← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[TV-Japan] BLEACH - 165 RAW [640x480 h264+AAC D-TX].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1560, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 165 [DB].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32008

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:16.01,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:16.01,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,330)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:16.01,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,370)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:12.95,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:12.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: After Dark
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:12.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,500,15}Исполнитель: Asian Kung-Fu Generation
Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:15.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:15.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: After Dark
Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:15.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(500,15,600,15}Исполнитель: Asian Kung-Fu Generation
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:16.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:16.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: After Dark
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:16.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(600,15,640,15}Исполнитель: Asian Kung-Fu Generation
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:26.56,OP7,,0000,0000,0000,,В миг, когда черная появится тень за мной, я прочь опять сбегу,
Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:36.64,OP7,,0000,0000,0000,,Даже не видя, как мной сорванные цветы кружат следом.
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:42.36,OP7,,0000,0000,0000,,Со стороны той улицы запах издалека манит.
Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:47.36,OP7,,0000,0000,0000,,Где-то, в дали знакомый плач снова слышу я.
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:52.78,OP7,,0000,0000,0000,,Но уносит Ветер Ночи хрупкую надежду прочь.
Dialogue: 0,0:00:53.08,0:00:56.08,OP7,,0000,0000,0000,,Когда же закончится все?
Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:02.83,OP7,,0000,0000,0000,,Вздрогнет мир, как будто бы он отвергает то, что есть,
Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:07.01,OP7,,0000,0000,0000,,Отбирая всё до конца.
Dialogue: 0,0:01:07.26,0:01:09.55,OP7,,0000,0000,0000,,И даже, если мечта исчезнет в миг без следа,
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:18.77,OP7,,0000,0000,0000,,Мы ни за что не изменим свой путь, никогда!
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:34.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти Орихиме, похищенную Айзеном,
Dialogue: 0,0:01:34.41,0:01:40.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго и его товарищи проникли в Хуэко Мундо и добрались до Лас Ночес.
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:46.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Битвы с очень сильными Арранкарами не заставили себя ждать.
Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:56.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида спас Ренджи, но не смог в одиночку одолеть Заельапорро, который уже проанализировал его реяцу.
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:06.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я полностью проанализировал твои способности, Квинси!
Dialogue: 0,0:02:11.95,0:02:13.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не стой столбом!
Dialogue: 0,0:02:13.70,0:02:14.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ведь ещё можешь сражаться?!
Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:18.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ренджи спас Исиду в самый последний момент.
Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:22.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После этого они решили действовать как команда, чтобы противостоять Заельапорро.
Dialogue: 0,0:02:29.09,0:02:30.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Несмотря на наши различия в силе,
Dialogue: 0,0:02:31.55,0:02:35.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,ты уж точно почувствуешь прямое попадание этой штуки.
Dialogue: 0,0:02:38.27,0:02:40.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Хадо №31: Шаккахо!
Dialogue: 0,0:02:47.11,0:02:48.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как я и ожидал.
Dialogue: 0,0:02:56.70,0:03:01.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хаста акьюи. Это конец, Заельапорро Гранц.
Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:24.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:41.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я удивлен, что ты ещё можешь стоять на ногах.
Dialogue: 0,0:04:17.16,0:04:18.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой! Куда это ты собрался?!
Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:22.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда я собрался?
Dialogue: 0,0:04:23.21,0:04:24.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне надо переодеться.
Dialogue: 0,0:04:26.04,0:04:30.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне будет неудобно сражаться с вами в такой одежде.
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:39.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А в это время, Гриммджоу заставил Орихиме излечить раны Ичиго, которые он получил после битвы с Улькиоррой.
Dialogue: 0,0:04:40.93,0:04:45.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Какая невероятная реяцу исходит из раны Куросаки-куна.
Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:49.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу... её излечить!
Dialogue: 0,0:04:50.15,0:04:52.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто же... мог сделать такое?
Dialogue: 0,0:04:53.78,0:04:54.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Улькиорра.
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:01.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я покажу ему, что случается...
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:07.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...когда кто-то крадет мою добычу.
Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:32.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:35.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое-янсу?!
Dialogue: 0,0:05:35.40,0:05:36.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?!
Dialogue: 0,0:05:36.91,0:05:38.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не приближайся ко мне!
Dialogue: 0,0:05:39.66,0:05:44.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же тебе говорил, что когда твоё лицо так близко к моему, то у меня может случиться сердечный приступ!
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:48.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты говоришь ужасные вещи! Я же так за тебя беспокоюсь-янсу!
