← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[l33t-raws]BLEACH_129_(640x480_LameVBR_WMV9).[D70EABA7].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 1
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.69,0:00:04.81,Opening1,,0000,0000,0000,,Твои хрупкие крылья
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:08.60,Opening1,,0000,0000,0000,,уже устали от кристально чистого неба.
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:12.11,Opening1,,0000,0000,0000,,уже устали от кристально чистого неба.
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:17.19,Opening1,,0000,0000,0000,,И у тебя уже нет сил согреть улыбкой всех,
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:23.45,Opening1,,0000,0000,0000,,но всегда улыбайся самой себе.
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:23.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: AquaTimez
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:26.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,500,15}Исполнитель: AquaTimez
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:27.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(500,15,640,15}Исполнитель: AquaTimez
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:23.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Alones
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:26.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Alones
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:27.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Alones
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:23.70,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,360,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:26.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:27.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.66,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.66,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,330)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.66,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,370)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:29.92,Opening1,,0000,0000,0000,,Иногда печаль так овладевает мной,
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:32.46,Opening1,,0000,0000,0000,,да так, что её совсем не спрятать.
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:34.75,Opening1,,0000,0000,0000,,Хочу тогда я повернуть время вспять, но всё против меня.
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:36.76,Opening1,,0000,0000,0000,,Хочу тогда я повернуть время вспять, но всё против меня.
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:39.47,Opening1,,0000,0000,0000,,У меня уже нет сил, но я вижу,
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:43.26,Opening1,,0000,0000,0000,,как твои глаза хотят мне что-то рассказать.
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:46.30,Opening1,,0000,0000,0000,,Но я ничего не могу понять...
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:51.40,Opening1,,0000,0000,0000,,Если ты меня забудешь, то я все пойму!
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:53.77,Opening1,,0000,0000,0000,,Ведь нам не нужно небо
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:56.57,Opening1,,0000,0000,0000,,по которому мы не сможем свободно плыть!
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:01:01.32,Opening1,,0000,0000,0000,,Если мы исправим наши прошлые ошибки,
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:06.33,Opening1,,0000,0000,0000,,то завтра мы с тобой пойдем вперед.
Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:10.37,Opening1,,0000,0000,0000,,Твои хрупкие крылья
Dialogue: 0,0:01:10.37,0:01:17.80,Opening1,,0000,0000,0000,,уже устали от кристально чистого неба.
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:22.76,Opening1,,0000,0000,0000,,И у тебя уже нет сил согреть улыбкой всех,
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:28.72,Opening1,,0000,0000,0000,,но всегда улыбайся самой себе.
Dialogue: 0,0:01:41.63,0:01:49.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После того как истинная цель Айзена была раскрыта, война между Обществом Душ и Хуэко Мундо стала неизбежной.
Dialogue: 0,0:01:51.01,0:01:52.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Решающая битва состоится зимой!
Dialogue: 0,0:01:54.27,0:02:00.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,До этого времени мы все должны тренироваться\N и быть полностью готовыми.
Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:07.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, Садо и Исида начали изнуряющие тренировки, чтобы подготовиться к неизбежной схватке с Айзеном.
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:14.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Передовой отряд Хицугаи начал защищать город Каракура.
Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:18.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И вот на закате из ниоткуда появился новый Арранкар.
Dialogue: 0,0:02:20.17,0:02:24.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Во время битвы, Рангику наткнулась на душу по имени Шота. Теперь она его опекает.
Dialogue: 0,0:02:25.63,0:02:29.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако, это был далеко не конец.
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:36.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Опять этот звук!
Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:39.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта мерзкая реяцу...
Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:42.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно такая же, когда появился тот Арранкар.
Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:51.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шота, я отправляюсь туда, откуда идет этот звук, так что тебе придется возвращаться одному.
Dialogue: 0,0:02:52.45,0:02:53.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду!
Dialogue: 0,0:02:54.99,0:02:56.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем тебе это?
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стоп, он может быть не один.
Dialogue: 0,0:03:03.67,0:03:04.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:06.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но ты все это время будешь рядом со мной!
