← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[TV-Japan] BLEACH - 159 RAW [640x480 h264+AAC D-TX].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1560, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: B[TV-Japan] BLEACH - 159 RAW [640x480 h264+AAC D-TX].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 31790

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:13.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,500,15}Исполнитель: Asian Kung-Fu Generation
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(500,15,600,15}Исполнитель: Asian Kung-Fu Generation
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:16.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(600,15,640,15}Исполнитель: Asian Kung-Fu Generation
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:13.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: After Dark
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: After Dark
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:16.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: After Dark
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:13.30,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:16.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:16.36,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:16.36,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,330)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:16.36,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,370)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:26.91,OP7,,0000,0000,0000,,В миг, когда черная появится тень за мной, я прочь опять сбегу,
Dialogue: 0,0:00:28.26,0:00:36.99,OP7,,0000,0000,0000,,Даже не видя, как мной сорванные цветы кружат следом.
Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:42.71,OP7,,0000,0000,0000,,Со стороны той улицы запах издалека манит.
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:47.71,OP7,,0000,0000,0000,,Где-то, в дали знакомый плач снова слышу я.
Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:53.13,OP7,,0000,0000,0000,,Но уносит Ветер Ночи хрупкую надежду прочь.
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:56.43,OP7,,0000,0000,0000,,Когда же закончится все?
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:03.18,OP7,,0000,0000,0000,,Вздрогнет мир, как будто бы он отвергает то, что есть,
Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:07.36,OP7,,0000,0000,0000,,Отбирая всё до конца.
Dialogue: 0,0:01:07.51,0:01:09.90,OP7,,0000,0000,0000,,И даже, если мечта исчезнет в миг без следа,
Dialogue: 0,0:01:09.97,0:01:19.12,OP7,,0000,0000,0000,,Мы ни за что не изменим свой путь, никогда!
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:34.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти Орихиме, похищенную Айзеном,
Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:41.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго и его товарищи проникли в Хуэко Мундо и добрались до Лас Ночес.
Dialogue: 0,0:01:42.89,0:01:48.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Битвы с очень сильными Арранкарами не заставили себя ждать.
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:56.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В середине битвы против Приварон Эспада, Гантенбайна Москеды,
Dialogue: 0,0:01:56.49,0:02:01.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садо смог пробудить свою новую силу, спящую в нём до этого времени.
Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:08.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&660066&}Её имя Дьябло. Бразо Изкиердо дель Дьябло.
Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:09.72,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Бразо Изкиердо дель Дьябло - левая рука дьявола
Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:12.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&660066&}Ля Муэртэ!
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:13.05,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Ля Муэртэ (исп.) - Смерть.
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:24.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако, сразу после того как Садо победил Гантенбайна - появился новый враг.
Dialogue: 0,0:02:33.61,0:02:37.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Yo, ты добрался сюда быстрее всех.
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:43.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он медлителен.
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:47.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думаю, что он силен, но...
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:55.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уничтожу его одним ударом!
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:12.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что... и это все?
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:33.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Еще не все!
Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:56.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю, ты просто слабак.
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:03.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чад!
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:05.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они до него добрались.
Dialogue: 0,0:04:14.17,0:04:16.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Фто такое, Ицуго?
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:23.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И-Ицуго! Т-Т-Ты слишком быстфо бежишь!
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:24.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чад погиб?
Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:26.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:29.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Итак, мы отправляемся на поле боя!
Dialogue: 0,0:04:29.51,0:04:35.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Клянёмся, что даже если Земля перевернется, мы вернемся сюда живыми!
Dialogue: 0,0:04:33.27,0:04:34.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Я в него верю.
Dialogue: 0,0:04:35.06,0:04:35.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Мы дали обещание!
Dialogue: 0,0:04:37.23,0:04:38.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он должен выжить!
Dialogue: 0,0:04:39.98,0:04:40.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Верить!
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:50.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это все, что я могу.
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:03.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я вхожу.
