← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[S^R] BLEACH - 131 RAW [wmv9 640x480 LameVBR].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 1
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Video File: [S^R] BLEACH - 131 RAW  [wmv9 640x480 LameVBR].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 175614

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.69,0:00:04.81,Opening1,,0000,0000,0000,,Твои хрупкие крылья
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:08.60,Opening1,,0000,0000,0000,,уже устали от кристально чистого неба.
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:12.11,Opening1,,0000,0000,0000,,уже устали от кристально чистого неба.
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:17.19,Opening1,,0000,0000,0000,,И у тебя уже нет сил согреть улыбкой всех,
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:23.45,Opening1,,0000,0000,0000,,но всегда улыбайся самой себе.
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:23.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: AquaTimez
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:26.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,500,15}Исполнитель: AquaTimez
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:27.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(500,15,640,15}Исполнитель: AquaTimez
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:23.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Alones
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:26.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Alones
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:27.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Alones
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:23.70,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,360,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:26.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:27.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.66,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.66,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,330)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.66,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,370)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:29.92,Opening1,,0000,0000,0000,,Иногда печаль так овладевает мной,
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:32.46,Opening1,,0000,0000,0000,,да так, что её совсем не спрятать.
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:34.75,Opening1,,0000,0000,0000,,Хочу тогда я повернуть время вспять, но всё против меня.
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:36.76,Opening1,,0000,0000,0000,,Хочу тогда я повернуть время вспять, но всё против меня.
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:39.47,Opening1,,0000,0000,0000,,У меня уже нет сил, но я вижу,
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:43.26,Opening1,,0000,0000,0000,,как твои глаза хотят мне что-то рассказать.
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:46.30,Opening1,,0000,0000,0000,,Но я ничего не могу понять...
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:51.40,Opening1,,0000,0000,0000,,Если ты меня забудешь, то я все пойму!
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:53.77,Opening1,,0000,0000,0000,,Ведь нам не нужно небо
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:56.57,Opening1,,0000,0000,0000,,по которому мы не сможем свободно плыть!
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:01:01.32,Opening1,,0000,0000,0000,,Если мы исправим наши прошлые ошибки,
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:06.33,Opening1,,0000,0000,0000,,то завтра мы с тобой пойдем вперед.
Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:10.37,Opening1,,0000,0000,0000,,Твои хрупкие крылья
Dialogue: 0,0:01:10.37,0:01:17.80,Opening1,,0000,0000,0000,,уже устали от кристально чистого неба.
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:22.76,Opening1,,0000,0000,0000,,И у тебя уже нет сил согреть улыбкой всех,
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:28.72,Opening1,,0000,0000,0000,,но всегда улыбайся самой себе.
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:48.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, Садо и Исида начали изнуряющие тренировки, чтобы подготовиться к неизбежной схватке с Айзеном.
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:56.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия и Орихиме отправились в Общество Душ, чтобы увеличить свою силу.
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:02:06.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И вот однажды в городе Каракура появился Арранкар, способный создавать своих клонов до бесконечности.
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:12.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока отряд Хицугаи не найдет самого Арранкара и не победит его, они не могут остановит волну клонов.
Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:17.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все началось с того, что она \N столкнулась с этим Арранкаром.
Dialogue: 0,0:02:18.78,0:02:25.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наше предположение: Тоёкава Юи -\N клон, созданный Арранкаром.
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:31.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А Юи попыталась отдать Шоту Арранкару.
Dialogue: 0,0:02:37.67,0:02:39.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юи, что случилось?
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:42.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не надо... убегай!
Dialogue: 0,0:02:44.35,0:02:44.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:46.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:49.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:55.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H909090&}Рычи, Хайнеко!
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:02.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:03.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:06.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:08.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:16.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:18.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:20.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:25.22,0:03:27.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Братик, беги!
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:29.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сука!
Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:35.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не стану убегать, я больше никогда тебя не брошу!
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:40.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это и есть настоящий!
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:47.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Братик, я так рада, что он тебя не съел.
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:48.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:50.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юи, я...
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:53.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это... плохо.
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:58.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое? Юи!
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:06.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт! Почему?!
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:08.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему мое тело не двигается?!
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:11.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юи! Юи!
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:20.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я удивлен тем, что эта девка еще сопротивляется.
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:23.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но это конец!
Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:36.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:50.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H909090&}Хадо №4: Бьякурай!
