← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

bleach - 130.srt

Archive

Name
[db] Bleach 130
Creation time
2008-10-22 13:34:43
Authors
Anonymous

File

Name
bleach - 130.srt
Creation time
2007-06-21 14:12:22
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:23,830 --> 00:00:26,210
Тайминг, чуток стиля и перевод: LeoS
(sergeyem@yandex.ru)

2
00:01:31,570 --> 00:01:37,510
Пока группа Хицугайи пребывала в городе Каракура, появился новый Арранкар.

3
00:01:39,160 --> 00:01:41,970
Он оказался серьезным противником, который может создавать свои копии.

4
00:01:42,950 --> 00:01:47,270
Хицугайя и остальные в итоге смогли разгромить первую серию клонов.

5
00:01:47,620 --> 00:01:52,110
Также, они приютили души двоих -
брата и сестры, Шёуты и Юи.

6
00:01:53,550 --> 00:01:56,110
Но на этом все не закончилось.

7
00:01:57,380 --> 00:01:59,740
Судя по исследованиям в Обществе Душ, для того чтобы поглотить как можно больше душ,

8
00:01:59,800 --> 00:02:07,660
этот Арранкар может одновременно и независимо управлять несколькими своими клонами.

9
00:02:08,640 --> 00:02:09,620
Разделимся и прикончим их!

10
00:02:09,850 --> 00:02:10,330
Есть, сэр!

11
00:02:15,190 --> 00:02:15,750
Стой!

12
00:02:28,210 --> 00:02:28,770
Эй, ты!

13
00:02:31,670 --> 00:02:34,270
Успокойся. Я тебе не враг.

14
00:02:35,630 --> 00:02:36,820
Ты видел тут чудище?

15
00:02:39,680 --> 00:02:41,780
Шёута! Я же сказала подождать!

16
00:02:42,140 --> 00:02:43,660
Здесь небезопасно!

17
00:02:44,100 --> 00:02:44,950
Мы возвращаемся!

18
00:02:45,260 --> 00:02:45,950
Я не хочу!

19
00:02:46,640 --> 00:02:47,700
Шёута!

20
00:02:47,930 --> 00:02:50,210
Мы сами найдем Юи!

21
00:02:51,400 --> 00:02:52,460
Забудь!

22
00:02:52,560 --> 00:02:55,130
Я сам должен защищать Юи!

23
00:02:56,150 --> 00:02:58,460
Шёута, ты ...

24
00:03:18,300 --> 00:03:18,820
Юи!

25
00:03:19,260 --> 00:03:20,150
Когда она успела...?

26
00:03:23,550 --> 00:03:25,410
Юи, ты что здесь делаешь?

27
00:03:28,680 --> 00:03:30,120
Я ничего не делаю.

28
00:03:30,980 --> 00:03:32,830
Я просто захотела сходить в парк.

29
00:03:34,060 --> 00:03:36,250
Раз ты тут, значит, все хорошо, братик!

30
00:03:36,570 --> 00:03:38,920
Я совсем не боюсь!

31
00:03:44,870 --> 00:03:47,010
Я убежал.

32
00:03:48,290 --> 00:03:52,770
Я оставил Юи здесь, и...

33
00:03:54,210 --> 00:03:55,150
и просто убежал!

34
00:03:59,630 --> 00:04:05,030
В тот день, когда все произошло, мы оторвались от мамы и папы.

35
00:04:05,720 --> 00:04:07,200
Юи и я сильно волновались.

36
00:04:07,800 --> 00:04:10,870
Мы днями обыскивали все вокруг.

37
00:04:18,270 --> 00:04:22,760
Но где бы мы ни смотрели,
найти их все равно не смогли.

38
00:04:37,380 --> 00:04:37,940
Юи?

39
00:04:40,000 --> 00:04:41,360
Юи!

40
00:04:45,090 --> 00:04:47,990
Юи отправилась на поиски сама!

