← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[TV-Japan] BLEACH - 173 RAW [1280x720 h264+AAC D-TX].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1560, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 173 [DB].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 32239

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,0
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:08.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:08.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:08.10,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:16.16,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,330)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:16.16,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,370)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:16.51,OP8,,0000,0000,0000,,Сколько раз я наблюдал за этой мелодрамой.
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:21.73,OP8,,0000,0000,0000,,Вот опять я стал свидетелем её начала.
Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:27.11,OP8,,0000,0000,0000,,Стоило тебе начать всего лишь улыбаться
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:33.40,OP8,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы история та возникла вновь.
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:38.41,OP8,,0000,0000,0000,,Но знаю наперёд, что будут дни её
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:43.58,OP8,,0000,0000,0000,,Полны сомнений и всем не нужных опасений, но
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:49.38,OP8,,0000,0000,0000,,Глаза открой и посмотри -
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:54.55,OP8,,0000,0000,0000,,Рядом кто-то есть, ведь ты не одна.
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:01:04.43,OP8,,0000,0000,0000,,Найди сокрытую в тебе смелость, чтобы идти вперёд!
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:15.90,OP8,,0000,0000,0000,,Я, наконец-то, вспомнил те слезы, что всегда скрывались в тебе.
Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:26.62,OP8,,0000,0000,0000,,Возьми же за руку меня, новую историю вместе начнём.
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:35.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Один из знатных кланов Общества душ, клан Касуми-Одзи, погряз в междоусобице за право стать главою клана.
Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:39.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё, принцессу клана Касуми-Одзи, отправили в мир живых.
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:51.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго прошлось стать не только телохранителем, но и хорошим другом Луричиё, ведь она сама не знает, что её жизнь в опасности.
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:57.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как-то Луричиё убежала из дома после того как поссорилась со своими друзьями, Кенрю и Энрю.
Dialogue: 0,0:01:57.45,0:02:03.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё бродила по городу, пока на неё не напал враг.
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:13.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Орихиме, по счастливой случайности оказавшаяся рядом, заступилась за Луричиё, но силы были не равно из-за способности Занпакто.
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:19.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К счастью, Ичиго вовремя заметил их и победил убийцу.
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:23.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго! Куросаки Ичиго!
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:28.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что там опять случилось?
Dialogue: 0,0:02:31.23,0:02:32.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это вы делаете?!
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:33.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Забудь о нас!
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:36.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё-сама снова пропала!
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:48.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:52.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто-то вернулся из мира живых?
Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:54.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет здесь никого...
Dialogue: 0,0:02:54.75,0:02:55.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дверь уже старая...
Dialogue: 0,0:03:31.87,0:03:33.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:36.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А, это ты, Кумой.
Dialogue: 0,0:03:42.43,0:03:43.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:45.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это принцесса!
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:49.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рад видеть вас в полном здравии!
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:49.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это точно!
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:57.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Принцесса, в следующий раз обязательно сообщите, куда вы направились. Где же вы были?
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:00.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы были вместе с Кенрю и Энрю.
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:03.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И мы вам ничего не обязаны говорить, Кумой!
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:05.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не правда.
Dialogue: 0,0:04:06.91,0:04:12.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если бы с вами что-то случилось, то вы могли опозорить не только себя, Принцесса.
Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:18.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это могло опозорить имя ваших покойных отца и матери, часть клана Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:04:20.09,0:04:22.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы... это знаем.
Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:28.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если вы это знаете, то и ведите себя как подобает принцессе Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:30.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно вам?
Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:42.07,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Прим.: Паланкин - носилки в форме кресла или ложа, укрепленные на двух длинных шестах, концы которых лежат на плечах носильщиков.
Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:42.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Д-Да. Приготовьте мой паланкин.
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:45.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда это вы собрались?
Dialogue: 0,0:04:46.41,0:04:47.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На чаепитие!
Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:07.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ханза, ты здесь?
Dialogue: 0,0:05:10.81,0:05:11.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, Кумой-сама.
Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:15.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но она вернулась из мира живых.
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:18.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же, Кенрю и Энрю не с ней.
Dialogue: 0,0:05:19.69,0:05:20.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не упусти этот шанс!