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:50.10,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Путь разрушения №4: Белая молния!
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:56.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Держи себя в руках, Шота!
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:04:59.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рангику-сан, Юи...
Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:01.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:03.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чертова Шинигами!
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:07.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты с ними не уйдешь!
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:11.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,"Не уйду", говоришь?
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:14.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уже съел эту девку.
Dialogue: 0,0:05:14.29,0:05:16.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так я и получил эту силу!
Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:20.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Держись! Стой за моей спиной!
Dialogue: 0,0:05:21.67,0:05:25.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шинигами теперь просто ничто перед моей новой силой!
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:37.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь кто я?
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:48.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант 10-го отряда, Мацумото Рангику, не смей меня недооценивать!
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:49.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант? Превосходно.
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:55.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь мне очень хочется тебя съесть!
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:04.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Медлишь!
Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:15.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:18.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H909090&}Рычи, Хайнеко!
Dialogue: 0,0:06:18.77,0:06:20.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:06:25.74,0:06:26.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда он делся?!
Dialogue: 0,0:06:31.62,0:06:33.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шота! Я иду!
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:52.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Итак, кого же мне съесть первым?
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:53.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я еще не закончила!
Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:55.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мацумото!
Dialogue: 0,0:06:56.85,0:06:57.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отойди!
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:04.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Снизойди с Ледяных Небес, Хёринмару!
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:08.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:16.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:17.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватай Шоту!
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:22.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шота!
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:23.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рангику-сан!
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:25.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь.
Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:34.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:38.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан 10-го отряда, Хицугая Тоусиро.
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:40.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан?!
Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:49.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты не знал, что мы были в Мире живых, значит, ты оказался здесь не по приказу Айзена.
Dialogue: 0,0:07:49.78,0:07:53.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это означает, что ты изменился из-за той силы, что ты получил, поглощая человеческие души.
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:56.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:07:59.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это конец. Приготовься умереть!
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:04.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если вы убьете меня, то эта девка тоже исчезнет.
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:07.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так и знал.
Dialogue: 0,0:08:10.17,0:08:13.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,То же самое мне сказали и в Обществе Душ.
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:17.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но подобные угрозы нас не страшны-
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:17.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:18.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0055,,Шота!
Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:20.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юи все еще жива!
Dialogue: 0,0:08:21.39,0:08:23.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она сказала, чтобы я убежал! Вот почем-!
Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:28.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты хочешь противопоставить одной душе целый город-
Dialogue: 0,0:08:28.44,0:08:28.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:31.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шота, прекрати!
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:32.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:08:35.16,0:08:35.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:38.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:51.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты упустил свой последний шанс убить меня.
Dialogue: 0,0:08:52.01,0:08:52.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:57.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе меня никогда не найти, пока \N я остаюсь в этом измерении!
Dialogue: 0,0:08:58.60,0:09:03.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я все еще могу скрывать свою реяцу, создавать клонов, и атаковать каждую душу, что я найду!
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:06.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смотри... сколько теперь нас!
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:20.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Хицугая!
Dialogue: 0,0:09:20.74,0:09:22.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мадарамэ, Аясегава!
Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:24.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Откуда столько клонов?
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:26.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сколько бы мы их не убивали, это никогда не закончится.
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:34.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моя скорость создания клонов \N каждый день увеличивается в 16 раз.
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:36.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы слишком долго искали меня.
Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:44.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неважно скольких вы убьете, вам \N никогда не справиться с ними.
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:49.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сначала я поглощу все души в этом городе.
Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:53.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А потом я займусь людьми.
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:55.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:09:56.11,0:09:57.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ну вернись!
Dialogue: 0,0:09:57.11,0:09:58.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой, Мадарамэ!
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:01.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бесполезно убивать их по одному.
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:05.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может быть, но я не могу позволить ему уйти.
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:09.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,11-ый отряд - это боевые единицы.
Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:15.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы предпочитаем идти напролом, используя \N грубую силу, другого нам не надо.
Dialogue: 0,0:10:16.05,0:10:16.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Позвольте нам идти.
Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:19.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Хицугая, вы можете придумать \N план, пока мы сражаемся.
Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:22.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:24.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:10:24.18,0:10:24.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:32.98,0:10:33.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это Хицугая.
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:36.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это Бюро Технологического Развития.
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:41.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я встретил настоящего Арранкара, но он сбежал.
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:44.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы сможете его проследить?
