Bleach [VaLLaR]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:02:06,560 --> 00:02:07,765 Я пойду. 3 00:02:20,282 --> 00:02:22,027 Какой крутой подъем. 4 00:02:22,618 --> 00:02:23,744 Правда? 5 00:02:23,744 --> 00:02:25,662 По-моему, все нормально. 6 00:02:25,662 --> 00:02:27,497 Но такими разговорами… 7 00:02:27,956 --> 00:02:29,124 Вперед, Юзу! 8 00:02:29,124 --> 00:02:30,509 Не сдавайся! 9 00:02:30,709 --> 00:02:32,229 Папа уже здесь! 10 00:02:32,544 --> 00:02:33,704 Видишь? 11 00:02:35,005 --> 00:02:36,882 Не обращай на него внимания, Юзу. 12 00:02:36,882 --> 00:02:40,218 Если реагировать на таких людей, то они от тебя уже не отстанут. 13 00:02:40,218 --> 00:02:41,428 Какая наивность. 14 00:02:41,428 --> 00:02:44,056 Даже если вы не будете на меня смотреть, я все равно от вас не отстану! 15 00:02:44,056 --> 00:02:45,223 [Беги!] Даже если вы не будете на меня смотреть, я все равно от вас не отстану! 16 00:02:45,223 --> 00:02:46,224 Вот так! 17 00:02:46,224 --> 00:02:47,976 Папин Смертельный Подкат! 18 00:02:47,976 --> 00:02:50,261 Проваливай отсюда на край земли! 19 00:02:55,817 --> 00:02:58,177 Пойдем, пока он не вернулся. 20 00:02:59,779 --> 00:03:00,804 Даа… 21 00:03:01,907 --> 00:03:04,012 …жарковато сегодня для июня. 22 00:03:08,330 --> 00:03:11,305 Сегодня 17-ое, совсем как тогда, но… 23 00:03:12,083 --> 00:03:14,211 …теперь все совсем по-другому. 24 00:03:14,211 --> 00:03:16,130 А, надо же, здесь уже кто-то есть. 25 00:03:16,130 --> 00:03:18,674 И правда. Интересно, она тоже пришла к могиле? 26 00:03:18,674 --> 00:03:19,699 Что? 27 00:03:19,842 --> 00:03:20,822 Но… 28 00:03:21,843 --> 00:03:23,633 …она нам рукой машет. 29 00:03:25,096 --> 00:03:26,848 Твоя знакомая, брат? 30 00:03:26,848 --> 00:03:27,515 Я ее не знаю! 31 00:03:27,515 --> 00:03:28,475 Совсем не знаю! 32 00:03:28,475 --> 00:03:30,490 Совершенно совсем не знаю! 33 00:03:31,020 --> 00:03:34,370 Почему-то мне кажется, что я ее уже видела раньше… 34 00:03:34,523 --> 00:03:36,066 А, я вспомнил! 35 00:03:36,066 --> 00:03:37,734 Это моя одноклассница из начальной школы! 36 00:03:37,734 --> 00:03:38,860 Точно! Я все вспомнил! 37 00:03:38,860 --> 00:03:42,906 Поверить не могу! Меня так захлестнули воспоминания, что я должен с ней немедленно поговорить! 38 00:03:42,906 --> 00:03:45,191 Я просто с ней поговорю немного! 39 00:03:45,408 --> 00:03:47,948 Вы двое, идите к маминой могиле! 40 00:03:48,370 --> 00:03:49,875 Но, Брат… 41 00:03:52,374 --> 00:03:54,710 Что?! Что за усмешки, Карин?! 42 00:03:54,710 --> 00:03:58,505 Ну, в общем, тебе не стоит теперь так полагаться на своего брата. 43 00:03:58,505 --> 00:03:59,297 Ч-Что?! 44 00:03:59,297 --> 00:04:00,215 Что это все значит, Карин?! 45 00:04:00,215 --> 00:04:02,100 Стой! Погоди! 