Dialogue: 0,0:05:21.14,0:05:21.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:29.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Снова?!
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:32.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Назовите себя!
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:38.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за?! Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:42.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это такое? Отставить!
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:44.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:50.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы же знаете, что только Принцесса и мы, её слуги, можем пройти сквозь эти врата.
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:53.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С-Само собой, Кенрю-сама!
Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:57.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но совсем недавно дверь открылась, но там никого не было!
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:03.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, она всё-таки вернулась.
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:12.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости. Мы не сможем пройти сквозь эти врата в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:17.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же есть шанс, что эта Касуми-Одзи вернётся сюда.
Dialogue: 0,0:06:18.29,0:06:20.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы будем искать её здесь.
Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:23.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, спасибо. Мы на тебя рассчитываем.
Dialogue: 0,0:06:24.17,0:06:25.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам пора.
Dialogue: 0,0:06:30.63,0:06:31.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо спешить.
Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:36.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уверена, что она проскочила охранников и отправилась во дворец.
Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:43.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, что же вам пришлось пережить, чтобы сбежать в мир живых?
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:48.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А она всё разрушила, решив вернуться сюда одной.
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:52.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать, что она не имеет понятия, что значит "усердно работать"!
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:55.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это за что?!
Dialogue: 0,0:06:57.16,0:06:57.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:06:59.04,0:07:04.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он сказал, что кто-то вроде тебя, не должен так говорить о Принцессе.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но она и вправду не знает об этом ничего!
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:14.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если этот мужик Кумой или как там его, найдёт её...
Dialogue: 0,0:07:17.26,0:07:18.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дважды это не сработает!
Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:21.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да что это с вами такое?!
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:25.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это тебе за то, что ты открыто назвал имя врага.
Dialogue: 0,0:07:26.73,0:07:30.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лучириё в опасности, а вы тратите время в пустую!
Dialogue: 0,0:07:31.03,0:07:37.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Несмотря ни на что, Луричиё-доно всё ещё ребёнок. И этого мы не сможем изменить.
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:42.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно, разделимся и поищем её.
Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:44.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы пойдем во дворец.
Dialogue: 0,0:07:50.88,0:07:54.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт... куда же подевалась Луричиё?
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:56.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот я ей задам, когда найду!
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:03.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда торопимся?
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:09.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись!
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:12.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Зараки, Лейтенант Кусадзиси!
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:15.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:08:15.99,0:08:17.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, да!
Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:19.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы же должны быть в мире живых?
Dialogue: 0,0:08:21.91,0:08:22.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:25.46,0:08:27.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго тоже здесь?
Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:46.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он здесь.
Dialogue: 0,0:08:47.86,0:08:49.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, он здесь!
Dialogue: 0,0:08:50.19,0:08:52.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И сейчас он готов на все 100%.
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:54.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да! Он очень силен!
Dialogue: 0,0:08:55.90,0:08:58.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это, видите ли...
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:01.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он проделал столь долгий путь и даже не поздоровался со мной?
Dialogue: 0,0:09:02.54,0:09:03.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:05.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Придеться мне самому найти его.
Dialogue: 0,0:09:07.12,0:09:08.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К-Капитан Зараки!
Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:10.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Это плохо.
Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:18.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Дело может принять дурной оборот, если Капитан Зараки найдет Ичиго раньше, чем Ичиго найдет Луричиё-доно.
Dialogue: 0,0:09:21.47,0:09:23.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что её нет во дворце.
Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:27.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое, Энрю?
Dialogue: 0,0:09:32.36,0:09:32.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:09:34.23,0:09:35.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шляпка Принцессы!
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:52.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дверь сама закрылась?
Dialogue: 0,0:09:53.17,0:09:54.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Энрю, где ты?!
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:56.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:09:58.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Обо что я ударился?!
Dialogue: 0,0:09:58.22,0:10:00.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Побудьте здесь, ребятки.
Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:00.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Энрю! Энрю!
Dialogue: 0,0:10:00.89,0:10:03.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока я не покончу с вашей Принцессой.
Dialogue: 0,0:10:10.73,0:10:12.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Принцесса, мы прибыли.
Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:21.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прибыла Принцесса Луричиё из семьи Касуми-Одзи!
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:38.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы очень рады вашему приглашению на это чаепитие.