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:46.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы попробуем.
Dialogue: 0,0:10:50.12,0:10:50.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:52.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не можем найти его!
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:56.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,След исчез. Мы потеряли его из виду.
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:10:58.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет никаких внешних резонансов!
Dialogue: 0,0:10:59.72,0:11:00.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дерьмо.
Dialogue: 0,0:11:02.89,0:11:03.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне очень жа-
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:04.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:05.51,0:11:06.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:12.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я определила звук, с помощью которого Арранкар управляет душами.
Dialogue: 0,0:11:13.02,0:11:13.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На что это похоже?
Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:20.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот звук похож на радиопередачу, \N а клоны служат динамиками.
Dialogue: 0,0:11:21.15,0:11:22.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что значит?
Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:27.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Другими словами, похоже, что настоящий Арранкар и его клоны связываются через радиоволны.
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:32.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И, скорее всего, тем же способом он передает силу поглощенных душ.
Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:37.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если я права, то мы могли бы попробовать засечь главного Арранкара с помощью его клонов...
Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:40.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ведь права..?
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:44.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Перестроить всю систему на реяцу клонов!
Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:46.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично! У нас получится!
Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:47.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне нужны твои данные, Рин!
Dialogue: 0,0:11:48.27,0:11:48.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:54.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шота.
Dialogue: 0,0:11:56.52,0:12:02.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот Арранкар первоначально был Пустым.
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:04.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Падшая душа.
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:11.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если душа покидает этот мир наполненная сожалениями, то она может просто лишиться разума и стать Пустым.
Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:19.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы, Шинигами, существует, чтобы спасать Пустых так же, как и обычных душ.
Dialogue: 0,0:12:20.59,0:12:23.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Грехи Пустого смываются нашими Занпакто.
Dialogue: 0,0:12:24.68,0:12:26.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Затем они отправляются в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:31.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы делаем это для того, чтобы души могли возрождаться.
Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:39.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не смогли защитить Юи-тян.
Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:45.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но мы все еще можем спасти её душу.
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:50.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рангику-сан!
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:53.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь!
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:12:58.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватайся!
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:04.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы спасем Юи-тян вместе!
Dialogue: 0,0:13:12.31,0:13:13.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Закончили?
Dialogue: 0,0:13:15.31,0:13:15.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:13:16.56,0:13:16.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:20.36,EpName,,0000,0000,0000,,Слезы Рангику. Печальное прощание.
Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:20.36,EpName,,0000,0000,0450,,131-ый эпизод
Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:32.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Такими слабыми атаками тебе меня не победить.
Dialogue: 0,0:13:38.29,0:13:39.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это вы делаете?!
Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:43.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так ты и есть тот Арранкар?
Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:44.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну держись!
Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:49.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, сколько же их тут?
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:53.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что уборку придется отложить.
Dialogue: 0,0:13:53.22,0:13:54.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я позабочусь о них!
Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:55.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не мешайся!
Dialogue: 0,0:14:01.57,0:14:06.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Видите, клоны далеко не уходят.
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:11.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если мы узнаем, где они сначала появляются, тогда мы сможем выследить настоящего...
Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:16.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Восточный район Каракуры, Касенджики.
Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:20.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как мы его найдем?
Dialogue: 0,0:14:21.42,0:14:26.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Согласно данным из Бюро Технологического Развития, он просто прячется и скрывает свою реяцу.
Dialogue: 0,0:14:27.17,0:14:37.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так как настоящий Арранкар поддерживает связь со всеми своими клонами, то это значит, что он не может прятаться где-то не в мире живых, например, в Хуэко Мундо.
Dialogue: 0,0:14:40.02,0:14:43.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее всего, он прячется за каким-то барьером.
Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:44.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:49.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В этом случае нам надо будет уничтожить этот барьер, если мы ходим выследить его реяцу.
Dialogue: 0,0:14:50.53,0:14:51.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:14:51.84,0:14:52.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда я...
Dialogue: 0,0:14:53.24,0:14:54.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, это сделаю я.
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:59.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Понадобиться большое количество реяцу, чтобы сломать окружающий его барьер.
Dialogue: 0,0:15:00.71,0:15:02.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты позаботишься о нем, как только он появится.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:03.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:05.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:07.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\1c&Hffff00&\3c&H000000&\bord4\fs50\fsp5\K80}{\t(0,620,\fsp20)\3c&H000000&}Бан-кай!
Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:07.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\bord7\3c&H000000&\fs50\fsp5}{\K80}{\t(0,620,\fsp20)\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Бан-кай!
Dialogue: 0,0:15:08.55,0:15:10.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Дайгрэн Хёринмару!
Dialogue: 0,0:15:08.55,0:15:11.76,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Дайгрэн Хёринмару: Ледяное кольцо Замёршего Ада.
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:34.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что? Что происходит?
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:38.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же тот Шинигами.
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:41.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он следовал за мной все это время?
Dialogue: 0,0:15:41.96,0:15:45.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но таким разбрасыванием реяцу он меня даже не заденет!
Dialogue: 0,0:15:49.01,0:15:50.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну же, покажись!
Dialogue: 0,0:15:57.14,0:15:59.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же реяцу Капитана Хицугаи!
Dialogue: 0,0:16:00.23,0:16:01.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какого черта он делает?
Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:06.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт! Да сколько же вас-!
Dialogue: 0,0:16:15.62,0:16:18.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С капитаном Хицугаей все будет в порядке?
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:23.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, но сперва нам надо получить \N разрешение на снятие предела.
Dialogue: 0,0:16:32.05,0:16:32.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:34.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:39.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юи! Где ты?
Dialogue: 0,0:16:40.14,0:16:44.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ответь мне! Юи!
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:46.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Еще разок.
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:56.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дурак. Еще пытаешься?
Dialogue: 0,0:16:56.91,0:17:01.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже капитану не подсилу уничтожить мое измерение с помощью реяцу-
Dialogue: 0,0:17:02.70,0:17:03.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:05.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот звук!
Dialogue: 0,0:17:06.58,0:17:07.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это Юи!
Dialogue: 0,0:17:12.01,0:17:13.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему он играет?
Dialogue: 0,0:17:14.05,0:17:16.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я полностью поглотил душу этого ребенка.
Dialogue: 0,0:17:17.68,0:17:18.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:17:19.44,0:17:19.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юи...
Dialogue: 0,0:17:20.85,0:17:22.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Можешь сказать откуда он идет?
Dialogue: 0,0:17:29.81,0:17:30.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Оттуда!
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:31.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:17:49.79,0:17:50.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Попался.
Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:53.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь?
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:55.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Непростительно! Это непростительно!
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:17:59.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хрусти, Дьентес!
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:18:00.26,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Дьентес: Зуб
Dialogue: 0,0:18:07.39,0:18:07.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:18:12.65,0:18:14.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это все на что ты способен?
Dialogue: 0,0:18:15.15,0:18:18.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт. У меня не осталось реяцу.
Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:22.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я должен прикончить его одним ударом
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:24.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Рюсэнка!
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:25.12,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Рюсэнка: Восход Дракона
Dialogue: 0,0:18:43.97,0:18:46.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мой Иерро даже лучше чем у Эспады!
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:52.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты все еще не понял?
Dialogue: 0,0:18:53.15,0:18:54.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Взгляни поближе!
Dialogue: 0,0:18:57.69,0:18:59.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Что это?!
Dialogue: 0,0:18:59.99,0:19:00.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:08.50,0:19:09.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:19:13.13,0:19:13.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мои ноги!
Dialogue: 0,0:19:15.29,0:19:16.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мацумото, прикончи его!
Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:17.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:19.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шота, мой меч!
Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:25.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты должен спасти Юи-тян!
Dialogue: 0,0:19:25.47,0:19:25.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:29.39,0:19:30.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да что ты о себе возомнил?
Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:36.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас, пока он обездвижен!
Dialogue: 0,0:19:36.86,0:19:37.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:19:42.78,0:19:43.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:19:55.92,0:19:56.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юи...
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:09.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Души, что он поглотил...
Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:16.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за-?
Dialogue: 0,0:20:17.23,0:20:17.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:20:24.45,0:20:25.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:28.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они все исчезли.
Dialogue: 0,0:20:37.38,0:20:37.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шота!
Dialogue: 0,0:20:50.47,0:20:51.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рангику-сан...
Dialogue: 0,0:20:54.35,0:20:56.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юи отправилась в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:20:59.52,0:21:00.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:02.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она возродится снова?
Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:06.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:08.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я гарантирую.
Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:15.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда... мне поскорей надо отправиться за ней.
Dialogue: 0,0:21:20.54,0:21:21.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пора.