Dialogue: 0,0:05:52.88,0:05:55.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе не приближаться.
Dialogue: 0,0:05:57.26,0:06:00.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы же не позволим им победить нас, так ведь, Урюю?!
Dialogue: 0,0:06:00.97,0:06:03.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Итак, пришла наша пора взойти на сцену!
Dialogue: 0,0:06:06.19,0:06:11.69,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Пеше просто играет в слова. В Японии это игра называется Сиритори.
Dialogue: 0,0:06:06.19,0:06:09.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ась? Урюю? Урюю! Урюю кончается на ю!
Dialogue: 0,0:06:10.65,0:06:11.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:14.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не надо орать, тебя и так хорошо слышно.
Dialogue: 0,0:06:14.65,0:06:16.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично! Хорошо справился!
Dialogue: 0,0:06:16.74,0:06:19.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда продолжим веселье! Сиритори, раунд 2!
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:20.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, ты куда?
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:24.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что реяцу Заельапорро совсем исчезла.
Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:27.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот сволочь... Неужели он и вправду пошел переодеваться?
Dialogue: 0,0:06:28.42,0:06:29.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:06:30.83,0:06:32.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бежать сможешь, Абарай?
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:34.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, я в порядке.
Dialogue: 0,0:06:35.01,0:06:37.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Новая буква! Д как в "Ден-Ден Муси"!
Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:38.17,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Похоже, что это из One Piece
Dialogue: 0,0:06:37.42,0:06:38.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Янсу!
Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:39.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо! Тогда следующий-
Dialogue: 0,0:06:39.39,0:06:41.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы и вправду такие идиоты?
Dialogue: 0,0:06:41.97,0:06:44.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам надо двигаться, если хотим поспешить.
Dialogue: 0,0:07:06.83,0:07:07.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Улькиорра...
Dialogue: 0,0:07:09.08,0:07:11.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Гриммджоу?
Dialogue: 0,0:07:17.59,0:07:19.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое? Я задал вопрос.
Dialogue: 0,0:07:20.09,0:07:25.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты хочешь излечить раны врага, которого я одолел?
Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:32.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Молчишь?
Dialogue: 0,0:07:49.66,0:07:50.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:51.87,0:07:56.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, Айзен-сама доверил мне эту женщину.
Dialogue: 0,0:07:57.59,0:07:58.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отойди от неё.
Dialogue: 0,0:07:59.80,0:08:00.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пошел ты.
Dialogue: 0,0:08:01.59,0:08:02.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:08:04.39,0:08:05.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:05.97,0:08:08.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сегодня чертовски разговорчивый, Улькиорра!
Dialogue: 0,0:08:20.94,0:08:22.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не думай, что я не знаю, Улькиорра.
Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:25.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты боишься сражаться со мной.
Dialogue: 0,0:08:26.28,0:08:27.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боишься, что я уничтожу тебя!
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:36.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Откланил?
Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:38.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаю, что с одного удара тебя улож-
Dialogue: 0,0:09:10.37,0:09:11.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:09:24.30,0:09:26.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что.. это было?
Dialogue: 0,0:09:27.84,0:09:34.18,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Каха Негасион: Ящик Отрицания.
Dialogue: 0,0:09:27.84,0:09:33.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Айзен дал каждому Эспаде Каха Негасион, чтобы наказывать своих подчинённых.
Dialogue: 0,0:09:33.89,0:09:34.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я использовал свой.
Dialogue: 0,0:09:35.52,0:09:36.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каха Негасион?
Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:41.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Очень мощная штука, которая моментально запечатывает обычного Пустого в другом измерении.
Dialogue: 0,0:09:42.90,0:09:45.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но они не предназначены для Эспады.
Dialogue: 0,0:09:46.91,0:09:51.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Учитывая его реяцу, я полагаю, что у нас есть два или три часа до того как он освободится.
Dialogue: 0,0:09:51.91,0:09:53.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь ясно? Поскорей излечи его!
Dialogue: 0,0:09:57.33,0:09:57.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:00.54,0:10:03.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да мне плевать хочешь ты или нет!
Dialogue: 0,0:10:03.55,0:10:04.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Излечи его!
Dialogue: 0,0:10:07.26,0:10:07.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:12.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если я излечу его, то ты только сделаешь больно Куросаки-куну!
Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:15.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я этого... не допущу!
Dialogue: 0,0:10:17.69,0:10:18.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сучка!
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:38.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отпусти её.
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:43.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куро-
Dialogue: 0,0:10:43.55,0:10:44.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ!
Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:48.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Излечи меня.
Dialogue: 0,0:10:51.18,0:10:53.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вылечи мои раны.
Dialogue: 0,0:10:55.39,0:10:55.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:10:58.19,0:10:59.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...его тоже.
Dialogue: 0,0:11:01.40,0:11:02.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже не думай.
Dialogue: 0,0:11:02.73,0:11:05.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне не нужна твоя жалость.
Dialogue: 0,0:11:06.11,0:11:07.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не жалость.
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:10.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты же хочешь, чтобы мы сражались на равных?
Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:18.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты... хочешь оставить этот ожог, чтобы потом использовать его в качестве оправдания?
Dialogue: 0,0:11:25.05,0:11:28.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо сказал! Отлично, устроим честную схватку!
Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:33.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сам это сказал.
Dialogue: 0,0:11:48.57,0:11:49.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:11:50.65,0:11:52.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня так, Нелл.
Dialogue: 0,0:11:53.20,0:11:55.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ицу-Ицуго!
Dialogue: 0,0:11:57.74,0:11:59.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ, можешь не волноваться.
Dialogue: 0,0:12:03.12,0:12:04.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я точно не проиграю!
Dialogue: 0,0:12:07.80,0:12:08.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ицуго!
Dialogue: 0,0:12:20.85,0:12:22.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай покинем это место, Гриммджоу.
Dialogue: 0,0:12:24.48,0:12:24.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:12:35.45,0:12:37.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Куросаки-кун...
Dialogue: 0,0:13:13.99,0:13:14.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:13:32.51,0:13:34.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ицуго! Ицуго!
Dialogue: 0,0:13:43.06,0:13:45.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Куросаки-кун обязательно победит.
Dialogue: 0,0:13:46.48,0:13:48.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты этофо не знаешь!
Dialogue: 0,0:13:49.23,0:13:51.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он же сказал, что он не проиграет?
Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:54.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Фсе... фсе так гофорят!
Dialogue: 0,0:13:54.94,0:13:56.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А потом они проигрывают!
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:58.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты фсе рафно этого не знаешь!
Dialogue: 0,0:13:58.45,0:13:59.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:13:59.49,0:14:00.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:02.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ицуго так напуган!
Dialogue: 0,0:14:02.37,0:14:04.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда люди напуганы они фсегда это гофорят!
Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:07.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун никогда так не сделает.
Dialogue: 0,0:14:08.50,0:14:14.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун не станет прятать свой страх за словами, просто сказав, что он победит.
Dialogue: 0,0:14:16.59,0:14:18.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун - добрый человек.
Dialogue: 0,0:14:20.22,0:14:24.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если он говорит что-то подобное, это значит, что он дает тебе обещание.
Dialogue: 0,0:14:25.35,0:14:27.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же он сделал, когда я впервые увидела его как Шинигами.
Dialogue: 0,0:14:30.56,0:14:33.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь убить Иноуэ, то сначала попробуй убить меня!
Dialogue: 0,0:14:34.86,0:14:38.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И когда мы отправились в Общество Душ, чтобы спасти Кучики-сан!
Dialogue: 0,0:14:38.74,0:14:40.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам ведь просто надо победить?
Dialogue: 0,0:14:42.33,0:14:43.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он всегда такой.
Dialogue: 0,0:14:44.91,0:14:51.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уверена, что он хочет убедить в этом нас, но, скорее всего, он дает обещание самому себе.
Dialogue: 0,0:14:53.25,0:14:58.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думаю, что он дает обещание и делает это так громко, что оно просто не может не исполниться.
Dialogue: 0,0:14:59.93,0:15:01.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:15:02.26,0:15:07.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если Куросаки-кун сказал, что победит, значит, он победит!
Dialogue: 0,0:15:10.31,0:15:11.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:14.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:15:17.24,0:15:19.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому... мы должны ждать...
Dialogue: 0,0:15:20.61,0:15:21.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...и верить в него.
Dialogue: 0,0:15:43.30,0:15:45.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга Те-
Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:15.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекрасно! Я долго этого ждал!
Dialogue: 0,0:16:16.31,0:16:18.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шанс уничтожить тебя, когда ты сражаешься в полную силу!
Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:22.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже это чувствуешь, Куросаки Ичиго?
Dialogue: 0,0:16:26.78,0:16:30.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не сражаюсь, чтобы уничтожить тебя.
Dialogue: 0,0:16:30.45,0:16:31.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит нести чушь!