46 00:04:03,510 --> 00:04:06,012 Черт возьми, зачем ты меня преследуешь? 47 00:04:06,012 --> 00:04:07,262 Придурок. 48 00:04:07,305 --> 00:04:10,684 Если меня не будет рядом, что ты будешь делать при появлении пустого? 49 00:04:10,684 --> 00:04:12,018 Это не значит, что ты- 50 00:04:12,018 --> 00:04:15,188 Я хочу сказать, если будешь за мной ходить, то хоть не мозоль глаза так. 51 00:04:15,188 --> 00:04:16,064 Извини. 52 00:04:16,064 --> 00:04:17,899 Я сразу не сообразила… 53 00:04:19,150 --> 00:04:20,895 Чего это ты злишься? 54 00:04:21,611 --> 00:04:22,951 Я не злюсь. 55 00:04:25,907 --> 00:04:27,652 Ты сказал… ее убили. 56 00:04:28,535 --> 00:04:29,830 Твою мать. 57 00:04:31,037 --> 00:04:32,289 Я этого не говорил. 58 00:04:32,289 --> 00:04:33,290 Кто ее убил? 59 00:04:33,290 --> 00:04:34,990 Я этого не говорил. 60 00:04:35,667 --> 00:04:36,827 Забудь. 61 00:04:37,294 --> 00:04:41,559 Ты сказал, что видишь призраков, сколько себя помнишь, так? 62 00:04:41,882 --> 00:04:43,747 Тогда, скажи мне. 63 00:04:45,927 --> 00:04:48,827 Тот, кто убил твою мать… это был пустой? 64 00:04:51,516 --> 00:04:53,396 Такая возможность есть. 65 00:04:53,476 --> 00:04:57,861 Если твоя сила всегда была настолько велика, что ты мог видеть призраков… 66 00:04:58,440 --> 00:05:01,276 …пустой мог погнаться за тобой и случайно убить твою мать. 67 00:05:01,276 --> 00:05:02,436 ХВАТИТ! 68 00:05:03,069 --> 00:05:04,454 Надоело уже. 69 00:05:04,863 --> 00:05:09,118 Тебя послушать, так любой несчастный случай - работа пустых… 70 00:05:09,451 --> 00:05:13,663 Я и так об этом думать не люблю, а тут ты еще всякие объяснения даешь… 71 00:05:13,663 --> 00:05:15,903 Никогда большей чуши не слышал! 72 00:05:19,669 --> 00:05:21,759 Извини, ты не угадала. 73 00:05:23,215 --> 00:05:25,230 Это был никакой не пустой. 74 00:05:25,884 --> 00:05:28,019 Тот, кто убил мою мать… 75 00:05:29,346 --> 00:05:30,686 …это был я. 76 00:05:31,849 --> 00:05:33,399 Эй, Ичиго! 77 00:05:43,318 --> 00:05:45,563 Что? Ичиго в детстве? 78 00:05:46,112 --> 00:05:48,487 Почему тебе вдруг стало интересно? 79 00:05:50,116 --> 00:05:51,452 Что-то случилось? 80 00:05:51,452 --> 00:05:52,119 Ага. 81 00:05:52,119 --> 00:05:55,124 Вообще-то… я думаю… я разгадала секрет Куросаки. 82 00:05:56,998 --> 00:05:58,158 Секрет? 83 00:05:58,250 --> 00:05:58,917 Ага. 84 00:05:58,917 --> 00:06:02,717 На самом деле он наверно супергерой, который защищает Землю. 85 00:06:03,630 --> 00:06:05,450 "Герой", значит… 86 00:06:06,758 --> 00:06:11,968 Ну, думаю, впервые я этого "героя" встретила, когда мне было где-то четыре года… 87 00:06:12,013 --> 00:06:13,807 В том додзе, куда я ходила… 88 00:06:13,807 --> 00:06:17,060 …однажды появился мальчик с невероятно светлыми волосам… 89 00:06:17,060 --> 00:06:19,840 …которого привела невероятно красивая мама… 90 00:06:21,398 --> 00:06:23,593 …с невероятно широкой улыбкой. 