Bleach [VaLLaR]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:17,000 --> 00:00:21,020 Проснись и зевни. Уже давно рассвет и я всё ещё жив. 3 00:00:22,522 --> 00:00:26,484 Включу своё радио, что бы начать новый день. 4 00:00:27,736 --> 00:00:32,156 Пускай Диджеи ведут беседу, как трудно выжить. 5 00:00:33,241 --> 00:00:38,913 Удивительные новости разлетаются по волнам. 6 00:00:40,082 --> 00:00:42,124 Сегодня ночью любовь расцветает. 7 00:00:42,751 --> 00:00:44,420 Сегодня ночью будет много созвездий. 8 00:00:45,420 --> 00:00:48,923 Сегодня ночью любовь расцветает в моём направлении. 9 00:00:49,341 --> 00:00:50,216 Уже почти следующий день. 10 00:00:50,467 --> 00:01:00,179 Она сверкающая звезда, спокойной ночи, спокойной ночи 11 00:01:00,200 --> 00:01:09,360 Она сверкающая звезда, до свидания 12 00:01:13,865 --> 00:01:15,825 Сегодня ночью любовь расцветает. 13 00:01:16,368 --> 00:01:18,536 Сегодня ночью будет много созвездий. 14 00:01:19,129 --> 00:01:23,125 Сегодня ночью любовь расцветает в моём направлении. 15 00:01:23,125 --> 00:01:24,182 Уже почти следующий день. 16 00:01:25,794 --> 00:01:28,546 Увидимся с тобой на следующий день. 17 00:01:31,883 --> 00:01:32,299 Джинта-кун. 18 00:01:32,300 --> 00:01:33,050 Джинта-кун. 19 00:01:33,301 --> 00:01:34,134 Что такое? 20 00:01:38,139 --> 00:01:38,472 Хорошо. 21 00:01:38,473 --> 00:01:40,849 Умм, они вообще-то не старые люди. 22 00:01:41,142 --> 00:01:43,227 Тебе не надо было кипятить столько воды. 23 00:01:43,520 --> 00:01:44,269 Заткнись! 24 00:01:44,771 --> 00:01:47,231 Может для чего-нибудь пригодится, не так ли? 25 00:01:47,690 --> 00:01:50,400 Они получают специальное лечение. 26 00:01:50,818 --> 00:01:53,153 Поэтому горячая вода не нужна. 27 00:01:53,696 --> 00:01:54,446 Правда? 28 00:01:55,031 --> 00:01:56,782 Ты идиот, или как? 29 00:01:57,617 --> 00:01:58,992 Что ты сказал?! 30 00:01:58,993 --> 00:02:00,911 Да ты всего лишь мягкая игрушка! 31 00:02:02,247 --> 00:02:05,040 Ой, Ой, Ой! Ч-Что ты делаешь?! Нет, нет! 32 00:02:05,124 --> 00:02:08,752 Ты слегка воняешь! Плюс, ещё и грязный. 33 00:02:09,003 --> 00:02:10,254 П-Подожди сек! 34 00:02:10,546 --> 00:02:13,465 Отлично! Тогда мы тебя сейчас постираем. 35 00:02:17,762 --> 00:02:20,514 Ах, приятно и тепло... 36 00:02:21,140 --> 00:02:23,183 Прекрати свои шуточки! 37 00:02:27,021 --> 00:02:28,397 А ну тихо! 38 00:02:28,690 --> 00:02:30,565 Возле вас раненные люди! 39 00:02:30,608 --> 00:02:32,401 Тихо! 40 00:02:33,611 --> 00:02:35,237 Я извиняюсь. 41 00:02:42,829 --> 00:02:43,829 Куросаки-кун... 42 00:02:45,665 --> 00:02:49,209 Умм... Может, немного взбодришься? 43 00:02:49,877 --> 00:02:51,878 Обстановка какая то тяжёлая. 44 00:02:52,463 --> 00:02:53,588 Слегка тёмноватая. 45 00:02:55,383 --> 00:02:59,261 Так что это за новая информация из Общества Душ? 46 00:03:00,513 --> 00:03:02,931 Научный отдел выяснили кое-что. 47 00:03:14,027 --> 00:03:14,651 Что это? 48 00:03:15,319 --> 00:03:16,069 То, что я одолжил. 