← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach - 113 [l33t-raws].ass

Archive

Name
Bleach - 113 [l33t-raws]
Creation time
2008-10-22 13:34:04
Authors
Aji Tae

File

Name
Bleach - 113 [l33t-raws].ass
Creation time
2007-02-07 17:11:26
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.50,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я хочу жить в мире, где не будет войн
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:07.09,OpeningNew,,0000,0000,0000,,и чтобы он был похож на тот, о котором я мечтаю
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:07.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,360,15}Исполнитель: YUI
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,15,460,15}Исполнитель: YUI
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:10.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,15,640,15}Исполнитель: YUI
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:07.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Rolling Star
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Rolling Star
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:10.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Rolling Star
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:07.30,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,360,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:10.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:13.51,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:11.16,0:00:13.76,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,317)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.16,0:00:13.76,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,357)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:17.26,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я просто не могу держать это в голове
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.01,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Поэтому я говорю то, что я хочу сказать
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:23.27,OpeningNew,,0000,0000,0000,,И в сумерках автобусная остановка по пути домой
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:25.77,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Всем грустным лицам скажет бай бай бай
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:31.94,OpeningNew,,0000,0000,0000,,А твое лицо мне ни о чем не говорит
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:34.82,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Этот мир похож на тот, что я видела в мечтах
Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:38.07,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Где нету войн и царит только мир
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:40.74,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Но иногда меня тревожит одна вещь
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:42.75,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Когда же любовь победит
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:44.58,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Эти тяжелые дни!
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:55.18,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Ты никогда бы мне не смог соврать, и никогда
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:01:02.31,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Моя любовь, без тебя я жить не смогу
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:06.10,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Моя любовь похожа на ту, что я видела в мечтах
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.31,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Где влюбленные не прячут своих лиц
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:12.03,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Хоть таких сейчас не встретишь в нашем мире
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:15.70,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я продолжаю в это верить, а не в одиночество
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:25.75,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я всегда укажу тебе нужный путь, yeah yay
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:27.87,OpeningNew,,0000,0000,0000,,К моей звезде!
Dialogue: 0,0:01:41.13,0:01:43.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Закончилась битва с Зависимыми.
Dialogue: 0,0:01:43.05,0:01:47.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго и остальные вернулись в мир живых, чтобы насладиться спокойствием.
Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:52.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако, их покою настал конец после появления нового ученика.
Dialogue: 0,0:01:54.02,0:01:59.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Загадочный ученик, Хирако Синдзи, сказал, что он Служитель Маски, Вайзард.
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:04.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вайзарды - это Шинигами, обладающие силой Пустых.
Dialogue: 0,0:02:04.98,0:02:10.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Вайзарды предложили Ичиго присоединиться к ним, так как он теперь уже не Шинигами.
Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:19.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}В это время, Большой Удильщик преследовал Кона, который находился в теле Ичиго.
Dialogue: 0,0:02:21.29,0:02:25.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Большой Удильщик избежал атаки Ририн и уже был готов схватить Кона.
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:30.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но когда Большой Удильщик должен был нанести решающий удар,
Dialogue: 0,0:02:31.09,0:02:33.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,неожиданно появился один человек.
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:37.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отомстил за неё?
Dialogue: 0,0:02:37.81,0:02:38.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Её убийце.
Dialogue: 0,0:02:39.23,0:02:40.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты тоже здесь.
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:45.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Иссин и Урахара стали говорить о новых врагах, которые должны вот-вот появиться.
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:48.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Арранкары и таинственная группа Вайзардов.
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:53.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В это же время, Исида узнал, что его отец тоже Квинси.
Dialogue: 0,0:02:54.91,0:02:58.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вайзарды никогда не станут обычными, если симптомы уже проявились.
Dialogue: 0,0:02:59.08,0:03:02.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь ты на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:10.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что же произойдет дальше?
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:18.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой, Ичиго!
Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:24.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Что за..?
Dialogue: 0,0:03:25.19,0:03:27.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, папа! Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:03:28.48,0:03:30.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Братец, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:33.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Что случилось, Ичиго? Ты сам на себя не похож.
Dialogue: 0,0:03:34.91,0:03:36.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:39.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У тебя сегодня был первый тест после этих каникул, не так ли?
Dialogue: 0,0:03:40.87,0:03:42.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Ичиго.
