← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach - 144.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,36,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,3,2,10,10,15,204
Style: Main,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Перевод и тайминг - ShurShur.\NКоррекция и дополнения - Bio.
Comment: 0,0:00:02.54,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,458
Comment: 0,0:00:03.00,0:00:05.96,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 2,960
Comment: 0,0:00:04.08,0:00:04.42,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,333
Comment: 0,0:00:04.42,0:00:04.87,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,457
Comment: 0,0:00:04.87,0:00:05.37,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,500
Comment: 0,0:00:05.96,0:00:11.51,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 5,546
Comment: 0,0:00:08.71,0:00:08.96,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,249
Comment: 0,0:00:08.96,0:00:09.38,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,416
Comment: 0,0:00:09.38,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 1,334
Comment: 0,0:00:11.51,0:00:15.76,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 4,253
Comment: 0,0:00:13.59,0:00:17.93,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 4,337
Comment: 0,0:00:15.76,0:00:20.56,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 4,796
Comment: 0,0:00:17.93,0:00:22.35,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 4,420
Comment: 0,0:00:21.02,0:00:29.82,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 8,799
Comment: 0,0:00:22.35,0:00:23.48,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 1,125
Comment: 0,0:00:23.48,0:00:23.73,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,250
Comment: 0,0:00:23.73,0:00:24.56,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,833
Comment: 0,0:00:24.56,0:00:24.89,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,332
Comment: 0,0:00:24.89,0:00:26.85,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 1,960
Comment: 0,0:00:27.36,0:00:27.73,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,375
Comment: 0,0:00:27.73,0:00:28.27,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,541
Comment: 0,0:00:28.31,0:00:36.78,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 8,466
Comment: 0,0:00:30.07,0:00:38.37,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 8,299
Comment: 0,0:00:36.95,0:00:38.24,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 1,292
Comment: 0,0:00:38.28,0:00:41.33,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 3,043
Comment: 0,0:00:39.28,0:00:43.70,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 4,420
Comment: 0,0:00:41.33,0:00:42.66,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 1,334
Comment: 0,0:00:42.79,0:00:43.16,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,375
Comment: 0,0:00:43.37,0:00:46.96,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 3,586
Comment: 0,0:00:43.91,0:00:48.54,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 4,629
Comment: 0,0:00:47.00,0:00:47.67,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,666
Comment: 0,0:00:48.33,0:00:53.09,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 4,754
Comment: 0,0:00:48.54,0:00:52.71,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 4,170
Comment: 0,0:00:52.71,0:00:55.34,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 2,626
Comment: 0,0:00:53.38,0:00:56.13,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 2,752
Comment: 0,0:00:55.34,0:00:55.76,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,417
Comment: 0,0:00:55.76,0:00:57.72,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 1,959
Comment: 0,0:00:56.13,0:00:56.38,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,249
Comment: 0,0:00:56.38,0:00:56.76,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,374
Comment: 0,0:00:56.76,0:00:57.13,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,375
Comment: 0,0:00:57.14,0:00:57.51,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,374
Comment: 0,0:00:57.51,0:00:57.93,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,416
Comment: 0,0:00:57.93,0:00:58.34,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,416
Comment: 0,0:00:58.43,0:01:02.51,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 4,086
Comment: 0,0:00:59.80,0:01:04.64,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 4,837
Comment: 0,0:01:02.52,0:01:03.14,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,625
Comment: 0,0:01:04.64,0:01:09.27,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 4,629
Comment: 0,0:01:09.27,0:01:11.48,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 2,210
Comment: 0,0:01:10.02,0:01:19.07,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 9,049
Comment: 0,0:01:11.48,0:01:13.90,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 2,418
Comment: 0,0:01:13.90,0:01:19.53,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 5,629
Comment: 0,0:01:19.62,0:01:22.20,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 2,585
Comment: 0,0:01:22.20,0:01:28.08,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 5,879
Comment: 0,0:01:22.20,0:01:28.08,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 5,880
Comment: 0,0:01:27.71,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 2,293
Comment: 0,0:01:28.08,0:01:29.96,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 1,876
Comment: 0,0:01:28.08,0:01:29.96,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 1,875
Comment: 0,0:01:30.09,0:01:39.89,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 9,800
Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:36.67,Main,,0000,0000,0000,,Пока Ичиго и другие противостояли неожиданно объявившейся группе Арранкар,
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:41.43,Main,,0000,0000,0000,,Орихиме забрали в Уэко Мундо.
Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:50.48,Main,,0000,0000,0000,,Как только стало ясно, что Орихиме исчезла, они решили вернуть её.
Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:54.15,Main,,0000,0000,0000,,Однако Генрюсай не дал им разрешения на это.
Dialogue: 0,0:01:58.24,0:02:03.62,Main,,0000,0000,0000,,Более того, Генрюсай решил, что Арранкары готовятся к войне,
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:10.37,Main,,0000,0000,0000,,и приказал Рукии и другим членам отряда Хицугайи немедленно вернуться в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:22.97,Main,,0000,0000,0000,,Оставшись один в реальном мире, Ичиго, вопреки приказам Генрюсая, решил попробовать пробраться в Уэко Мундо самостоятельно.
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:30.69,Main,,0000,0000,0000,,Придя в магазин Урахары в надежде узнать, как попасть в Уэко Мундо,
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:36.07,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго обнаружил Исиду и Садо, поджидающих его и также готовых отправиться в Уэко Мундо.
Dialogue: 0,0:02:44.87,0:02:46.28,Main,,0000,0000,0000,,Верь в нас!
Dialogue: 0,0:02:54.46,0:02:57.71,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, все готовы.
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:03.80,Main,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:14.73,Main,,0000,0000,0000,,Должна ли я была приходить сюда?
Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:21.49,Main,,0000,0000,0000,,Ведь если я буду их лечить, то станет только хуже.
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:30.70,Main,,0000,0000,0000,,Но неважно как, я должна заставить их поверить, что я полезна им.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:36.21,Main,,0000,0000,0000,,По крайней мере до тех пор, пока все не закончат приготовления к войне.
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:52.06,Main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:54.19,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:54.94,0:04:04.48,Main,,0000,0000,0000,,Это здание довольно крепкое.
Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:08.03,Main,,0000,0000,0000,,Тише, Куросаки.
Dialogue: 0,0:04:08.66,0:04:11.91,Main,,0000,0000,0000,,Уверен, у них есть какая-нибудь система обнаружения вторжений, и они уже знают о нас.
Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:14.71,Main,,0000,0000,0000,,Это и правда Уэко Мундо?
Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:16.17,Main,,0000,0000,0000,,Ты меня слушаешь, Куросаки?
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:18.54,Main,,0000,0000,0000,,Слушаю!
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:21.67,Main,,0000,0000,0000,,Но ты говоришь громче меня.
Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:22.76,Main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:27.05,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, дела пойдут быстрее, если они идут за нами.
Dialogue: 0,0:04:28.14,0:04:31.93,Main,,0000,0000,0000,,Мы можем просто схватить того, кто ближе, и выведать у него, где Иноэ.
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:35.69,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Есть кто? Выходи!
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:36.48,Main,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:39.56,Main,,0000,0000,0000,,Не стойте так, помогите мне.
Dialogue: 0,0:04:40.36,0:04:41.11,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:42.15,Main,,0000,0000,0000,,Он прав.
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:43.90,Main,,0000,0000,0000,,Эй! И ты туда же, Садо-кун?
Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:45.70,Main,,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:01.25,Main,,0000,0000,0000,,Отлично. Пока вроде всё тихо.
Dialogue: 0,0:05:02.05,0:05:03.88,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Есть кто?
Dialogue: 0,0:05:04.22,0:05:04.59,Main,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:06.72,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:07.01,0:05:08.22,Main,,0000,0000,0000,,Здесь же безопасно, да?
Dialogue: 0,0:05:08.59,0:05:10.10,Main,,0000,0000,0000,,Так что всё будет в порядке!
Dialogue: 0,0:05:10.10,0:05:14.31,Main,,0000,0000,0000,,О, Боже! Ты когда-нибудь слышал о такой мелочи, как "осторожность"?
