Bleach [VaLLaR]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:24,000 --> 00:00:26,660 Перевод, тайминг: LeoS. Опенинга и энденга нет, VaLLaR зажал. 2 00:03:13,250 --> 00:03:15,210 У нас нет времени на твое нытье. 3 00:01:31,520 --> 00:01:35,610 Шинигами - духовные защитники реального мира. 4 00:01:36,360 --> 00:01:42,200 Они существуют для поддержания баланса всех душ в этом мире. 5 00:01:43,990 --> 00:01:51,380 Хицугайя и остальные смогли оттеснить Арранкаров, которые напали на город Каракура, 6 00:01:51,920 --> 00:01:53,880 но получили серьезные ранения в ходе битвы. 7 00:01:55,510 --> 00:01:59,930 Чтобы победить Пустого внутри себя, Ичиго отправился к Вайзардам. 8 00:02:00,390 --> 00:02:05,600 И, с их помощью, он начал тренировки для решающего боя. 9 00:02:07,180 --> 00:02:16,990 В то же время, Укитаке, исследуя следы, оставленные Айзеном, смог определить его истинную цель. 10 00:02:18,030 --> 00:02:20,700 Решающий бой будет уже этой зимой! 11 00:02:21,200 --> 00:02:26,040 Поэтому нам всем нужно тренироваться не жалея сил, и стать гораздо сильнее! 12 00:02:28,910 --> 00:02:30,460 Блич. Серия #128. 13 00:02:50,560 --> 00:02:51,730 Время вышло. 14 00:03:01,950 --> 00:03:03,530 Если ты когда-нибудь побьешь свой последний рекорд, скажешь мне. 15 00:03:04,410 --> 00:03:07,100 Нападать на меня неизвестно откуда - не самый лучший вариант! 16 00:03:08,160 --> 00:03:09,450 А чего ты, собственно, ожидала? 17 00:03:10,080 --> 00:03:12,710 Это ж ты тут все время понтуешься, говоря мне чтобы я держался как можно дольше! 18 00:03:15,840 --> 00:03:16,880 Еще раз, еще раз. 19 00:03:21,590 --> 00:03:22,840 Тормозишь, дружок. 20 00:03:27,220 --> 00:03:27,850 Ну, и как он тебе? 21 00:03:28,770 --> 00:03:31,350 Ну, он продвинулся аж на целых полсекунды. 22 00:03:31,730 --> 00:03:34,520 Ну, это доволно неплохо, да? 23 00:03:36,020 --> 00:03:38,530 И всего то, за все время тренировки? 24 00:03:39,860 --> 00:03:42,110 Может, у него просто способностей нет? 25 00:03:42,490 --> 00:03:44,870 Мы его уже как восьмой день уделываем вхлам. 26 00:03:45,370 --> 00:03:46,580 У нас нет выбора. 27 00:03:47,160 --> 00:03:50,750 Все что мы сейчас можем - это продолжать. 28 00:03:57,790 --> 00:04:01,340 Братик так до сих пор и не вернуся... 29 00:04:01,920 --> 00:04:03,180 Я тебе уже сказала - перестань волноваться. 30 00:04:03,590 --> 00:04:05,890 Он всегда возвращается в тот момент, когда ты о нем забываешь. 31 00:04:06,140 --> 00:04:09,770 Забыть!? Карин, да как ты можешь о нем забыть!? 32 00:04:11,180 --> 00:04:12,480 Я имела в виду - гипотетически. 33 00:04:12,520 --> 00:04:14,350 Именно! Не надо о нем так волноваться! 34 00:04:14,440 --> 00:04:19,020 Он как раз в том возрасте, когда дети начинают взрослеть, и хотят покинуть дом. 35 00:04:19,860 --> 00:04:21,030 Что ты имеешь в виду? 36 00:04:21,610 --> 00:04:25,110 Ну, если вспомнить то время, когда я был в старших классах, я думал, что весь мир - против меня. 37 00:04:25,410 --> 00:04:29,450 Я убегал из дому и тусовался у школьного двора ночью. 38 00:04:30,200 --> 00:04:34,870 Иногда я даже бегал к морю, чтобы высказаться. 39 00:04:34,120 --> 00:04:35,960 Я ВАМ ЕЩЕ ПОКАЖУ!!! 