Bleach [VaLLaR]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:05,500 --> 00:00:10,700 Однажды, я получил силу синигами и мой мир изменился. 2 00:00:10,880 --> 00:00:12,550 Синигами Куросаки Ичиго. 3 00:00:12,690 --> 00:00:14,630 Что бы защитить моих друзей, 4 00:00:14,630 --> 00:00:19,400 мне необходимо постичь всю силу своей души. 5 00:02:03,650 --> 00:02:05,650 Какая духовная сила. 6 00:02:06,350 --> 00:02:10,950 Чем выше мы поднимаемся, тем сильнее и сильнее она становится. 7 00:02:11,650 --> 00:02:14,410 Это действительно духовная сила Ичиго?! 8 00:02:15,180 --> 00:02:16,950 Даже я в этом не уверен! 9 00:02:18,250 --> 00:02:18,950 У нас получилось. 10 00:02:19,350 --> 00:02:19,950 Это вершина. 11 00:02:29,250 --> 00:02:30,950 Он находится по ту сторону леса? 12 00:02:31,150 --> 00:02:32,650 Мы не сможем его увидеть. 13 00:02:33,650 --> 00:02:34,950 Но я точно могу сказать. 14 00:02:36,650 --> 00:02:38,650 Независимо от того насколько велика эта духовная сила, 15 00:02:38,750 --> 00:02:40,650 основное ощущение не изменилось. 16 00:02:41,650 --> 00:02:44,650 Это не может быть кто-то другой, это Куросаки. 17 00:02:46,850 --> 00:02:47,350 Странно. 18 00:02:48,510 --> 00:02:50,150 Духовной силы Кучики здесь нет. 19 00:02:51,050 --> 00:02:53,650 Разве она там не распята? 20 00:02:54,450 --> 00:02:56,150 Она уже сбежала. 21 00:03:00,410 --> 00:03:01,350 Ячиру-чан! 22 00:03:01,650 --> 00:03:02,950 Лейтенант?! 23 00:03:03,650 --> 00:03:06,650 Привет, Маки-маки! 24 00:03:07,650 --> 00:03:09,650 Прозвища вернулись, да? 25 00:03:10,350 --> 00:03:11,221 Что это значит? 26 00:03:11,750 --> 00:03:15,450 Если Кучики спасена, почему Ичиго все еще дерется? 27 00:03:16,350 --> 00:03:17,950 Это значит, что противник очень силен. 28 00:03:18,950 --> 00:03:23,050 Если бы он только спас Кучики, то ее бы снова поймали. 29 00:03:24,300 --> 00:03:27,650 Единственный верный путь спасти Кучики, 30 00:03:27,750 --> 00:03:33,210 это победить в противнике желание казнить Рукию. 31 00:03:34,450 --> 00:03:35,950 Поэтому Куросаки еще сражается. 32 00:03:36,950 --> 00:03:40,050 Скорее всего, он все поставил на это. 33 00:03:43,350 --> 00:03:46,300 С вами что-то не так, парни, в конце-то концов! 34 00:03:47,650 --> 00:03:49,650 Кто для вас Кучики Рукиа?! 35 00:03:50,350 --> 00:03:53,300 Вы прошли так далеко только ради нее? 36 00:03:53,970 --> 00:03:55,050 Конечно! 37 00:03:55,650 --> 00:03:56,550 Потому, что мы одна команда. 38 00:03:56,650 --> 00:03:58,050 Мы не только команда. 39 00:04:00,170 --> 00:04:03,170 Кучики очень важна для Куросаки. 40 00:04:04,180 --> 00:04:06,050 Иноуе... 41 00:04:06,710 --> 00:04:15,850 В конце концов, Кучики та, кто изменила жизнь Куросаки. 42 00:04:48,350 --> 00:04:50,780 Смотри, Куросаки Ичиго. 43 00:05:10,650 --> 00:05:18,150 Это снимает защиту и отдает всю силу на убийство врага. 44 00:05:21,050 --> 00:05:23,350 Это истинная форма Сенбон Сакура. 