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:17.10,Main,,0000,0000,0000,,Блин, да заткнись ты!
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:18.60,Main,,0000,0000,0000,,Исида, успокойся.
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:20.27,Main,,0000,0000,0000,,Я спокоен!
Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:38.79,Main,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:45.26,Main,,0000,0000,0000,,Исида, смотри, что ты наделал!
Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:48.34,Main,,0000,0000,0000,,Это всё из-за тебя!
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:50.76,Main,,0000,0000,0000,,Не обвиняй меня!
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:54.47,Main,,0000,0000,0000,,Не время спорить!
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:05:55.68,Main,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:05:59.14,Main,,0000,0000,0000,,Другая дорога!
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:05:59.89,Main,,0000,0000,0000,,Куда нам?
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:02.81,Main,,0000,0000,0000,,Какая разница? Идём!
Dialogue: 0,0:06:09.03,0:06:09.53,Main,,0000,0000,0000,,Садо-кун!
Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:12.45,Main,,0000,0000,0000,,Исида!
Dialogue: 0,0:06:26.76,0:06:27.38,Main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:28.30,Main,,0000,0000,0000,,Ты меня спас.
Dialogue: 0,0:06:29.18,0:06:32.43,Main,,0000,0000,0000,,Давай, расскажи о старом трюке.
Dialogue: 0,0:06:33.05,0:06:36.43,Main,,0000,0000,0000,,И кто попался на этот старый трюк?
Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:38.85,Main,,0000,0000,0000,,Ну, у меня на этот счёт плохие чувства...
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:42.10,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, хоть с этим ты согласен.
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:45.40,Main,,0000,0000,0000,,Идём дальше.
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:51.40,Main,,0000,0000,0000,,По крайней мере эта дорога кажется безопасной.
Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:56.53,Main,,0000,0000,0000,,Ну и когда кончится этот коридор?
Dialogue: 0,0:06:56.83,0:06:58.20,Main,,0000,0000,0000,,А я откуда знаю?
Dialogue: 0,0:06:58.91,0:07:00.21,Main,,0000,0000,0000,,Мы обошли практически все пути.
Dialogue: 0,0:07:00.92,0:07:02.58,Main,,0000,0000,0000,,Скоро мы чего-нибудь да найдём.
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:07.25,Main,,0000,0000,0000,,Да, но я имел в виду, что даже не чувствую никого вокруг.
Dialogue: 0,0:07:08.21,0:07:11.13,Main,,0000,0000,0000,,Уверен, что мы не заблудились?
Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:13.76,Main,,0000,0000,0000,,Не ослабляй бдительности, Куросаки.
Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:17.26,Main,,0000,0000,0000,,Знаю. Я осторожен!
Dialogue: 0,0:07:21.23,0:07:21.64,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:24.90,Main,,0000,0000,0000,,Это... кнопка, она похожа на предыдущую.
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:32.49,Main,,0000,0000,0000,,Куросаки, ты знаешь, что это за звук?
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:34.66,Main,,0000,0000,0000,,Даже думать об этом не хочу.
Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:37.62,Main,,0000,0000,0000,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:40.87,Main,,0000,0000,0000,,Парень, расскажи об обычной ловушке.
Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:42.58,Main,,0000,0000,0000,,Не время восхищаться!
Dialogue: 0,0:07:42.75,0:07:44.04,Main,,0000,0000,0000,,Я этого и не делаю!
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:45.92,Main,,0000,0000,0000,,Чад!
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:47.96,Main,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня.
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:55.68,Main,,0000,0000,0000,,Чад!
Dialogue: 0,0:08:16.12,0:08:17.07,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, Чад!
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:19.95,Main,,0000,0000,0000,,Никаких "отлично"!
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:22.45,Main,,0000,0000,0000,,Я говорил тебе не ослаблять бдительность!
Dialogue: 0,0:08:22.87,0:08:26.00,Main,,0000,0000,0000,,Знаю, знаю. На этот раз виноват я.
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:27.58,Main,,0000,0000,0000,,Погоди, Куросаки!
Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:29.59,Main,,0000,0000,0000,,Я ещё не закончил!
Dialogue: 0,0:08:41.72,0:08:44.27,Main,,0000,0000,0000,,Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:08:47.35,0:08:49.31,Main,,0000,0000,0000,,Э! Наконец-то кто-то показался!
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:55.82,Main,,0000,0000,0000,,Почему мы удираем?
Dialogue: 0,0:08:56.49,0:08:58.24,Main,,0000,0000,0000,,Мы наконец-то нашли врага!
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:01.28,Main,,0000,0000,0000,,У нас был отличный шанс задать ему пару вопросов!
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:02.29,Main,,0000,0000,0000,,Ты псих?
Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:06.75,Main,,0000,0000,0000,,Мы не можем сражаться в таком тесном пространстве! Что будет, если здание разрушится?
Dialogue: 0,0:09:07.37,0:09:08.29,Main,,0000,0000,0000,,Что будет?
Dialogue: 0,0:09:08.71,0:09:10.75,Main,,0000,0000,0000,,Не похоже, чтобы тут что-то собиралось разрушиться!
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:13.21,Main,,0000,0000,0000,,Какой же ты тупой.
Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:15.51,Main,,0000,0000,0000,,Ты ничего не заметил, пока мы тут бродили?
Dialogue: 0,0:09:16.55,0:09:19.05,Main,,0000,0000,0000,,Во всём коридоре нет ни одного окна!
Dialogue: 0,0:09:21.31,0:09:21.64,Main,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:09:21.85,0:09:23.72,Main,,0000,0000,0000,,Мы под землёй!
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:25.85,Main,,0000,0000,0000,,А иначе почему тут нет окон?
Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:28.27,Main,,0000,0000,0000,,Какая разница если мы под землёй?
Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:31.06,Main,,0000,0000,0000,,Сражаться здесь - плохая мысль.
Dialogue: 0,0:09:31.69,0:09:34.11,Main,,0000,0000,0000,,Мы должны потерпеть до тех пор, пока не найдём более просторное место.
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:36.03,Main,,0000,0000,0000,,Спереди, Исида!
Dialogue: 0,0:09:43.49,0:09:44.08,Main,,0000,0000,0000,,Большой...
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:48.37,Main,,0000,0000,0000,,Окей! Мы же можем сразиться здесь, да, Исида?
Dialogue: 0,0:09:49.67,0:09:50.29,Main,,0000,0000,0000,,Лестница.
Dialogue: 0,0:09:51.79,0:09:53.42,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, она ведёт наружу.
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:54.71,Main,,0000,0000,0000,,Я проверю.
Dialogue: 0,0:09:55.09,0:09:55.80,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:00.55,0:10:03.18,Main,,0000,0000,0000,,Ты куда, бандит?
Dialogue: 0,0:10:03.56,0:10:04.26,Main,,0000,0000,0000,,Ещё один противник.
Dialogue: 0,0:10:04.97,0:10:09.14,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, в таком большом месте должен быть не один враг.
Dialogue: 0,0:10:16.11,0:10:18.78,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, нас зажали в тиски.
Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:21.11,Main,,0000,0000,0000,,Не подсказывай им, дубина!
Dialogue: 0,0:10:27.41,0:10:29.08,Main,,0000,0000,0000,,Это тоже Арранкары?
Dialogue: 0,0:10:30.21,0:10:34.50,Main,,0000,0000,0000,,Они больше похожи на обычных пустых, если сравнивать их с теми Арранкарами, с которыми мы имели дело в реальном мире.
Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:36.00,Main,,0000,0000,0000,,Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:10:36.55,0:10:40.47,Main,,0000,0000,0000,,Чад, Исида, отойдите-ка назад...
Dialogue: 0,0:10:45.97,0:10:47.56,Main,,0000,0000,0000,,Что за... В чём дело, Чад?
Dialogue: 0,0:10:47.98,0:10:49.98,Main,,0000,0000,0000,,На этот раз тебе стоит отойти назад, Ичиго.
Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:52.98,Main,,0000,0000,0000,,В этот раз...