Dialogue: 0,0:05:10.85,0:05:12.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты уже заметила.
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:16.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот глупец, Нойтора, такой нетерпеливый.
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:19.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ему было приказано оставаться в своих покоях.
Dialogue: 0,0:05:21.15,0:05:23.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садо-кун... еще жив.
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:28.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он жив.
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:34.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Входи.
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:50.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе нужна пища.
Dialogue: 0,0:05:52.68,0:05:53.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ешь.
Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:55.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не хочу.
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:06:01.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты должна оставаться в живых, пока Айзен-сама не прикажет обратное.
Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:03.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ешь.
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:10.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Или мне стоит применить силу?
Dialogue: 0,0:06:11.49,0:06:15.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, ты хочешь, чтоб я связал тебя и кормил с ложечки?
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:21.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садо-кун... жив!
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:23.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надоело.
Dialogue: 0,0:06:23.79,0:06:26.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не имеет никакого значения.
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:30.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь услышать?
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:35.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,"Не волнуйся. Я уверен, что он жив."
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:37.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отвратительно.
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:42.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебе потакать не собираюсь.
Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:48.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:06:48.94,0:06:51.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты так беспокоишься о нем, даже не зная жив или нет?
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:57.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вскоре... все твои товарищи в любом случае умрут.
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:07:01.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что с того, если один из них умер раньше?
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:05.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они должны были это знать с самого начала.
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:06.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:07:07.30,0:07:12.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А если не знали, то они просто глупцы.
Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:16.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если это так, то на твоем месте я бы хохотал.
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:19.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты этого не делаешь?
Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:30.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs29}Я бы рассердился, видя, как жалкая кучка неудачников попала в Хуэко Мундо, не зная с чем им придется столкнуться.
Dialogue: 0,0:07:47.96,0:07:50.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я вернусь через час.
Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:54.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты это не съешь,
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:58.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то мне придется запихивать в тебя еду силой.
Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:00.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мотай на ус.
Dialogue: 0,0:08:45.44,0:08:46.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нойтора-сама.
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:49.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тесла?
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:50.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр.
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:08:59.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы не собираетесь его добивать?
Dialogue: 0,0:09:00.58,0:09:01.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:09:05.91,0:09:10.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто признает меня самым сильным, если я убью тысячу слабаков?
Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:14.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Их жизни ничего не стоят.
Dialogue: 0,0:09:15.13,0:09:15.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако-
Dialogue: 0,0:09:17.72,0:09:19.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:09:20.26,0:09:23.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот кретин Ааронильо высвободил свой Занпакто.
Dialogue: 0,0:09:26.35,0:09:30.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но реяцу его врага ни чем не выделяется.
Dialogue: 0,0:09:35.07,0:09:35.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:09:37.74,0:09:38.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:41.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я нашел кое-кого с сильной реяцу.
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:42.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уничтожу его.
Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:44.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стой...
Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:56.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не... позволю... тебе так уйти...
Dialogue: 0,0:09:58.72,0:10:00.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты еще можешь двигаться?
Dialogue: 0,0:10:13.77,0:10:18.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твои кулаки никогда не дотронуться до Нойтора-сама, как бы ты не был хорош!
Dialogue: 0,0:10:19.61,0:10:21.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:10:30.12,0:10:33.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Итак, идемте, Нойтора-сама.
Dialogue: 0,0:10:36.63,0:10:39.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто разрешил тебе вмешиваться?
Dialogue: 0,0:10:39.88,0:10:41.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль!
Dialogue: 0,0:10:42.39,0:10:47.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Враг вложил всю свою силу в последний удар!
Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:50.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если бы с вами что-то случилось, Нойтора-сама...
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:53.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего бы не случилось!
Dialogue: 0,0:10:54.73,0:11:00.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никто во вселенной не сможет ранить моё тело!
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:09.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И не забывай, что в Эспаде - я самый сильный!
Dialogue: 0,0:11:19.72,0:11:23.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Что случилось то, Ренджи?
