Bleach [VaLLaR]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:00,690 --> 00:00:04,810 Твои хрупкие крылья 2 00:00:04,810 --> 00:00:08,600 уже устали от кристально чистого неба. 3 00:00:08,600 --> 00:00:12,110 уже устали от кристально чистого неба. 4 00:00:12,320 --> 00:00:17,190 И у тебя уже нет сил согреть улыбкой всех, 5 00:00:17,450 --> 00:00:23,450 но всегда улыбайся самой себе. 6 00:00:23,400 --> 00:00:23,700 Исполнитель: AquaTimez 7 00:00:23,700 --> 00:00:26,700 Исполнитель: AquaTimez 8 00:00:26,700 --> 00:00:27,000 Исполнитель: AquaTimez 9 00:00:23,400 --> 00:00:23,700 Песня: Alones 10 00:00:23,700 --> 00:00:26,700 Песня: Alones 11 00:00:26,700 --> 00:00:27,000 Песня: Alones 12 00:00:23,400 --> 00:00:23,700 Перевод: VaLLaR 13 00:00:23,700 --> 00:00:26,700 Перевод: VaLLaR 14 00:00:26,700 --> 00:00:27,000 Перевод: VaLLaR 15 00:00:24,000 --> 00:00:26,660 Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru) 16 00:00:24,000 --> 00:00:26,660 Vallar представляет 17 00:00:24,000 --> 00:00:26,660 совместно с .ru 18 00:00:27,040 --> 00:00:29,920 Иногда печаль так овладевает мной, 19 00:00:30,080 --> 00:00:32,460 да так, что её совсем не спрятать. 20 00:00:32,790 --> 00:00:34,750 Хочу тогда я повернуть время вспять, но всё против меня. 21 00:00:34,750 --> 00:00:36,760 Хочу тогда я повернуть время вспять, но всё против меня. 22 00:00:37,010 --> 00:00:39,470 У меня уже нет сил, но я вижу, 23 00:00:39,470 --> 00:00:43,260 как твои глаза хотят мне что-то рассказать. 24 00:00:43,600 --> 00:00:46,300 Но я ничего не могу понять... 25 00:00:46,500 --> 00:00:51,400 Если ты меня забудешь, то я все пойму! 26 00:00:51,650 --> 00:00:53,770 Ведь нам не нужно небо 27 00:00:53,770 --> 00:00:56,570 по которому мы не сможем свободно плыть! 28 00:00:56,860 --> 00:01:01,320 Если мы исправим наши прошлые ошибки, 29 00:01:01,820 --> 00:01:06,330 то завтра мы с тобой пойдем вперед. 30 00:01:06,400 --> 00:01:10,370 Твои хрупкие крылья 31 00:01:10,370 --> 00:01:17,800 уже устали от кристально чистого неба. 32 00:01:17,960 --> 00:01:22,760 И у тебя уже нет сил согреть улыбкой всех, 33 00:01:22,970 --> 00:01:28,720 но всегда улыбайся самой себе. 34 00:01:40,680 --> 00:01:41,470 Ты победил? 35 00:01:45,480 --> 00:01:45,970 Я проиграл. 36 00:01:47,940 --> 00:01:49,140 Дубина! 37 00:01:49,650 --> 00:01:51,520 Ты жив. Это значит, что ты победил. 38 00:01:52,820 --> 00:01:53,650 Это все ложь. 39 00:01:54,980 --> 00:01:58,030 Если бы ты был на моем месте, ты бы так не говорил. 40 00:02:01,950 --> 00:02:02,870 Гриммджоу... 41 00:02:13,380 --> 00:02:16,300 С возвращением, Гриммджоу. 42 00:02:19,880 --> 00:02:20,760 Что случилось? 43 00:02:22,050 --> 00:02:24,930 Что ты скажешь в свое оправдание, Гриммджоу? 44 00:02:26,560 --> 00:02:27,680 Ничего. 45 00:02:28,890 --> 00:02:29,690 Ублюдок! 46 00:02:30,560 --> 00:02:31,600 Не горячись, Канамэ. 47 00:02:33,020 --> 00:02:35,110 Я не разочарован. 