Dialogue: 0,0:10:54.44,0:10:55.31,Main,,0000,0000,0000,,сражаться будем мы.
Dialogue: 0,0:10:56.11,0:10:57.23,Main,,0000,0000,0000,,Вы чего болтаете?
Dialogue: 0,0:10:57.23,0:11:01.20,Main,,0000,0000,0000,,Куросаки, ты должен приберечь силы до тех пор, пока мы не найдём Иноэ-сан.
Dialogue: 0,0:11:02.61,0:11:05.87,Main,,0000,0000,0000,,Кроме того, мы кое-что узнали об Арранкарах от Урахары-сан.
Dialogue: 0,0:11:06.91,0:11:12.54,Main,,0000,0000,0000,,Несомненно, группа Гриммджоу состояла из Арранкар - Гиллианов и Адъюкасов.
Dialogue: 0,0:11:14.17,0:11:18.46,Main,,0000,0000,0000,,Когда Менос Гранде ломает маску и становится Арранкаром, он обычно принимает человекоподобный вид.
Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:24.22,Main,,0000,0000,0000,,Но только представители сильнейшего класса Вастар Лордов могут на все сто успешно обрести по-настоящему человеческий облик.
Dialogue: 0,0:11:25.47,0:11:31.31,Main,,0000,0000,0000,,Большинство представителей остальных двух классов не могут полностью обрести человеческую форму, став Арранкарами.
Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:38.32,Main,,0000,0000,0000,,Чем меньше их интеллект, тем больше они похожи на обычных Пустых.
Dialogue: 0,0:11:41.07,0:11:41.57,Main,,0000,0000,0000,,Исида!
Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:48.16,Main,,0000,0000,0000,,Возмутительно.
Dialogue: 0,0:11:49.20,0:11:54.33,Main,,0000,0000,0000,,Оставим пока Демуру, но ты сказал, что я, Айсрингер, обладаю невысоким интеллектом?
Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:57.38,Main,,0000,0000,0000,,Абсолютно возмутительно!
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:12:03.67,Main,,0000,0000,0000,,Айс, не выставляй всё так, будто это я тут тупой!
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:08.97,Main,,0000,0000,0000,,Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:22.36,Main,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что мы не можем принять человеческую форму?
Dialogue: 0,0:12:23.40,0:12:28.07,Main,,0000,0000,0000,,Мы отказались от человеческой формы, чтобы стать ещё сильнее!
Dialogue: 0,0:12:35.17,0:12:37.50,Main,,0000,0000,0000,,Не держите нас за дурачков, людишки.
Dialogue: 0,0:12:41.46,0:12:42.63,Main,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:46.84,Main,,0000,0000,0000,,Исида, Чад!
Dialogue: 0,0:12:47.43,0:12:50.10,Main,,0000,0000,0000,,Хватит! Заткни пасть и смотри, Куросаки!
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:02.57,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ублюдок! Твой противник - я!
Dialogue: 0,0:13:11.95,0:13:13.79,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт, Исида! За что?
Dialogue: 0,0:13:14.12,0:13:15.54,Main,,0000,0000,0000,,Ты мне мешаешь!
Dialogue: 0,0:13:17.58,0:13:17.92,Main,,0000,0000,0000,,Что???
Dialogue: 0,0:13:21.84,0:13:23.34,Main,,0000,0000,0000,,Чад! И ты?
Dialogue: 0,0:13:24.13,0:13:25.01,Main,,0000,0000,0000,,Отойди, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:26.55,0:13:29.55,Main,,0000,0000,0000,,Тебе некогда беспокоиться о своих друзьях.
Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:37.98,Main,,0000,0000,0000,,Чад!
Dialogue: 0,0:13:38.98,0:13:39.44,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:13:40.06,0:13:41.40,Main,,0000,0000,0000,,Куросаки, не вмешивайся!
Dialogue: 0,0:13:42.57,0:13:43.15,Main,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:13:45.86,0:13:48.82,Main,,0000,0000,0000,,Я думал, что он использовал обычные удары кулаками, но...