91 00:06:26,111 --> 00:06:28,306 Он был таким тощим и неклюжим… 92 00:06:28,446 --> 00:06:30,506 …и казался такиииим слабым. 93 00:06:35,620 --> 00:06:37,905 И он действительно был слабаком. 94 00:06:39,624 --> 00:06:43,064 На самом деле, это я его первая заставила заплакать. 95 00:06:43,378 --> 00:06:44,796 Один апперкот… 96 00:06:44,796 --> 00:06:46,991 Даже 10 секунд не продержался. 97 00:06:47,424 --> 00:06:48,404 Но… 98 00:06:49,968 --> 00:06:51,386 …даже если он был в слезах… 99 00:06:51,386 --> 00:06:53,847 …когда он видел лицо своей мамы, которая за ним приходила… 100 00:06:53,847 --> 00:06:55,952 …он сразу начинал улыбаться. 101 00:06:57,559 --> 00:06:59,439 Терпеть этого не могла. 102 00:07:00,437 --> 00:07:04,441 "Мальчишка не может проиграть и быть таким довольным" - так я думала 103 00:07:04,441 --> 00:07:07,866 И пока я думала, я смотрела, как он улыбается. 104 00:07:08,195 --> 00:07:09,988 Он действительно был маменькиным сынком… 105 00:07:09,988 --> 00:07:12,138 …и все время за нее цеплялся. 106 00:07:12,533 --> 00:07:14,863 Но… он выглядел таким счастливым. 107 00:07:16,161 --> 00:07:17,861 Счастливо улыбался. 108 00:07:19,915 --> 00:07:21,120 А потом… 109 00:07:21,875 --> 00:07:24,025 Когда нам было по девять лет… 110 00:07:24,586 --> 00:07:26,241 …его мама… умерла. 111 00:07:30,133 --> 00:07:31,113 Да. 112 00:07:31,218 --> 00:07:33,503 Когда ему было всего девять лет. 113 00:07:33,970 --> 00:07:37,065 Когда он все еще был неуклюжим маменькиным сынком. 114 00:07:38,600 --> 00:07:40,120 Но… она умерла. 115 00:07:42,395 --> 00:07:44,995 На следующий день он не пришел в школу. 116 00:07:46,691 --> 00:07:50,237 Я не знала, где он, и поэтому я пошла его искать. 117 00:07:50,237 --> 00:07:53,073 Он стоял на берегу реки, там где умерла его мама… 118 00:07:53,073 --> 00:07:55,403 …так и не бросив своего портфеля. 119 00:07:56,076 --> 00:07:57,911 Когда он уставал, он садился. 120 00:07:57,911 --> 00:07:59,791 Но потом снова вставал. 121 00:08:01,414 --> 00:08:05,199 День за днем, с утра до вечера, он как будто искал ее. 122 00:08:07,128 --> 00:08:09,548 Я тогда… не могла на него смотреть. 123 00:08:12,008 --> 00:08:13,213 Татсуки… 124 00:08:19,641 --> 00:08:22,186 Убил свою мать... да? 125 00:08:26,648 --> 00:08:29,548 Тот, кто убил твою мать… это был пустой? 126 00:08:33,613 --> 00:08:34,998 Ну я и дура. 127 00:08:41,204 --> 00:08:42,814 Сестренка Рукия!! 128 00:08:45,667 --> 00:08:46,710 Что случилось, Кон? 129 00:08:46,710 --> 00:08:49,004 Я же сказала тебе не вылезать просто так. 130 00:08:49,004 --> 00:08:51,364 Но сестренка, там так жарко. 