49 00:03:16,195 --> 00:03:22,034 В Научном Департаменте нет такой информации, к которой я не могу получить доступ. 50 00:03:23,202 --> 00:03:26,830 Я взломал пароль, хоть это и заняло немного времени. 51 00:03:28,458 --> 00:03:29,958 Теперь, позвольте мне объяснить. 52 00:03:30,710 --> 00:03:31,168 Нему. 53 00:03:31,377 --> 00:03:33,253 Да. Сейчас я открою нужную вам информацию. 54 00:03:34,130 --> 00:03:36,923 Это Зависимые, которые проявляют некую активность в реальном мире. 55 00:03:38,009 --> 00:03:43,472 Они все входят в клан и поглощают человеческие души, чтобы продлить свою жизнь. 56 00:03:46,476 --> 00:03:47,309 Ты медлишь! 57 00:03:47,810 --> 00:03:48,602 Поторопись и переходи к следующему пункту! 58 00:03:49,020 --> 00:03:49,352 Есть. 59 00:03:51,981 --> 00:03:55,275 А это Квинси, с которыми мы уже знакомы. 60 00:03:55,818 --> 00:04:01,281 Когда-то в прошлом у Зависимых и Квинси был бой. 61 00:04:02,325 --> 00:04:03,116 Держитесь! 62 00:04:08,122 --> 00:04:11,666 Похоже, тем, кто записал это, был всего лишь случайный свидетель. 63 00:04:28,893 --> 00:04:30,268 Взгляните на это! 64 00:04:38,027 --> 00:04:42,572 Зависимые напрямую атаковали Квинси. 65 00:04:46,369 --> 00:04:47,285 А где остальное? 66 00:04:47,870 --> 00:04:49,746 Больше нет. Запись старая все-таки. 67 00:04:49,997 --> 00:04:51,289 Это всё что у нас есть. 68 00:04:53,167 --> 00:04:55,210 Значит это всё просто продолжение? 69 00:04:56,128 --> 00:04:57,712 Мне интересно, что произойдёт дальше. 70 00:05:00,633 --> 00:05:04,886 Я не знаю, Зависимые ли там поймали Квинси или нет. 71 00:05:05,471 --> 00:05:07,347 Но если вы посмотрите на большую картинку... 72 00:05:09,141 --> 00:05:09,766 Нему! 73 00:05:10,226 --> 00:05:11,434 Продолжай! 74 00:05:12,353 --> 00:05:12,769 Да. 75 00:05:13,521 --> 00:05:19,526 Похоже, что после этой битвы они начали поглощать человеческие души. 76 00:05:20,111 --> 00:05:20,735 Что? 77 00:05:21,153 --> 00:05:30,203 На самом деле среди Зависимых был закон, который запрещал им поглощать души живых людей. 78 00:05:31,789 --> 00:05:37,460 Но после этого инцидента они начали убивать людей. 79 00:05:38,004 --> 00:05:40,255 Информация, которая содержала в себе убытки этих деяний... 80 00:05:40,256 --> 00:05:42,424 Ты слишком много говоришь! 81 00:05:42,925 --> 00:05:44,718 Что случилось после этого? 82 00:05:45,469 --> 00:05:46,594 Я не знаю. 83 00:05:47,305 --> 00:05:54,769 Но если они нарушают свой собственный закон, это значит, что они задумали что-то большое. 84 00:05:55,521 --> 00:06:00,900 И ещё по какой-то причине им нужен живой Квинси. 85 00:06:02,320 --> 00:06:07,615 Вы не заметили, что всё происходящие в реальном мире немного похоже на то, что происходит на этой старой плёнке? 86 00:06:08,868 --> 00:06:10,493 Вот этого я как раз и не знаю. 87 00:06:11,328 --> 00:06:12,996 Главное только в этом. 88 00:06:14,165 --> 00:06:18,501 Зависимые собираются активней убивать людей с этого момента. 