Dialogue: 0,0:13:50.07,0:13:53.28,Main,,0000,0000,0000,,он собирает духовные частицы вокруг кулака, а затем выстреливает ими.
Dialogue: 0,0:13:56.16,0:13:58.21,Main,,0000,0000,0000,,Такая атака опаснее, чем кажется.
Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:03.67,Main,,0000,0000,0000,,Это разрушает духовные частицы, значит, я не могу использовать моё основанное на использовании частиц оружие.
Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:07.42,Main,,0000,0000,0000,,Если бы я только мог находиться чуть дальше от него...
Dialogue: 0,0:14:13.14,0:14:13.64,Main,,0000,0000,0000,,Садо-кун!
Dialogue: 0,0:14:20.02,0:14:21.48,Main,,0000,0000,0000,,Его атаки медленны.
Dialogue: 0,0:14:22.06,0:14:24.23,Main,,0000,0000,0000,,Ему не устоять против скорости Сонидо.
Dialogue: 0,0:14:26.23,0:14:28.86,Main,,0000,0000,0000,,Твои боевые способности ограничены.
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:32.87,Main,,0000,0000,0000,,Один силён, но медлителен.
Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:37.75,Main,,0000,0000,0000,,А другой быстр, но не силён.
Dialogue: 0,0:14:39.33,0:14:39.83,Main,,0000,0000,0000,,Продолжим!
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:43.17,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:14:47.96,0:14:48.38,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:49.51,0:14:51.18,Main,,0000,0000,0000,,Почему он просто стоит?
Dialogue: 0,0:14:58.18,0:14:58.93,Main,,0000,0000,0000,,Стой, Демура!
Dialogue: 0,0:15:18.24,0:15:21.96,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ну. Боевые навыки, конечно же, важны.
Dialogue: 0,0:15:23.83,0:15:30.63,Main,,0000,0000,0000,,Длительное время сражаясь с одним и тем же противником, я почти забыл основы.
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:37.81,Main,,0000,0000,0000,,Ведь мы же сражаемся двое против двоих.
Dialogue: 0,0:15:38.64,0:15:43.64,Main,,0000,0000,0000,,Если бой против одного соперника слишком сложен, мы можем просто поменяться противниками так, чтобы они лучше нам подходили.
Dialogue: 0,0:15:44.65,0:15:48.40,Main,,0000,0000,0000,,Сила против силы, скорость против скорости.
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:55.16,Main,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:16:09.38,0:16:10.42,Main,,0000,0000,0000,,Начнём контратаку?
Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:14.53,EpName,,0000,0000,0000,,Исида, Чад: рождение новой силы!
Dialogue: 0,0:16:19.18,0:16:20.89,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:25.06,Main,,0000,0000,0000,,Исида, это лук?
Dialogue: 0,0:16:27.73,0:16:28.69,Main,,0000,0000,0000,,Лук ли это?
Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:31.53,Main,,0000,0000,0000,,Разве это не очевидно?
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:35.28,Main,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я стану использовать что-то, кроме лука?
Dialogue: 0,0:16:46.08,0:16:49.13,Main,,0000,0000,0000,,Это мой новый духовный лук,
Dialogue: 0,0:16:51.65,0:16:52.88,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,{\an8}Гинрей Кодзаку - Высокогорный Воробей.
Dialogue: 0,0:16:51.65,0:16:52.88,Main,,0000,0000,0000,,Гинрей Кодзаку.
Dialogue: 0,0:17:13.07,0:17:16.36,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, что я не сломал твою маску.
Dialogue: 0,0:17:17.36,0:17:20.53,Main,,0000,0000,0000,,Твоя маска выглядит лучше, чем твоё лицо.
Dialogue: 0,0:17:34.96,0:17:37.42,Main,,0000,0000,0000,,Что-то не так, здоровяк?
Dialogue: 0,0:17:42.43,0:17:43.60,Main,,0000,0000,0000,,Это всё?
Dialogue: 0,0:18:01.57,0:18:03.58,Main,,0000,0000,0000,,Проклятые людишки!
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:08.58,Main,,0000,0000,0000,,Так это Сонидо?