Dialogue: 0,0:16:32.12,0:16:38.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скажи это! "Я хочу убить тебя за то, что ты навредил моим товарищам!"
Dialogue: 0,0:16:38.71,0:16:40.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты же хочешь разорвать меня на кусочки?
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:44.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто спросил кто из вас сильнее!
Dialogue: 0,0:16:46.09,0:16:46.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Плохо!
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:48.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, беги!
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:54.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот... черт...
Dialogue: 0,0:16:59.56,0:17:00.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:17:09.03,0:17:10.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебя не простил.
Dialogue: 0,0:17:11.15,0:17:15.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебе покажу, почему я оставил этот шрам!
Dialogue: 0,0:17:16.49,0:17:19.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:17:33.18,0:17:34.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай начнем.
Dialogue: 0,0:17:36.51,0:17:41.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я разорву тебя на кусочки, чтобы раз и навсегда показать кто из нас сильнее!
Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:54.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это за взгляд?
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:17:59.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что тебе совсем не хочется меня убивать.
Dialogue: 0,0:18:04.12,0:18:05.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты так жалок.
Dialogue: 0,0:18:06.75,0:18:07.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:18:22.68,0:18:26.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скажи мне, Куросаки, зачем ты пришел сюда?
Dialogue: 0,0:18:27.23,0:18:28.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве это не ясно?
Dialogue: 0,0:18:29.61,0:18:31.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пришел спасти Иноуэ!
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:38.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если это правда, тогда почему ты не схватил эту сучку и не сбежал, когда у тебя была такая возможность?
Dialogue: 0,0:18:45.54,0:18:48.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты был рад тому, что она невредима? Ты вообще взглянул на неё?
Dialogue: 0,0:18:48.63,0:18:49.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты, как всегда, наивен.
Dialogue: 0,0:18:51.55,0:18:54.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может у неё полно ран "внутри".
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:01.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тварь... что ты сделал с Иноуэ?!
Dialogue: 0,0:19:02.64,0:19:05.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот так-то лучше, Куросаки!
Dialogue: 0,0:19:07.52,0:19:09.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что пришел, чтобы спасти эту девку.
Dialogue: 0,0:19:11.52,0:19:13.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Придется мне все тебе растолковать, раз уж ты сам догнать не можешь.
Dialogue: 0,0:19:17.70,0:19:20.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ошибся, Ты пришел сюда, чтобы сражаться!
Dialogue: 0,0:19:21.99,0:19:26.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неужели ты не заметил, что твои инстинкты тебя сюда завели?
Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:30.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты Шинигами, а я Пустой.
Dialogue: 0,0:19:30.63,0:19:32.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тот, кто проиграет, будет стерт с лица земли!
Dialogue: 0,0:19:32.59,0:19:34.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И мы так живем уже тысячу лет!
Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:37.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе ещё нужны причины, чтобы сражаться?!
Dialogue: 0,0:19:37.59,0:19:38.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:19:39.34,0:19:41.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Оставшийся в живых вернется домой!
Dialogue: 0,0:19:41.93,0:19:43.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все ведет к этому!
Dialogue: 0,0:20:26.47,0:20:28.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наконец-то твое лицо изменилось, Куросаки.
Dialogue: 0,0:20:30.52,0:20:31.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:32.73,0:20:33.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...мы только начали!
Dialogue: 0,0:20:34.69,0:20:37.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но ты ещё не совсем "тот", с кем я хочу сражаться!
Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:39.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:20:45.24,0:20:48.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это самое мощное Серо, которым может пользоваться только Эспада!
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:55.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Иноуэ!
Dialogue: 0,0:21:02.34,0:21:04.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой, Гриммджоу!
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:05.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Гран Рей Серо!
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:06.68,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Гран Рей Серо: Серо Великого Короля
Dialogue: 0,0:21:31.08,0:21:37.59,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Следующая серия Блича появится 9-го апреля. Не пропустите!
Dialogue: 0,0:21:31.75,0:21:32.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун...
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:34.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ицуго...
Dialogue: 0,0:21:39.59,0:21:41.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чертовски вовремя.