45 00:05:36,990 --> 00:05:41,050 Сенкей, Сенбон Сакура Кагеёши. 46 00:05:48,050 --> 00:05:49,050 Не волнуйся. 47 00:05:53,050 --> 00:05:58,150 Тысяча лезвий не будет атаковать тебя одновременно. 48 00:06:00,650 --> 00:06:05,950 Я поклялся, что ты увидишь... 49 00:06:14,850 --> 00:06:17,950 ...как я собственными руками с Сенкей убью тебя. 50 00:06:19,150 --> 00:06:21,050 Ты второй, кто видит это. 51 00:06:22,650 --> 00:06:23,650 Спасибо за это. 52 00:06:42,750 --> 00:06:44,250 Начнем, Куросаки Ичиго. 53 00:07:07,550 --> 00:07:08,650 Ах ты, маленькая...! 54 00:07:10,780 --> 00:07:11,970 Что это за духовная сила? 55 00:07:14,850 --> 00:07:17,110 Иноуе, мы должны немного отступить. 56 00:07:17,650 --> 00:07:19,550 Если мы останемся здесь, мы не сможем... 57 00:07:19,650 --> 00:07:21,050 Спасибо, Исида. 58 00:07:22,650 --> 00:07:23,750 Но, извини. 59 00:07:25,150 --> 00:07:26,210 Я останусь здесь. 60 00:07:27,650 --> 00:07:28,650 Я понял. 61 00:07:29,650 --> 00:07:34,650 Даже если мы попробуем помочь Куросаки, с нашей то силой мы будем только мешать. 62 00:07:35,650 --> 00:07:40,950 И даже если бы мы могли хоть немного помочь ему, вряд ли он этого хочет. 63 00:07:42,780 --> 00:07:44,240 Мы все это понимаем. 64 00:07:44,950 --> 00:07:51,150 Даже Иноуе ждет и отчаянно сдерживает свое тело, которое рвется вперед. 65 00:07:54,650 --> 00:07:59,650 Мы можем только надеяться и верить в твою победу. 66 00:08:03,650 --> 00:08:05,250 Не проигрывай, Куросаки. 67 00:08:08,950 --> 00:08:12,360 Я не прощу тебя, если ты проиграешь. 68 00:08:18,770 --> 00:08:20,150 Победи, Куросаки! 69 00:09:09,050 --> 00:09:09,850 Он быстр! 70 00:09:10,350 --> 00:09:13,950 С Сенкей, его скорость быстро увеличилась. 71 00:09:15,350 --> 00:09:18,300 Но я все еще могу не отставать от него. 72 00:09:18,850 --> 00:09:20,650 Я могу двигаться чуть быстрее. 73 00:09:30,650 --> 00:09:31,650 Что случилось? 74 00:09:32,450 --> 00:09:37,050 Твои движения стали слишком медленны, Куросаки Ичиго. 75 00:09:37,550 --> 00:09:38,450 Неужели? 76 00:09:39,150 --> 00:09:43,650 По мне, так это твой меч остановился. 77 00:09:48,650 --> 00:09:49,850 Путь Разрушения номер 4: 78 00:09:54,350 --> 00:09:55,250 Белая Молния. 79 00:10:02,450 --> 00:10:05,100 Перевод/тайминг - ZelgadiS.exe 80 00:10:19,450 --> 00:10:22,150 Это все, что ты можешь, Куросаки Ичиго? 81 00:10:23,150 --> 00:10:24,350 Что ты сказал? 82 00:10:28,750 --> 00:10:30,950 Я не могу пошевелиться! 83 00:10:33,150 --> 00:10:38,650 Кажется, ты почувствовал, что моя скорость увеличилась, когда я использовал Сенкей. 84 00:10:39,250 --> 00:10:40,350 Это неверно. 85 00:10:41,150 --> 00:10:45,850 Сенкей соединяет рассеянные лезвия в форму меча. 86 00:10:46,500 --> 00:10:49,450 Эта способность увеличивает число смертельных ран. 87 00:10:50,000 --> 00:10:51,370 Моя скорость не изменилась. 