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:48.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Куросаки Иссин не такой человек, которого могут смутить результаты каких-то тестов!
Dialogue: 0,0:03:49.17,0:03:51.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты провалился?! Ну и что?!
Dialogue: 0,0:03:51.97,0:03:52.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это был за тест?!
Dialogue: 0,0:03:52.97,0:03:55.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт с этим тестом!
Dialogue: 0,0:03:55.14,0:03:57.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, ты его все-таки подбодришь.
Dialogue: 0,0:03:57.64,0:04:00.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда ты учишься в средней школе,
Dialogue: 0,0:04:00.39,0:04:03.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,ты можешь влюбиться или может случиться что-нибудь такое, о чем ты не захочешь рассказывать своим родителям!
Dialogue: 0,0:04:04.23,0:04:06.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0430,,Надо стараться! Приложить много усилий!
Dialogue: 0,0:04:04.23,0:04:06.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты влюбился, почему не сказать мне об этом?
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:11.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,90% отношений завязывается именно в это время!
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:12.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты хотел сказать юность.
Dialogue: 0,0:04:15.49,0:04:18.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости. Я буду в своей комнате.
Dialogue: 0,0:04:19.99,0:04:21.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А? Ичиго?
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:23.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:04:23.87,0:04:27.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это потому, что ты не извинился! Блин!
Dialogue: 0,0:04:32.51,0:04:34.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О, неужели это Ичиго?
Dialogue: 0,0:04:35.51,0:04:36.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сегодня довольно рано!
Dialogue: 0,0:04:37.09,0:04:39.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебя особо не ждал, но с возвращением.
Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:44.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?! Что?! Что такое?!
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:52.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я с тобой поздоровался, а ты выглядишь мрачнее тучи!
Dialogue: 0,0:04:55.03,0:04:56.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отвечай мне! Эй!
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:57.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:04:57.95,0:05:00.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, как твой отец поживает?
Dialogue: 0,0:05:00.49,0:05:01.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С ним все в порядке?
Dialogue: 0,0:05:01.45,0:05:03.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не заметил ничего странного-
Dialogue: 0,0:05:07.46,0:05:09.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты что, забыл?!
Dialogue: 0,0:05:10.50,0:05:13.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушайте все! Немедленно отправляйтесь домой!
Dialogue: 0,0:05:13.76,0:05:14.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:19.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0026,,{\fs26}Никому не говорите о том, что вы видели здесь.
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:23.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому хватит о его папаше, ты глупое плюшевое животное!
Dialogue: 0,0:05:24.48,0:05:27.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если Кёске-сан об этом узнает, он превратит тебя в пепел!
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:30.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слава богу, что я пришла тебя проверить!
Dialogue: 0,0:05:30.77,0:05:33.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твой отец самый нормальный человек из всех, что я видел.
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:35.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве я не сказала тебе заткнуться?!
Dialogue: 0,0:05:40.74,0:05:41.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго?!
Dialogue: 0,0:05:42.49,0:05:43.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:05:45.29,0:05:45.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:05:47.46,0:05:48.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:05:52.42,0:05:55.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите... но не могли бы вы оставить меня одного?
Dialogue: 0,0:05:56.34,0:05:57.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:57.26,0:06:00.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что с тобой?! С тех пор как ты вернулся,  ты ведешь себя очень странно!
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:01.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, что это с тобой?!
Dialogue: 0,0:06:02.05,0:06:04.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А я ведь переживаю за тебя.
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:07.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, здесь я ничем помочь не смогу!
Dialogue: 0,0:06:07.89,0:06:09.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пойду, прогуляюсь.
Dialogue: 0,0:06:09.65,0:06:10.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идем, Ририн!
Dialogue: 0,0:06:11.44,0:06:12.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но-!
Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:13.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идем уже!
Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:15.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй! Постой-ка!
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:17.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе лучше вернуться домой!
Dialogue: 0,0:06:19.66,0:06:21.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй! Что ты пытаешься сделать?
Dialogue: 0,0:06:23.66,0:06:25.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Для нахлебника ты не очень то деликатна.
Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:29.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он что, пытается выглядеть крутым?!
Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:38.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хоть я и изгнал его тогда,
Dialogue: 0,0:06:40.47,0:06:46.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,маска может вернуться, как только я ослаблю бдительность.