131 00:08:52,340 --> 00:08:53,905 Дай передохнуть. 132 00:08:54,843 --> 00:08:57,158 Давай уже пойдем отсюда, а? 133 00:08:57,429 --> 00:08:58,805 Я тебе сказала. 134 00:08:58,805 --> 00:09:04,045 Если мы не будем держаться поближе к нему, то не сможем отреагировать при появлении Пустого. 135 00:09:04,144 --> 00:09:07,314 Всегда ты о них: "Пустой! Пустой! Пустой! Пустой!" 136 00:09:07,314 --> 00:09:12,179 Сестренка, если ты все время о работе будешь думать, то без друзей останешься. 137 00:09:15,572 --> 00:09:16,365 Извини. 138 00:09:16,365 --> 00:09:17,930 [Тихо!] Ты серд- 139 00:09:28,001 --> 00:09:29,476 Что случилось? 140 00:09:45,685 --> 00:09:47,775 Хорошо поспал, хорошо. 141 00:09:49,397 --> 00:09:51,358 Доброе утро, однако! 142 00:09:51,358 --> 00:09:52,338 Ты… 143 00:09:55,362 --> 00:09:57,782 У меня сплошь трудные задания были. 144 00:09:58,240 --> 00:10:01,005 Если не поспишь, работать невозможно. 145 00:10:02,161 --> 00:10:03,546 Си-синигами… 146 00:10:05,121 --> 00:10:06,623 Надо ему рассказать. 147 00:10:06,623 --> 00:10:08,188 Значит… задание? 148 00:10:18,760 --> 00:10:19,970 Увидимся. 149 00:10:19,970 --> 00:10:21,745 Ага, до завтра. 150 00:10:28,144 --> 00:10:30,594 Ну вот, какой плохой грузовик. 151 00:10:30,939 --> 00:10:32,369 Ты в порядке? 152 00:10:33,149 --> 00:10:35,318 Прости, давай поменяемся. 153 00:10:35,318 --> 00:10:37,279 Пусть мама пойдет ближе к дороге. 154 00:10:37,279 --> 00:10:38,113 Все в порядке. 155 00:10:38,113 --> 00:10:39,114 Я здесь пойду. 156 00:10:39,114 --> 00:10:41,491 У меня накидка, так что ничего не случится. 157 00:10:41,491 --> 00:10:43,686 Я буду тебя защищать от машин. 158 00:10:44,286 --> 00:10:46,496 Надо же. Какой смелый. 159 00:10:46,496 --> 00:10:47,791 Не пойдет. 160 00:10:48,582 --> 00:10:51,293 Пока ты не выиграешь у Татсуки хотя бы один матч… 161 00:10:51,293 --> 00:10:53,628 …тебе по той стороне ходить нельзя. 162 00:10:53,628 --> 00:10:55,643 Она вчера удар пропустила. 163 00:10:56,423 --> 00:10:58,333 Ну вот, все чисто. 164 00:10:58,842 --> 00:10:59,957 Пошли. 165 00:11:01,928 --> 00:11:02,998 Мама… 166 00:11:03,722 --> 00:11:05,692 Можно тебя за руку взять? 167 00:11:06,892 --> 00:11:08,097 Конечно. 168 00:11:08,935 --> 00:11:13,410 Я всегда чувствовал себя в безопасности просто потому, что мама была рядом. 169 00:11:20,239 --> 00:11:21,907 Эй, этот ребенок… 170 00:11:21,907 --> 00:11:26,067 И тогда я еще не научился отличать живых людей от тех, кто уже умер. 171 00:11:28,371 --> 00:11:29,206 Стой! 172 00:11:29,206 --> 00:11:30,321 Ичиго? 173 00:11:32,167 --> 00:11:33,962 Нет! Ичиго! 174 00:11:42,427 --> 00:11:44,471 Когда я был совсем маленьким… 175 00:11:44,471 --> 00:11:50,101 …папа сказал мне, что меня назвали Ичиго потому, что я должен буду защищать что-то любой ценой. 