← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[Freelance-RAWs] Bleach - 168 (1280x720 DivX680 120f).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1560, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 168 [DB].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 693

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:16.01,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:16.01,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,330)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:16.01,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,370)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:47.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго победил Гриммджоу и спас Орихиме.
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:54.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Битва против Арранкар всё ещё продолжается, но мы пока что на время остановимся и расскажем вам одну историю.
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:02:00.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это новая, ни на что не похожая, история.
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:06.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В ней говорится об одной странной битве.
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:11.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, вы слышали?
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:14.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В 3-ем Отряде будет новый Капитан!
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:16.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я всё же Капитан.
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:18.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня уже известили.
Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:21.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На завтрашнем собрании Капитанов это будет подтверждено.
Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:24.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но Кира...
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:28.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Интересно, когда это он достиг Банкая?
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:31.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Новый Капитан - это не Кира.
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:34.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как так?!
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:35.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не мешай мне работать!
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:39.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сам ничего не знаю о новом Капитане.
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:41.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:45.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но всё же я думала, что Кира должен стать Капитаном.
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:48.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так кто же новый Капитан?
Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:50.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Завтра мы это узнаем.
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:53.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь быстро за работу!
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:56.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но мне так интересно...
Dialogue: 0,0:03:00.41,0:03:06.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отряд, что мы посылали в мир живых, вчера благополучно вернулся.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они вернулись без всяких происшествий.
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:12.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Миссия завершилась полным успехом.
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:18.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас 3-ий, 5-ый и 9-ый Отряды без своих Капитанов.
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:24.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не можем оставить Готэй-13 в таком положении.
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:35.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как вы знаете, я и ещё два капитана, присутствующие здесь, были вызваны вчера на официальный экзамен Капитанов.
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:39.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы нашли одну подходящую кандидатуру.
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:47.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А сейчас разрешите вам представить нового Капитана, он займет место бывшего Капитана 3-его Отряда Ичимару Гина.
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:55.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Новый Капитан 3-его Отряда Готэй-13, Амагай Сюске, можешь войти.
Dialogue: 0,0:04:00.68,0:04:02.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Амагай Сюске...
Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:04.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто он такой?
Dialogue: 0,0:04:04.51,0:04:05.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:10.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне не нравится, что какой-то новичок, о котором мы никогда не слышали, вдруг стал нашим Капитаном.
Dialogue: 0,0:04:10.73,0:04:14.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее всего, он был в специальном отряде, созданном против Пустых.
Dialogue: 0,0:04:14.61,0:04:16.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да меня это совсем не волнует.
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:19.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня волнует то, что какой-то тип, вдруг стал нашим Капитаном.
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:22.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не буду ему подчиняться!
Dialogue: 0,0:04:22.66,0:04:26.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, но у нас ещё есть Лейтенант Кира...
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:29.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:36.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что новый Капитан... хороший человек.
Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:38.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не можем рассчитывать на него...
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:53.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}У него... странный Занпакто.
Dialogue: 0,0:04:56.11,0:04:57.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}У него хороший дух.
Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:16.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:21.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я - Амагай. Буду стараться изо всех сил.
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:24.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тут новичок, так что рассчитываю на вашу помощь.
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:31.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё надо преодолеть много формальностей, чтобы ты стал Капитаном, но если у тебя возникнут проблемы...
Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:34.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...можешь обращаться ко мне в любое время.
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:37.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо! Я ценю это!
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:44.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А кто те два капитана, которые были на экзамене?
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:46.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какая теперь разница?
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:49.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В любом случае, у нас теперь на одного капитана больше.
Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:51.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Радоваться надо!
Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:53.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, это правда, но...
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:06:00.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания, ему ещё предстоит доказать, что он достоин быть Капитаном.
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:09.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы нашли одного Капитана.
Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:13.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но ещё двое остались.
Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:15.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И в этом вся проблема.
Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:23.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В любом мире, включая наш, пустое место лидера приносит одни неудачи.
Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:31.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда зло расширяет своё влияние, то оно в первую очередь обратит внимание именно на них.
Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:40.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это... наш новый Капитан?
Dialogue: 0,0:06:47.13,0:06:49.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это... кто тут Лейтенант?
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:53.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант 3-его отряда, Кира Изуру.
Dialogue: 0,0:06:54.52,0:06:56.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я - Амагай Сюске.
Dialogue: 0,0:06:57.10,0:06:59.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я новый Капитан 3-его Отряда.
Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:01.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рад встрече.
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:03.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Взаимно, я тоже очень рад.
Dialogue: 0,0:07:06.78,0:07:09.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А это Кифунэ Макото.
Dialogue: 0,0:07:10.66,0:07:13.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня он в 3-ем Отряде, как и я.
Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:20.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он был в моём отряде и он очень силён, так что я решил взять его с собой.
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:22.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я назначу его 3-им офицером.
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:25.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я - Кифунэ. Рад с вами познакомится.
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:28.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это он?
Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:30.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На нём капитанский хаори, так что, должно быть, это он.
Dialogue: 0,0:07:31.18,0:07:35.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он совсем не похож на других капитанов.
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:36.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:38.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:07:39.64,0:07:43.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,До этого дня 3-ий Отряд прекрасно обходился и без Капитана!
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:44.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:07:45.32,0:07:47.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так, я понимаю ваши чувства.
Dialogue: 0,0:07:50.11,0:07:56.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Появился какой-то парень, которого вы раньше никогда не видели, и сказал: "Здрасьте! Я ваш новый Капитан!"
Dialogue: 0,0:07:57.75,0:08:00.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я бы поступил точно так же.
Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:04.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но вот что я вам скажу.
Dialogue: 0,0:08:05.84,0:08:09.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока я буду Капитаном - я буду защищать вас, не смотря ни на что!
Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:12.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это основная обязанность Капитана.
Dialogue: 0,0:08:21.77,0:08:25.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты никак им не объяснишь, что новый Капитан - хороший человек.
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:28.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, это правда, но...
Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:36.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В отряде все плохо настроены, никто не верит новому Капитану...
Dialogue: 0,0:08:37.08,0:08:42.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда я думаю, что завтра мне как-то надо будет смотреть им в глаза, то я...
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:45.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, ну ты и нытик!
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:50.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Послушай, тебе просто надо показать, что он не совсем уж плохой, так?
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:55.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, но я не знаю, как это сделать.
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:08:58.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:00.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит нервничать.
Dialogue: 0,0:09:03.23,0:09:06.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знаю я один фокус... как избавиться от этого.
Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:08.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Са~ке!
Dialogue: 0,0:09:09.57,0:09:11.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Выпьешь и тебе сразу полегчает!
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:15.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ни за что! Я не могу пить в середине рабочего дня!
Dialogue: 0,0:09:16.11,0:09:19.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Глупышка! Саке гораздо вкуснее, когда пьешь его в середине дня!
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:20.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах да, точно!
Dialogue: 0,0:09:21.41,0:09:24.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве у вас в 3-ем Отряде не намечается пирушка по поводу принятия нового Капитана?
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:27.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они сразу же станут лучшими друзьями, если выпьют немного саке!
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:30.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, это возможно...
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:34.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что я просто шучу, но я в этом уверена на 100%!
Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:39.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так вот ты где бутылки с саке прячешь?
Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:40.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:09:41.06,0:09:44.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это... ну... Кира принес!
Dialogue: 0,0:09:45.02,0:09:46.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мацумото!
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:09:58.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:01.29,0:10:04.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы устроили это специально для вас, Капитан Амагай и для 3-его офицера Кифунэ.
Dialogue: 0,0:10:05.71,0:10:06.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Для нас?
Dialogue: 0,0:10:08.13,0:10:09.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо всем большое!
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:19.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сказал, что это лучший способ стать хорошими товарищами.
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:21.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот, прошу.
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:22.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ваша "стопка".
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:25.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А... ну... я...