Dialogue: 0,0:21:49.83,0:21:50.13,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,95,360,95}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:49.83,0:21:50.13,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,75,410,75}Песня: Kansha
Dialogue: 0,0:21:49.86,0:21:50.16,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,350,55}Исполнитель: RSP
Dialogue: 0,0:21:50.13,0:21:53.13,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,95,460,95}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:50.13,0:21:53.13,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,75,310,75}Песня: Kansha
Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:53.16,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(350,55,450,55}Исполнитель: RSP
Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:55.17,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(100,200)}И что бы не случилось, все равно живу я,
Dialogue: 0,0:21:53.13,0:21:53.43,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,95,640,95}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:53.13,0:21:53.43,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(310,75,10,75}Песня: Kansha
Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:53.46,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(450,55,640,55}Исполнитель: RSP
Dialogue: 0,0:21:55.48,0:21:57.63,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(100,200)}Как всегда, легко и беззаботно.
Dialogue: 0,0:21:57.99,0:22:00.30,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(100,200)}Сколько в мире можно делать разного...
Dialogue: 0,0:22:00.45,0:22:02.80,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(100,200)}Жаль, что невозможно абсолютно все.
Dialogue: 0,0:22:03.03,0:22:04.84,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Это так гнетет меня,
Dialogue: 0,0:22:05.16,0:22:07.47,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Но не сдамся чувству я.
Dialogue: 0,0:22:07.96,0:22:09.70,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Потому что в жизни каждого
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:12.02,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Есть что-то, что счастливым делает его.
Dialogue: 0,0:22:13.04,0:22:15.48,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Говорю, возможно, не часто...
Dialogue: 0,0:22:15.59,0:22:17.73,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Благодарна я друзьям и семье...
Dialogue: 0,0:22:18.22,0:22:20.57,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Все то время рядом с вами столь ценно,
Dialogue: 0,0:22:21.01,0:22:22.99,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}И замену никогда вам я не найду.
Dialogue: 0,0:22:23.18,0:22:25.24,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}И с тех пор как друг друга нашли,
Dialogue: 0,0:22:25.39,0:22:27.74,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Вместе идем по тернистым тропам.
Dialogue: 0,0:22:28.23,0:22:30.40,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}И я счастлива просто до слез
Dialogue: 0,0:22:30.30,0:22:32.29,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}От благодарности за все.
Dialogue: 0,0:22:35.86,0:22:38.21,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Даря свою улыбку,
Dialogue: 0,0:22:38.36,0:22:40.71,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Даря свою заботу,
Dialogue: 0,0:22:41.07,0:22:46.18,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Даря опору, вы со мною всегда и везде.
Dialogue: 0,0:22:46.29,0:22:52.10,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}И чувства все, что вы мне даете...
Dialogue: 0,0:22:52.87,0:22:58.40,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Я помнить их буду всегда.
Dialogue: 0,0:22:56.09,0:22:58.40,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Даря свою улыбку,
Dialogue: 0,0:22:58.55,0:23:00.90,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Даря свою заботу,
Dialogue: 0,0:23:01.26,0:23:06.32,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Даря опору, вы со мною всегда и везде.
Dialogue: 0,0:23:06.43,0:23:12.41,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}И чувства все, что вы мне даете...
Dialogue: 0,0:23:13.10,0:23:18.29,ED16,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)}Я помнить их буду всегда.
Dialogue: 0,0:23:20.06,0:23:21.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какая хорошая реяцу, Куросаки.
Dialogue: 0,0:23:22.07,0:23:22.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь.
Dialogue: 0,0:23:23.53,0:23:25.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Обнажи когти! Постой-ка.
Dialogue: 0,0:23:25.90,0:23:28.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за черт? Если ты собрался высвобождать свой меч, то делай это быстрее!
Dialogue: 0,0:23:28.36,0:23:31.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись! Я хочу убедиться, что в этот раз мне никто не помешает!
Dialogue: 0,0:23:31.83,0:23:33.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И почему я тебе не верю?
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:46.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами...
Dialogue: 0,0:23:46.80,0:23:47.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это Хисаги.
Dialogue: 0,0:23:47.80,0:23:48.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И Кира.
Dialogue: 0,0:23:49.13,0:23:49.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разрешите войти?
Dialogue: 0,0:23:51.34,0:23:53.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Окажите услугу - попозируйте для меня.
Dialogue: 0,0:23:56.68,0:23:57.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Встали в позу!
Dialogue: 0,0:23:58.73,0:23:59.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:23:59.48,0:24:00.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,То что надо!
Dialogue: 0,0:24:00.98,0:24:02.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы настоящие мужчины!
Dialogue: 0,0:24:02.73,0:24:03.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь-ка снимите их!
Dialogue: 0,0:24:07.36,0:24:09.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну как? Правда, классные фотки получились?
Dialogue: 0,0:24:11.70,0:24:12.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не можем их опубликовать!