41
00:04:49,850 --> 00:04:50,870
Юи!

42
00:04:55,230 --> 00:04:55,910
Юи!

43
00:05:02,110 --> 00:05:02,710
Юи!

44
00:05:13,750 --> 00:05:16,480
Братик, помоги!

45
00:05:18,960 --> 00:05:19,980
Помоги!

46
00:05:21,420 --> 00:05:22,320
Братик!

47
00:05:27,550 --> 00:05:28,530
Братик?

48
00:05:31,050 --> 00:05:32,830
Стой! Подожди меня!

49
00:05:36,180 --> 00:05:41,420
Братик, помоги! Братик!

50
00:05:46,700 --> 00:05:51,760
Когда я пришел в себя, я был уже далеко от парка.

51
00:05:53,200 --> 00:05:57,310
Поскольку я убежал, Юи...

52
00:05:59,710 --> 00:06:02,480
Я отвратителен!

53
00:06:08,130 --> 00:06:11,110
И что тогда случилось?

54
00:06:12,640 --> 00:06:15,830
Я почувствовал себя виноватым в том, что сбежал.

55
00:06:16,930 --> 00:06:23,000
Я набрался смелости и отправился обратно в парк, но Юи там уже не было.

56
00:06:24,190 --> 00:06:26,710
И он появился снова.

57
00:06:30,410 --> 00:06:31,720
Где Юи!?

58
00:06:33,580 --> 00:06:35,100
Не знаю.

59
00:06:35,990 --> 00:06:37,560
Верни Юи!

60
00:06:38,120 --> 00:06:40,440
Пойди, поищи ее сам!

61
00:06:43,210 --> 00:06:44,020
Козел!

62
00:06:45,590 --> 00:06:47,400
Ах ты сопляк!

63
00:06:56,010 --> 00:06:59,580
Тогда вы и появились, Рангику-сан.

64
00:06:59,930 --> 00:07:02,330
Эй! Отпусти меня!

65
00:07:02,900 --> 00:07:07,500
Я...Я оставил Юи...

66
00:07:08,610 --> 00:07:13,050
И Юи все еще говорит, что я ее защищаю.

67
00:07:17,040 --> 00:07:18,060
Рангику-сан?

68
00:07:19,500 --> 00:07:21,850
Все-таки нелегко тебе пришлось, Шёута.

69
00:07:26,090 --> 00:07:27,400
Не плачь!

70
00:07:28,130 --> 00:07:32,650
Мы ведь спасли Юи, хоть я и не знаю как.

71
00:07:33,840 --> 00:07:35,950
И ты снова можешь с ней видеться.

72
00:07:36,510 --> 00:07:40,120
Все еще не поздно начать ее защищать.

73
00:07:43,060 --> 00:07:51,460
Но все же, если он говорит правду, то этот
псевдо-Арранкар определенно ее поймал.

74
00:07:56,320 --> 00:07:56,800
Да?

75
00:07:57,280 --> 00:07:58,890
Мацумото? Это я.

76
00:07:59,830 --> 00:08:03,230
Мы преследовали псевдо-Арранкара, но ему опять удалось сбежать.

77
00:08:03,750 --> 00:08:05,100
Вы где сейчас, Капитан?

78
00:08:05,670 --> 00:08:08,020
Я присматриваю за душой, на которую напали.

79
00:08:09,090 --> 00:08:13,190
Я попытался его расспросить, но он так испуган, что я ничего не смог добиться.

80
00:08:14,380 --> 00:08:15,950
Я собрался возвращаться.

81
00:08:16,090 --> 00:08:19,370
Понятно. Тогда я тоже возвращаюсь.

82
00:08:20,100 --> 00:08:20,740
Ясно.

83
00:08:21,310 --> 00:08:22,080
Встретимся в--

84
00:08:24,940 --> 00:08:25,710
Капитан?