Dialogue: 0,0:10:27.27,0:10:28.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:38.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так много?!
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:38.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:39.32,0:10:40.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Э, нет, ничего.
Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:44.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:44.87,0:10:50.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прошу вашего внимания, мы начинаем нашу пирушку в честь Капитана Амагая и 3-его офицера Кифунэ.
Dialogue: 0,0:11:01.55,0:11:02.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Плохо дело...
Dialogue: 0,0:11:03.35,0:11:06.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я даже не думал, что это будет так тяжело.
Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:09.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё же должно быть совсем наоборот!
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:18.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, а теперь Капитан Амагай скажет тост!
Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:21.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прошу вас, Капитан! Скажите что-нибудь.
Dialogue: 0,0:11:22.37,0:11:25.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо! Рад вас всех видеть здесь!
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:31.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, а вы умеете пить!
Dialogue: 0,0:11:36.30,0:11:38.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я бы так не шказал...
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:41.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы... вы в порядке?
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:49.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Канэшна! Я просто очень рад, что все мы здесь сегодня собрались!
Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:54.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хотел сказать, что я очень-очень рад этому.
Dialogue: 0,0:12:00.28,0:12:02.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, что случилось?
Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:05.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Амагай!
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:07.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что с ним такое?!
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:09.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан! Капитан!
Dialogue: 0,0:12:11.29,0:12:13.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вообще-то, Амагай-сан не переносит алкоголь.
Dialogue: 0,0:12:15.21,0:12:16.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да это всего лишь одна стопка!
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:18.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он пьянеет даже от небольшой порции.
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:21.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда почему он не отказался, когда я ему предложил?
Dialogue: 0,0:12:23.64,0:12:29.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думаю, что он не хотел разочаровывать вас и весь свой отряд.
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:35.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь принесите мокрое полотенце.
Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:36.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:40.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант, что будем делать?
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:44.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думаю, что не стоит нам продолжать без Капитана Амагая...
Dialogue: 0,0:12:44.91,0:12:46.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам прибраться?
Dialogue: 0,0:12:46.41,0:12:51.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не надо спешить. Раз уж вы всё устроили, то давайте не упустим этот шанс.
Dialogue: 0,0:12:51.96,0:12:55.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу со всеми познакомиться.
Dialogue: 0,0:13:10.83,0:13:13.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я слышал, что в 3-ем Отряде пирушка.
Dialogue: 0,0:13:13.92,0:13:15.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, в самой середине дня.
Dialogue: 0,0:13:16.38,0:13:18.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она в честь нового Капитана Амагая.
Dialogue: 0,0:13:19.30,0:13:20.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Везёт им...
Dialogue: 0,0:13:21.22,0:13:21.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:23.18,0:13:27.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У саке самый лучший вкус в середине дня, Нанао-тян.
Dialogue: 0,0:13:27.81,0:13:29.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда же ты это поймешь!
Dialogue: 0,0:13:31.02,0:13:33.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Интересно, а Капитану Амагаи нравится пить саке?
Dialogue: 0,0:13:34.06,0:13:34.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:13:35.86,0:13:39.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может быть, Амагаи-кун и я станем хорошими друзьями...
Dialogue: 0,0:13:40.57,0:13:41.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:13:42.49,0:13:45.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты так холодна сегодня, Нанао-тян!
Dialogue: 0,0:13:57.33,0:13:57.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:10.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:11.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Забудь о нём!
Dialogue: 0,0:14:12.43,0:14:15.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне по душе больше Лейтенант Кира.
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:18.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам не нужен новый капитан.
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:19.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:14:27.95,0:14:30.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зря я послушался Мацумото-сан...
Dialogue: 0,0:14:34.79,0:14:35.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант Кира.
Dialogue: 0,0:14:36.29,0:14:37.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,3-ий офицер Кифунэ?
Dialogue: 0,0:14:38.17,0:14:40.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все в 3-ем Отряде такие добрые.