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:09.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, Рангику-сан...
Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:11.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично. Идем!
Dialogue: 0,0:03:11.63,0:03:12.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:45.59,0:03:46.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:03:48.46,0:03:49.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,П-Помогите!
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:50.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Помогите мне!
Dialogue: 0,0:03:53.72,0:03:54.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:55.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исчезни!
Dialogue: 0,0:03:58.81,0:03:59.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:04:02.35,0:04:02.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:04:03.81,0:04:06.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он не только обладает такой же реяцу,\N да еще и выглядит в точности как тот!
Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:15.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:04:18.49,0:04:18.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты-!
Dialogue: 0,0:04:19.24,0:04:19.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рангику-сан!
Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:21.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отойди!
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:25.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я чувствую, как сила течет сквозь меня!
Dialogue: 0,0:04:25.29,0:04:26.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:04:26.75,0:04:28.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иккаку убил тебя. Откуда ты тогда взялся?
Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:31.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сколько вас тут?
Dialogue: 0,0:04:33.09,0:04:34.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:04:41.72,0:04:45.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Получай, и еще, и еще-!
Dialogue: 0,0:04:45.52,0:04:46.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шота, остановись!
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:54.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шота!
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:04:58.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:04:59.78,0:05:00.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мацумото.
Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:03.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:11.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H909090&}Рычи, Хайнеко!
Dialogue: 0,0:05:20.05,0:05:20.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не двигайся.
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:23.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мацумото, мы оставим его в живых.
Dialogue: 0,0:05:23.89,0:05:24.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, Капитан.
Dialogue: 0,0:05:29.15,0:05:30.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что тут смешного?
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:33.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаешь, что поймал меня?
Dialogue: 0,0:05:43.41,0:05:44.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Третий!
Dialogue: 0,0:05:47.46,0:05:48.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И четвертый?!
Dialogue: 0,0:05:50.17,0:05:51.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нас гораздо больше!
Dialogue: 0,0:05:57.47,0:05:58.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:03.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да сколько же тут этих Арранкар.
Dialogue: 0,0:06:06.52,0:06:07.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H909090&}Рычи, Хайнеко!
Dialogue: 0,0:06:15.15,0:06:15.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шота!
Dialogue: 0,0:06:17.99,0:06:20.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неважно скольких вы убьете, это все напрасно!
Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:29.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:06:31.50,0:06:32.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это Аясегава.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы засекли группу Арранкар.
Dialogue: 0,0:06:36.42,0:06:41.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы почувствовали реяцу Арранкар \N  и попытались их уничтожить.
Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:45.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что же тут происходит?
Dialogue: 0,0:06:46.52,0:06:48.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они все похожи на того, которого убил Иккаку.
Dialogue: 0,0:06:49.89,0:06:50.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:52.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,То есть... Капитан!
Dialogue: 0,0:06:53.11,0:06:56.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мадараме, Аясегава, мы тоже сражаемся с ними.
Dialogue: 0,0:06:57.07,0:06:58.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эти штуки делятся, как клетки.
Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:01.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Убивайте всех до единого!
Dialogue: 0,0:07:02.20,0:07:03.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слышал?
Dialogue: 0,0:07:04.41,0:07:06.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Еще бы! Пока что это самый легкий путь!
Dialogue: 0,0:07:25.39,0:07:26.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт, их все больше и больше.
Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:29.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шота, держись крепко!
Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:30.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:36.73,0:07:39.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам надо найти открытое \N  пространство и положить всех разом!
Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:40.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Открытое пространство?
Dialogue: 0,0:07:41.86,0:07:43.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как насчет парка?
Dialogue: 0,0:07:43.49,0:07:44.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:46.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мацумото, иди вперед!
Dialogue: 0,0:07:47.35,0:07:47.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:07.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь тебе некуда бежать!
Dialogue: 0,0:08:07.60,0:08:08.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:21.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:08:27.32,0:08:28.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это вам сейчас настанет конец!