85
00:08:32,570 --> 00:08:33,630
Ты скотина!

86
00:08:34,530 --> 00:08:36,720
Я присматриваю за душой, на которую напали.

87
00:08:42,330 --> 00:08:43,680
Не может быть!

88
00:08:44,790 --> 00:08:47,350
Он замаскировался под человеческую душу?

89
00:08:48,580 --> 00:08:51,270
Так вот как он смог оставаться незамеченным, охотясь на другие души!

90
00:09:06,810 --> 00:09:07,750
Черт!

91
00:09:11,980 --> 00:09:13,800
Я даже его реяцу отследить не могу.

92
00:09:15,450 --> 00:09:16,420
Капитан Хицугайя!

93
00:09:17,240 --> 00:09:18,050
Аясегава?

94
00:09:18,240 --> 00:09:21,300
Рангику мне все рассказала. С вами все в порядке?

95
00:09:21,950 --> 00:09:23,770
Мы еще раз облажались.

96
00:09:25,120 --> 00:09:28,270
Как только мы вернемся, я все подробно расскажу.

97
00:09:30,880 --> 00:09:32,940
Капитан, вы в порядке?

98
00:09:33,380 --> 00:09:36,900
Да. Просто меня застали врасплох, и я выронил свой коммуникатор.

99
00:09:37,380 --> 00:09:38,320
Слава Богу.

100
00:09:38,680 --> 00:09:39,610
А где Мадараме?

101
00:09:40,300 --> 00:09:42,030
На дежурстве.

102
00:09:42,600 --> 00:09:46,290
Я думаю, что узнала кое-что интересное, Капитан.

103
00:09:46,560 --> 00:09:47,660
Да ну?

104
00:09:47,940 --> 00:09:51,500
Да. Это, видимо, как-то связано с тем, когда появился противник.

105
00:09:52,190 --> 00:09:55,510
Ладно. Тогда сначала выслушаем тебя.

106
00:09:57,110 --> 00:09:57,970
Первым?

107
00:09:58,200 --> 00:10:06,020
Да. Учитывая время, когда все произошло, велик шанс того, что Юи была первой, кто встретил псевдо-Арранкара.

108
00:10:06,700 --> 00:10:10,020
Но как, черт возьми, она выжила?

109
00:10:10,460 --> 00:10:12,480
Я пока не знаю.

110
00:10:13,460 --> 00:10:16,070
Да и она ничего не помнит.

111
00:10:16,920 --> 00:10:17,690
Юи...

112
00:10:18,510 --> 00:10:19,780
Прости.

113
00:10:20,550 --> 00:10:22,820
Каково ваше мнение, Капитан Хицугайя?

114
00:10:25,010 --> 00:10:25,870
Капитан?

115
00:10:26,850 --> 00:10:28,410
Так вот оно что.

116
00:10:28,940 --> 00:10:31,290
Я недавно тоже кое-что заметил.

117
00:10:31,850 --> 00:10:34,090
Это как-то связано с тем, что мы обсуждаем?

118
00:10:34,520 --> 00:10:35,170
Да.

119
00:10:35,780 --> 00:10:41,760
Похоже, эти псевдо-Арранкары могут превращаться в человеческие души.

120
00:10:43,200 --> 00:10:50,810
И, превращаясь в них, они скрывают свою реяцу, избегая обнаружения Обществом Душ.

121
00:10:51,750 --> 00:10:56,230
Я предполагаю, что он превращается, чтобы было легче приблизиться к людям и душам,

122
00:10:56,300 --> 00:10:59,570
...усыпить их бдительность, и
поглотить их духовную энергию.

123
00:11:00,420 --> 00:11:03,660
А затем, используя эту энергию, они опять клонируются.

124
00:11:04,600 --> 00:11:11,830
А с таким числом клонов, этот псевдо-Арранкар
запросто сможет поглотить огромное число душ.