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:42.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:14:43.13,0:14:47.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что после того как Капитан исчез, вы стали для них новым лидером.
Dialogue: 0,0:14:49.09,0:14:49.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:52.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так не думаю...
Dialogue: 0,0:14:53.31,0:14:58.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Готэй-13, 3-ий отряд, у нас ЧП! Повторяю! У нас ЧП!
Dialogue: 0,0:14:58.73,0:15:01.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разделитель Миров, в секторе 0035 обнаружены Меносы.
Dialogue: 0,0:15:08.32,0:15:11.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они уже прошли сквозь него и в данный момент направляются к Обществу Душ.
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:13.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Их не меньше тридцати!
Dialogue: 0,0:15:14.12,0:15:14.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тридцать?!
Dialogue: 0,0:15:16.41,0:15:18.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Откуда столько Меносов в Разделителе Миров?
Dialogue: 0,0:15:18.92,0:15:19.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:30.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Внимание! 3-ему Отряду предписывается уничтожить всех Меносов в Разделителе Миров.
Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:36.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как можно скорее подготовьтесь к операции и выступайте!
Dialogue: 0,0:15:41.19,0:15:43.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант, надо идти.
Dialogue: 0,0:15:44.65,0:15:45.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:45.61,0:15:46.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора!
Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:51.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ловчий поток будет отключен. Вы должны вести отряд!
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:52.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:56.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы отправимся в Разделитель Миров и уничтожим всех Меносов!
Dialogue: 0,0:16:00.62,0:16:02.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что 3-ий отряд полностью готов.
Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:08.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейрейтей вскоре может измениться.
Dialogue: 0,0:16:08.76,0:16:09.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:10.22,0:16:14.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто-то из специального отряда стал новым Капитаном.
Dialogue: 0,0:16:15.56,0:16:16.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Такого раньше не случалось.
Dialogue: 0,0:16:18.06,0:16:19.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может быть, но...
Dialogue: 0,0:16:20.48,0:16:27.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне интересно кто те два Капитана, которые экзаменовали Амагая Сюске.
Dialogue: 0,0:16:27.40,0:16:28.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этого я не знаю.
Dialogue: 0,0:16:28.86,0:16:30.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Могу сказать только одно.
Dialogue: 0,0:16:31.45,0:16:34.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вскоре что-то произойдет.
Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:41.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Делимлся на отряды по 4 человека в каждом.
Dialogue: 0,0:16:41.75,0:16:43.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы будем сражаться с Меносами, так что будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:16:45.17,0:16:45.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь!
Dialogue: 0,0:16:58.10,0:16:58.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот и они!
Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:05.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отряды, всем на свои позиции!
Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:12.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Подними голову, Вабисуке!
Dialogue: 0,0:17:35.18,0:17:37.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пять из тридцати Меносов уничтожены.
Dialogue: 0,0:17:37.89,0:17:38.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Оставшиеся...
Dialogue: 0,0:17:43.23,0:17:45.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Внимание всем, будьте начеку!
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:46.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:51.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:17:58.12,0:17:59.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ловчий поток активизировался!
Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:01.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:03.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они же все отключены!
Dialogue: 0,0:18:07.17,0:18:08.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ловчий поток!
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:10.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть! Что происходит?!
Dialogue: 0,0:18:17.64,0:18:18.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чистильщик объявился!
Dialogue: 0,0:18:19.43,0:18:21.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Расстояние между ним и 3-им отрядом... чёрт!
Dialogue: 0,0:18:21.31,0:18:23.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу его остановить!
Dialogue: 0,0:18:30.57,0:18:31.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,3-ий офицер Кифунэ, что происходит?
Dialogue: 0,0:18:32.36,0:18:33.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:36.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я более чем уверен, что Ловчий поток должен быть отключен.
Dialogue: 0,0:18:37.49,0:18:38.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отходим!
Dialogue: 0,0:18:53.80,0:18:56.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если что... я задержу его! Скорее!
Dialogue: 0,0:18:58.68,0:19:00.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, 3-ий офицер Кифунэ!