40 00:04:36,370 --> 00:04:38,000 И что, братик делает то же самое? 41 00:04:38,000 --> 00:04:39,040 Ну, у него сейчас просто период жизни такой, 42 00:04:39,250 --> 00:04:44,590 Я умерен что он сейчас смотрит на осеннее море, и изливает туда все что у него накопилось в сердце. 43 00:04:44,880 --> 00:04:46,550 Я тебе уже тысячу раз говорила - это называется пубертацией! 44 00:04:46,800 --> 00:04:47,720 А, вот оно как. 45 00:04:49,390 --> 00:04:54,230 Ну, я не верю что он это делает, но это то, о чем говорит отец. Я думаю с ним все в порядке. 46 00:04:54,520 --> 00:04:55,730 А теперь давай поедим! 47 00:04:57,150 --> 00:04:58,980 Ладно! Я все поняла! 48 00:05:00,360 --> 00:05:04,950 Да забудьте вы о нем! Почему Рукии до сих пор нет!? 49 00:05:06,150 --> 00:05:08,200 Ты, похоже, заботишься он ней больше, чем о собственном сыне! 50 00:05:09,030 --> 00:05:15,460 Рукия звонила, и сказала что задержится у Орихиме, у них много школьных заданий. 51 00:05:17,920 --> 00:05:24,300 Рукия-чан! Я думал у меня наконец появилась еще одна дочь! Я так расстроен! 52 00:05:24,300 --> 00:05:25,010 Заткнись! 53 00:05:25,300 --> 00:05:27,090 Перестань орать и садись за стол! 54 00:05:29,640 --> 00:05:33,430 Так Абарай на некоторое время останетмя у Урахары Кёске? 55 00:05:33,720 --> 00:05:37,770 Вне зависимости от того что он говорит, ему похоже там нравится. 56 00:05:38,310 --> 00:05:41,060 Он наверно уже привык, после того как пару раз вломился туда. 57 00:05:41,820 --> 00:05:43,730 А, он еще сказал что тренирует Чада. 58 00:05:44,530 --> 00:05:46,320 Похоже, он там весьма приятно проводит время. 59 00:05:46,860 --> 00:05:52,200 Учитывая то, насколько сильны Арранкары, мы пока по силе им очень уступаем. 60 00:05:52,530 --> 00:05:54,160 Ну и что нам делать? 61 00:05:54,790 --> 00:05:56,250 Ты еще спрашиваешь? 62 00:05:57,040 --> 00:06:01,840 Нам необходимо улучшить наши способности, иначе в дальнейшем нам не победить. 63 00:06:02,500 --> 00:06:03,500 Да, ты прав. 64 00:06:04,380 --> 00:06:07,670 Это конечно неприятно, но силу Арранкаров нельзя недооценивать. 65 00:06:08,720 --> 00:06:09,930 Зашибись! 66 00:06:10,340 --> 00:06:13,350 Занчит, следующие драки уже повеселей будут! 67 00:06:13,600 --> 00:06:15,600 А тебе, похоже, только того и надо. 68 00:06:15,810 --> 00:06:16,600 Прямо в точку. 69 00:06:16,930 --> 00:06:22,150 Мацумото, ты бы тоже занялась своими техниками, если хочешь вернуться живой в Общество Душ! 70 00:06:22,440 --> 00:06:23,770 Да знаю я! 71 00:06:24,070 --> 00:06:25,780 Вот черт! Неужели уже столько времени? 72 00:06:26,070 --> 00:06:30,740 Если я не поспешу, в магазинах будет толпа, и у меня не хватит времени набрать вещей! 73 00:06:30,860 --> 00:06:32,280 Чего ты там сказала про магазины? 74 00:06:33,160 --> 00:06:35,830 Я иду посмотреть как дела в городе. 75 00:06:36,160 --> 00:06:41,460 И вообще, я за покупками...э-э, высмысле проверить, не происходит ли чего необычного. 76 00:06:41,670 --> 00:06:43,130 Ты же только что сказала "за покупками"! 77 00:06:43,540 --> 00:06:45,960 Все, меня нет, Капитан! 78 00:06:47,340 --> 00:06:51,180 Вот дура... Вечно в одно ухо залетело, а из другого вылетело. 