232 00:17:19,360 --> 00:17:20,810 Мне неизвестна эта духовная сила. 233 00:17:21,240 --> 00:17:22,990 Это Ичиго. 234 00:17:23,090 --> 00:17:23,850 Ичиго? 235 00:17:24,550 --> 00:17:25,900 Риока, риока! 236 00:17:26,660 --> 00:17:29,810 Я дрался с ним, поэтому знаю. 237 00:17:29,810 --> 00:17:30,600 Неужели? 238 00:17:31,110 --> 00:17:32,170 Риока? 239 00:17:32,840 --> 00:17:35,700 Этот риока очень силен... 240 00:17:36,080 --> 00:17:37,350 Не волнуйся об этом Иба-сан. 241 00:17:38,520 --> 00:17:41,380 Давай продолжим, то, что начали. 242 00:17:43,350 --> 00:17:44,690 Ты ведь помнишь? 243 00:17:45,391 --> 00:17:47,137 Проигравший, покупает саке! 244 00:17:47,710 --> 00:17:50,360 Если я выиграю, я буду долго отдыхать. 245 00:17:50,490 --> 00:17:52,370 Если ты будешь сдерживаться... 246 00:17:52,740 --> 00:17:54,210 Я убью тебя! 247 00:18:23,760 --> 00:18:24,810 Ясно... 248 00:18:25,150 --> 00:18:28,480 Ты мастерски выучил Синпо. 249 00:18:28,840 --> 00:18:29,660 Но... 250 00:18:30,160 --> 00:18:31,990 Ты слишком расслабился. 251 00:18:32,860 --> 00:18:36,410 Ты постоянно недооцениваешь мою силу, но... 252 00:18:36,960 --> 00:18:38,420 разве это хорошо? 253 00:18:39,900 --> 00:18:42,020 Разве ты не собирался меня убить? 254 00:18:44,520 --> 00:18:46,920 На мне не ни одной раны. 255 00:18:47,360 --> 00:18:50,060 Или твоя сила, 256 00:18:50,270 --> 00:18:52,290 настолько ниже? 257 00:18:54,110 --> 00:18:55,370 Сделай свой, 258 00:18:55,480 --> 00:18:56,490 Бан-кай. 259 00:18:59,420 --> 00:19:01,830 Ты сказал, что убьешь меня, 260 00:19:02,380 --> 00:19:05,250 а потом казнишь Рукию своими руками. 261 00:19:05,690 --> 00:19:07,130 И что с того? 262 00:19:07,640 --> 00:19:08,740 Мне это не подходит! 263 00:19:10,000 --> 00:19:11,450 Я уничтожу тебя. 264 00:19:12,290 --> 00:19:14,170 Со всей моей силой, 265 00:19:15,030 --> 00:19:18,690 я уничтожу тебя, и ты не сможешь этому противостоять. 266 00:19:19,840 --> 00:19:22,680 Ты казнишь свою сестру своими руками? 267 00:19:23,650 --> 00:19:24,770 Не играй со мной! 268 00:19:25,336 --> 00:19:28,009 Твоя логика и идеалы, 269 00:19:28,383 --> 00:19:30,087 мне плевать на них! 270 00:19:31,780 --> 00:19:35,100 Я не позволю тебе сказать нечто подобное перед Рукией. 271 00:19:36,099 --> 00:19:37,202 Делай свой Бан-кай. 272 00:19:37,954 --> 00:19:39,990 Я уничтожу тебя своими руками! 273 00:19:40,960 --> 00:19:47,100 Не зависимо оттого, что ты говоришь, мое сердце не изменится. 274 00:19:47,880 --> 00:19:49,260 Это Рукии, 275 00:19:49,260 --> 00:19:51,660 а теперь и твоя судьба. 276 00:19:52,800 --> 00:19:53,890 Бан-кай? 277 00:19:54,980 --> 00:19:57,170 Не дерзи. 278 00:19:57,840 --> 00:20:02,590 Чтобы умереть от моего Бан-кай, ты должен прожить еще 1000 лет. 279 00:20:04,560 --> 00:20:05,910 Разлетись. 280 00:20:11,400 --> 00:20:13,620 Сенбон Сакура. 281 00:20:49,580 --> 00:20:51,100 Что это был за свет? 282 00:20:51,950 --> 00:20:54,500 Это способность твоего занпакто, 283 00:20:56,360 --> 00:20:57,520 Куросаки Ичиго? 284 00:20:58,920 --> 00:20:59,580 Да. 285 00:21:00,520 --> 00:21:03,960 В момент удара, Зангетсу поглощает мою духовную силу 286 00:21:03,970 --> 00:21:06,960 и выпускает высоко-уплотненную духовную силу. 287 00:21:07,470 --> 00:21:10,610 То есть, происходит выстрел большой духовной массой. 288 00:21:11,060 --> 00:21:14,050 Это - способность Зангетсу. 289 00:21:15,210 --> 00:21:18,150 У меня никогда не получалось попасть в цель. 290 00:21:18,970 --> 00:21:24,270 До сих пор, я не понимал, как я заставлял его стрелять. 291 00:21:26,240 --> 00:21:28,000 Урахара сказал, 292 00:21:30,210 --> 00:21:34,940 "Все чему я могу тебя научить - это решимость" 293 00:21:36,630 --> 00:21:38,020 Наконец я понял. 294 00:21:38,470 --> 00:21:46,810 Единственный кто может рассказать мне о Зангетсу - это Зангетсу. 295 00:21:47,400 --> 00:21:54,480 Позволь мне рассказать тебе, как делать выстрел по твоему желанию, Ичиго. 296 00:21:54,780 --> 00:22:02,320 Знание и не знание имени дает большое различие в силе атаки. 297 00:22:03,060 --> 00:22:05,410 Хорошо помни это, Ичиго. 298 00:22:05,700 --> 00:22:08,090 Имя это атаки... 299 00:22:11,700 --> 00:22:13,470 Гетсуга Теншоу. 300 00:22:16,150 --> 00:22:18,080 Я скажу снова, 301 00:22:19,290 --> 00:22:20,670 Кучики Бьякуя! 302 00:22:25,740 --> 00:22:27,600 Делай свой Бан-кай и дерись! 303 00:22:28,480 --> 00:22:31,650 Я нанесу тебе поражение! 304 00:22:31,480 --> 00:22:34,650 Продолжение следует...