88 00:10:54,650 --> 00:10:58,950 Ты хочешь сказать, что это моя скорость уменьшилась? 89 00:10:59,550 --> 00:11:01,250 Ты хорошо дрался. 90 00:11:02,450 --> 00:11:04,750 Ты выстоял против нескольких человек с навыками капитана. 91 00:11:05,050 --> 00:11:10,650 Ты получил удар от Сенбон Сакура намного позже, чем должен был. 92 00:11:11,850 --> 00:11:13,000 Но ты чувствуешь это, не так ли? 93 00:11:13,950 --> 00:11:16,650 Твое тело уже умирает. 94 00:11:17,650 --> 00:11:19,250 В конце концов, ты же человек. 95 00:11:19,850 --> 00:11:22,150 Независимо от того, сколько ты можешь выдержать, у тебя есть предел. 96 00:11:23,550 --> 00:11:25,650 Это и есть твой предел. 97 00:11:29,650 --> 00:11:32,350 Это конец, Куросаки Ичиго. 98 00:11:36,650 --> 00:11:37,250 Двигайся! 99 00:11:38,250 --> 00:11:39,550 Двигайся, двигайся! 100 00:11:40,650 --> 00:11:41,250 Двигайся! 101 00:11:41,850 --> 00:11:42,450 Двигайся! 102 00:11:43,950 --> 00:11:45,850 Почему я зашел так далеко? 103 00:11:47,650 --> 00:11:50,850 Если я не выиграю, ничего не изменится! 104 00:11:52,950 --> 00:11:53,650 Победить. 105 00:11:55,450 --> 00:11:58,450 Я хочу победить. 106 00:12:03,900 --> 00:12:09,050 Я говорил тебе, что у меня будут неприятности если ты умрешь, идиот. 107 00:12:10,350 --> 00:12:11,050 Невозможно! 108 00:12:12,050 --> 00:12:13,950 Что ты? 109 00:12:15,950 --> 00:12:17,350 Что я? 110 00:12:19,050 --> 00:12:20,750 У меня нет имени! 111 00:12:34,650 --> 00:12:38,180 Ты действительно идиот, Ичиго! 112 00:12:38,850 --> 00:12:43,950 Ты дрался со всей духовной силой Бан-кай, и умудрился переломать все кости в теле. 113 00:12:44,350 --> 00:12:45,650 Ты так жалок. 114 00:12:46,350 --> 00:12:47,750 Я покажу тебе! 115 00:12:49,950 --> 00:12:54,050 Я покажу тебе, как надо использовать Бан-кай! 116 00:13:03,650 --> 00:13:04,850 Курии Гетсуга! 117 00:13:37,850 --> 00:13:39,950 Это чувство духовной силы... 118 00:13:40,650 --> 00:13:41,950 И эта маска... 119 00:13:42,650 --> 00:13:44,050 Ты Пустой? 120 00:13:45,650 --> 00:13:46,450 Кто знает? 121 00:13:46,750 --> 00:13:48,650 Это знать необязательно. 122 00:13:48,650 --> 00:13:50,450 С этим ты пойдешь... 123 00:13:51,250 --> 00:13:52,050 Исчезни. 124 00:13:58,450 --> 00:13:59,650 Черт! Отпусти! 125 00:14:00,450 --> 00:14:01,550 Не вмешивайся! 126 00:14:01,600 --> 00:14:01,950 Уйди! 127 00:14:03,650 --> 00:14:04,800 Это ты вмешиваешься! 128 00:14:04,950 --> 00:14:06,950 Разве нельзя сказать, что я побелил, 129 00:14:06,951 --> 00:14:09,950 зачем ты выкидываешь меня таким образом?! 130 00:14:11,650 --> 00:14:13,150 Черт! Черт! 131 00:14:13,650 --> 00:14:14,650 Ты идиот! 132 00:14:39,650 --> 00:14:42,650 Жаль, что получил его по дороге. 133 00:14:44,650 --> 00:14:45,150 По дороге? 134 00:14:46,350 --> 00:14:47,050 Ясно. 135 00:14:47,650 --> 00:14:55,410 Так это не ты только что на меня нападал, а он был в твоем теле. 136 00:14:58,150 --> 00:14:58,850 Очень хорошо. 