Dialogue: 0,0:08:31.20,0:08:34.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Снизойди с Ледяных Небес, Хёринмару!
Dialogue: 0,0:09:07.82,0:09:09.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, это было великолепно!
Dialogue: 0,0:09:10.03,0:09:10.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ух-ты..
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:15.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юмичика, Иккаку, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:09:16.46,0:09:17.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты нас недооцениваешь.
Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:20.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Проще пареной репы.
Dialogue: 0,0:09:20.79,0:09:24.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хотя, меня раздражало их количество.
Dialogue: 0,0:09:27.13,0:09:30.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хотел оставить в живых хотя бы одного.
Dialogue: 0,0:09:38.94,0:09:39.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:42.19,0:09:43.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шота, что случилось?!
Dialogue: 0,0:09:58.71,0:10:00.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юи, Юи!
Dialogue: 0,0:10:01.21,0:10:01.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:05.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шота, скажи что случилось.
Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:10.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это Юи! Моя младшая сестра!
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:16.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юи! Юи!
Dialogue: 0,0:10:16.86,0:10:19.36,EpName,,0000,0000,0450,,129-ый эпизод
Dialogue: 0,0:10:30.07,0:10:33.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На первый взгляд с ней все в порядке.
Dialogue: 0,0:10:33.87,0:10:34.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Обычная душа.
Dialogue: 0,0:10:35.29,0:10:35.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:10:36.37,0:10:37.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Юи?
Dialogue: 0,0:10:37.96,0:10:39.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь ты в безопасности.
Dialogue: 0,0:10:39.87,0:10:45.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот что ты хотел сделать... ты просто \N искал свою младшую сестренку?
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:51.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шота, что случилось с вами?
Dialogue: 0,0:10:53.14,0:10:55.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы были в машине.
Dialogue: 0,0:10:56.43,0:10:58.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Папа, мама, я и Юи.
Dialogue: 0,0:11:01.31,0:11:02.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы ехали в парк развлечений.
Dialogue: 0,0:11:20.58,0:11:23.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда, хорошая мелодия, братик?
Dialogue: 0,0:11:23.83,0:11:25.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больше похоже на чьи-то визги.
Dialogue: 0,0:11:26.09,0:11:27.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это неправда!
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:47.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда я пришел в себя, эта цель была \N на моей груди, а мама и папа исчезли.
Dialogue: 0,0:11:47.94,0:11:51.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ты начал искать свою сестру.
Dialogue: 0,0:12:00.91,0:12:04.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юи! Юи, ты меня узнаешь?
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:07.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Братик.
Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:11.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так рад! Так рад!
Dialogue: 0,0:12:17.55,0:12:22.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но... как она смогла оказаться в парке?
Dialogue: 0,0:12:23.98,0:12:25.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты об этом думаешь?
Dialogue: 0,0:12:27.15,0:12:27.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:29.82,0:12:31.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шота, ты все еще...
Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:34.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Укитаке?
Dialogue: 0,0:12:35.11,0:12:36.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Капитан Хицугая.
Dialogue: 0,0:12:37.03,0:12:39.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что у вас был сложный денек?
Dialogue: 0,0:12:39.83,0:12:41.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это так неожиданно. Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:42.54,0:12:44.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это насчет тех Арранкар, что вы встретили.
Dialogue: 0,0:12:46.04,0:12:51.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будет лучше, если вы поговорите непосредственно с представителем Бюро Технологического Развития.
Dialogue: 0,0:12:53.22,0:12:55.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я - Акон из Бюро Технологического Развития.
Dialogue: 0,0:12:56.30,0:12:59.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Арранкар которого вы победили, снова появился?
Dialogue: 0,0:13:00.76,0:13:04.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Я видел, как он разделился, как клетка.
Dialogue: 0,0:13:04.85,0:13:09.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уничтожил всех, кто был в моем поле \N зрения, но я не знаю, был ли это конец.
Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:11.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Возможно нет.
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:13.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сказать?