89 00:06:19,920 --> 00:06:22,088 Живых людей. 90 00:06:29,555 --> 00:06:31,431 Йоруичи-сан, это правда? 91 00:06:32,099 --> 00:06:37,479 Все остальные дела отложены, Укитаке Ющиро спешил сказать мне только это. 92 00:06:38,272 --> 00:06:39,606 Нет причин не доверять ему. 93 00:06:42,151 --> 00:06:49,365 Кария пытается использовать силу Исиды единственного Квинси, чтобы пробить проход в Хуэко Мундо. (В мир Пустых) 94 00:06:54,080 --> 00:06:59,459 Также энергия душ живых людей нужна для этого. 95 00:07:02,505 --> 00:07:06,925 Выходит, что им необходима сила Квинси для их плана. 96 00:07:08,052 --> 00:07:10,053 Сейчас мы просто пытаемся собрать всю информацию, что у нас есть. 97 00:07:11,347 --> 00:07:13,556 Мы не можем просто так делать выводы. 98 00:07:15,476 --> 00:07:22,366 Так и так, наша главная задача остановить Кариа и Зависимых, чтобы они не атаковали людей- 99 00:07:22,396 --> 00:07:22,996 Йоруичи-сан. 100 00:07:25,194 --> 00:07:25,693 Что такое? 101 00:07:26,737 --> 00:07:28,947 Есть одна вещь, которой я не понимаю... 102 00:07:30,324 --> 00:07:32,325 Поглощать души живых людей, 103 00:07:32,827 --> 00:07:35,620 увеличивать свою собственную силу и даже использовать силу Квинси, 104 00:07:36,664 --> 00:07:37,914 потом идти в мир Пустых... 105 00:07:39,792 --> 00:07:40,667 Почему они...? 106 00:07:41,460 --> 00:07:43,294 Почему Кария...? 107 00:07:44,922 --> 00:07:46,840 Если бы мы знали это, мы бы сейчас не ломали голову. 108 00:07:50,135 --> 00:07:50,843 Он... 109 00:07:55,933 --> 00:07:57,475 Даже сейчас, он очень сильный. 110 00:08:01,897 --> 00:08:06,776 Что он собирается сделать, если он ищет ещё больше силы? 111 00:08:08,237 --> 00:08:10,363 Ичиго, ты... 112 00:08:11,490 --> 00:08:12,699 Он невероятно силён. 113 00:08:13,534 --> 00:08:17,495 И это не из-за цели или планов на будущее, тогда почему? 114 00:08:21,709 --> 00:08:24,586 Куросаки-сан, ты боишься? 115 00:08:27,172 --> 00:08:28,423 Не в этом дело! 116 00:08:28,799 --> 00:08:33,136 Просто, когда я об этом пытаюсь подумать спокойно, я... 117 00:08:36,974 --> 00:08:38,266 ...не чувствую, что смогу его победить на таком уровне. 118 00:08:40,311 --> 00:08:41,144 Ичиго... 119 00:08:48,319 --> 00:08:49,777 Ч-Что это за грохот? 120 00:08:55,659 --> 00:08:56,576 Ганджу-кун? 121 00:08:58,787 --> 00:09:00,872 Прошло много времени с того момента, когда я так пышно появлялся! 122 00:09:03,709 --> 00:09:05,460 Большое спасибо за покупку. 123 00:09:07,379 --> 00:09:08,838 Хух? А где Щиба-кун? 124 00:09:09,465 --> 00:09:13,885 Ну, он где-то здесь был минуту назад... 125 00:09:14,178 --> 00:09:16,387 Ах, правда? Скорее всего, он тогда в ванной. 126 00:09:16,764 --> 00:09:19,223 Я не думаю, что это единственное место, где он может быть. 127 00:09:19,600 --> 00:09:21,684 Нет, это ванна! Ванна! 128 00:09:23,604 --> 00:09:26,481 Почему он склоняется к ванне? 