137 00:15:00,050 --> 00:15:02,850 Я не буду спрашивать, кто это был. 138 00:15:03,650 --> 00:15:08,150 Ни один из нас не имеет достаточно сил, чтобы в полной мере продолжать бой. 139 00:15:10,650 --> 00:15:12,650 Все решиться следующей атакой. 140 00:15:15,200 --> 00:15:15,650 Да. 141 00:15:17,650 --> 00:15:20,880 Я могу спросить последний раз? 142 00:15:22,150 --> 00:15:25,650 Почему ты не спасешь Рукию? 143 00:15:28,150 --> 00:15:32,770 Если ты победишь, я отвечу на твой вопрос. 144 00:15:53,450 --> 00:15:56,150 Шукей, Хакурекен. 145 00:16:01,200 --> 00:16:02,250 Поразительно. 146 00:16:02,950 --> 00:16:06,650 Извини, но у меня нет настолько же поразительной техники. 147 00:16:07,650 --> 00:16:11,510 Зангетсу научил меня только Гетсуга Теншоу. 148 00:16:12,510 --> 00:16:20,650 Все, что я могу - это собрать всю мою духовную силу для одного удара. 149 00:16:27,650 --> 00:16:28,150 Начнем. 150 00:16:31,050 --> 00:16:32,450 Кучики Бьякуя! 151 00:17:20,350 --> 00:17:21,450 Я не упаду! 152 00:17:55,650 --> 00:17:57,250 Ты хотел знать, да? 153 00:17:59,150 --> 00:18:01,850 Почему я хочу убить Рукию. 154 00:18:05,770 --> 00:18:08,650 Грешники должны быть осуждены. 155 00:18:09,250 --> 00:18:11,450 Если так было решено, то это должно быть исполнено. 156 00:18:12,150 --> 00:18:13,750 Таковы правила. 157 00:18:13,850 --> 00:18:18,650 Из-за этих правил, ты готов убить свою младшую сестру? 158 00:18:19,350 --> 00:18:21,150 Чувства к родственникам? 159 00:18:22,210 --> 00:18:23,150 Как бессмыссленно. 160 00:18:23,750 --> 00:18:24,450 Что? 161 00:18:25,150 --> 00:18:28,450 В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоят. 162 00:18:29,250 --> 00:18:32,850 У меня не было эмоций с рождения. 163 00:18:33,650 --> 00:18:36,650 Клан Кучики один из Четырех Великих Благородных Кланов. 164 00:18:37,150 --> 00:18:40,050 Мы должны устанавливать стандарт для всех синигами. 165 00:18:41,220 --> 00:18:45,650 Если мы не будем повиноваться правилам, то кто будет? 166 00:18:50,650 --> 00:18:53,650 Извини, но я только одно не могу понять. 167 00:18:55,250 --> 00:19:03,450 Я думаю, что если бы был на твоем месте, то боролся бы против таких правил. 168 00:19:07,450 --> 00:19:08,250 Ясно. 169 00:19:09,450 --> 00:19:12,060 Он не был моим врагом с самого начала. 170 00:19:13,650 --> 00:19:18,950 С самого начала он боролся с правилами Общества Душ. 171 00:19:23,510 --> 00:19:28,810 Куросаки Ичиго, мой меч был разбит твоей свободой. 172 00:19:30,950 --> 00:19:33,650 Я не могу больше преследовать Рукию. 173 00:19:34,650 --> 00:19:37,650 Победа в битве твоя. 174 00:20:02,450 --> 00:20:03,050 Это плохо. 175 00:20:03,850 --> 00:20:06,300 Я не могу больше стоять. Я на пределе... 176 00:20:06,850 --> 00:20:07,450 Я... 177 00:20:11,650 --> 00:20:14,250 Извини. Куросаки, ты в порядке? 178 00:20:14,650 --> 00:20:16,650 Извини моя голова очень твердая. 