79 00:06:58,100 --> 00:07:01,060 Поскольку я в реальном мире, надо же и собой заняться! 80 00:07:02,020 --> 00:07:03,350 Вот это наряд! 81 00:07:05,690 --> 00:07:06,520 Простите! 82 00:07:34,010 --> 00:07:35,510 Что же мне купить? 83 00:07:36,180 --> 00:07:38,220 Все такие классные, я просто в потерях. 84 00:07:39,810 --> 00:07:41,020 А, решила! 85 00:07:41,480 --> 00:07:42,350 Извините! 86 00:07:42,350 --> 00:07:43,140 Да? 87 00:07:43,560 --> 00:07:44,730 Я беру все. 88 00:07:46,650 --> 00:07:49,190 Реальный мир так замечателен! 89 00:07:49,780 --> 00:07:55,070 Я набрала кучу модных шмоток, и они мне обошлись гораздо дешевле чем в Обществе Душ. 90 00:07:56,700 --> 00:07:59,290 Ух ты, тут тоже куча всего интересного! 91 00:07:59,740 --> 00:08:02,120 Ладно, пойду гляну одним глазком! 92 00:08:04,710 --> 00:08:06,380 Д-добро пожаловать. 93 00:08:07,840 --> 00:08:09,340 Тут выбор - просто глаза разбегаются. 94 00:08:12,920 --> 00:08:14,130 Как мило! 95 00:08:15,970 --> 00:08:17,550 Извините, я хотела бы эту вещицу. 96 00:08:18,430 --> 00:08:19,810 Большое вам спасибо! 97 00:08:20,390 --> 00:08:21,680 Не надо ее заворачивать. 98 00:08:22,140 --> 00:08:24,890 Ну, спасибо вам, вы избавили меня от неприятностей. 99 00:08:25,230 --> 00:08:25,770 Вот, возьмите. 100 00:08:26,020 --> 00:08:27,310 Купюра в 10 тыс. йен? 101 00:08:27,650 --> 00:08:28,730 Пойду сдачу принесу. 102 00:08:42,450 --> 00:08:43,250 А это еще что? 103 00:08:51,960 --> 00:08:54,840 Какое то движение в северной части Каракуры. 104 00:08:58,300 --> 00:09:00,510 Это что... еще Пустой? 105 00:09:01,390 --> 00:09:01,760 Или...? 106 00:09:04,140 --> 00:09:05,640 Это же ведь просто Пустой, да? 107 00:09:06,100 --> 00:09:08,860 И нам сейчас туда совсем не нужно. 108 00:09:09,020 --> 00:09:09,810 Ты прав. 109 00:09:10,360 --> 00:09:12,150 Сейчас там как раз Рангику-сан. 110 00:09:12,320 --> 00:09:14,070 Ладно, оставим это ей. 111 00:09:16,070 --> 00:09:18,450 А этот шум мне уже порядком поднадоел. 112 00:09:18,450 --> 00:09:20,910 Странно. Интересно, что его создает? 113 00:09:21,330 --> 00:09:24,000 Черт, я как всегда ближе всех. 114 00:09:24,200 --> 00:09:25,500 Извините за задержку! 115 00:09:26,290 --> 00:09:27,330 Одну секундочку. 116 00:09:27,580 --> 00:09:28,750 Я сейчас вернусь. 117 00:09:29,540 --> 00:09:30,920 А? Все в порядке! 118 00:09:32,630 --> 00:09:33,670 Позаботься об остальном. 119 00:09:34,300 --> 00:09:35,800 Есть! 120 00:09:37,300 --> 00:09:39,180 Ч-че? Что это было? 121 00:09:39,640 --> 00:09:41,470 Да ничего, дорогой. 122 00:09:43,260 --> 00:09:45,220 Это просто твое воображение. 123 00:09:47,140 --> 00:09:48,810 Э-Э-Эээ! 124 00:09:49,900 --> 00:09:51,060 Что за фигня..? 125 00:10:03,870 --> 00:10:04,540 Оно исчезло. 126 00:10:17,010 --> 00:10:17,760 Что просиходит!? 127 00:10:28,100 --> 00:10:28,810 Душа? 128 00:10:36,820 --> 00:10:39,030 А ну давай! Я надеру тебе зад! 129 00:10:39,400 --> 00:10:40,860 Эй, чё ты творишь? 130 00:10:41,110 --> 00:10:43,200 Замолчи! Ты мне мешаешь, женщина! 131 00:10:43,410 --> 00:10:43,870 Жен-! 132 00:10:46,870 --> 00:10:47,790 Вот молокосос. 