Dialogue: 0,0:13:14.61,0:13:16.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда мы проверяли данные о реяцу,
Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:21.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,мы обнаружили, что реяцу всех\N разделившихся Арранкар одинакова.
Dialogue: 0,0:13:22.16,0:13:25.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Другими словами, это были не новые Арранкары,\N которые появились после деления,
Dialogue: 0,0:13:26.62,0:13:29.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,а это просто части одного Арранкара.
Dialogue: 0,0:13:31.38,0:13:33.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, у них и одно сознание?
Dialogue: 0,0:13:33.71,0:13:34.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:13:34.76,0:13:39.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее всего, этот Арранкар управляет сразу несколькими своими копиями одновременно,
Dialogue: 0,0:13:39.89,0:13:43.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,что позволяет ему более эффективно \N охотиться за душами.
Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:45.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да он просто трудоголик.
Dialogue: 0,0:13:46.85,0:13:52.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Настоящий, скорее всего, где-то прячется и просто отдает приказы своим копиям.
Dialogue: 0,0:13:52.94,0:13:53.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:13:54.78,0:13:57.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы можем его как-нибудь обнаружить?
Dialogue: 0,0:13:57.82,0:13:59.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас это трудно сказать.
Dialogue: 0,0:14:01.07,0:14:05.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Согласно докладу, до появления Арранкара \N вы слышали звук флейты?
Dialogue: 0,0:14:06.16,0:14:10.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Перед их появлением мы слышали одну мелодию.
Dialogue: 0,0:14:16.72,0:14:17.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Остановись!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:18.72,0:14:23.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Создается такое впечатление,\N что этот звук управляет ими.
Dialogue: 0,0:14:24.85,0:14:30.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я проанализирую этот звук, и тогда вы сможете его найти, как только снова услышите это звучание.
Dialogue: 0,0:14:30.94,0:14:31.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:33.77,0:14:35.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это уже начинает мне надоедать.
Dialogue: 0,0:14:37.82,0:14:39.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы принесли Бен-то.
Dialogue: 0,0:14:39.90,0:14:44.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже! Этот магазинчик удивляет меня снова и снова.
Dialogue: 0,0:14:45.79,0:14:50.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Завернутые онигири, я уже не знаю,\N чего еще тут можно ожидать!
Dialogue: 0,0:14:50.71,0:14:51.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:53.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, еда прибыла.
Dialogue: 0,0:14:54.29,0:14:57.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы обдумаем наш план, но только после того как поедим.
Dialogue: 0,0:15:00.09,0:15:01.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я наелся!
Dialogue: 0,0:15:03.55,0:15:09.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы пока что немного\N узнали об этом Арранкаре.
Dialogue: 0,0:15:10.56,0:15:17.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И мы должны разобраться с ним как можно \N скорее, пока он не натворил бед.
Dialogue: 0,0:15:18.11,0:15:20.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, теперь будет легче.
Dialogue: 0,0:15:20.65,0:15:22.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне хотя бы будет не так скучно!
Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:24.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будем патрулировать посменно.
Dialogue: 0,0:15:25.58,0:15:28.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мацумото, останься здесь и присмотри за ними.
Dialogue: 0,0:15:29.62,0:15:30.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:31.83,0:15:33.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не устроим духовное погребение?
Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:36.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:15:36.84,0:15:39.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет. Сделаем это позже.
Dialogue: 0,0:15:43.13,0:15:44.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:15:44.39,0:15:47.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот оно что. Вы такой добрый, Капитан Хицугая.
Dialogue: 0,0:15:49.14,0:15:54.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эти дети только что нашли друг друга. Он \N хочет, чтобы они немного побыли вместе.
Dialogue: 0,0:15:54.98,0:15:55.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:15:56.02,0:15:56.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнитесь.
Dialogue: 0,0:15:58.15,0:15:58.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:16:53.54,0:16:54.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:17:01.96,0:17:04.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это было великолепно!
Dialogue: 0,0:17:04.51,0:17:06.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничто так не бодрит меня перед \N патрулем, как горячий душ.