129 00:09:29,234 --> 00:09:31,152 Ты действительно сломал её. 130 00:09:31,612 --> 00:09:33,654 Пожалуйста, почини её потом. 131 00:09:35,491 --> 00:09:37,742 Не беспокойтесь об этих мелочах! 132 00:09:37,951 --> 00:09:39,243 Почему ты приехал сюда? 133 00:09:40,829 --> 00:09:42,955 Да ещё и на кабане. 134 00:09:43,832 --> 00:09:45,416 Где, чёрт побери, ты его взял? 135 00:09:45,709 --> 00:09:50,588 Ну, этот мир обладает хорошим выбором разных животных, не так ли? 136 00:09:51,715 --> 00:09:53,633 Надеюсь, ты его взял не в зоопарке? 137 00:09:53,759 --> 00:09:57,011 Ну, это не то чтобы я мог взять мою Бонни-чан. 138 00:09:58,388 --> 00:09:59,180 А, кстати о птичках! 139 00:09:59,181 --> 00:10:02,475 Кучики, виноват. Ты не знаешь мою милую Бони-чан. 140 00:10:02,601 --> 00:10:03,768 Ну, так почему ты...? 141 00:10:03,936 --> 00:10:04,852 А, верно! Верно! 142 00:10:05,395 --> 00:10:11,526 Похоже, я почувствовал немного депрессивной Духовной Силы. 143 00:10:11,819 --> 00:10:14,445 А так как я из тех, кто любопытный, 144 00:10:14,738 --> 00:10:17,865 я пошел проверить, что это было, и нашел тебя в таком состоянии. 145 00:10:18,742 --> 00:10:21,285 Значит, это был ты! Ты отчаявшийся ублюдок! 146 00:10:22,162 --> 00:10:23,162 Что ты сказал?! 147 00:10:24,373 --> 00:10:26,457 И вправду. Я даже не заметила. 148 00:10:26,792 --> 00:10:29,085 Теперь, когда ты сказала это, это действительно жутковато. 149 00:10:30,379 --> 00:10:32,755 Все, давайте откроем окна. Откроем окна. 150 00:10:33,507 --> 00:10:35,508 Не говори, так как будто я мусор! 151 00:10:36,802 --> 00:10:38,970 Ты то же самое, что и вонючий мусор! 152 00:10:39,388 --> 00:10:41,639 Я тебя сейчас немного прочищу! 153 00:10:42,015 --> 00:10:42,807 Эй, старик! 154 00:10:43,100 --> 00:10:44,642 Места случаем для этого, хорошего не знаешь? 155 00:10:45,269 --> 00:10:46,227 Старик?! 156 00:10:47,771 --> 00:10:51,190 Может, я и выгляжу так, но мы ровесники с твоей сестрой. 157 00:10:52,234 --> 00:10:53,651 Ну, в таком случае... 158 00:10:55,654 --> 00:10:56,779 Используйте помещение внизу. 159 00:10:57,322 --> 00:10:59,115 Благодарствую! 160 00:10:59,366 --> 00:11:00,575 Пошли, Ичиго! 161 00:11:04,955 --> 00:11:05,746 Отлично! 162 00:11:06,248 --> 00:11:08,374 Ичиго, вылезай из своего гикай тоже! 163 00:11:08,458 --> 00:11:09,709 Это не Гикай! Это... 164 00:11:10,794 --> 00:11:11,419 Так нормально? 165 00:11:11,753 --> 00:11:13,087 Что вы делаете?! 166 00:11:14,590 --> 00:11:16,048 Я пожалуй помогу тоже. 167 00:11:16,258 --> 00:11:17,425 Это будет как раз на руку! 168 00:11:17,467 --> 00:11:18,551 Пошли, Ичиго! 169 00:11:18,552 --> 00:11:19,135 Эй! 170 00:11:19,261 --> 00:11:22,972 Сейчас не время! П-П-П-Постойте! Эй! 171 00:11:24,182 --> 00:11:25,891 Приготовься! Поехали! 172 00:11:54,046 --> 00:11:55,129 Можете ли вы использовать это? 173 00:11:56,381 --> 00:11:57,006 Я не знаю. 174 00:12:00,093 --> 00:12:02,219 Если починим это. В противном случае... 