133 00:11:03,970 --> 00:11:05,100 Эй, остановись! 134 00:11:07,520 --> 00:11:10,350 Давай, двигай, женщина! Я ж сказал - ты мне мешаешь! 135 00:11:10,600 --> 00:11:11,560 Чего ты там сказал? 136 00:11:12,350 --> 00:11:14,230 Тебе эту штуку не одолеть! 137 00:11:29,660 --> 00:11:31,830 Что это за реяцу? 138 00:11:38,960 --> 00:11:41,760 Это явно не реяцу Пустого. 139 00:11:42,840 --> 00:11:43,430 Точно! 140 00:11:48,470 --> 00:11:49,220 Это же Арранкар! 141 00:11:53,980 --> 00:11:54,850 Что ты такое? 142 00:11:55,690 --> 00:11:58,230 Для Арранкара у тебя маловато реяцу... 143 00:11:59,030 --> 00:11:59,900 Забудь. 144 00:12:00,990 --> 00:12:03,110 Не играй с моей едой! 145 00:12:08,660 --> 00:12:09,290 Беги отсюда! 146 00:12:10,040 --> 00:12:10,660 Заткнись! 147 00:12:12,120 --> 00:12:12,910 Ты че делаешь!? 148 00:12:14,500 --> 00:12:15,290 А ну, двигаем отсюда! 149 00:12:22,880 --> 00:12:24,970 Эй! Отпусти, блин! 150 00:12:38,150 --> 00:12:38,810 Иккаку! 151 00:12:47,570 --> 00:12:49,370 Черт бы тебя! 152 00:12:49,740 --> 00:12:50,580 Ты покойник! 153 00:12:57,540 --> 00:12:58,250 Иккаку! 154 00:12:58,670 --> 00:12:59,790 Вот скукотища! 155 00:13:00,290 --> 00:13:02,250 Этого мне не хватило даже для разогрева! 156 00:13:04,050 --> 00:13:06,130 Похоже он был не настолько силен, чтобы стать твоим противником. 157 00:13:06,430 --> 00:13:08,090 Капитан! Юмичика! 158 00:13:08,390 --> 00:13:13,150 Мы увидели изменения в реяцу этого Пустого, поэтому и поспешили сюда. 159 00:13:13,680 --> 00:13:15,810 Мацумото, ты была слишком беспечной! 160 00:13:16,100 --> 00:13:16,850 Извините. 161 00:13:17,520 --> 00:13:18,650 Но вот это дите... 162 00:13:19,270 --> 00:13:21,980 Тебя обругал какой то ребенок, да, старушенция? 163 00:13:26,610 --> 00:13:29,990 Я бы еще простила тебе "женщину", но вот "старушенцию"! 164 00:13:32,330 --> 00:13:33,620 А это действительно был Арранкар? 165 00:13:33,870 --> 00:13:36,750 Да, но его реяцу была довольно низкой. 166 00:13:36,910 --> 00:13:38,580 Она была незаконченной. 167 00:13:38,830 --> 00:13:40,840 Несмотря на это, это всеравно был Арранкар. 168 00:13:41,840 --> 00:13:44,840 А значит, Айзен зачем-то его сюда послал. 169 00:13:45,510 --> 00:13:46,550 У него была цель? 170 00:13:46,970 --> 00:13:49,390 Для начала, нужно доложить это в Общество Душ. 171 00:13:50,010 --> 00:13:53,060 А затем нам нужно быдет выполнить ритуал погребения этого сопливого малыша, да? 172 00:13:53,060 --> 00:13:55,220 А что такое "ритуал погребения", женщина? 173 00:13:55,790 --> 00:13:58,830 Что то я не припоминаю, чтобы я разрешила тебе так ко мне обращаться. 174 00:13:59,730 --> 00:14:00,860 Обожди, Мацумото. 175 00:14:01,520 --> 00:14:03,730 Я хочу спросить его про этого Арранкара. 176 00:14:04,400 --> 00:14:05,820 А потом мы и исполним ритуал. 177 00:14:08,400 --> 00:14:10,740 Ну, если вы так хотите, Капитан. 178 00:14:12,830 --> 00:14:14,330 А ты правда Капитан? 179 00:14:14,580 --> 00:14:15,160 Именно. 180 00:14:15,330 --> 00:14:16,450 Не может быть! 181 00:14:17,040 --> 00:14:18,710 Мы с тобой по возрасту одинаковые! 182 00:14:19,000 --> 00:14:20,460 А вообще, давайте приступим к ритуалу. 