Dialogue: 0,0:19:06.94,0:19:07.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:19:10.23,0:19:12.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слишком поздно! Мы не успеем!
Dialogue: 0,0:19:13.53,0:19:14.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:25.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Амагай!
Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:27.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отойдите!
Dialogue: 0,0:19:36.55,0:19:37.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это безумие!
Dialogue: 0,0:19:38.18,0:19:44.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же говорил вам... пока я ваш Капитан - я буду защищать вас!
Dialogue: 0,0:19:47.68,0:19:52.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Просто смотрите, и вы увидите всю силу Капитана Амагая.
Dialogue: 0,0:20:25.39,0:20:29.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кифунэ, ты абсолютно уверен, что Ловчий поток был отключен?
Dialogue: 0,0:20:29.85,0:20:30.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:31.39,0:20:34.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что Исследовательский Институт мог допустить такую ошибку.
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:37.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё это очень подозрительно.
Dialogue: 0,0:20:39.78,0:20:41.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно, проехали.
Dialogue: 0,0:20:42.45,0:20:43.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никто не ранен?
Dialogue: 0,0:20:44.95,0:20:46.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Н-Нет!
Dialogue: 0,0:20:47.16,0:20:47.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:49.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кира.
Dialogue: 0,0:20:49.70,0:20:50.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:20:51.29,0:20:52.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты хороший солдат.
Dialogue: 0,0:20:53.46,0:20:56.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я этого и ожидал от человека, который смог сплотить свой отряд в отсутствии Капитана.
Dialogue: 0,0:20:57.09,0:20:58.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, это не так.
Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:01.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я рад, что все в порядке.
Dialogue: 0,0:21:02.68,0:21:03.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Возвращаемся.
Dialogue: 0,0:21:07.60,0:21:08.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да кто он такой?
Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:11.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, офигеть...
Dialogue: 0,0:21:18.40,0:21:19.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Амагай!
Dialogue: 0,0:21:22.61,0:21:23.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:30.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он спит. Как он всё это сделал?!
Dialogue: 0,0:21:37.46,0:21:38.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь помогите мне.
Dialogue: 0,0:21:39.30,0:21:40.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо!
Dialogue: 0,0:21:42.92,0:21:49.51,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод появится 7-го мая. Не пропустите!
Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:48.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам пора, лейтенант Кира.
Dialogue: 0,0:23:30.03,0:23:32.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему вы отправили 3-ий отряд?
Dialogue: 0,0:23:32.37,0:23:36.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это была хорошая возможность проверить способности нового Капитана.
Dialogue: 0,0:23:36.87,0:23:39.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Согласно моим данным, 3-ий отряд как раз в это время устроил пирушку.
Dialogue: 0,0:23:39.96,0:23:41.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы послали его почти пьяным...
Dialogue: 0,0:23:42.21,0:23:44.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пьяному море по колено!
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:56.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Энциклопедия Арранкар!
Dialogue: 0,0:23:57.76,0:24:00.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня мы поговорим о превращении Куросаки Ичиго в Пустого.
Dialogue: 0,0:24:01.26,0:24:05.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда Куросаки Ичиго надевает маску, то его реяцу становится похожей на реяцу Эспады...
Dialogue: 0,0:24:05.43,0:24:07.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты решил взять именно этот кадр?!
Dialogue: 0,0:24:08.06,0:24:11.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Потому что тут ты больше всего похож на Арранкара чем на Шинигами.
Dialogue: 0,0:24:11.27,0:24:11.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:24:12.27,0:24:15.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, я слышал, что у 3-го Отряда появился новый Капитан.
Dialogue: 0,0:24:15.78,0:24:17.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:24:17.49,0:24:20.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А, он? Как я там всем не завидую.
Dialogue: 0,0:24:20.86,0:24:21.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты его знаешь?!
Dialogue: 0,0:24:21.41,0:24:22.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:24:22.62,0:24:24.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Удачи, Изуру!