48 00:02:36,030 --> 00:02:36,780 Айзен-сама! 49 00:02:37,990 --> 00:02:45,530 Я полагаю, что Гриммджоу хотел помочь мне решить некоторые проблемы, которые у нас возникли. 50 00:02:47,540 --> 00:02:50,120 Или я ошибаюсь, Гриммджоу? 51 00:02:54,500 --> 00:02:55,290 Ошибаетесь. 52 00:02:59,010 --> 00:03:01,590 Что тебе надо, Тоусен? 53 00:03:05,180 --> 00:03:08,310 Айзен-сама, прошу разрешения казнить его! 54 00:03:10,390 --> 00:03:11,060 Канамэ... 55 00:03:13,060 --> 00:03:14,270 Как пожелаешь. 56 00:03:14,940 --> 00:03:17,480 Ты ведь меня просто ненавидишь? 57 00:03:18,440 --> 00:03:21,490 Разве так должен себя вести старший офицер? 58 00:03:21,900 --> 00:03:26,240 Я верю в то, что нет прощения тем, кто нарушает порядок. 59 00:03:27,080 --> 00:03:27,870 Вот и все. 60 00:03:29,910 --> 00:03:31,370 Ради нашей группы? 61 00:03:32,710 --> 00:03:34,170 Ради Айзен-сама. 62 00:03:37,090 --> 00:03:40,090 Ты ведь всегда твердишь всем о своей гребанной морали? 63 00:03:40,720 --> 00:03:42,720 Именно. О морали. 64 00:03:44,340 --> 00:03:46,800 А она отсутствует в твоих действиях. 65 00:03:47,510 --> 00:03:51,430 Без высшей цели, правосудие - не более чем обычное убийство. 66 00:03:53,350 --> 00:03:56,900 Но, убийство во имя высшей цели... 67 00:04:02,650 --> 00:04:03,570 ... это правосудие! 68 00:04:08,830 --> 00:04:10,870 Хадо 54: Хайен! 69 00:04:08,830 --> 00:04:10,870 Путь разрушения 54: Разрушающее пламя! 70 00:04:14,250 --> 00:04:15,250 Дерьмо... 71 00:04:15,540 --> 00:04:16,750 Черт! Черт! 72 00:04:17,380 --> 00:04:18,380 Черт! 73 00:04:20,710 --> 00:04:24,170 Сукин сын! Моя рука... 74 00:04:26,470 --> 00:04:27,260 Убью! 75 00:04:27,800 --> 00:04:28,390 Гриммджоу! 76 00:04:31,310 --> 00:04:39,770 Боюсь я не смогу тебя простить, если ты ударишь Канамэ. 77 00:05:12,890 --> 00:05:17,190 Опять играешь со своими подчиненными. 78 00:05:18,650 --> 00:05:21,110 Опять наблюдаешь за нами, Гин? 79 00:05:23,820 --> 00:05:28,110 Ты ведь знал, что Канамэ так отреагирует... 80 00:05:30,240 --> 00:05:32,450 ...знал с самого начала, так? 81 00:05:34,580 --> 00:05:35,500 Возможно. 82 00:05:36,580 --> 00:05:39,170 Мы потеряли пятерых Арранкар. 83 00:05:40,210 --> 00:05:41,460 Это не проблема. 84 00:05:44,800 --> 00:05:47,840 К тому же, они были обычными Гиллианами. 85 00:05:48,800 --> 00:05:50,930 Это не повлияет на наши планы. 86 00:05:53,600 --> 00:05:58,000 Как только мы соберем всех Вастар Лордов, Эспада станет совершенной. 87 00:05:59,000 --> 00:06:02,190 И все кто встанут на нашем пути - просто исчезнут. 88 00:06:12,660 --> 00:06:14,990 Колебания реяцу... прекратились. 89 00:06:16,650 --> 00:06:17,370 Враг... 90 00:06:24,590 --> 00:06:25,670 Что случилось? 91 00:06:26,800 --> 00:06:30,470 Тебя так заинтересовала битва Шинигами? 92 00:06:31,390 --> 00:06:32,510 О чем ты говоришь? 93 00:06:33,470 --> 00:06:35,310 Все, что сейчас меня интересует... 94 00:06:35,720 --> 00:06:40,140 ...это вернуть свою силу Квинси, неважно каким способом. 95 00:06:41,400 --> 00:06:43,060 Ты мне не доверяешь? 