176 00:11:51,311 --> 00:11:54,571 "Если так", подумал я "то я буду защищать маму". 177 00:11:56,816 --> 00:11:58,636 Я так думал, но… 178 00:12:00,153 --> 00:12:02,448 Я не знаю, как это произошло. 179 00:12:02,448 --> 00:12:06,953 Но… было ясно, что это случилось потому, что она пыталась меня спасти. 180 00:12:07,953 --> 00:12:09,383 Я любил маму. 181 00:12:10,497 --> 00:12:11,957 И не только я. 182 00:12:11,957 --> 00:12:17,462 И Юзу, и Карин, которым было только по четыре года, и даже папа - все любили маму. 183 00:12:17,462 --> 00:12:20,062 Она была центром нашего семейного мира. 184 00:12:22,467 --> 00:12:23,897 И этот центр… 185 00:12:25,512 --> 00:12:27,077 …я забрал у них. 186 00:12:29,516 --> 00:12:30,766 Именно я… 187 00:12:36,481 --> 00:12:38,441 Давно не виделись, мама. 188 00:12:38,441 --> 00:12:40,402 Надеюсь, у тебя все было в порядке. 189 00:12:40,402 --> 00:12:43,780 Хотя, трудновато, наверно, быть в порядке, если ты умерла. 190 00:12:43,780 --> 00:12:45,490 Мы все живы-здоровы. 191 00:12:45,490 --> 00:12:48,045 И я, и Юзу, и Ичи, и… 192 00:12:52,798 --> 00:12:55,128 Ну хватит уже плакать каждый год. 193 00:12:57,378 --> 00:12:59,258 Нам уже 11 скоро будет. 194 00:12:59,797 --> 00:13:01,090 Ты уже взрослая. 195 00:13:01,090 --> 00:13:02,820 Да, я понимаю. 196 00:13:02,883 --> 00:13:04,613 Я понимаю, но… 197 00:13:07,345 --> 00:13:09,765 Вот видишь… ничего ты не понимаешь. 198 00:13:09,848 --> 00:13:11,182 Ладно, ладно, ладно. 199 00:13:11,182 --> 00:13:12,392 Пора веселиться! 200 00:13:12,392 --> 00:13:16,342 Самое время для ежегодного турнира по "Домино с надгробными плитами"! 201 00:13:18,398 --> 00:13:22,213 Целых два часа и тридцать минут мы будем дьявольски чинить вандал- 202 00:13:23,019 --> 00:13:24,674 Иди перезагрузись! 203 00:13:27,407 --> 00:13:29,872 У нас будут самые откровенные кадры… 204 00:13:31,077 --> 00:13:35,290 Честно говоря, этот бородатый… он настолько здоров, что мне это уже на нервы действует. 205 00:13:35,290 --> 00:13:36,499 Но это еще не вс- 206 00:13:36,499 --> 00:13:37,417 Пошел вон! 207 00:13:37,417 --> 00:13:37,918 Ты… 208 00:13:37,918 --> 00:13:38,988 Стой! 209 00:13:40,170 --> 00:13:41,330 Кто ты? 210 00:13:43,423 --> 00:13:44,628 Отвечай. 211 00:13:45,967 --> 00:13:47,761 Сразу старые деньки вспоминаешь. 212 00:13:47,761 --> 00:13:51,891 В Центральной Духовной Академии имя Рукия Кучики было знакомо почти всем. 213 00:13:55,435 --> 00:13:58,875 Девчонка из Руконгаи, которую приняли в клан Кучики. 214 00:14:05,446 --> 00:14:08,031 Ах да, меня зовут Сайдо Эйкичиро. 215 00:14:08,448 --> 00:14:10,463 Я был на два курса старше. 216 00:14:10,659 --> 00:14:13,604 Ты ведь хотя бы мое лицо помнишь, правда? 