183 00:14:22,420 --> 00:14:23,840 Подождите секундочку, мисс! 184 00:14:24,130 --> 00:14:27,420 Я слышала, что физический контакт очень важен в реальном мире. 185 00:14:29,630 --> 00:14:30,630 Но мы не можем! 186 00:14:31,010 --> 00:14:32,090 По крайней мере, не здесь! 187 00:14:32,090 --> 00:14:34,050 Нам не о чем волноваться! 188 00:14:34,050 --> 00:14:35,390 Да нет, есть! 189 00:14:35,390 --> 00:14:37,390 Ну и кому это надо? Давай сделаем это! 190 00:14:36,810 --> 00:14:38,560 Ого-го! Чего!? 191 00:14:38,850 --> 00:14:40,440 Одну секундочку, ладно? 192 00:14:40,940 --> 00:14:42,690 Мне тут надо вещи взять-- 193 00:14:44,980 --> 00:14:46,280 С возвращением. 194 00:14:46,280 --> 00:14:48,070 А мы тут уже к развязке подошли... 195 00:14:48,360 --> 00:14:49,490 С-стой... 196 00:14:55,120 --> 00:14:56,240 Извини, что я так долго. 197 00:15:01,420 --> 00:15:04,920 Я просто не могу больше сопротивляться этим губам!-- 198 00:15:08,460 --> 00:15:10,800 Ну вот! Вот они, мои вещички! 199 00:15:18,770 --> 00:15:21,350 Они послали нового Арранкара в реальный мир? 200 00:15:22,230 --> 00:15:27,270 Ну, Капитан Хицугайя попросил нас исследовать этот случай, на отношение к делу. 201 00:15:27,820 --> 00:15:30,570 Хочет ли Айзен показать этим, что он сделал свой ход? 202 00:15:31,450 --> 00:15:32,360 Ну и что нам делать? 203 00:15:32,820 --> 00:15:34,370 Для начала нужно провести детальный анализ. 204 00:15:35,280 --> 00:15:36,580 Я этим сейчас займусь. 205 00:15:37,280 --> 00:15:37,950 Понятно. 206 00:15:46,000 --> 00:15:49,460 Ничерта я не понял про этот ваш ритуал и Общество Душ. 207 00:15:50,130 --> 00:15:52,090 Вы о чем вообще говорите то, отцы? 208 00:15:52,720 --> 00:15:54,340 О-отцы?! 209 00:15:55,180 --> 00:15:57,390 Ну и придумал же ты! 210 00:15:58,100 --> 00:16:00,680 С точки зрения ребенка, ты взрослый человек. 211 00:16:01,140 --> 00:16:02,730 Просто не обращай внимания. 212 00:16:03,350 --> 00:16:05,100 Нет, я не могу его простить! 213 00:16:05,600 --> 00:16:07,980 "Отцы" звучит весьма некрасиво! 214 00:16:08,690 --> 00:16:09,530 Блииин... 215 00:16:10,110 --> 00:16:10,900 Эй, малыш! 216 00:16:11,150 --> 00:16:13,150 Эта сверкающая лысина слепит меня, шар ты бильярдный! 217 00:16:13,610 --> 00:16:14,610 Бильярдный...шар!? 218 00:16:18,030 --> 00:16:17,490 Надень парик, что ли! 219 00:16:18,030 --> 00:16:19,490 Какого черта!? 220 00:16:19,740 --> 00:16:22,910 Ну все, терпение у меня кончилось. Щас я-- 221 00:16:23,870 --> 00:16:25,040 Заткнись! 222 00:16:25,620 --> 00:16:28,670 Нам надо тебя кое о чем спросить. 223 00:16:29,380 --> 00:16:31,840 Поэтому будь паинькой и отвечай на наши вопросы, лады? 224 00:16:34,420 --> 00:16:39,560 После того, как ответишь на них, ты отправишься в место под названием "Общество Душ". 225 00:16:40,760 --> 00:16:42,680 Забудь об этом, никуда я не собираюсь! 226 00:16:43,020 --> 00:16:45,810 Все в порядке! Там вовсе не страшно или что то в этом роде. 227 00:16:46,100 --> 00:16:48,190 Неа, я остаюсь тут! 228 00:16:48,610 --> 00:16:49,980 Это все-таки правила! 