96 00:06:43,860 --> 00:06:45,110 Это жестоко. 97 00:06:47,230 --> 00:06:50,320 Ты притащил меня сюда, где даже стекла и серебреный свет обладают духом, 98 00:06:51,200 --> 00:06:53,490 и пока я просто уклоняюсь от твоих стрел. 99 00:06:54,990 --> 00:06:57,080 Это и вправду вернет мне... 100 00:06:58,910 --> 00:07:02,580 ...силу Квинси?! 101 00:07:08,300 --> 00:07:09,300 Естественно. 102 00:07:13,430 --> 00:07:16,810 Если только ты не умрешь. 103 00:07:30,070 --> 00:07:31,030 Братик! 104 00:07:31,820 --> 00:07:32,860 Братик! 105 00:07:33,740 --> 00:07:37,120 Пора обедать! Обедать пора! Обедать... 106 00:07:38,370 --> 00:07:39,540 Братик? 107 00:07:46,000 --> 00:07:47,340 Нашла! 108 00:07:48,500 --> 00:07:49,170 И здесь его нет. 109 00:07:50,130 --> 00:07:53,220 Папа! Братик пропал! 110 00:07:52,260 --> 00:07:54,220 Боже, чуть не попался. 111 00:07:54,510 --> 00:07:56,470 Чего?! Где Рукия-тян?! 112 00:07:57,560 --> 00:07:58,600 Братик... 113 00:07:59,390 --> 00:08:01,060 Что он сделал с Рукией-тян? 114 00:08:02,100 --> 00:08:04,440 Что случилось, господин? 115 00:08:05,730 --> 00:08:07,650 Ты в безопасности, Рукия-тян! 116 00:08:07,650 --> 00:08:09,190 Братик пропал! 117 00:08:09,690 --> 00:08:11,150 Рукия-тян, ты не видела его? 118 00:08:11,860 --> 00:08:12,530 Ичиго... 119 00:08:19,620 --> 00:08:20,990 Уже все зажило?! 120 00:08:19,910 --> 00:08:21,450 Слава богу! 121 00:08:22,290 --> 00:08:23,790 Слава богу... 122 00:08:23,120 --> 00:08:23,790 Я в порядке... 123 00:08:24,710 --> 00:08:26,040 Это было чертовски быстро. 124 00:08:26,540 --> 00:08:27,830 Это точно! 125 00:08:28,670 --> 00:08:30,040 Спасибо, Иноуэ. 126 00:08:32,170 --> 00:08:34,010 У тебя все лучше и лучше это получается! 127 00:08:34,510 --> 00:08:38,180 Э-Это не правда! Я не совсем... 128 00:08:38,550 --> 00:08:40,260 Ты в порядке, Рукия? 129 00:08:42,520 --> 00:08:43,140 Ичиго! 130 00:08:46,350 --> 00:08:47,900 Что это за взгляд? 131 00:08:50,520 --> 00:08:55,570 Только не говори мне, что ты считаешь себя виновным в том, что я ранена? Лучше о себе подумай! 132 00:08:57,240 --> 00:08:59,120 Я ранена лишь потому, что сама совершила ошибку. 133 00:08:59,910 --> 00:09:02,580 Я не настолько слаба, и я не хочу, чтобы ты меня защищал! 134 00:09:03,750 --> 00:09:05,120 Хватит ходить с такой миной! 135 00:09:11,550 --> 00:09:16,720 Почему бы тебе не спросить Урахару о Пустом, что внутри тебя? 136 00:09:17,800 --> 00:09:19,510 Ведь это он тебя тренировал. 137 00:09:20,470 --> 00:09:23,720 Он точно должен хоть что-то знать об этом... 138 00:09:25,180 --> 00:09:27,690 У меня нет желания спрашивать об этом Урахара-сана. 139 00:09:29,190 --> 00:09:34,610 Я уверен, что он уже сам об этом знает. 140 00:09:35,690 --> 00:09:38,780 Если бы он знал что делать, 141 00:09:40,030 --> 00:09:44,410 то он бы сказал мне это еще до того, как мы отправились в Общество Душ. 142 00:09:46,500 --> 00:09:52,500 Это значит, что он сам не знает, что с этим можно поделать. 