Dialogue: 0,0:17:12.10,0:17:13.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что? А где Юи-тян?
Dialogue: 0,0:17:14.43,0:17:15.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она еще спит.
Dialogue: 0,0:17:18.61,0:17:19.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:20.06,0:17:21.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты наконец-то нашел Юи-тян.
Dialogue: 0,0:17:24.61,0:17:27.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты что-то еще не договариваешь.
Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:34.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда Капитан спросил тебя о парке этим утром, ты как-то странно себя повел.
Dialogue: 0,0:17:38.67,0:17:41.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе не стоит все прятать в \N себе. Можешь все мне рассказать.
Dialogue: 0,0:17:45.13,0:17:46.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да нечего рассказывать.
Dialogue: 0,0:17:47.09,0:17:48.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,"Нечего рассказывать", говоришь?
Dialogue: 0,0:17:48.22,0:17:49.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рангику-сан, это не ваше дело!
Dialogue: 0,0:18:11.24,0:18:13.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое? Мое тело движется само по себе!
Dialogue: 0,0:18:15.58,0:18:16.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:22.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Еще один.
Dialogue: 0,0:18:23.84,0:18:24.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Туда!
Dialogue: 0,0:18:36.35,0:18:37.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как противно.
Dialogue: 0,0:18:39.98,0:18:40.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:18:45.78,0:18:46.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:18:47.32,0:18:48.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, Иккаку!
Dialogue: 0,0:18:49.49,0:18:50.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо разделиться!
Dialogue: 0,0:18:50.61,0:18:51.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:19:07.17,0:19:07.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:19:08.51,0:19:11.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой! С чего ты взял, что она там?
Dialogue: 0,0:19:11.47,0:19:12.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Потому, что...
Dialogue: 0,0:19:14.60,0:19:16.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это тот Арранкар...
Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:19.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шота!
Dialogue: 0,0:19:23.44,0:19:24.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:19:36.12,0:19:37.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда он делся?
Dialogue: 0,0:19:45.67,0:19:46.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:19:49.09,0:19:51.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Расслабься. Я не твой враг.
Dialogue: 0,0:19:52.88,0:19:54.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты видел монстра?
Dialogue: 0,0:19:56.18,0:19:58.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Все в порядке.
Dialogue: 0,0:20:02.94,0:20:03.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это бесполезно.
Dialogue: 0,0:20:04.44,0:20:04.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:20:15.45,0:20:17.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шота! Я же сказала постой!
Dialogue: 0,0:20:17.99,0:20:19.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь опасно!
Dialogue: 0,0:20:19.74,0:20:20.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам стоит вернуться!
Dialogue: 0,0:20:20.79,0:20:21.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:22.33,0:20:23.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шота!
Dialogue: 0,0:20:23.54,0:20:25.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы найдем Юи-тян!
Dialogue: 0,0:20:26.88,0:20:27.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:20:28.13,0:20:30.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сам защищу Юи!
Dialogue: 0,0:20:31.76,0:20:33.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шота, ты...
Dialogue: 0,0:20:53.86,0:20:54.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:20:55.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда она?
Dialogue: 0,0:20:58.99,0:21:00.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юи, что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:21:04.29,0:21:05.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ничего не делаю.
Dialogue: 0,0:21:06.67,0:21:08.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто хотела вернуться в парк.
Dialogue: 0,0:21:15.38,0:21:16.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:21:17.22,0:21:19.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Братик, пока ты рядом со мной я буду в порядке!
Dialogue: 0,0:21:19.68,0:21:21.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И мне совсем не страшно!
Dialogue: 0,0:21:26.14,0:21:27.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:21:30.94,0:21:33.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я... убежал.
Dialogue: 0,0:21:35.90,0:21:41.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я бросил Юи здесь... и убежал!