Dialogue: 0,0:18:10.96,0:18:12.79,Main,,0000,0000,0000,,Быстро, как я и думал.
Dialogue: 0,0:18:13.50,0:18:19.09,Main,,0000,0000,0000,,Невозможно! Не может быть, чтобы человек мог двигаться со скоростью Сонидо!
Dialogue: 0,0:18:19.47,0:18:23.47,Main,,0000,0000,0000,,Виноват. К несчастью для тебя, я не обычный человек.
Dialogue: 0,0:18:24.31,0:18:25.31,Main,,0000,0000,0000,,Я - Квинси.
Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:30.46,Main,,0000,0000,0000,,Это Хиренкъяку, способ сверхбыстрого движения, которым пользуются Квинси
Dialogue: 0,0:18:31.23,0:18:35.02,Main,,0000,0000,0000,,Лично я думаю, что оно превосходит Синпо Шинигами.
Dialogue: 0,0:18:35.86,0:18:39.24,Main,,0000,0000,0000,,Квинси? Особо сильные люди?
Dialogue: 0,0:18:39.99,0:18:41.91,Main,,0000,0000,0000,,Никогда не слышал о таких!
Dialogue: 0,0:18:42.99,0:18:45.24,Main,,0000,0000,0000,,Не знаешь? Понятно.
Dialogue: 0,0:18:46.29,0:18:47.54,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, неудобно быть столь необразованным?
Dialogue: 0,0:18:48.20,0:18:48.87,Main,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:18:52.50,0:18:56.71,Main,,0000,0000,0000,,Пусть ты и можешь угнаться за моим Сонидо, это ничего не меняет.
Dialogue: 0,0:18:58.17,0:19:04.28,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,{\an8}Una - коготь, tirotear - обстрел.
Dialogue: 0,0:18:58.17,0:19:04.28,Main,,0000,0000,0000,,Пока ты не сможешь остановить все выстрелы моего Уна Тиротеар своим единственным луком!
Dialogue: 0,0:19:14.31,0:19:18.51,Main,,0000,0000,0000,,О! Так ты отражаешь весь мой Тиротеар?
Dialogue: 0,0:19:19.40,0:19:21.32,Main,,0000,0000,0000,,Какая примитивная тактика.
Dialogue: 0,0:19:22.41,0:19:24.70,Main,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё не зрел, так ведь, Квинси?
Dialogue: 0,0:19:25.32,0:19:26.87,Main,,0000,0000,0000,,Покажи всё, на что способен!
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:29.95,Main,,0000,0000,0000,,Но позволь предупредить.
Dialogue: 0,0:19:30.62,0:19:35.17,Main,,0000,0000,0000,,Я могу выстреливать 108 пуль из моего Уна Тиротеар за раз.
Dialogue: 0,0:19:35.79,0:19:39.71,Main,,0000,0000,0000,,Будет интересно, как долго ты продержишься...
Dialogue: 0,0:19:39.71,0:19:40.51,Main,,0000,0000,0000,,О, правда?
Dialogue: 0,0:19:41.26,0:19:43.97,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае, позволь предупредить.
Dialogue: 0,0:19:45.34,0:19:50.60,Main,,0000,0000,0000,,Мой Гинрей Кодзаку может выстреливать 1200 стрел за раз.
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:28.47,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт... Чёрт!
Dialogue: 0,0:20:29.51,0:20:36.35,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть какой-то козявке!
Dialogue: 0,0:20:59.25,0:21:02.63,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Не может быть!
Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:05.51,Main,,0000,0000,0000,,Это всё?
Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:12.97,Main,,0000,0000,0000,,Если подумать, эта атака должна быть твоим последним средством.
Dialogue: 0,0:21:14.73,0:21:17.56,Main,,0000,0000,0000,,Что означает, что теперь, вероятно, сделать ход следует мне.
Dialogue: 0,0:21:19.48,0:21:20.15,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:21:21.23,0:21:30.62,Main,,0000,0000,0000,,Я не люблю приканчивать тех, кто уже потерял волю к победе,
Dialogue: 0,0:21:33.83,0:21:36.58,Main,,0000,0000,0000,,но тут я не могу быть столь сердобольным.