Dialogue: 0,0:11:23.55,0:11:25.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тут дорога расходится.
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:34.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,До этого момента мы шли по одному пути.
Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:38.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Итак... куда мне пойти?
Dialogue: 0,0:11:40.65,0:11:42.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Что ты такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:11:42.74,0:11:44.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не надо меня так пугать-янсу!
Dialogue: 0,0:11:45.37,0:11:48.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какая разница по какой дороге мы пойдем-янсу!
Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:52.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я итак напуган, не надо усугублять положение!
Dialogue: 0,0:11:53.17,0:11:56.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дондочакка, ты что вытворяешь?!
Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:10.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что мы должны уважать старших, так?
Dialogue: 0,0:12:11.85,0:12:15.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да! Именно поэтому я должен быть впереди тебя!
Dialogue: 0,0:12:15.73,0:12:18.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И сколько же тебе лет?
Dialogue: 0,0:12:19.61,0:12:21.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так, сейчас подсчитаю!
Dialogue: 0,0:12:21.40,0:12:22.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подожди чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:25.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Итак... один, два, четыре...
Dialogue: 0,0:12:25.53,0:12:28.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Реяцу Садо-куна слабеет, а Кучики-сан сейчас сражается.
Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:29.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Два... так?
Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:30.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Черт! Если я не потороплюсь...
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:35.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты убегаешь?
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:38.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я старше тебя! Ты должен бежать за мной!
Dialogue: 0,0:12:38.54,0:12:40.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой! Я сказал стой, Ичиго!
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:42.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неужели это из-за моего запаха?
Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:44.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты меня игнорируешь?
Dialogue: 0,0:12:45.22,0:12:46.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знаешь, это совсем не смешно!
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:49.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, мы же команда, которая пройдет огонь, воду и медные трубы!
Dialogue: 0,0:12:50.01,0:12:52.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:58.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как глубока эта штука?!
Dialogue: 0,0:13:09.24,0:13:11.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какого черта, зачем здесь такая большая дыра?
Dialogue: 0,0:13:12.87,0:13:15.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где... я?
Dialogue: 0,0:13:17.17,0:13:18.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу терять время.
Dialogue: 0,0:13:19.13,0:13:20.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне надо спешить!
Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:25.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чудесно.
Dialogue: 0,0:13:26.22,0:13:28.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я разместил несколько ловушек,
Dialogue: 0,0:13:29.22,0:13:33.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но до этого момента я не верил, что в них кто-нибудь попадется.
Dialogue: 0,0:13:35.27,0:13:36.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ой, прости меня.
Dialogue: 0,0:13:36.89,0:13:38.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я совсем забыл представиться.
Dialogue: 0,0:13:41.57,0:13:43.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я скажу своё имя лишь однажды.
Dialogue: 0,0:13:44.15,0:13:46.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что твой ничтожный мозг сможет его запомнить.
Dialogue: 0,0:13:54.04,0:13:56.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я восьмой из Эспады,
Dialogue: 0,0:13:58.04,0:14:02.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Октава Эспада, Заельапорро Гранц.
Dialogue: 0,0:14:06.81,0:14:09.36,EpName,,0000,0000,0450,,159-ый эпизод
Dialogue: 0,0:14:06.81,0:14:09.36,EpName,,0000,0000,0000,,Смерть Садо Ясуторы! Слёзы Орихиме.
Dialogue: 0,0:14:12.10,0:14:15.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я восьмой из Эспады,
Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:20.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Октава Эспада, Заельапорро Гранц.
Dialogue: 0,0:14:21.35,0:14:22.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эспада?
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:24.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:30.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты один из десяти, кто управляет Арранкарами.
Dialogue: 0,0:14:31.32,0:14:32.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:14:32.82,0:14:34.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дондочакка?
Dialogue: 0,0:14:36.62,0:14:41.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чертов придурок. Он упал раньше меня, почему его до сих пор здесь нет?