179 00:20:16,950 --> 00:20:18,650 Я хотела поймать тебя, но... 180 00:20:19,650 --> 00:20:20,250 Иноуе?! 181 00:20:20,950 --> 00:20:22,650 Исида! Чад! Ганжу! 182 00:20:24,650 --> 00:20:26,450 С вами все в порядке. 183 00:20:26,950 --> 00:20:27,850 Слава богу. 184 00:20:28,350 --> 00:20:29,650 Хотя с нами и не все в порядке. 185 00:20:30,650 --> 00:20:34,650 Глядя на твои ранения, мы выглядим абсолютно не пострадавшими. 186 00:20:35,350 --> 00:20:37,050 А Иноуе? Ты не ранена? 187 00:20:37,950 --> 00:20:39,450 Кто? Я?! 188 00:20:39,650 --> 00:20:41,650 Я в полном порядке! 189 00:20:41,950 --> 00:20:45,650 Даже притом, что от меня не было никакой помощи, Исида защищал меня. 190 00:20:45,750 --> 00:20:47,920 И Зараки разрешил мне поездить не его спине! 191 00:20:48,050 --> 00:20:48,850 Так, я не... 192 00:20:49,650 --> 00:20:52,050 Я была в неопасности. 193 00:20:53,350 --> 00:20:53,950 Я только... 194 00:20:55,350 --> 00:20:55,950 Я только... 195 00:20:56,450 --> 00:20:59,650 Я только все время волновалась о тебе. 196 00:21:00,510 --> 00:21:03,650 Извини, Куросаки, я не смогла защитить тебя. 197 00:21:04,650 --> 00:21:07,650 Спасибо, Куросаки, что остался жив. 198 00:21:09,650 --> 00:21:12,850 Я счастлива, что ты в порядке. 199 00:21:17,950 --> 00:21:19,650 Спасибо, Иноуе. 200 00:21:29,650 --> 00:21:30,650 Что вы собираетесь делать? 201 00:21:31,450 --> 00:21:32,450 Нет другого выхода. 202 00:21:34,350 --> 00:21:34,850 Отойди. 203 00:21:35,150 --> 00:21:35,850 Вы же не... 204 00:21:42,050 --> 00:21:44,850 Это была дверь в Централь 46. 205 00:21:44,950 --> 00:21:46,050 Такие действия... 206 00:21:47,450 --> 00:21:48,650 Тревоги не слышно. 207 00:21:49,650 --> 00:21:52,550 Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработала. 208 00:21:53,450 --> 00:21:56,880 Кто-то уничтожил охрану и уже внутри. 209 00:21:57,320 --> 00:22:05,250 И он запер дверь так, чтобы тревога не зазвучала, когда мы придем. 210 00:22:06,150 --> 00:22:08,050 Чтобы не вызвать паники. 211 00:22:27,050 --> 00:22:27,750 Что?! 212 00:22:28,650 --> 00:22:30,650 Что произошло? 213 00:22:32,650 --> 00:22:34,650 Продолжение следует... 214 00:24:05,150 --> 00:24:08,650 Капитан, это хорошо для нас, что мы вошли в Централь таким образом? 215 00:24:08,750 --> 00:24:09,250 Почему? 216 00:24:09,650 --> 00:24:11,650 Потому, что очень много важных людей, не так ли? 217 00:24:11,651 --> 00:24:14,150 Мне надо наложить косметику, и придумать чарующую позу. 218 00:24:10,650 --> 00:24:17,650 Следующая серия 6-го декабря. 219 00:24:14,151 --> 00:24:15,650 Возможно, мне понадобится паланкин... 220 00:24:15,750 --> 00:24:17,850 Матсумото, иди домой. 221 00:24:19,650 --> 00:24:20,650 Кубок синигами. 222 00:24:20,650 --> 00:24:21,650 Золотой! 223 00:24:22,770 --> 00:24:25,650 Кажется, у команды Митсуми есть скейтер. 224 00:24:25,850 --> 00:24:28,650 Что? Самый лучший скейтер здесь.