Dialogue: 0,0:06:47.93,0:06:48.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда это началось...
Dialogue: 0,0:06:49.94,0:06:51.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С тех пор я стал слышать его голос.
Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:54.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Голос внутри себя, который зовет меня.
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:06:58.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хирако сразу все понял.
Dialogue: 0,0:06:59.07,0:06:59.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вскоре...
Dialogue: 0,0:07:00.45,0:07:02.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}"Вскоре" что?
Dialogue: 0,0:07:03.74,0:07:04.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты-!
Dialogue: 0,0:07:05.53,0:07:07.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Ты так сильно испугался, Ичиго?
Dialogue: 0,0:07:08.91,0:07:10.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Я вижу тебя насквозь!
Dialogue: 0,0:07:11.46,0:07:12.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Интересно.
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:14.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Я хочу еще сильнее напугать тебя!
Dialogue: 0,0:07:14.84,0:07:17.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Я стану все ближе и ближе к тебе.
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:19.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}День за днем? Нет!
Dialogue: 0,0:07:19.26,0:07:21.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Это произойдет гораздо быстрее!
Dialogue: 0,0:07:23.76,0:07:27.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Сейчас я гораздо ближе к тебе чем когда бы то ни было!
Dialogue: 0,0:07:27.97,0:07:31.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}И вскоре, я буду совсем близко к тебе!
Dialogue: 0,0:07:31.23,0:07:33.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}И тогда я поглощу тебя!
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:37.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}И ты просто исчезнешь.
Dialogue: 0,0:07:39.03,0:07:40.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Совсем скоро все измениться.
Dialogue: 0,0:07:43.16,0:07:44.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}До скорого!
Dialogue: 0,0:07:47.95,0:07:51.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:07:58.59,0:08:00.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичи, можно мне войти?
Dialogue: 0,0:08:01.80,0:08:02.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Карин!
Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:13.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хотела, чтобы ты сказал мне о том, что тебя беспокоит.
Dialogue: 0,0:08:14.90,0:08:15.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:08:17.23,0:08:18.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня ничего не беспокоит.
Dialogue: 0,0:08:18.98,0:08:19.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:23.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я это знаю.
Dialogue: 0,0:08:23.99,0:08:24.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичи.
Dialogue: 0,0:08:26.49,0:08:27.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты Шинигами!
Dialogue: 0,0:08:32.20,0:08:35.71,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Бюро Технического развития.
Dialogue: 0,0:08:37.17,0:08:39.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока нет ничего необычного.
Dialogue: 0,0:08:40.96,0:08:41.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как я устал.
Dialogue: 0,0:08:42.42,0:08:46.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стражники сказали, что не видели ничего подозрительного.
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:52.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Рин! Хватит есть! Лучше приготовь нам чаю!
Dialogue: 0,0:08:52.60,0:08:54.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бестолковая!
Dialogue: 0,0:08:55.06,0:08:56.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите! Сейчас...
Dialogue: 0,0:08:59.36,0:09:00.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть сигнал!
Dialogue: 0,0:09:02.32,0:09:06.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ось 3600-4000, восточный сектор города Каракура.
Dialogue: 0,0:09:07.49,0:09:09.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Запрашиваю коррекцию данных!
Dialogue: 0,0:09:14.12,0:09:16.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, что случилось то?
Dialogue: 0,0:09:17.58,0:09:19.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты вовремя, Акон!
Dialogue: 0,0:09:20.46,0:09:21.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Взгляни!
Dialogue: 0,0:09:21.59,0:09:22.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они прибыли.
Dialogue: 0,0:09:34.64,0:09:36.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?! Там что-то упало!
Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:39.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй! Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:09:46.65,0:09:49.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я... Шинигами?
Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:55.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это за бред?
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:09:59.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шинигами. Карин, что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:09:59.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты-
Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:00.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не включай дурачка.
Dialogue: 0,0:10:03.34,0:10:04.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я могу их видеть.
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:06.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С недавних пор я могу их видеть.
Dialogue: 0,0:10:17.02,0:10:21.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сначала я не поняла, что происходит, но старик Канодзи...
Dialogue: 0,0:10:29.78,0:10:31.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это за реяцу?!
Dialogue: 0,0:10:38.83,0:10:41.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Папа, это что, землетрясение?