Dialogue: 0,0:14:43.67,0:14:44.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Оттуда?!
Dialogue: 0,0:14:48.72,0:14:50.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Еле успел.
Dialogue: 0,0:14:50.47,0:14:53.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы, чтоб на меня упал один из них.
Dialogue: 0,0:14:59.48,0:15:02.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно-янсу!
Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:07.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моя задница! Как же болит моя задница-янсу!
Dialogue: 0,0:15:07.15,0:15:08.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0430,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:15:08.23,0:15:13.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И эта дыра была такая страшная!
Dialogue: 0,0:15:13.66,0:15:16.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, только слезь с меня!
Dialogue: 0,0:15:34.01,0:15:38.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же Октава Эспада, Заельапорро-сама!
Dialogue: 0,0:15:39.97,0:15:48.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заельапорро-сама! Лучший ученый в Хуэко Мундо и изобретатель духовного оружия.
Dialogue: 0,0:15:48.73,0:15:56.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но его исследования настолько секретны, что даже я не знаю...
Dialogue: 0,0:15:56.37,0:15:59.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй! Ты что делаешь? Зачем ты мне все это говоришь?!
Dialogue: 0,0:15:59.66,0:16:00.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слезь с меня!
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:04.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай лучше поговорим лицом к лицу!
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:09.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О, Ренджи, а ты что подо мной делаешь?
Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:14.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно! Почему ты меня пинаешь?
Dialogue: 0,0:16:15.05,0:16:18.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись! Я пну тебя еще раз, если ты будешь ныть.
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:21.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же, у тебя такая твердая голова.
Dialogue: 0,0:16:22.48,0:16:24.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать-янсу?
Dialogue: 0,0:16:24.94,0:16:28.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я поцифист-янсу!
Dialogue: 0,0:16:30.32,0:16:32.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит ныть. Это мне уже надоело.
Dialogue: 0,0:16:35.36,0:16:41.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ранишь мои чувства еще больше, чем моё тело, поэтому я плачу-янсу.
Dialogue: 0,0:16:42.91,0:16:43.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:47.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наверное, я немного перегнул палку.
Dialogue: 0,0:16:47.75,0:16:49.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому я извиняюсь.
Dialogue: 0,0:16:49.25,0:16:51.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты и вправду извиняешься?
Dialogue: 0,0:16:52.46,0:16:54.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, вправду.
Dialogue: 0,0:16:54.97,0:16:57.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты очень-очень-очень извиняешься?
Dialogue: 0,0:16:57.64,0:16:58.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же сказал да!
Dialogue: 0,0:16:59.30,0:17:04.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда позволь мне тоже пнуть тебя в лицо и тог-
Dialogue: 0,0:17:05.48,0:17:10.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе совсем меня не жаль-янсу!
Dialogue: 0,0:17:10.52,0:17:12.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это потому, что ты меня достал!
Dialogue: 0,0:17:17.32,0:17:20.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, мы уже закончим эту комедию?
Dialogue: 0,0:17:20.83,0:17:23.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ух-ты, какое страшное выражение лица.
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:25.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спокойно.
Dialogue: 0,0:17:26.58,0:17:31.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хоть я и в Эспаде, но я не очень хороший боец.
Dialogue: 0,0:17:32.75,0:17:34.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот здоровяк все уже рассказал.
Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:36.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я исследователь.
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:41.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где бы я не был, я собираю различные духовные образцы.
Dialogue: 0,0:17:41.64,0:17:45.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это самое приятное в этом мире.
Dialogue: 0,0:17:46.68,0:17:50.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ты конечно уникален.
Dialogue: 0,0:17:50.69,0:17:54.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твои образцы полностью отличаются от тех, с чем мне доводилось работать.
Dialogue: 0,0:17:55.03,0:17:59.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому я устроил тебе такое приветствие.
Dialogue: 0,0:17:59.86,0:18:02.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что ты пойдешь со мной.