125
00:11:12,850 --> 00:11:15,840
Он может стать весьма сильным за очень короткий срок.

126
00:11:16,860 --> 00:11:18,420
Замаскироваться под человека...

127
00:11:19,940 --> 00:11:20,720
Ни за что!

128
00:11:21,610 --> 00:11:23,880
Я-яа...?

129
00:11:24,160 --> 00:11:25,220
Что за черт?!

130
00:11:25,530 --> 00:11:27,470
К Юи это не относится!

131
00:11:28,120 --> 00:11:28,970
Братик!

132
00:11:29,620 --> 00:11:30,810
Извини, Шёута.

133
00:11:31,710 --> 00:11:34,100
Мы пока не знаем, так это или нет, но...

134
00:11:36,170 --> 00:11:37,110
Именно.

135
00:11:37,710 --> 00:11:38,520
Капитан!

136
00:11:38,920 --> 00:11:39,730
Перестань!

137
00:11:41,550 --> 00:11:42,280
Нет!

138
00:11:42,510 --> 00:11:43,240
Ты!

139
00:11:47,140 --> 00:11:47,780
Юи!

140
00:11:53,230 --> 00:11:54,580
Захоронение души не сработало?

141
00:11:55,100 --> 00:11:55,630
Юи!

142
00:11:56,360 --> 00:12:00,550
Братик! Я...Я ничего не знаю!

143
00:12:00,860 --> 00:12:01,690
Все в порядке.

144
00:12:00,860 --> 00:12:01,630
Капитан!

145
00:12:01,860 --> 00:12:05,090
Видимо, этот Арранкар что-то с ней сделал.

146
00:12:02,700 --> 00:12:04,280
Не бойся, я защищу тебя.

147
00:12:06,070 --> 00:12:06,760
Тогда...

148
00:12:07,330 --> 00:12:14,640
К сожалению, пока мы не выясним сущность этой девочки,
мы будем считать ее потенциальной угрозой.

149
00:12:15,790 --> 00:12:20,400
Ладно! Пусть Общество Душ поднимет весь
мир в поисках реяцу, похожей на ту, что у нее.

150
00:12:24,380 --> 00:12:27,740
Мы собрали все нужные нам образцы частиц душ.

151
00:12:28,680 --> 00:12:30,580
Извините за спешку, но нам срочно нужен результат.

152
00:12:31,100 --> 00:12:31,580
Хорошо.

153
00:12:32,350 --> 00:12:36,670
Не могу поверить, что этот псевдо-Арранкар может
принимать вид людей, на которых он нападает...

154
00:12:37,440 --> 00:12:43,210
Он не теряет времени и наращивает свои силы.

155
00:12:44,200 --> 00:12:47,680
Мы найдем настоящего и убьем его,
пока все не стало еще хуже.

156
00:12:48,280 --> 00:12:48,970
Звучит неплохо.

157
00:12:49,870 --> 00:12:52,390
Как только отсортируем данные, мы с вами свяжемся.

158
00:12:53,910 --> 00:12:56,230
Все, что мы сейчас можем - ждать результата.

159
00:12:57,210 --> 00:13:00,230
А до тех пор, девочка будет находиться внутри кидо-барьера.

160
00:13:00,670 --> 00:13:01,690
Что за фигня!?

161
00:13:01,960 --> 00:13:03,860
Вы ее запереть хотите!?

162
00:13:04,420 --> 00:13:05,070
Вы не можете!

163
00:13:05,260 --> 00:13:06,740
Юи такого не заслуживает!

164
00:13:07,260 --> 00:13:10,910
Шёута, это делается ради нее же.

165
00:13:11,850 --> 00:13:14,370
Этот Арранкар что-то сделал с Юи.

166
00:13:15,140 --> 00:13:18,000
Он и сейчас наверняка ее ищет.

167
00:13:19,110 --> 00:13:22,000
Как думаешь, разве не стоит защитить Юи?