Dialogue: 0,0:10:44.92,0:10:45.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичи!
Dialogue: 0,0:10:49.97,0:10:50.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Карин...
Dialogue: 0,0:10:54.30,0:10:55.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости. У меня нет времени.
Dialogue: 0,0:10:57.93,0:10:59.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда ты собрался, Ичи?!
Dialogue: 0,0:11:07.19,0:11:07.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:22.83,0:11:23.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Докладываю!
Dialogue: 0,0:11:24.42,0:11:25.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это рапорт от 12-го Отряда.
Dialogue: 0,0:11:26.30,0:11:28.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они обнаружили Арранкар в западном секторе города Каракура.
Dialogue: 0,0:11:29.26,0:11:29.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Их было двое.
Dialogue: 0,0:11:30.80,0:11:35.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Учитывая их реяцу, мы думаем, что они представляют реальную угрозу.
Dialogue: 0,0:11:44.65,0:11:47.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Арисава! Хватит на сегодня!
Dialogue: 0,0:11:48.48,0:11:49.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы идите!
Dialogue: 0,0:11:50.19,0:11:51.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А я пока пробегусь.
Dialogue: 0,0:11:52.65,0:11:54.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты что, всегда такая?
Dialogue: 0,0:11:55.16,0:11:56.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Увидимся завтра!
Dialogue: 0,0:12:01.66,0:12:04.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Карин-тян, ты слышала этот грохот...
Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:10.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось? Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:11.67,0:12:13.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего. Я в порядке
Dialogue: 0,0:12:13.97,0:12:14.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:12:15.64,0:12:16.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:19.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичи сказал, что бы никто не заходил в его комнату до ужина.
Dialogue: 0,0:12:20.18,0:12:20.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:12:23.35,0:12:24.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Карин-тян...
Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:37.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я был здесь много раз пока на мне была маска, но это место так и не изменилось.
Dialogue: 0,0:12:38.08,0:12:40.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь как всегда наблюдается полное отсутствие духовных частиц.
Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:42.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит ныть.
Dialogue: 0,0:12:43.04,0:12:44.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я бы и один справился.
Dialogue: 0,0:12:45.50,0:12:47.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только вот тебе захотелось пойти со мной, Ями.
Dialogue: 0,0:12:50.13,0:12:51.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, прости.
Dialogue: 0,0:12:57.89,0:12:58.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это был метеорит?
Dialogue: 0,0:12:59.35,0:13:00.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Там ничего нет.
Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:02.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда что здесь упало?!
Dialogue: 0,0:13:02.81,0:13:04.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А это безопасно, быть вот так рядом?
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:06.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же тебе говорил!
Dialogue: 0,0:13:07.19,0:13:09.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:13:09.56,0:13:10.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все будет в порядке!
Dialogue: 0,0:13:12.36,0:13:13.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да что это с ними?
Dialogue: 0,0:13:14.32,0:13:16.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если у вас нет духовной силы, то вам нечего здесь делать!
Dialogue: 0,0:13:36.34,0:13:37.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой, Садо-кун!
Dialogue: 0,0:13:38.55,0:13:39.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бесполезно, Иноуэ.
Dialogue: 0,0:13:40.05,0:13:40.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они уже мертвы.
Dialogue: 0,0:13:44.14,0:13:45.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже это видишь?
Dialogue: 0,0:13:46.85,0:13:50.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто-то высасывает человеческие души.
Dialogue: 0,0:13:50.94,0:13:51.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:13:53.48,0:13:54.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может быть, это...
Dialogue: 0,0:13:55.03,0:13:56.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, это не Зависимые.
Dialogue: 0,0:13:56.99,0:13:58.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Их больше нет.
Dialogue: 0,0:13:58.99,0:14:02.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же, они использовали другой метод получения душ.
Dialogue: 0,0:14:02.99,0:14:03.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда кто?
Dialogue: 0,0:14:04.45,0:14:05.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему они это делают?
Dialogue: 0,0:14:06.66,0:14:07.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поспешим!
Dialogue: 0,0:14:09.50,0:14:11.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу попросить тебя об услуге, Иноуэ.
Dialogue: 0,0:14:13.67,0:14:20.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда мы окажемся там, пожалуйста, позаботься о тех, кто еще жив и не вмешивайся в наш бой.