143 00:09:54,550 --> 00:09:56,260 Он меня неплохо натренировал. 144 00:09:57,880 --> 00:09:59,260 И я благодарен ему за это. 145 00:10:00,890 --> 00:10:06,640 Вот почему я не хочу обременять его вопросами. 146 00:10:15,690 --> 00:10:17,820 Ичиго, где же ты? 147 00:10:19,530 --> 00:10:20,070 Ичиго. 148 00:10:57,780 --> 00:10:58,320 Я все знаю. 149 00:10:59,740 --> 00:11:01,950 С такими темпами, я... 150 00:11:07,910 --> 00:11:08,910 Смотрится довольно неплохо! 151 00:11:10,040 --> 00:11:12,710 Так я похожа на очень добрую жену? 152 00:11:13,330 --> 00:11:16,130 Боже, ты хоть знаешь, что это означает? 153 00:11:16,880 --> 00:11:17,840 Достал уже! 154 00:11:18,260 --> 00:11:20,720 А, это, сестренка! 155 00:11:20,720 --> 00:11:22,170 Мне жаль, что тебе приходится заботиться о моих друзьях! 156 00:11:23,390 --> 00:11:26,220 Все в порядке! Все в полном порядке! 157 00:11:26,640 --> 00:11:31,230 Я не буду возражать, если ты останешься здесь до конца своей жизни! 158 00:11:32,270 --> 00:11:33,390 Этого недостаточно. 159 00:11:35,060 --> 00:11:36,860 Что? Чего не хватает? 160 00:11:38,360 --> 00:11:40,650 Может быть, любви?! 161 00:11:42,780 --> 00:11:45,410 Да, да? Да?! 162 00:11:45,910 --> 00:11:46,530 Не бойся. 163 00:11:47,120 --> 00:11:49,240 Наверно ты одинокий человек, который еще не познал любви, 164 00:11:49,240 --> 00:11:55,000 но я хочу стать той девушкой, которая окружит тебя заботой и любовью! 165 00:11:56,460 --> 00:11:58,000 До конца твоей жизни... 166 00:11:58,340 --> 00:11:59,250 Ты что-то сказал?! 167 00:12:00,800 --> 00:12:01,670 Мне пора в школу! 168 00:12:01,670 --> 00:12:03,260 Увидимся! 169 00:12:03,260 --> 00:12:05,430 Эй, Кейго! Постой! 170 00:12:05,890 --> 00:12:08,800 А ну-ка вернись! Кейго! 171 00:12:11,600 --> 00:12:15,310 Эй, эй! Что-то сегодня много народу отсутствует. 172 00:12:16,060 --> 00:12:19,320 Исида, Куросаки, Кучики, Садо. 173 00:12:19,650 --> 00:12:20,980 Опять они? 174 00:12:21,570 --> 00:12:23,150 Чем же они занимаются? 175 00:12:24,490 --> 00:12:28,490 Ну, раз уж с ними Куросаки, то я уверена, что ничего плохого они не сделают. 176 00:12:29,080 --> 00:12:29,410 Ладно. 177 00:12:29,950 --> 00:12:30,240 Оставим их в покое. 178 00:12:31,200 --> 00:12:33,250 Что вы хотите этим сказать?! 179 00:12:39,750 --> 00:12:42,000 Ладно! Начнем урок! 180 00:12:52,970 --> 00:12:54,180 Угадайте кто? 181 00:12:55,980 --> 00:12:58,060 Что это ты делаешь, Мацумото? 182 00:12:58,610 --> 00:13:02,070 Ух ты! Вы просто невероятны, Капитан! Угадали с первой попытки! 183 00:13:04,190 --> 00:13:05,780 Кому еще это придет в голову. 184 00:13:07,110 --> 00:13:09,370 Что вы здесь делаете? 185 00:13:10,620 --> 00:13:14,410 Неужели дети надевают школьную форму и идут сюда? 186 00:13:15,250 --> 00:13:16,460 Я составлял отчет. 187 00:13:17,500 --> 00:13:20,170 А вы указали в нем, как мы их отделали, после того как предел был снят? 188 00:13:21,630 --> 00:13:23,130 Они были просто слабаками. 189 00:13:24,590 --> 00:13:26,340 Они не Вастар Лорды. 