168
00:13:23,150 --> 00:13:26,010
Пока она внутри барьера, враг до
 нее даже дотронуться не сможет.

169
00:13:26,990 --> 00:13:28,050
Все будет в порядке!

170
00:13:28,990 --> 00:13:32,810
Мы надерем зад этому Арранкару! Хорошо?

171
00:13:33,740 --> 00:13:34,970
Доверься нам.

172
00:13:35,830 --> 00:13:38,640
Юи, потерпишь немного, ладно?

173
00:13:39,750 --> 00:13:42,860
Но я, того... боюсь.

174
00:13:43,630 --> 00:13:44,440
Юи...

175
00:13:47,130 --> 00:13:47,780
Конечно!

176
00:13:49,340 --> 00:13:49,820
Вот.

177
00:13:52,760 --> 00:13:55,370
Она слегка отличается от той, что у тебя была,

178
00:13:56,640 --> 00:13:59,580
но это все что есть.

179
00:14:00,560 --> 00:14:03,210
Ну, внутри барьера с тобой все будет в порядке?

180
00:14:03,570 --> 00:14:04,130
Ага!

181
00:14:04,610 --> 00:14:06,800
Ну, если Юи не возражает...

182
00:14:07,990 --> 00:14:08,760
Спасибо.

183
00:14:10,570 --> 00:14:15,720
Ну ладно, раз уж все решено,
 пойду я помогу Иккаку.

184
00:14:16,330 --> 00:14:19,270
Нет, этим я сам займусь.

185
00:14:20,210 --> 00:14:22,150
Аясегава, сходи, пожалуйста, в магазин Урахары.

186
00:14:22,790 --> 00:14:24,020
В магазин Урахары?

187
00:14:24,460 --> 00:14:26,650
Опиши ситуацию Абараю.

188
00:14:27,130 --> 00:14:27,570
Есть!

189
00:14:27,970 --> 00:14:30,950
Мацумото, позаботься об этих двоих.

190
00:14:31,430 --> 00:14:32,320
Понятно.

191
00:14:32,930 --> 00:14:34,450
Помните, мы не можем отследить передвижения противника.

192
00:14:35,390 --> 00:14:36,330
Не теряйте бдительности.

193
00:14:49,780 --> 00:14:54,350
Еще чуть-чуть. Еще совсем немного, и я буду переполнен силой.

194
00:15:46,750 --> 00:15:48,230
Как тебе спалось, Юи?

195
00:15:49,130 --> 00:15:49,730
Отлично!

196
00:15:50,920 --> 00:15:53,740
Братик, я хочу прогуляться.

197
00:15:54,010 --> 00:15:57,450
Извини. Я бы и рад тебя отпустить, но не могу.

198
00:15:59,260 --> 00:16:01,870
Я хочу увидеть маму с папой!

199
00:16:03,600 --> 00:16:06,290
Я тоже хочу, но...

200
00:16:06,480 --> 00:16:08,790
Все хорошо, братик!

201
00:16:09,440 --> 00:16:13,050
Братик, если ты поможешь, я смогу отсюда выбраться.

202
00:16:14,660 --> 00:16:16,470
Встань, братик.

203
00:16:18,660 --> 00:16:20,680
Братик, дай руку.

204
00:16:21,950 --> 00:16:22,720
Вот так?

205
00:16:33,920 --> 00:16:34,780
Но как мы...?

206
00:16:36,800 --> 00:16:39,200
Пойдем, братик.

207
00:16:41,270 --> 00:16:43,830
Как дела? Нашли хоть что-нибудь?

208
00:16:44,430 --> 00:16:45,660
Кое-что выяснили.

209
00:16:46,190 --> 00:16:47,330
Вот, смотри.

210
00:16:48,650 --> 00:16:49,460
Это же...

211
00:16:50,900 --> 00:16:52,800
Как мы и предполагали, да?