Dialogue: 0,0:21:42.98,0:21:44.98,Main,,0000,0000,0000,,Эль Директо.
Dialogue: 0,0:21:57.77,0:22:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь сказать: "Сегодня то же, что и вчера",
Dialogue: 0,0:22:04.57,0:22:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Но что-то должно быть другим.
Dialogue: 0,0:22:11.18,0:22:17.06,Default,,0000,0000,0000,,То, что связывает нас с завтрашним днём, означает всё.
Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, как медленно меняется жизнь -
Dialogue: 0,0:22:20.54,0:22:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Всё остаётся в моём сердце.
Dialogue: 0,0:22:31.45,0:22:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Время засеять семена
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:37.54,Default,,0000,0000,0000,,и время дать им воду.
Dialogue: 0,0:22:37.87,0:22:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Но однажды я увижу его,
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Наше будущее - оно станет ясным.
Dialogue: 0,0:22:45.07,0:22:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Дни, наполненные солнцем,
Dialogue: 0,0:22:48.42,0:22:51.01,Default,,0000,0000,0000,,И дни бесконечного дождя.
Dialogue: 0,0:22:51.38,0:22:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Но однажды я увижу его,
Dialogue: 0,0:22:54.33,0:22:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Радужное будущее для тебя и для меня.
Dialogue: 0,0:22:57.77,0:23:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что мы можем - смотреть вперёд
Dialogue: 0,0:23:06.50,0:23:13.30,Default,,0000,0000,0000,,И продолжать наш неспешный путь.
Dialogue: 0,0:23:20.64,0:23:22.94,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, мы наконец-то увидим всю Эспаду целиком.
Dialogue: 0,0:23:22.94,0:23:24.73,Main,,0000,0000,0000,,Больше новых персонажей?
Dialogue: 0,0:23:24.86,0:23:27.23,Main,,0000,0000,0000,,Мы уже повидали капитанов Шинигами, Вайзардов, а тебе вот Эспада.
Dialogue: 0,0:23:27.53,0:23:30.36,Main,,0000,0000,0000,,Их вокруг так много, что некоторые из них несомненно скоро исчезнут!
Dialogue: 0,0:23:30.36,0:23:31.78,Main,,0000,0000,0000,,Я слышал твои слова, Куросаки.
Dialogue: 0,0:23:31.90,0:23:33.61,Main,,0000,0000,0000,,Даже тебе не следует ослаблять бдительность.
Dialogue: 0,0:23:33.86,0:23:34.53,Main,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:45.69,Main,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:46.44,0:23:50.28,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня я, Оомаеда Маретиё, познакомлю вас со своим семейством!
Dialogue: 0,0:23:51.07,0:23:52.45,Main,,0000,0000,0000,,Мой отец, Мареносин.
Dialogue: 0,0:23:53.62,0:23:54.87,Main,,0000,0000,0000,,Моя мать, Марека.
Dialogue: 0,0:23:55.79,0:23:56.24,Main,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:23:56.54,0:23:57.83,Main,,0000,0000,0000,,Моя старшая сестра, Мареми.
Dialogue: 0,0:23:58.16,0:23:58.83,Main,,0000,0000,0000,,О, да!
Dialogue: 0,0:23:59.16,0:24:01.58,Main,,0000,0000,0000,,Мой младший брат, Маредзиросабуро.
Dialogue: 0,0:24:02.25,0:24:03.08,Main,,0000,0000,0000,,Приветствую.
Dialogue: 0,0:24:03.42,0:24:05.54,Main,,0000,0000,0000,,И моя младшая сестра Марейо.
Dialogue: 0,0:24:06.34,0:24:08.80,Main,,0000,0000,0000,,Позаботьтесь о моём брате!
Dialogue: 0,0:24:09.17,0:24:11.84,Main,,0000,0000,0000,,Эта девчонка у нас единственная уродина.
Dialogue: 0,0:24:12.01,0:24:14.30,Main,,0000,0000,0000,,В этой семье определённо что-то не так...