Dialogue: 0,0:22:23.23,0:22:23.53,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,410,15}Исполнитель: Ore Ska Band
Dialogue: 0,0:22:23.53,0:22:26.53,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,15,510,15}Исполнитель: Ore Ska Band
Dialogue: 0,0:22:26.53,0:22:26.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(510,15,640,15}Исполнитель: Ore Ska Band
Dialogue: 0,0:22:23.20,0:22:23.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Tsumasaki
Dialogue: 0,0:22:23.50,0:22:26.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Tsumasaki
Dialogue: 0,0:22:26.50,0:22:26.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Tsumasaki
Dialogue: 0,0:22:23.20,0:22:23.50,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,360,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:23.50,0:22:26.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:26.50,0:22:26.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:00.36,0:22:04.36,Ending1,,0000,0000,0000,,Никто не знает почему я всегда выгляжу так хорошо.
Dialogue: 0,0:22:04.66,0:22:10.37,Ending1,,0000,0000,0000,,Я сияю потому, что из меня льётся свет.
Dialogue: 0,0:22:10.58,0:22:14.54,Ending1,,0000,0000,0000,,Что это за звук? Похоже, что золотая рыбка попала ко мне.
Dialogue: 0,0:22:14.92,0:22:19.92,Ending1,,0000,0000,0000,,Но я точно знаю, что я буду с ней делать...
Dialogue: 0,0:22:31.39,0:22:34.98,Ending1,,0000,0000,0000,,Передо мной две параллелные линии,
Dialogue: 0,0:22:35.44,0:22:37.56,Ending1,,0000,0000,0000,,когда я рядом с ними,
Dialogue: 0,0:22:37.98,0:22:40.98,Ending1,,0000,0000,0000,,они тоже сияют красотой!
Dialogue: 0,0:22:41.36,0:22:45.32,Ending1,,0000,0000,0000,,От моей ноги исходит тень.
Dialogue: 0,0:22:45.65,0:22:51.41,Ending1,,0000,0000,0000,,И чем ярче солнце, тем дальше тянется она.
Dialogue: 0,0:22:51.87,0:22:56.33,Ending1,,0000,0000,0000,,Я не могу понять твое письмо!
Dialogue: 0,0:22:57.04,0:23:00.96,Ending1,,0000,0000,0000,,Но я снова и снова пытаюсь его разгадать.
Dialogue: 0,0:23:01.17,0:23:10.97,Ending1,,0000,0000,0000,,Aaaah. Ты тот человек, которого я всегда ждала.
Dialogue: 0,0:23:11.43,0:23:21.52,Ending1,,0000,0000,0000,,Heeey. В какой цвет мы покрасим твои ногти?
Dialogue: 0,0:23:30.48,0:23:31.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Арранкар, который копирует себя.
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:34.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока он существует, его копии будут \N появляться до бесконечности!
Dialogue: 0,0:23:34.10,0:23:36.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какое совпадение! Я как раз сейчас об этом думал.
Dialogue: 0,0:23:36.73,0:23:38.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, мы сможем сражаться столько, сколько захотим!
Dialogue: 0,0:23:38.53,0:23:40.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны поймать одного!
Dialogue: 0,0:23:40.28,0:23:41.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы и вправду этим загорелись!
Dialogue: 0,0:23:41.86,0:23:44.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему все ваши идеи такие глупые?
Dialogue: 0,0:23:55.41,0:23:55.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами.
Dialogue: 0,0:23:55.41,0:23:57.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0430,,Итадакимас!
Dialogue: 0,0:23:57.70,0:24:01.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ничего, что мы тут вот так сидим и обедаем?
Dialogue: 0,0:24:02.25,0:24:06.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все в порядке, все равно Орихиме и \N Кучики отправились в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:24:06.42,0:24:08.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да? Ну тогда все ясно.
Dialogue: 0,0:24:08.84,0:24:13.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как жаль, что Орихиме сейчас нет, \N она так вкусно готовит.
Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:16.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она настолько вкусно готовит?
Dialogue: 0,0:24:16.55,0:24:19.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, поведаешь нам названия этих блюд.
Dialogue: 0,0:24:19.06,0:24:20.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вам лучше их не знать.
Dialogue: 0,0:24:21.02,0:24:22.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это почему?