217 00:14:13,954 --> 00:14:16,081 Ну же, я там не последним человеком был. 218 00:14:16,081 --> 00:14:18,083 Говорили, что у меня шутки очень смешные. 219 00:14:18,083 --> 00:14:18,917 Смотри. 220 00:14:18,917 --> 00:14:19,876 Первый раз тебя вижу. 221 00:14:19,876 --> 00:14:21,471 А, понятно. 222 00:14:21,962 --> 00:14:23,212 Ну ладно. 223 00:14:23,797 --> 00:14:24,912 Тогда… 224 00:14:26,591 --> 00:14:29,146 У меня к тебе есть несколько вопросов. 225 00:14:31,721 --> 00:14:34,051 Вы не сможете притворяться вечно. 226 00:14:37,603 --> 00:14:39,663 Ты… из Специальной Бригады? 227 00:14:40,981 --> 00:14:43,501 Динг! Динг! Динг! 228 00:14:44,109 --> 00:14:45,194 Совершенно верно! 229 00:14:45,194 --> 00:14:45,861 Хватит дурачиться! 230 00:14:45,861 --> 00:14:46,903 Что ты собрался делать?! 231 00:14:46,903 --> 00:14:48,018 Ичиго! 232 00:14:48,238 --> 00:14:49,443 Где ты?! 233 00:14:49,990 --> 00:14:51,285 Сестренка… 234 00:14:54,160 --> 00:14:55,455 Сестренка… 235 00:15:03,086 --> 00:15:04,201 Взяли… 236 00:15:06,423 --> 00:15:07,633 ТЫ УБЛЮДОК! 237 00:15:07,633 --> 00:15:08,748 Ичиго… 238 00:15:12,220 --> 00:15:14,190 Они там уже рвут и мечут. 239 00:15:15,515 --> 00:15:18,059 Спрашивают "Почему это она еще не вернулась?" 240 00:15:18,059 --> 00:15:19,269 Появляются пустые… 241 00:15:19,269 --> 00:15:20,812 …и приходят приказы. 242 00:15:20,812 --> 00:15:22,872 Поэтому я до сих пор здесь. 243 00:15:23,231 --> 00:15:24,526 Вот и все. 244 00:15:24,733 --> 00:15:26,748 Тогда почему ты так одета? 245 00:15:27,402 --> 00:15:28,517 Одета? 246 00:15:29,154 --> 00:15:31,573 Это не имеет сейчас никакого значения! 247 00:15:31,573 --> 00:15:32,823 Ну ладно. 248 00:15:33,158 --> 00:15:35,743 Похоже, Рукия уже в том возрасте. 249 00:15:38,079 --> 00:15:39,706 О чем ты говоришь? 250 00:15:39,706 --> 00:15:41,631 Не надо ничего скрывать. 251 00:15:42,334 --> 00:15:43,719 Это ведь он? 252 00:15:44,252 --> 00:15:47,062 Тот парень, мать которого убил пустой. 253 00:15:47,339 --> 00:15:48,924 У него еще волосы во все стороны торчат. 254 00:15:48,924 --> 00:15:50,508 Что ты хочешь сказать? 255 00:15:50,508 --> 00:15:52,973 Ищешь любви и плотских удовольствий? 256 00:15:54,221 --> 00:15:56,139 Твои намеки - это уже слишком! 257 00:15:56,139 --> 00:15:57,749 Тебе рот зашить?! 258 00:15:58,016 --> 00:15:59,601 Да не надо стесняться. 259 00:15:59,601 --> 00:16:00,936 Быть честным - лучше всего. 260 00:16:00,936 --> 00:16:03,971 Но со смертным парнем, кто бы мог подумать… 261 00:16:08,151 --> 00:16:09,881 Не смешно, да? 262 00:16:09,986 --> 00:16:11,236 Печально. 263 00:16:11,279 --> 00:16:13,339 И объяснение неплохое было. 264 00:16:15,575 --> 00:16:18,870 Если я не найду ответа, который удовлетворил бы мое начальство… 265 00:16:18,870 --> 00:16:21,650 …мне приказано привести тебя обратно силой. 