229 00:16:50,480 --> 00:16:52,530 Если я сказал "остаюсь тут", значит я остаюсь тут! 230 00:16:53,570 --> 00:16:55,490 У меня тут еще дела есть. 231 00:16:56,990 --> 00:16:59,370 А ну давай! Я надеру тебе зад! 232 00:16:59,700 --> 00:17:01,080 Эй, ты че творишь?! 233 00:17:07,120 --> 00:17:08,210 Давайте сменим тему. 234 00:17:09,590 --> 00:17:14,380 Ты слышал странный звук, когда тот Арранкар появился? 235 00:17:15,090 --> 00:17:16,760 Ну, когда ты это упомянул... да, слышал. 236 00:17:17,630 --> 00:17:18,010 И? 237 00:17:19,510 --> 00:17:20,640 Я его слышал. 238 00:17:21,100 --> 00:17:23,770 Это тебе ничего не напоминает? 239 00:17:24,180 --> 00:17:24,890 Неа! 240 00:17:25,520 --> 00:17:29,100 Он просто жутко заверещал и кинулся на меня! 241 00:17:30,610 --> 00:17:31,150 Понятно. 242 00:17:32,980 --> 00:17:37,740 Походу, ничего интересного он нам не расскажет. 243 00:17:37,950 --> 00:17:41,200 Похоже, они встретились в этом месте случайно. 244 00:17:41,830 --> 00:17:43,040 Судя по всему, да. 245 00:17:43,620 --> 00:17:45,540 Ну и ладно. Давайте уже захороним его душу. 246 00:17:47,210 --> 00:17:47,870 Я не хочу! 247 00:17:48,330 --> 00:17:50,420 У меня тут еще дела есть! 248 00:17:50,750 --> 00:17:52,380 Я никуда не хочу уходить! 249 00:17:52,630 --> 00:17:53,590 Но это закон. 250 00:17:54,130 --> 00:17:55,010 И не хнычь. 251 00:17:55,460 --> 00:17:56,170 Я не хочу! 252 00:17:57,380 --> 00:17:59,050 А ну стой, козел! Отпусти меня! 253 00:17:59,550 --> 00:18:01,760 Капитан, подождите секундочку. 254 00:18:02,680 --> 00:18:05,430 Я думаю, этот ребенок в таком же заблуждении, что и мы, 255 00:18:06,310 --> 00:18:08,190 давайте разрешим ему остаться тут хотя бы на ночь. 256 00:18:09,390 --> 00:18:10,270 Спасибо, женщина! 257 00:18:10,730 --> 00:18:12,810 Я тебе не "женщина", а "мисс"! 258 00:18:13,900 --> 00:18:14,520 Ладно. 259 00:18:14,980 --> 00:18:17,150 Ты будешь отвечать за него, Мацумото. 260 00:18:17,570 --> 00:18:18,860 Большое спасибо! 261 00:18:19,320 --> 00:18:21,820 Ну вот, вроде, и разобрались. 262 00:18:22,450 --> 00:18:27,000 Всеравно, пока мы не поймем что было нужно Айзену, нам нужно быть осторожными. 263 00:18:27,790 --> 00:18:28,750 Всем быть в полной боеготовности. 264 00:18:29,460 --> 00:18:29,750 Есть! 265 00:18:31,790 --> 00:18:33,710 Тогда мы возвращаемся обратно. 266 00:19:03,910 --> 00:19:05,450 Если у меня будет такой, то я точно смогу-- 267 00:19:05,660 --> 00:19:07,160 Точно что? 268 00:19:12,420 --> 00:19:15,290 Эй! Ты не можешь просто так убегать с чужими вещами! 269 00:19:18,130 --> 00:19:19,590 Ты такая вредная, женщина! 270 00:19:22,130 --> 00:19:25,640 Мое имя - Мацумото Рангику, а не "женщина". 271 00:19:26,100 --> 00:19:27,600 Обращайся ко мне "Рангику-сан"! 272 00:19:27,720 --> 00:19:28,770 Ладно! 273 00:19:30,480 --> 00:19:33,600 Ты че надумал делать то, сбежав с моей катаной? 274 00:19:34,310 --> 00:19:36,360 Это не твое дело. 275 00:19:37,070 --> 00:19:38,360 Да нет, это как раз именно мое дело! 276 00:19:39,150 --> 00:19:43,610 Помогать вам, душам, идти своим путем - это часть моей работы Шинигами. 277 00:19:44,450 --> 00:19:48,240 Эти мечи важны нам так же, как и наши жизни. 