Dialogue: 0,0:18:02.99,0:18:03.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:18:05.79,0:18:07.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неважно. Тебе от меня не отвертеться.
Dialogue: 0,0:18:10.33,0:18:11.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:18:13.59,0:18:15.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О чем ты вообще говоришь?
Dialogue: 0,0:18:16.55,0:18:18.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сюда не болтать с тобой пришел.
Dialogue: 0,0:18:19.47,0:18:22.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А надрать тебе задницу.
Dialogue: 0,0:18:22.97,0:18:24.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне плевать на твою биографию.
Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:28.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И твое предложение меня не интересует.
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:33.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если хочешь поговорить, то можешь говорить, пока я тебя буду на кусочки рубить.
Dialogue: 0,0:18:35.07,0:18:38.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но сдерживаться я не буду.
Dialogue: 0,0:18:39.28,0:18:40.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&H0000A0&\3c&H0000A0&}Бан-кай!
Dialogue: 0,0:18:39.28,0:18:40.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&H4242F4&}{\K50}Бан-{\K50}кай!
Dialogue: 0,0:18:57.26,0:18:58.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Хихио Забимару!
Dialogue: 0,0:19:40.01,0:19:42.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Имя моей способности - Глотонерия.
Dialogue: 0,0:19:42.93,0:19:48.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С её помощью я могу пожирать погибших Пустых и обретать их силу.
Dialogue: 0,0:19:48.97,0:19:56.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда тот Пустой, внутри которого было тело Сибы Каена, вернулся - я пожрал его и получил его силу!
Dialogue: 0,0:19:57.11,0:19:59.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это тело и вправду принадлежало Сибе Каену!
Dialogue: 0,0:20:00.03,0:20:06.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В его теле сохранился весь его опыт, а в разуме остались все воспоминания!
Dialogue: 0,0:20:08.12,0:20:13.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто прочел их и тут же узнал все, что знал он!
Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:16.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:22.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Позволь показать тебе как выглядит высвобождение меча Эспады!
Dialogue: 0,0:20:23.13,0:20:26.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&880000&}Пожри же её, Глотонерия!
Dialogue: 0,0:20:59.54,0:21:02.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекрасное выражение лица. Тебе страшно?
Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:05.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так бойся меня еще больше!
Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:10.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поскольку это объединенная сила всех Пустых, что я пожрал.
Dialogue: 0,0:21:11.22,0:21:16.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И не думай, что высвобождение меча обычного Арранкара имеет что-то общее с высвобождением меча Эспады.
Dialogue: 0,0:21:18.10,0:21:24.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Глотонерия позволяет мне одновременно управлять всеми способностями Пустых, что я пожрал!
Dialogue: 0,0:21:26.70,0:21:33.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А в данный момент их число равно 33,650.
Dialogue: 0,0:21:33.74,0:21:42.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты будешь драться одна, против армии из 30,000 Пустых!
Dialogue: 0,0:21:46.47,0:21:47.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каен-доно...
Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:50.56,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,350,55}Исполнитель: RSP
Dialogue: 0,0:21:50.56,0:21:53.56,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(350,55,450,55}Исполнитель: RSP
Dialogue: 0,0:21:53.56,0:21:53.86,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(450,55,640,55}Исполнитель: RSP
Dialogue: 0,0:21:50.23,0:21:50.53,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,75,410,75}Песня: Kansha
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:53.53,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,75,310,75}Песня: Kansha
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:53.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(310,75,10,75}Песня: Kansha
Dialogue: 0,0:21:50.23,0:21:50.53,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,95,360,95}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:53.53,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,95,460,95}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:53.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,95,640,95}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:52.92,0:21:55.57,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(100,200)}И что бы не случилось, все равно живу я,
Dialogue: 0,0:21:55.88,0:21:58.03,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(100,200)}Как всегда, легко и беззаботно.
Dialogue: 0,0:21:58.39,0:22:00.70,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(100,200)}Сколько в мире можно делать разного...