190 00:13:27,050 --> 00:13:30,140 И, скорее всего, не Адьюкасы. 191 00:13:31,680 --> 00:13:37,890 Даже я, капитан, не смог победить Гиллиана без снятия предела. 192 00:13:40,020 --> 00:13:43,360 Их уровень очень велик. 193 00:13:46,280 --> 00:13:48,030 Да! 194 00:13:50,070 --> 00:13:52,490 Что с тобой, Уруру? Ты какая то мрачная! 195 00:13:52,870 --> 00:13:55,370 Думаешь, для кого я все это делаю?! 196 00:13:55,370 --> 00:13:57,000 Это все для тебя! 197 00:13:58,370 --> 00:14:02,040 Все твои раны исчезли! Радуйся! 198 00:14:02,380 --> 00:14:08,970 Я только восстановилась, поэтому я надеялась просто где-нибудь тихо посидеть... 199 00:14:08,970 --> 00:14:11,510 Заткнись! Тебе надо двигаться! 200 00:14:11,800 --> 00:14:12,800 Давай снова! 201 00:14:13,350 --> 00:14:15,260 Да! 202 00:14:15,600 --> 00:14:17,430 Уруру вернулась! 203 00:14:16,730 --> 00:14:19,560 Моя рука болит, Дзинта-кун. 204 00:14:20,020 --> 00:14:23,020 Ладно-ладно, хватит вам уже. 205 00:14:28,650 --> 00:14:29,280 Урахара-сан. 206 00:14:31,320 --> 00:14:34,370 Ух-ты, это же сам Садо-сан! 207 00:14:34,370 --> 00:14:35,530 Чем могу быть полезен? 208 00:14:37,330 --> 00:14:37,910 Умоляю вас! 209 00:14:38,790 --> 00:14:40,540 Пожалуйста, научите меня! 210 00:14:41,880 --> 00:14:42,670 Не понял... 211 00:14:43,840 --> 00:14:45,500 И вот до этого места. 212 00:14:45,880 --> 00:14:48,460 Это все будет в тесте, так что основательно подготовьтесь. 213 00:14:47,340 --> 00:14:48,840 Куросаки-кун... 214 00:14:49,220 --> 00:14:51,430 Итак! Ханасаки, читай с 43-ей страницы. 215 00:14:49,510 --> 00:14:50,760 Что же случилось? 216 00:14:51,850 --> 00:14:54,350 122-ой эпизод. 217 00:15:26,800 --> 00:15:29,000 А ты все-таки нашел нас, 218 00:15:33,130 --> 00:15:33,930 Ичиго. 219 00:15:38,010 --> 00:15:41,600 Сдается мне, ты все-таки решил... 220 00:15:42,560 --> 00:15:44,690 ...присоединиться к нам. 221 00:15:46,060 --> 00:15:51,990 Я удивлен, что ты смог нас найти. Ты ведь так плохо контролируешь реяцу. 222 00:15:52,900 --> 00:16:01,950 Хотя, мы так использовали реяцу, что нас было трудно незаметить. 223 00:16:03,370 --> 00:16:10,710 Итак, Ичиго, ты пришел сюда, чтобы присоединиться к нам? 224 00:16:14,010 --> 00:16:14,550 Хрен тебе! 225 00:16:16,890 --> 00:16:18,760 Присоединиться к вам? 226 00:16:19,760 --> 00:16:20,810 Не смеши! 227 00:16:21,810 --> 00:16:26,100 Я здесь... чтобы использовать вас. 228 00:16:27,650 --> 00:16:28,610 Чего? 229 00:16:29,820 --> 00:16:37,110 Я не собираюсь вступать в ваши ряды, но вы должны научить меня подавлять Пустого внутри меня. 230 00:16:38,450 --> 00:16:40,580 Похоже, ты нас недооцениваешь. 231 00:16:42,040 --> 00:16:43,910 И кто же будет тебя учить, дубина? 232 00:16:44,790 --> 00:16:45,710 Я заставлю тебя. 233 00:16:47,960 --> 00:16:48,830 И как же? 234 00:16:51,000 --> 00:16:52,170 Мне придется тебя побить! 235 00:16:53,260 --> 00:16:54,630 Не смеши меня. 236 00:17:05,690 --> 00:17:06,980 Похоже, придется идти трудным путем. 