212
00:16:57,780 --> 00:17:01,220
Юи, Шёута... Где они?

213
00:17:01,950 --> 00:17:02,720
Невозможно...

214
00:17:03,040 --> 00:17:04,310
Мацумото, что не так?

215
00:17:04,710 --> 00:17:06,440
Капитан, барьер разрушен!

216
00:17:06,540 --> 00:17:07,100
Что!?

217
00:17:08,500 --> 00:17:10,230
Тут все еще есть следы ее реяцу.

218
00:17:11,170 --> 00:17:13,110
Но как она сломала барьер?

219
00:17:13,760 --> 00:17:15,240
Видимо, они сделали это вместе.

220
00:17:15,630 --> 00:17:16,570
Не могу сказать.

221
00:17:17,010 --> 00:17:18,200
Тем не менее, нам надо их разыскать!

222
00:17:18,640 --> 00:17:19,360
Ты права.

223
00:17:20,470 --> 00:17:21,700
Капитан Укитаке!

224
00:17:21,970 --> 00:17:24,910
У нас есть результаты по вашей проблеме.

225
00:17:25,890 --> 00:17:28,420
Мацумото, пойди, найди этих двоих.

226
00:17:28,730 --> 00:17:30,630
Как только я тут закончу, я последую за тобой.

227
00:17:30,900 --> 00:17:31,750
Понятно.

228
00:17:32,400 --> 00:17:33,960
И каков же вердикт?

229
00:17:34,400 --> 00:17:35,550
А результаты у нас такие.

230
00:17:36,240 --> 00:17:40,510
Тоёкава Юи - это клон, созданный псевдо-Арранкаром.

231
00:17:41,370 --> 00:17:42,350
Копия?

232
00:17:43,120 --> 00:17:47,770
Похоже, что при жизни у нее была
довольно большая духовная сила.

233
00:17:49,540 --> 00:17:53,940
Все началось с того, что она столкнулась с этим псевдо-Арранкаром.

234
00:17:55,460 --> 00:18:01,450
Соответственно, мы полагаем, что поглощение ее души...

235
00:18:01,850 --> 00:18:09,920
есть то, что дало псевдо-Арранкару способность создавать
клонов, пока настоящий прячется и накапливает силы.

236
00:18:11,610 --> 00:18:17,760
Поэтому он смог поглотить большое число душ и
увеличить силу за такой малый промежуток времени.

237
00:18:18,400 --> 00:18:19,550
Вот и все.

238
00:18:20,030 --> 00:18:20,630
Понятно.

239
00:18:21,280 --> 00:18:25,490
Но, было похоже, что эта девочка себя еще контролирует.

240
00:18:26,120 --> 00:18:31,190
Нет. Скорее всего, это была игра.
Она определенно управляется врагом.

241
00:18:28,620 --> 00:18:29,500
Эй, Юи!

242
00:18:30,790 --> 00:18:31,380
Что?

243
00:18:31,880 --> 00:18:34,940
Если это правда, то, убив главного...

244
00:18:32,210 --> 00:18:33,500
А куда это мы идем?

245
00:18:35,170 --> 00:18:38,360
Этот ребенок исчезнет.

246
00:18:36,590 --> 00:18:37,550
Все в порядке. Просто пойдем дальше.

247
00:18:42,140 --> 00:18:47,410
Но если у Тойокавы Юи была такая сила, то что же с ее братом?

248
00:18:48,060 --> 00:18:53,330
Поскольку они родственники, вполне возможно, что у него сила примерно такая же.

249
00:18:53,730 --> 00:18:54,540
Понятно!

250
00:18:55,320 --> 00:18:58,460
Он использовал силу Шёуты, чтобы разрушить заклинание.

251
00:18:59,240 --> 00:19:01,760
Враг охотится на духовную силу Шёуты!

252
00:19:04,660 --> 00:19:06,640
Шёута, куда же ты пошел!?