Dialogue: 0,0:22:00.85,0:22:03.20,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(100,200)}Жаль, что невозможно абсолютно все.
Dialogue: 0,0:22:03.43,0:22:05.24,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Это так гнетет меня,
Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:07.87,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Но не сдамся чувству я.
Dialogue: 0,0:22:08.36,0:22:10.10,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Потому что в жизни каждого
Dialogue: 0,0:22:10.20,0:22:12.42,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Есть что-то, что счастливым делает его.
Dialogue: 0,0:22:13.44,0:22:15.88,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Говорю, возможно, не часто...
Dialogue: 0,0:22:15.99,0:22:18.13,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Благодарна я друзьям и семье...
Dialogue: 0,0:22:18.62,0:22:20.97,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Все то время рядом с вами столь ценно,
Dialogue: 0,0:22:21.41,0:22:23.39,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}И замену никогда вам я не найду.
Dialogue: 0,0:22:23.58,0:22:25.64,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}И с тех пор как друг друга нашли,
Dialogue: 0,0:22:25.79,0:22:28.14,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Вместе идем по тернистым тропам.
Dialogue: 0,0:22:28.63,0:22:30.80,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}И я счастлива просто до слез
Dialogue: 0,0:22:30.70,0:22:32.69,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}От благодарности за все.
Dialogue: 0,0:22:36.26,0:22:38.61,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Даря свою улыбку,
Dialogue: 0,0:22:38.76,0:22:41.11,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Даря свою заботу,
Dialogue: 0,0:22:41.47,0:22:46.58,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Даря опору, вы со мною всегда и везде.
Dialogue: 0,0:22:46.69,0:22:52.50,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}И чувства все, что вы мне даете...
Dialogue: 0,0:22:53.27,0:22:58.80,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Я помнить их буду всегда.
Dialogue: 0,0:22:56.49,0:22:58.80,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Даря свою улыбку,
Dialogue: 0,0:22:58.95,0:23:01.30,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Даря свою заботу,
Dialogue: 0,0:23:01.66,0:23:06.72,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Даря опору, вы со мною всегда и везде.
Dialogue: 0,0:23:06.83,0:23:12.81,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}И чувства все, что вы мне даете...
Dialogue: 0,0:23:13.50,0:23:18.69,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Я помнить их буду всегда.
Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:23.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ааронильо-сама высвободил свой Занпакто!
Dialogue: 0,0:23:23.40,0:23:25.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он так аппетитно выглядит!
Dialogue: 0,0:23:25.44,0:23:26.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:23:26.36,0:23:28.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты знаешь что повкуснее, Ицуго?
Dialogue: 0,0:23:29.07,0:23:30.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В мире живых полно всякой вкуснятины.
Dialogue: 0,0:23:30.24,0:23:32.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Раз ты так сказал, то нам надо это срочно проверить!
Dialogue: 0,0:23:32.49,0:23:33.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Халява!
Dialogue: 0,0:23:33.70,0:23:34.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:23:45.54,0:23:47.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Энциклопедия Арранкар.
Dialogue: 0,0:23:47.96,0:23:51.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня мы поговорим об одной высокоскоростной технике Арранкар.
Dialogue: 0,0:23:52.17,0:23:54.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так же как у Шинигами есть Сюнпо, а у Квинси - Хиренкьяку,
Dialogue: 0,0:23:55.05,0:23:58.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,у Арранкар подобная техника называется Сонидо.
Dialogue: 0,0:23:58.76,0:24:01.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но все они очень похожи.
Dialogue: 0,0:24:00.97,0:24:03.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ошибаешься! Сонидо лучше всех!
Dialogue: 0,0:24:03.52,0:24:06.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может быть, а ты не боишься пораниться, когда используешь Сонидо?
Dialogue: 0,0:24:07.10,0:24:09.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я очень осторожен, так что со мной ничего не произойдет!
Dialogue: 0,0:24:12.61,0:24:14.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знаешь, тебе все-таки надо быть осторожнее.