266 00:16:22,707 --> 00:16:24,047 Это угроза? 267 00:16:24,334 --> 00:16:25,461 Как знать. 268 00:16:25,461 --> 00:16:26,396 Я… 269 00:16:27,420 --> 00:16:30,290 …не собираюсь возвращаться в ближайшее время. 270 00:16:30,507 --> 00:16:32,926 Ну вот, ты прямо так взяла и все сказала. 271 00:16:32,926 --> 00:16:35,211 Теперь у меня просто выбора нет. 272 00:16:38,182 --> 00:16:39,837 СЕСТРЕЕЕНКААААА!!! 273 00:16:40,100 --> 00:16:41,215 Рукия! 274 00:16:45,856 --> 00:16:47,466 Ты еще кто такой? 275 00:16:48,775 --> 00:16:50,694 Здорово, непричесанный! 276 00:16:50,694 --> 00:16:52,439 Ты ведь меня видишь? 277 00:16:53,113 --> 00:16:54,448 Кон, что это за тип? 278 00:16:54,448 --> 00:16:56,116 А мне откуда знать? 279 00:16:56,116 --> 00:16:57,117 Что ты сказал?! 280 00:16:57,117 --> 00:16:59,536 Я прибежал, потому что ты все орал, что что-то случилось! 281 00:16:59,536 --> 00:17:00,516 Эй… 282 00:17:02,789 --> 00:17:04,354 А ты сам-то кто? 283 00:17:05,459 --> 00:17:06,042 Я… 284 00:17:06,042 --> 00:17:07,252 Ичиго, не надо! 285 00:17:07,252 --> 00:17:09,627 …исполняющий обязанности синигами! 286 00:17:11,673 --> 00:17:12,923 Синигами? 287 00:17:13,842 --> 00:17:15,093 Быть не может… 288 00:17:15,093 --> 00:17:15,886 Что за чушь… 289 00:17:15,886 --> 00:17:17,541 Это… просто умора. 290 00:17:21,057 --> 00:17:22,127 Жаль. 291 00:17:22,601 --> 00:17:24,031 Рукия Кучики… 292 00:17:25,020 --> 00:17:27,772 Это серьезное преступление, знаешь ли. 293 00:17:27,772 --> 00:17:29,202 Преступление? 294 00:17:29,399 --> 00:17:30,525 О чем он говорит? 295 00:17:30,525 --> 00:17:31,775 Ну ладно. 296 00:17:32,485 --> 00:17:36,030 Драться со слабым противником все равно было бы неинтересно. 297 00:17:37,073 --> 00:17:39,028 Нападай, вихрастый! 298 00:17:39,576 --> 00:17:40,646 Что?! 299 00:17:43,997 --> 00:17:45,157 Ч-Черт! 300 00:17:45,373 --> 00:17:46,443 Что?! 301 00:17:50,128 --> 00:17:51,783 Что ты там ищешь?! 302 00:18:01,973 --> 00:18:03,403 Чертов Ичиго… 303 00:18:03,767 --> 00:18:04,976 Впечатляет. 304 00:18:04,976 --> 00:18:07,854 Ты действительно отделился, хотя ты обычный человек. 305 00:18:07,854 --> 00:18:10,139 Откуда у тебя такие способности? 306 00:18:10,440 --> 00:18:14,105 Стал бы я отвечать тому, кто нападает без предупреждения. 307 00:18:14,862 --> 00:18:16,530 Ичиго, прекрати! 308 00:18:16,530 --> 00:18:17,735 Это мой- 309 00:18:18,198 --> 00:18:20,078 Ты все равно безоружна. 310 00:18:20,742 --> 00:18:22,472 С дороги, Кон! 311 00:18:31,545 --> 00:18:33,020 Что случилось? 312 00:18:33,714 --> 00:18:34,829 Карин? 313 00:18:35,507 --> 00:18:36,847 Вот ты где. 314 00:18:37,593 --> 00:18:38,927 Скажи, что случилось? 