Dialogue: 0,0:14:22.14,0:14:23.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но, Садо-кун, ты один не справишься...
Dialogue: 0,0:14:24.14,0:14:28.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я понимаю твое желание сражаться, но ты должна позаботиться о раненых.
Dialogue: 0,0:14:30.02,0:14:33.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только ты сможешь спасти уцелевших.
Dialogue: 0,0:14:33.61,0:14:35.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя, Иноуэ.
Dialogue: 0,0:14:37.90,0:14:40.50,EpName,,0000,0000,0450,,113-ый эпизод
Dialogue: 0,0:14:37.90,0:14:40.50,EpName,,0000,0000,0000,,Прелюдие Апокалипсиса, Нападение Арранкар!
Dialogue: 0,0:14:50.96,0:14:52.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ску~шно!
Dialogue: 0,0:14:52.75,0:14:56.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вообще-то, не обязательно было поглощать столько душ.
Dialogue: 0,0:14:57.42,0:15:02.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да они просто стояли и смотрели на нас, как на каких-то придурков!
Dialogue: 0,0:15:02.97,0:15:05.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они не могут нас видеть.
Dialogue: 0,0:15:05.85,0:15:07.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они смотрели не на тебя.
Dialogue: 0,0:15:07.77,0:15:09.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю, но это все равно меня бесит!
Dialogue: 0,0:15:10.64,0:15:13.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну? Скольких еще людей нам надо убить?
Dialogue: 0,0:15:14.77,0:15:15.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Одного.
Dialogue: 0,0:15:16.27,0:15:18.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больше не надо никого убивать.
Dialogue: 0,0:15:18.82,0:15:21.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Из всего этого стада нам надо убить одного?!
Dialogue: 0,0:15:22.28,0:15:28.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я слышал, что только трое обладают необходим уровнем реяцу, чтобы сражаться с нами.
Dialogue: 0,0:15:29.29,0:15:30.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остальные - просто мусор.
Dialogue: 0,0:15:30.62,0:15:32.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы его запросто найдем.
Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:37.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как интересно.
Dialogue: 0,0:15:38.67,0:15:39.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть выживший.
Dialogue: 0,0:15:40.55,0:15:43.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это такое? Откуда эта боль...
Dialogue: 0,0:15:46.64,0:15:49.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К-Кто они такие?
Dialogue: 0,0:15:54.10,0:15:55.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:56.15,0:15:58.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я... не могу отвести взгляд!
Dialogue: 0,0:16:01.07,0:16:09.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы избежать действия моего Гонзу, необходима хорошая духовная сила. Значит, она просто спрятана в тебе! Да?!
Dialogue: 0,0:16:01.32,0:16:09.66,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Гонзу: Высасывающий Душу.
Dialogue: 0,0:16:12.04,0:16:14.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Улькиорра, это она?
Dialogue: 0,0:16:14.58,0:16:15.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Присмотрись повнимательней, тупоголовый.
Dialogue: 0,0:16:16.29,0:16:19.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Её душа разрушается просто находясь рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:22.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она просто мусор.
Dialogue: 0,0:16:24.30,0:16:27.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, ей просто повезло, и она выжила после моего Гонзу.
Dialogue: 0,0:16:27.76,0:16:28.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это шутка?
Dialogue: 0,0:16:41.86,0:16:43.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вы кто такие?
Dialogue: 0,0:16:45.57,0:16:48.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он... его удар очень силен!
Dialogue: 0,0:16:49.66,0:16:52.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он не похож на того с кем бы могла справиться Иноуэ.
Dialogue: 0,0:16:56.33,0:16:56.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ!
Dialogue: 0,0:16:57.88,0:17:00.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сделай все так, как я тебе сказал. Забирай Арисаву и уходи!
Dialogue: 0,0:17:02.21,0:17:03.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, будь осторожен, Садо-кун!
Dialogue: 0,0:17:06.38,0:17:08.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Улькиорра! Это он?
Dialogue: 0,0:17:09.39,0:17:15.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Ями, тебе и вправду надо поработать над своей дедукцией, чтобы ты мог их определить.
Dialogue: 0,0:17:16.06,0:17:17.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты должен все понять с первого взгляда.
Dialogue: 0,0:17:18.31,0:17:20.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот парень - мусор.