237 00:17:30,540 --> 00:17:31,080 Черт! 238 00:17:54,530 --> 00:18:00,240 А этот Ичиго не такой и слабак, раз решил сражаться с Синдзи. 239 00:18:00,780 --> 00:18:02,910 Дурак! Присмотрись. 240 00:18:03,950 --> 00:18:06,870 Синдзи не принимает его всерьёз. 241 00:18:07,790 --> 00:18:13,170 А, по-моему, это Ичиго-кун не сражается в полную силу. 242 00:18:15,090 --> 00:18:16,760 Он наверно напуган. 243 00:18:18,130 --> 00:18:20,090 Напуган? Чем? 244 00:18:21,010 --> 00:18:21,890 Пустым. 245 00:18:22,970 --> 00:18:28,640 Этот придурок так напуган, что пытается победить до того как Пустой возьмет над ним верх. 246 00:18:30,100 --> 00:18:35,520 Это все на что он способен? И мы еще хотели видеть его в своих рядах? 247 00:18:42,370 --> 00:18:44,950 Ты куда, Хиори? 248 00:18:45,540 --> 00:18:48,700 Хачи, добавь еще пять слоев в барьер. 249 00:18:49,290 --> 00:18:50,080 Хорошо. 250 00:18:56,380 --> 00:18:58,630 Ичиго, ты... 251 00:18:58,630 --> 00:19:00,010 Синдзи, отвали! 252 00:19:08,310 --> 00:19:10,430 Я же сказал добавить тебе пять слоев! 253 00:19:10,890 --> 00:19:13,400 Мне не хватило времени! 254 00:19:14,940 --> 00:19:16,020 Что ж, отлично. 255 00:19:17,780 --> 00:19:19,940 Ичиго, позволь мне кое-что тебе сказать. 256 00:19:20,990 --> 00:19:23,070 Ты все неправильно делаешь. 257 00:19:24,370 --> 00:19:25,070 Неправильно? 258 00:19:25,700 --> 00:19:29,450 Да, мы были полностью уверены, что ты станешь одним из наших товарищей. 259 00:19:30,160 --> 00:19:33,670 Видишь ли, это не твой выбор. 260 00:19:35,130 --> 00:19:36,170 Что ты хочешь сказать? 261 00:19:37,300 --> 00:19:40,170 Это значит, что это наше решение. 262 00:19:41,260 --> 00:19:44,510 Не важно хочешь ты присоединить к нам или нет. 263 00:19:45,510 --> 00:19:51,730 После того как мы увидим твою силу мы решим, нужен ты нам или нет. 264 00:19:52,770 --> 00:19:53,390 Вот и все. 265 00:19:54,480 --> 00:19:55,270 Подумай об этом. 266 00:19:57,610 --> 00:19:59,770 У тебя нет иного выбора! 267 00:20:00,610 --> 00:20:05,280 Если ты силен, тогда ты присоединишься к нам. 268 00:20:06,160 --> 00:20:08,160 Мы даже научим тебя подавлять Пустого внутри себя. 269 00:20:09,080 --> 00:20:12,200 Но, если ты слаб, то забудь об этом. 270 00:20:13,120 --> 00:20:16,500 Ты превратишься в Пустого и умрешь жалкой смертью. 271 00:20:22,380 --> 00:20:24,510 А теперь, если ты все понял - превращайся в Пустого! 272 00:20:25,260 --> 00:20:26,470 Я хочу увидеть на сколько ты силен. 273 00:20:28,470 --> 00:20:29,050 Я отказываюсь. 274 00:20:31,470 --> 00:20:32,850 Ты все еще не понял. 275 00:20:33,980 --> 00:20:36,350 Я же сказала тебе, что у тебя нет иного выбора! 276 00:20:42,900 --> 00:20:43,690 Маска Пустого? 277 00:20:45,490 --> 00:20:49,200 Если ты так боишься превращаться в Пустого, тогда у меня нет выбора. 278 00:20:50,160 --> 00:20:53,700 Я вытащу из тебя Пустого своими же руками! 279 00:20:54,540 --> 00:20:58,420 Даже если мне придется тебя избить. 