315 00:18:38,927 --> 00:18:39,928 Где отец? 316 00:18:39,928 --> 00:18:43,488 Ушел, сказал, что хочет с настоятелем поговорить. 317 00:18:43,640 --> 00:18:45,430 Бесполезный старикан… 318 00:18:46,726 --> 00:18:49,011 Вы со мной немного прогуляетесь. 319 00:18:50,272 --> 00:18:52,722 Чем больше наживки, тем лучше. 320 00:18:52,774 --> 00:18:53,889 Карин? 321 00:18:59,948 --> 00:19:01,498 Юзу, беги! 322 00:19:09,165 --> 00:19:10,505 А он силен! 323 00:19:31,271 --> 00:19:34,065 Что за черт? Ты что одной своей силой берешь? 324 00:19:34,065 --> 00:19:36,395 Ты даже драться толком не умеешь. 325 00:19:37,068 --> 00:19:38,318 Заткнись! 326 00:19:43,909 --> 00:19:45,384 Что случилось? 327 00:19:45,785 --> 00:19:46,661 Пустой. 328 00:19:46,661 --> 00:19:47,821 Пустой? 329 00:19:51,124 --> 00:19:52,167 Где он? 330 00:19:52,167 --> 00:19:53,168 Рядом. 331 00:19:53,168 --> 00:19:54,502 И к, тому же… 332 00:19:54,502 --> 00:19:55,797 Полюбуйся. 333 00:19:55,837 --> 00:19:58,167 Такая сила… он настоящий великан. 334 00:19:59,341 --> 00:20:01,401 Кажется он и вправду силен. 335 00:20:02,802 --> 00:20:04,721 Что?! Ты опять драться хочешь?! 336 00:20:04,721 --> 00:20:06,856 Ичиго, сейчас не время! 337 00:20:07,098 --> 00:20:09,743 Твоя семья опять может быть в опасности. 338 00:20:10,227 --> 00:20:11,432 За мной! 339 00:20:12,021 --> 00:20:13,181 Э-э-эй! 340 00:20:17,108 --> 00:20:17,860 Карин! 341 00:20:17,860 --> 00:20:18,610 Нет! 342 00:20:18,610 --> 00:20:19,725 Уходи! 343 00:20:22,531 --> 00:20:23,365 Карин! 344 00:20:23,365 --> 00:20:25,230 Карин, что с тоб- 345 00:20:28,119 --> 00:20:29,144 Юзу… 346 00:20:29,704 --> 00:20:31,224 Что происходит? 347 00:20:34,876 --> 00:20:37,341 Что он там говорил про преступление? 348 00:20:37,712 --> 00:20:39,862 Забудь пока о моих проблемах. 349 00:20:40,465 --> 00:20:42,750 Сначала нужно твою семью спасти. 350 00:20:48,431 --> 00:20:50,986 Ты не станешь спрашивать про мою маму? 351 00:20:53,353 --> 00:20:56,298 А ты бы ответил, даже если бы я спросила? 352 00:20:56,356 --> 00:20:58,011 Это твоя проблема. 353 00:20:58,900 --> 00:21:01,395 Очень, очень глубокая проблема. 354 00:21:02,737 --> 00:21:04,887 Я не могу об этом спрашивать… 355 00:21:05,907 --> 00:21:10,202 …я не могу этого сделать, не оставив кучу грязных следов у тебя в душе. 356 00:21:15,125 --> 00:21:16,751 Так что я подожду. 357 00:21:16,751 --> 00:21:19,087 До тех пор, пока ты сам не захочешь мне рассказать… 358 00:21:19,087 --> 00:21:20,202 Тогда… 359 00:21:21,590 --> 00:21:23,020 …и не раньше. 360 00:21:27,888 --> 00:21:29,843 Ну, это безнадежно. 361 00:21:31,099 --> 00:21:32,799 И что с ними такое… 362 00:21:35,937 --> 00:21:36,962 Юзу… 363 00:21:39,483 --> 00:21:41,453 Ты слишком много кричишь. 364 00:21:41,860 --> 00:21:44,280 Я могу обойтись и одним заложником.