Dialogue: 0,0:17:21.52,0:17:22.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:17:44.84,0:17:45.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садо-кун!
Dialogue: 0,0:17:46.55,0:17:48.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садо-кун! Садо-кун!
Dialogue: 0,0:17:48.97,0:17:52.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Улькиорра!
Dialogue: 0,0:17:49.34,0:17:53.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0430,,Садо-кун! Садо-кун! Держись!
Dialogue: 0,0:17:54.22,0:17:56.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта женщина тоже мусор?
Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:56.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0430,,Садо-кун! Садо-кун!
Dialogue: 0,0:17:58.31,0:17:59.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Она - мусор.
Dialogue: 0,0:17:59.06,0:18:00.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садо-кун!
Dialogue: 0,0:18:01.19,0:18:02.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:18:02.32,0:18:03.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садо-кун! Садо-кун!
Dialogue: 0,0:18:06.95,0:18:09.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уверена, что Садо-кун знал.
Dialogue: 0,0:18:10.45,0:18:17.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он знал, что они настолько сильны, что даже он не сможет их победить.
Dialogue: 0,0:18:17.71,0:18:21.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому он защищал Тацки и меня.
Dialogue: 0,0:18:22.79,0:18:24.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Вот почему он сам хотел сразиться с ними.
Dialogue: 0,0:18:34.22,0:18:35.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&H0077FF&}Сантен Кесюн
Dialogue: 0,0:18:34.22,0:18:35.89,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Сантен Кесюн: Щит Трех Звеньев
Dialogue: 0,0:18:49.15,0:18:50.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто... она такая?
Dialogue: 0,0:18:54.49,0:18:55.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&H0077FF&}Сотен Кесюн
Dialogue: 0,0:18:54.49,0:18:56.12,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Сотен Кесюн: Двойной Щит Возврата
Dialogue: 0,0:19:02.83,0:19:04.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что? Ты можешь его излечить?
Dialogue: 0,0:19:04.96,0:19:07.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он что, еще жив?
Dialogue: 0,0:19:07.34,0:19:08.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какой он упрямый.
Dialogue: 0,0:19:09.97,0:19:11.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Техника лечения?
Dialogue: 0,0:19:13.43,0:19:14.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, это другое.
Dialogue: 0,0:19:15.60,0:19:17.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не техника лечения.
Dialogue: 0,0:19:18.56,0:19:20.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Она управляет временем и пространством.
Dialogue: 0,0:19:21.56,0:19:24.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, но это не похоже на технику лечения.
Dialogue: 0,0:19:25.90,0:19:27.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я такого никогда раньше не видел.
Dialogue: 0,0:19:30.28,0:19:33.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Странный ты человек, женщина.
Dialogue: 0,0:19:38.58,0:19:41.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как-нибудь, как-нибудь я должна продержаться!
Dialogue: 0,0:19:42.87,0:19:44.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока не появится Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:19:46.13,0:19:49.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет! Почему я должна постоянно полагаться на Куросаки-куна?
Dialogue: 0,0:19:51.13,0:19:57.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хоть я уже дважды была в Обществе Душ, я так там ничего толком и не сделала!
Dialogue: 0,0:20:01.68,0:20:05.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По крайней мере, я не хочу быть обузой для Куросаки-куна.
Dialogue: 0,0:20:07.11,0:20:09.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что может его побеспокоить,
Dialogue: 0,0:20:11.15,0:20:14.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но я хочу сразиться с ними, не полагаясь на Куросаки-куна!
Dialogue: 0,0:20:15.07,0:20:17.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я должна хоть раз помочь ему!
Dialogue: 0,0:20:18.08,0:20:21.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это все, что я могу сделать!
Dialogue: 0,0:20:23.75,0:20:24.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&H0077FF&}Цубаки!
Dialogue: 0,0:20:28.71,0:20:29.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&H0077FF&}Котен Зансюн!
Dialogue: 0,0:20:28.71,0:20:30.59,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Котен Зансюн: Единый Разящий Щит
Dialogue: 0,0:20:31.13,0:20:36.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0027,,{\fs25}Тацки-тян, Садо-кун, Исида-кун, Куросаки-кун, я...
Dialogue: 0,0:20:37.60,0:20:40.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ребята, я защищу вас всех!
Dialogue: 0,0:20:42.10,0:20:42.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&H0077FF&}Отрази!