280 00:21:02,250 --> 00:21:03,380 Эй, эй, эй! 281 00:21:04,010 --> 00:21:05,720 Спокойнее, Хиори! 282 00:21:05,720 --> 00:21:06,510 Хиори! 283 00:21:10,510 --> 00:21:12,100 Чего ты боишься? 284 00:21:13,020 --> 00:21:15,390 Если у тебя есть Маска - это не значит, что ты Вайзард. 285 00:21:15,390 --> 00:21:16,600 Превратись в Пустого для начала. 286 00:21:17,520 --> 00:21:19,060 Хватит трусить, Ичиго. 287 00:21:20,110 --> 00:21:21,860 Я не такая как Синдзи. 288 00:21:22,480 --> 00:21:27,490 Если ты не преодолеешь свой страх и не превратишься в Пустого, 289 00:21:38,750 --> 00:21:39,250 тогда ты... 290 00:21:45,670 --> 00:21:46,800 просто умрешь. 291 00:22:13,400 --> 00:22:13,700 Исполнитель: Ore Ska Band 292 00:22:13,700 --> 00:22:16,700 Исполнитель: Ore Ska Band 293 00:22:16,700 --> 00:22:17,000 Исполнитель: Ore Ska Band 294 00:22:13,400 --> 00:22:13,700 Песня: Tsumasaki 295 00:22:13,700 --> 00:22:16,700 Песня: Tsumasaki 296 00:22:16,700 --> 00:22:17,000 Песня: Tsumasaki 297 00:22:13,400 --> 00:22:13,700 Перевод: VaLLaR 298 00:22:13,700 --> 00:22:16,700 Перевод: VaLLaR 299 00:22:16,700 --> 00:22:17,000 Перевод: VaLLaR 300 00:21:50,470 --> 00:21:54,470 Никто не знает почему я всегда выгляжу так хорошо. 301 00:21:54,770 --> 00:22:00,480 Я сияю потому, что из меня льётся свет. 302 00:22:00,690 --> 00:22:04,650 Что это за звук? Похоже, что золотая рыбка попала ко мне. 303 00:22:05,030 --> 00:22:10,030 Но я точно знаю, что я буду с ней делать... 304 00:22:21,500 --> 00:22:25,090 Передо мной две параллелные линии, 305 00:22:25,550 --> 00:22:27,670 когда я рядом с ними, 306 00:22:28,090 --> 00:22:31,090 они тоже сияют красотой! 307 00:22:31,470 --> 00:22:35,430 От моей ноги исходит тень. 308 00:22:35,760 --> 00:22:41,520 И чем ярче солнце, тем дальше тянется она. 309 00:22:41,980 --> 00:22:46,440 Я не могу понять твое письмо! 310 00:22:47,150 --> 00:22:51,070 Но я снова и снова пытаюсь его разгадать. 311 00:22:51,280 --> 00:23:01,080 Aaaah. Ты тот человек, которого я всегда ждала. 312 00:23:01,540 --> 00:23:11,630 Heeey. В какой цвет мы покрасим твои ногти? 313 00:23:20,480 --> 00:23:23,940 Каким образом ты сделал эту комнату в больнице? 314 00:23:24,190 --> 00:23:28,900 Я договорился со строителями, вот и все. 315 00:23:29,150 --> 00:23:32,780 А по инструкции это разрешено?! 316 00:23:33,070 --> 00:23:34,200 Эти строители, должно быть, очень надежные. 317 00:23:35,070 --> 00:23:36,160 Иллюстрированная энциклопедия Шинигами. 318 00:23:46,660 --> 00:23:47,280 Золотой! 319 00:23:48,200 --> 00:23:51,160 Я смогу! Я не знаю, что сейчас произошло, но теперь я смогу победить! 320 00:23:51,580 --> 00:23:52,290 Получай! 321 00:23:55,750 --> 00:23:56,130 Чего?! 322 00:23:56,750 --> 00:24:01,840 Но, как только полоска исчезнет, Акейро Хисагомару снова станет слабым. 323 00:24:05,890 --> 00:24:07,680 Я все видел, пацан. 324 00:24:08,180 --> 00:24:09,680 А ты хорош. 325 00:24:10,140 --> 00:24:12,180 Как насчет небольшого праздника? 326 00:24:12,400 --> 00:24:14,700 Стойте!