175 00:12:04,264 --> 00:12:06,140 Где-то здесь должна быть одна вещь. 176 00:12:08,226 --> 00:12:09,602 Я поищу её. 177 00:12:10,937 --> 00:12:11,812 Нет, всё в порядке. 178 00:12:16,610 --> 00:12:17,401 Хей, хей! 179 00:12:17,736 --> 00:12:18,444 Вертись! 180 00:12:19,488 --> 00:12:21,197 Не издивайся над ним, Джинта-кун. 181 00:12:21,281 --> 00:12:22,073 Заткнись! 182 00:12:22,199 --> 00:12:23,824 Он отлично высохнет, если я буду продолжать. 183 00:12:24,534 --> 00:12:28,120 Эй! Прекратите использовать меня так, как будто я бельё! 184 00:12:28,288 --> 00:12:30,373 Плюс сейчас середина ночи! 185 00:12:32,709 --> 00:12:34,418 Заткнитесь! 186 00:12:34,669 --> 00:12:37,088 Это не хорошо для раненых человеческих тел! 187 00:12:37,714 --> 00:12:39,215 П-Понятно. 188 00:12:40,467 --> 00:12:41,717 Это секрет, верно? 189 00:12:41,843 --> 00:12:42,718 Заткнись! 190 00:12:46,098 --> 00:12:46,680 Больно? 191 00:12:47,265 --> 00:12:48,224 Нет. 192 00:12:48,934 --> 00:12:51,394 Благодаря такому уходу, боли нет. 193 00:12:54,189 --> 00:12:55,523 Я думаю я плохой человек. 194 00:12:56,650 --> 00:12:58,734 Ты был совсем не причём, а теперь я втянула тебя во всё это. 195 00:12:59,319 --> 00:13:00,986 Ты не права, что я был не причем. 196 00:13:02,656 --> 00:13:05,074 Я тот за кем они гоняются. 197 00:13:06,910 --> 00:13:10,329 Даже без своей силы, я всё ещё Квинси. 198 00:13:13,325 --> 00:13:14,215 Джин... 199 00:13:15,627 --> 00:13:19,630 Кария, ты знаешь, в общем, сказал мне это однажды. 200 00:13:21,550 --> 00:13:24,343 Он сказал, "Прости, что я втянул тебя во всё это". 201 00:13:25,971 --> 00:13:29,390 Но в глубине души, он так не чувствует. 202 00:13:29,683 --> 00:13:31,934 Да. Это действительно так. 203 00:13:33,186 --> 00:13:35,271 Это было огромным шоком для меня. 204 00:13:37,274 --> 00:13:40,818 Никто по настоящему не понимает этого человека. 205 00:13:43,446 --> 00:13:46,115 Он пытается попасть в Хуэко Мундо, не так ли? 206 00:13:46,950 --> 00:13:53,038 Но даже я не знаю, что он будет делать, когда попадёт туда. 207 00:13:54,666 --> 00:14:02,506 Но я просто не могу поверить, что он делает для этого он нарушает правила клана, и жертвует душами живых людей. 208 00:14:03,592 --> 00:14:04,425 Это натурально. 209 00:14:06,553 --> 00:14:10,347 Даже я нападала на живых людей. 210 00:14:14,227 --> 00:14:15,144 Я заслуживаю ада! 211 00:14:16,313 --> 00:14:17,062 Это... 212 00:14:18,648 --> 00:14:19,982 Знаешь, мы Зависимые... 213 00:14:21,776 --> 00:14:25,613 Давным-давно, когда мы впервые зародились в этом мире, 214 00:14:26,740 --> 00:14:29,033 нет, когда мы впервые появились, 215 00:14:30,952 --> 00:14:32,745 нас было небольшое количество. 216 00:14:35,665 --> 00:14:40,461 Мы постепенно появлялись среди людей, 217 00:14:41,463 --> 00:14:42,588 а потом, как ни странно, 218 00:14:43,924 --> 00:14:46,008 больше Зависимые никогда не появлялись. 