Dialogue: 0,0:20:58.12,0:21:00.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это что было? Муха?
Dialogue: 0,0:21:01.62,0:21:02.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Цу-Цубаки-кун!
Dialogue: 0,0:21:03.70,0:21:04.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:21:07.29,0:21:08.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что же мне делать, Улькиорра?
Dialogue: 0,0:21:09.75,0:21:14.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, стоит отвести её к Айзен-сану, раз уж у неё такие необычный способности?
Dialogue: 0,0:21:16.01,0:21:16.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Айзен?
Dialogue: 0,0:21:17.80,0:21:19.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет. В этом нет необходимости.
Dialogue: 0,0:21:21.72,0:21:23.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Убей её, Ями.
Dialogue: 0,0:21:24.14,0:21:24.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:52.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты кто такой?!
Dialogue: 0,0:22:07.50,0:22:07.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,410,15}Исполнитель: Mai Hoshimura
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:10.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,15,510,15}Исполнитель: Mai Hoshimura
Dialogue: 0,0:22:10.80,0:22:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(510,15,640,15}Исполнитель: Mai Hoshimura
Dialogue: 0,0:22:07.50,0:22:07.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Sakura Hiyori
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:10.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Sakura Hiyori
Dialogue: 0,0:22:10.80,0:22:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Sakura Hiyori
Dialogue: 0,0:22:07.50,0:22:07.80,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,360,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:10.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:10.80,0:22:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:17.00,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Повстречавшись в средней школе...
Dialogue: 0,0:22:17.71,0:22:22.03,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)}мы сразу друг друга полюбили
Dialogue: 0,0:22:23.31,0:22:28.16,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Под нежно трепещущими...
Dialogue: 0,0:22:28.81,0:22:33.33,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}лепестками цветущей сакуры
Dialogue: 0,0:22:34.03,0:22:38.88,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я хочу найти тебя и вдаль убежать
Dialogue: 0,0:22:39.74,0:22:44.43,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Коснуться солнца с высоких холмов
Dialogue: 0,0:22:45.33,0:22:49.64,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И в углу парка наши тени
Dialogue: 0,0:22:50.17,0:22:56.15,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}вернут нам память о прошлых временах
Dialogue: 0,0:22:56.76,0:23:01.53,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты и я вместе с лепестками сакуры...
Dialogue: 0,0:23:02.20,0:23:07.00,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Танцуем вместе с ветром
Dialogue: 0,0:23:07.52,0:23:12.54,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сохранив в своем сердце надежду на то,
Dialogue: 0,0:23:13.19,0:23:20.38,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}что мы снова будем вместе смотреть в небеса
Dialogue: 0,0:23:30.56,0:23:32.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Что это за реяцу такая?!
Dialogue: 0,0:23:32.23,0:23:34.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она все растет и растет! Она уже собрала все эти души!
Dialogue: 0,0:23:34.10,0:23:35.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:23:35.61,0:23:37.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это, наверное, из-за Арранкар!
Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:39.65,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Есть поверье, что боги молний могут украсть пупки у детей во время грозы.
Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:39.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как ужасно! Нам надо поскорее спрятать наши пупки!
Dialogue: 0,0:23:39.82,0:23:42.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо! Пока мы в форме плющевых игрушек, у нас нет пупков!
Dialogue: 0,0:23:42.49,0:23:43.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Арранкары не боги молний!
Dialogue: 0,0:23:55.24,0:23:55.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:57.16,0:24:00.45,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Штаб 6-го Отряда
Dialogue: 0,0:23:58.70,0:24:00.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите за опоздание!
Dialogue: 0,0:24:01.25,0:24:02.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:24:02.71,0:24:05.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, я хотел подстричься, но в парикмахерской было столько народу...
Dialogue: 0,0:24:06.29,0:24:08.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы мои стали похожи на ваши.
Dialogue: 0,0:24:08.88,0:24:12.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы для этого делаете? Может, есть какой-нибудь секрет..?
Dialogue: 0,0:24:12.13,0:24:16.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет. Я просто использую Сенбонзакуру.
Dialogue: 0,0:24:19.01,0:24:19.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Просто пошутил.
Dialogue: 0,0:24:21.35,0:24:22.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Фух...
Dialogue: 0,0:24:22.98,0:24:24.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, это же была просто шутка?!