253
00:19:10,910 --> 00:19:11,350
Вон там!

254
00:19:13,380 --> 00:19:14,770
Шёута! Юи!

255
00:19:15,540 --> 00:19:16,570
Рангику-сан!

256
00:19:16,960 --> 00:19:18,650
Как вы разрушили барьер?

257
00:19:20,220 --> 00:19:22,610
Эту штуку? Это было просто! Мы ее выключили.

258
00:19:22,880 --> 00:19:25,030
Довольно! Сейчас же возвращаемся обратно!

259
00:19:25,800 --> 00:19:27,120
Не стой у меня на дороге.

260
00:19:27,890 --> 00:19:28,540
Юи?

261
00:19:31,940 --> 00:19:32,830
Юи!

262
00:19:39,150 --> 00:19:39,840
Юи...

263
00:19:40,240 --> 00:19:41,840
Что это за реяцу?

264
00:20:05,510 --> 00:20:06,620
Это он!

265
00:20:08,010 --> 00:20:12,000
Ой, ой. Я вижу, он уже закончил приготовления.

266
00:20:21,280 --> 00:20:24,800
Братик, иди сюда.

267
00:20:25,820 --> 00:20:26,430
Что?

268
00:20:26,870 --> 00:20:28,470
Шёута, нет!

269
00:20:29,780 --> 00:20:30,680
Братик.

270
00:20:38,340 --> 00:20:39,560
Почему я двигаюсь?

271
00:20:41,210 --> 00:20:41,780
Шёута!

272
00:20:54,980 --> 00:20:55,660
Шёута!

273
00:21:09,030 --> 00:21:09,840
Юи!

274
00:21:11,160 --> 00:21:12,180
Братик!

275
00:21:13,040 --> 00:21:17,060
Черт! Юи! Юи!

276
00:21:23,710 --> 00:21:24,280
Юи!

277
00:21:28,470 --> 00:21:31,030
Братик, не надо!

278
00:21:38,600 --> 00:21:40,290
Юи, что не так!?

279
00:21:40,650 --> 00:21:48,630
Нет! Нет! Братик, не подходи!

280
00:23:20,500 --> 00:23:25,040
Акон, 3й офицер Мадараме хочет знать, когда будет доставлен его заказ.

281
00:23:25,040 --> 00:23:25,690
Его заказ?

282
00:23:25,750 --> 00:23:26,710
Он сказал, коренные зубы.

283
00:23:26,710 --> 00:23:28,190
Блинс, я про это совсем забыл!

284
00:23:28,710 --> 00:23:29,190
Ладно.

285
00:23:29,510 --> 00:23:32,380
Дайте ему пустую коробку и скажите, что это
специальные зубы, которых тупые люди не видят.

286
00:23:32,380 --> 00:23:33,400
Все будет в порядке?

287
00:23:33,510 --> 00:23:34,320
Конечно, почему нет?

288
00:23:35,760 --> 00:23:37,330
Энциклопедия Арранкар.

289
00:23:38,350 --> 00:23:38,990
Прива.

290
00:23:39,470 --> 00:23:42,540
Седня мы поговорим про номера Арранкаров.

291
00:23:43,980 --> 00:23:47,840
Арранкарам дают номера больше 11ти, в порядке их рождения.

292
00:23:48,480 --> 00:23:55,720
А тем, у кого особые способности, дали
номера от 1 до 10, в зависимости от силы.

293
00:23:56,070 --> 00:23:58,660
(На экране: Десять Клинков Эспады)

294
00:23:56,490 --> 00:23:58,760
Мы называем их "Десятка Эспады".

295
00:23:59,240 --> 00:24:01,040
Скажу по секрету,настоящий номер Улькиорры...

296
00:24:01,040 --> 00:24:03,350
Сейчас не время им рассказывать.

297
00:24:03,460 --> 00:24:04,440
Я и не собирался!