219 00:14:50,096 --> 00:14:55,934 Зависимый не может подарить новую жизнь, как бы он не пытался! 220 00:14:58,438 --> 00:15:01,940 Мы клан... 221 00:15:04,653 --> 00:15:07,071 ...который только и может, что постепенно исчезать под натиском времени. 222 00:15:11,451 --> 00:15:14,286 Вот почему я тебе говорю, что ты боишься! 223 00:15:14,454 --> 00:15:16,038 Как глупо! 224 00:15:16,414 --> 00:15:19,708 Сейчас я вобью в тебя немного уверенности! 225 00:15:20,251 --> 00:15:21,335 Давай попробуй! 226 00:15:23,630 --> 00:15:25,047 Хочешь подраться, да? 227 00:15:25,340 --> 00:15:26,298 Ты пойдёшь! 228 00:15:26,424 --> 00:15:27,925 Хух? Почему я? 229 00:15:28,218 --> 00:15:30,803 Что? Ты что тоже в штаны наложил? 230 00:15:30,929 --> 00:15:31,804 Что ты сказал?! 231 00:15:31,971 --> 00:15:34,098 Тогда вперёд, Ренджи! Хватит отнекиваться. 232 00:15:34,099 --> 00:15:35,516 Ничего не поделаешь! 233 00:15:35,809 --> 00:15:37,309 Эй! А что насчет тебя? 234 00:15:37,602 --> 00:15:38,644 Защищайся, Ичиго! 235 00:15:56,746 --> 00:15:59,289 Да, да! Как жалко это выглядит! 236 00:15:59,290 --> 00:16:02,084 Даже я сейчас смог бы надрать тебе задницу! 237 00:16:03,628 --> 00:16:04,420 Что ты сказал?! 238 00:16:04,796 --> 00:16:06,588 А ну спускайся вниз! Эй, Ганджу! 239 00:16:06,840 --> 00:16:08,298 Не смотри по сторонам! 240 00:16:11,010 --> 00:16:12,386 А вот и я, Ичиго! 241 00:16:12,720 --> 00:16:14,513 Каменная Волна! 242 00:16:21,938 --> 00:16:23,480 Меняющийся Калейдоскоп! 243 00:16:26,609 --> 00:16:27,234 Нехорошо! Нехорошо! 244 00:16:27,235 --> 00:16:28,235 Я не сдамся! 245 00:16:28,611 --> 00:16:29,027 Тебе! 246 00:16:29,446 --> 00:16:30,028 Меня не завалить! 247 00:16:30,071 --> 00:16:30,612 Попался! 248 00:16:33,741 --> 00:16:35,075 Поцелуй меня в задницу! 249 00:16:35,368 --> 00:16:36,118 Ублюдок! 250 00:16:36,411 --> 00:16:37,494 А ну спускайся вниз! 251 00:16:37,662 --> 00:16:40,122 Идиот! Ни за что в жизни я туда не спущусь! 252 00:16:40,331 --> 00:16:42,040 Отлично! Сейчас повторим всё с начала! 253 00:16:44,627 --> 00:16:45,544 Алло. 254 00:16:46,421 --> 00:16:47,838 А, это ты Хана? Чего ты хотел? 255 00:16:48,298 --> 00:16:49,631 У меня ту небольшой завал! 256 00:16:50,008 --> 00:16:54,511 Директор думает, что ты в туалете, поэтому возвращайся побыстрее! 257 00:16:54,679 --> 00:16:55,971 А понимаю. Спасибо что предупредил. 258 00:16:56,181 --> 00:16:57,014 Я возвращаюсь. 259 00:16:58,641 --> 00:17:01,560 Он сказал, что в магазине завал, поэтому мне нужно возвращаться. 260 00:17:02,687 --> 00:17:04,062 Остальное, я оставляю вам! 261 00:17:04,189 --> 00:17:05,397 Что ты городишь?! 262 00:17:05,648 --> 00:17:08,150 Ты, тот, кто притащил нас сюда, а теперь тот, кто делает ноги первым?! 263 00:17:08,735 --> 00:17:12,571 Потому что Хана, попросил, поскорее вернутся. 264 00:17:13,281 --> 00:17:14,156 Поэтому, увидимся! 265 00:17:14,157 --> 00:17:14,990 Позаботься обо всём за меня! 266 00:17:15,825 --> 00:17:17,242 Какая глупая причина для бегства! 