Dialogue: 0,0:21:22.79,0:21:23.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:36.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это больно, Рангику-сан?
Dialogue: 0,0:22:23.37,0:22:23.67,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,410,15}Исполнитель: Ore Ska Band
Dialogue: 0,0:22:23.67,0:22:26.67,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,15,510,15}Исполнитель: Ore Ska Band
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:26.97,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(510,15,640,15}Исполнитель: Ore Ska Band
Dialogue: 0,0:22:23.34,0:22:23.64,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Tsumasaki
Dialogue: 0,0:22:23.64,0:22:26.64,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Tsumasaki
Dialogue: 0,0:22:26.64,0:22:26.94,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Tsumasaki
Dialogue: 0,0:22:23.34,0:22:23.64,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,360,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:23.64,0:22:26.64,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:26.64,0:22:26.94,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:04.50,Ending1,,0000,0000,0000,,Никто не знает почему я всегда выгляжу так хорошо.
Dialogue: 0,0:22:04.80,0:22:10.51,Ending1,,0000,0000,0000,,Я сияю потому, что из меня льётся свет.
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:14.68,Ending1,,0000,0000,0000,,Что это за звук? Похоже, что золотая рыбка попала ко мне.
Dialogue: 0,0:22:15.06,0:22:20.06,Ending1,,0000,0000,0000,,Но я точно знаю, что я буду с ней делать...
Dialogue: 0,0:22:31.53,0:22:35.12,Ending1,,0000,0000,0000,,Передо мной две параллелные линии,
Dialogue: 0,0:22:35.58,0:22:37.70,Ending1,,0000,0000,0000,,когда я рядом с ними,
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:41.12,Ending1,,0000,0000,0000,,они тоже сияют красотой!
Dialogue: 0,0:22:41.50,0:22:45.46,Ending1,,0000,0000,0000,,От моей ноги исходит тень.
Dialogue: 0,0:22:45.79,0:22:51.55,Ending1,,0000,0000,0000,,И чем ярче солнце, тем дальше тянется она.
Dialogue: 0,0:22:52.01,0:22:56.47,Ending1,,0000,0000,0000,,Я не могу понять твое письмо!
Dialogue: 0,0:22:57.18,0:23:01.10,Ending1,,0000,0000,0000,,Но я снова и снова пытаюсь его разгадать.
Dialogue: 0,0:23:01.31,0:23:11.11,Ending1,,0000,0000,0000,,Aaaah. Ты тот человек, которого я всегда ждала.
Dialogue: 0,0:23:11.57,0:23:21.66,Ending1,,0000,0000,0000,,Heeey. В какой цвет мы покрасим твои ногти?
Dialogue: 0,0:23:30.17,0:23:32.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По идее, до зимы все должны тренироваться.
Dialogue: 0,0:23:32.30,0:23:35.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но, похоже, что в мире живых вас заботят только игры.
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:39.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это неправда! Поддержка коммерции - одна из наших обязанностей!
Dialogue: 0,0:23:39.27,0:23:40.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но вы постоянно этим занимаетесь!
Dialogue: 0,0:23:40.52,0:23:42.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все в порядке! Я получила разрешение от моего учителя!
Dialogue: 0,0:23:42.85,0:23:44.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А кто ваш учитель? Неужели Ку-
Dialogue: 0,0:23:54.76,0:23:55.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:55.97,0:23:56.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Золотой!
Dialogue: 0,0:23:57.22,0:23:58.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас на обед мясо по-корейски!
Dialogue: 0,0:23:58.89,0:24:00.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ура, еда! Еда!
Dialogue: 0,0:24:01.10,0:24:02.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стоп-стоп-стоп!
Dialogue: 0,0:24:03.02,0:24:05.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас нет времени на это!
Dialogue: 0,0:24:05.15,0:24:06.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У тебя какие-то претензии к мясу?
Dialogue: 0,0:24:06.98,0:24:07.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:24:08.48,0:24:10.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Весь город в опасности!
Dialogue: 0,0:24:11.15,0:24:13.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мясо более важно.
Dialogue: 0,0:24:13.78,0:24:15.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Забудь, сам справлюсь!
Dialogue: 0,0:24:16.45,0:24:19.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне не хотелось бы тебя огорчать, \N но все уже давно закончилось.
Dialogue: 0,0:24:19.08,0:24:19.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:24:21.66,0:24:24.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он все еще хреново чувствует реяцу.