278 00:19:49,160 --> 00:19:52,830 Тебе бы явно не понравилось, если бы у тебя украли дорогую тебе вещь, а? 279 00:19:55,040 --> 00:19:56,130 А теперь извинись! 280 00:19:57,920 --> 00:20:00,630 Если ты сделал что-то не так, ты говоришь "Извините меня!" и этим извиняешься. 281 00:20:01,260 --> 00:20:02,130 Это вполне естественно. 282 00:20:02,720 --> 00:20:03,470 А если ты этого не сделаешь... 283 00:20:03,590 --> 00:20:04,840 Понял, понял! 284 00:20:06,390 --> 00:20:07,140 Извините меня. 285 00:20:07,550 --> 00:20:08,390 И добавь "Рангику-сан". 286 00:20:09,260 --> 00:20:10,140 Рангику-сан! 287 00:20:11,350 --> 00:20:12,020 Ну вот, уже исправляешься. 288 00:20:14,100 --> 00:20:16,020 Да, кстати, а как тебя зовут? 289 00:20:18,360 --> 00:20:19,440 А что с твоей семьей? 290 00:20:23,150 --> 00:20:24,650 И что ты вообще в том месте делал? 291 00:20:28,160 --> 00:20:29,950 Ты почему мне не отвечаешь? 292 00:20:30,370 --> 00:20:33,500 Кстати, что у тебя там за дело было? 293 00:20:38,290 --> 00:20:39,750 Я ищу кое-кого. 294 00:20:40,210 --> 00:20:40,670 Кого? 295 00:20:41,760 --> 00:20:43,420 Мне нужно с ним обязательно увидиться! 296 00:20:43,920 --> 00:20:45,050 Ну так кто это? 297 00:20:50,140 --> 00:20:51,720 В этом городе оставаться далеко не безопасно. 298 00:20:52,720 --> 00:20:56,650 Такие монстры, как тот, могут появиться в любой момент. 299 00:20:57,400 --> 00:21:00,480 И у тебя нет шансов против них. 300 00:21:06,240 --> 00:21:08,530 Ты хоть имя свое можешь мне сказать? 301 00:21:11,030 --> 00:21:11,530 Я - Шаута. 302 00:21:13,160 --> 00:21:14,500 Тойокава Шаута. 303 00:21:15,660 --> 00:21:17,250 Понятно. Шаута, значит? 304 00:21:20,500 --> 00:21:21,170 Опять этот звук! 305 00:21:39,480 --> 00:21:40,900 Эта реяцу... 306 00:21:41,650 --> 00:21:43,690 Она такая же, как и у того Арранкара, что мы уложили. 307 00:23:20,120 --> 00:23:22,790 Вам не кажется что заменяющая душа, которой пользуется Мацумото, слегка странноватая? 308 00:23:22,960 --> 00:23:26,250 Она делала странные вещи и неестественно разговаривала. 309 00:23:26,380 --> 00:23:27,960 Да ну? А мне совсем не показалось странным. 310 00:23:28,130 --> 00:23:30,550 Кто подбирал вам заменяющие души, а, ребята? 311 00:23:30,760 --> 00:23:32,220 Наш зам. Капитана! 312 00:23:32,470 --> 00:23:34,300 Кхм...мда. 313 00:23:35,300 --> 00:23:36,850 Иллюстрированная энциклопедия Арранкар. 314 00:23:40,040 --> 00:23:42,690 Сегодня я расскажу вам о том, что происходит с Арранкаром, когда он высвобождает свой Занпакто. 315 00:23:43,310 --> 00:23:47,420 (на экране: Волканика) 316 00:23:43,690 --> 00:23:49,110 Занпакто Арранкара - это его истинная сила, заключенная в мече. 317 00:23:47,980 --> 00:23:52,530 (на экране: Дель Торо) 318 00:23:49,820 --> 00:23:53,150 Высвобождение их Занпакто - это значит что они возвращаются в начальную форму. 319 00:23:52,700 --> 00:23:56,530 (на экране: Тиджерета) 320 00:23:53,910 --> 00:23:56,200 Кстати, истинная форма Гриммджоу - это ... 321 00:23:56,370 --> 00:24:00,790 Как только я собираюсь высвободить свой Занпакто, каждый раз находится кто-то, кто помешает... 322 00:24:02,620 --> 00:24:04,250 Ну и кто же остановит его в следующий раз?