267 00:17:18,369 --> 00:17:20,037 Ладно, это не имеет значения. 268 00:17:32,133 --> 00:17:33,675 Как он и сказал. 269 00:17:34,469 --> 00:17:38,055 Что с тобой такое?! Твоя защита один большой пробел! 270 00:17:38,806 --> 00:17:39,598 Заткнись! 271 00:17:40,475 --> 00:17:42,017 Кария страшный? 272 00:17:42,769 --> 00:17:43,560 Он не страшный! 273 00:17:44,687 --> 00:17:46,980 Когда ты стал таким?! 274 00:17:48,191 --> 00:17:49,191 Ни кем я не стал! 275 00:17:55,156 --> 00:17:58,158 Реви, Забимару! 276 00:18:04,248 --> 00:18:05,916 Пожалуйста, подождите минуту. 277 00:18:07,085 --> 00:18:08,669 Почему здесь такая очередь?! 278 00:18:09,504 --> 00:18:11,964 Великий покупатель, мне подогреть ваш обед в коробке? 279 00:18:12,298 --> 00:18:12,631 Да. 280 00:18:12,632 --> 00:18:16,051 Хей! Здесь, что больше нет продавцов?! 281 00:18:16,219 --> 00:18:17,636 Ну, понимаете ли... 282 00:18:18,012 --> 00:18:20,597 Директор, пожалуйста, позаботьтесь о журнале. 283 00:18:20,890 --> 00:18:23,475 Хух? Щиба-кун ещё в туалете? 284 00:18:24,018 --> 00:18:25,477 Что-то он долговато там. 285 00:18:26,604 --> 00:18:27,938 Я пойду, проверю. 286 00:18:28,106 --> 00:18:31,733 Ум, Директор! Позаботьтесь лучше о журнале, чем делать это! 287 00:18:31,901 --> 00:18:32,192 Эй! 288 00:18:32,193 --> 00:18:33,026 Поспеши! 289 00:18:33,403 --> 00:18:34,236 Есть! 290 00:18:35,238 --> 00:18:35,821 Щиба-кун! 291 00:18:37,782 --> 00:18:38,573 Извините, что заставил вас ждать! 292 00:18:38,574 --> 00:18:39,533 Теперь мне уже лучше! 293 00:18:39,534 --> 00:18:40,784 Я возьму журнал на себя. 294 00:18:41,994 --> 00:18:44,454 Видишь? Он все-таки был в туалете. 295 00:18:49,293 --> 00:18:52,087 Могу ли я задать тебе вопрос? 296 00:18:53,798 --> 00:18:57,050 Гордишся ли ты тем, что ты Зависимая? 297 00:18:59,721 --> 00:19:00,595 У меня есть гордость. 298 00:19:04,225 --> 00:19:06,393 Я горжусь тем, что я Квинси. 299 00:19:08,646 --> 00:19:14,484 Чтобы защитить людей от пустых, клан Квинси получил силу от Бога. 300 00:19:15,361 --> 00:19:21,074 Даже если я буду совсем один, я буду рисковать своей жизнью, чтобы выполнить своё предназначение. 301 00:19:27,748 --> 00:19:29,458 Гордость, да? 302 00:19:32,211 --> 00:19:33,295 Звучит красиво. 303 00:19:37,967 --> 00:19:41,928 С каких пор ты стал заботиться о таких вещах как предварительный план?! 304 00:19:42,513 --> 00:19:43,388 Это глупо! 305 00:19:43,806 --> 00:19:45,682 Вот почему ты боишься! 306 00:19:46,684 --> 00:19:48,226 Не думаю, что это тебе подходит! 307 00:19:49,353 --> 00:19:55,442 Тот, кто ворвался в Общество Душ, не может иметь страха! 308 00:20:20,718 --> 00:20:23,428 Похоже, ты сделал несколько выводов, не так ли? 309 00:20:27,099 --> 00:20:29,309 Да-да не злись ты так! 310 00:20:30,061 --> 00:20:33,688 Э-Эй! Я просто говорил эти вещи, чтобы встряхнуть тебя немного! 311 00:20:41,322 --> 00:20:43,156 Спасибо тебе, Ренджи. 312 00:20:56,420 --> 00:20:57,087 Верно. 313 00:21:01,342 --> 00:21:03,969 Наверно у меня ещё осталось, её немного. 314 00:21:17,775 --> 00:21:21,319 Прощай, гордый Квинси. 315 00:21:27,159 --> 00:21:27,784 Спасибо. 316 00:21:34,542 --> 00:21:37,711 Эта женщина умрёт в этот раз. 317 00:21:38,963 --> 00:21:42,757 Есть люди, которые должны сделать это, чтобы закончить их схватку. 318 00:21:43,426 --> 00:21:44,050 Схватку? 319 00:21:44,802 --> 00:21:48,847 Да. Эта схватка называется жизнь. 320 00:21:49,640 --> 00:21:52,726 Я отправляюсь в Общество Душ. 321 00:21:54,228 --> 00:21:58,064 Мы не можем что-то предпринимать, владея такой бедной информацией. 322 00:21:59,233 --> 00:22:00,859 Я иду выяснить всю правду, которая стоит за этим. 323 00:22:01,485 --> 00:22:01,901 Хорошо. 324 00:22:20,546 --> 00:22:30,732 Танцующие цветы, разлетаются над синим морем, блестя, мелькающе, горя... 325 00:22:42,399 --> 00:22:46,450 Внимательно, над небом, 326 00:22:48,622 --> 00:22:52,614 лепестки разлетаются как фейерверки. 327 00:22:54,442 --> 00:23:04,597 Песня любви в наших сердцах слышна эхом в небесах. 328 00:23:06,059 --> 00:23:10,004 Фейерверки взрываются, грусть наступает. 329 00:23:11,865 --> 00:23:21,324 Весна, вид прекрасных летающих цветов над синим морем, согревающий наши души. 330 00:23:23,366 --> 00:23:29,117 Пусть твои чувства любви запоют! Защити свою любимою! 331 00:23:29,285 --> 00:23:33,037 Бейся со всем, что у тебя есть, до последнего конца. 332 00:23:33,979 --> 00:23:40,164 Этот цветок будет гореть. 333 00:23:50,094 --> 00:23:52,720 Серьёзно! Они даже останавливаться не собираются! 334 00:23:52,721 --> 00:23:54,847 У нас не хватит продуктов на завтрак завтра! 335 00:23:55,057 --> 00:23:57,350 Джинта-кун, я пойду в магазин. 336 00:23:57,351 --> 00:23:58,142 Не беспокойся об этом. 337 00:23:58,310 --> 00:23:59,978 Мы просто поделим порцию мистера нахлебника пополам. 338 00:24:00,104 --> 00:24:01,145 Опять мою?! 339 00:24:01,230 --> 00:24:02,480 А может ему просто воды хватит? 340 00:24:03,107 --> 00:24:04,315 Пожалуйста, оставьте мне хоть что-нибудь съестное! 341 00:24:04,900 --> 00:24:06,109 Иллюстрированный Альбом Синигами! 342 00:24:06,110 --> 00:24:07,735 Золот- 343 00:24:07,736 --> 00:24:10,697 Ичиго, какими способностями владеет Кария? 344 00:24:11,407 --> 00:24:13,658 Кто знает? Я не смог их вообще определить. 345 00:24:13,867 --> 00:24:16,786 Что? Ты дрался с ним, но не смог ничего выяснить? 346 00:24:17,079 --> 00:24:17,870 Ты что тупой? 347 00:24:18,038 --> 00:24:18,871 Заткнись! 348 00:24:19,248 --> 00:24:21,791 Не говори ерунды, если ты даже не видел нашего боя! 349 00:24:22,626 --> 00:24:24,585 Почему ты не пошел со мной, раз такой умный?! 350 00:24:24,795 --> 00:24:26,004 Я звонил тебе, не так ли?! 351 00:24:27,006 --> 00:24:27,922 Я не знаю! 352 00:24:28,257 --> 00:24:29,799 Мой мобильный не... 354 00:24:31,927 --> 00:24:33,011 Батарея сдохла.