Dialogue: 0,0:10:40.22,0:10:43.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,От всего сердца благодарю вас за то, что пришли.
Dialogue: 0,0:10:45.18,0:10:46.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы можете подождать нас здесь.
Dialogue: 0,0:10:47.41,0:10:47.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:10:51.65,0:10:52.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:10:55.44,0:10:56.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот маленькая...
Dialogue: 0,0:11:00.99,0:11:03.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы можете быть свободны.
Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:04.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаемся!
Dialogue: 0,0:11:15.04,0:11:15.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричи!
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:18.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сачи!
Dialogue: 0,0:11:19.46,0:11:20.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись!
Dialogue: 0,0:11:22.88,0:11:25.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идём! Все уже здесь!
Dialogue: 0,0:11:27.22,0:11:28.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И вправду прошло уже столько времени!
Dialogue: 0,0:11:28.81,0:11:29.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:11:38.07,0:11:40.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Девчонки, Луричиё пришла!
Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:43.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Привет, Луричи!
Dialogue: 0,0:11:44.16,0:11:44.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как ты?
Dialogue: 0,0:11:45.28,0:11:46.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как поживаешь?
Dialogue: 0,0:11:46.07,0:11:48.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично! У вас тоже всё хорошо?
Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:51.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Луричи!
Dialogue: 0,0:12:07.26,0:12:10.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так рада! Ты запомнила!
Dialogue: 0,0:12:11.14,0:12:12.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я никогда такое не забуду!
Dialogue: 0,0:12:13.77,0:12:16.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это знак нашей дружбы, Саёри!
Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:29.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:32.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почти всё, Энрю! У нас получается!
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:33.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я почти там!
Dialogue: 0,0:12:33.88,0:12:36.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не позволю Кумой совершить задуманное!
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:38.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нашел!
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:41.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас получилось, Энрю!
Dialogue: 0,0:12:47.64,0:12:49.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы уже в пути, Луричиё-сама!
Dialogue: 0,0:12:54.57,0:12:55.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит она здесь?
Dialogue: 0,0:12:56.98,0:12:57.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?!
Dialogue: 0,0:13:00.24,0:13:01.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:13:01.86,0:13:04.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я временный Шинигами, Куросаки Ичиго!
Dialogue: 0,0:13:05.70,0:13:08.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё вошла туда пару минут назад?
Dialogue: 0,0:13:09.25,0:13:10.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Временный Шинигами?
Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:14.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь так произносить имя Луричиё-сама?!
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:16.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы тебе не верим!
Dialogue: 0,0:13:17.21,0:13:18.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,П-Постойте!
Dialogue: 0,0:13:18.96,0:13:22.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенрю попросил меня прийти и заменить его!
Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:25.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь так произносить имя Кенрю-сама?!
Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:27.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я раньше никогда не слышал о временных Шинигами!
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:31.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он исчез!
Dialogue: 0,0:13:32.23,0:13:33.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К-Куда он делся?!
Dialogue: 0,0:13:36.23,0:13:38.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Быть временным Шинигами не так уж и просто.
Dialogue: 0,0:13:38.82,0:13:39.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:13:39.49,0:13:40.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он там!
Dialogue: 0,0:13:40.32,0:13:40.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:41.61,0:13:42.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:13:42.66,0:13:43.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он снова исчез!
Dialogue: 0,0:13:44.16,0:13:44.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда он делся?!
Dialogue: 0,0:13:53.75,0:13:54.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричи.
Dialogue: 0,0:13:58.21,0:13:59.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В этом году у нас чай хацузуми.
Dialogue: 0,0:14:00.84,0:14:01.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:15.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это ещё что такое?
Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:19.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И-Ичиго, что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:24.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это я должен спросить! Ты пришла сюда, а нам ничего не сказала!
Dialogue: 0,0:14:25.32,0:14:28.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь пошли. Все тебя ждут.
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:31.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не можешь вот так просто являться сюда!
Dialogue: 0,0:14:31.70,0:14:33.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас сейчас идёт важное чаепитие!
Dialogue: 0,0:14:34.58,0:14:37.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё, хватит так себя вести!
Dialogue: 0,0:14:37.29,0:14:38.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот он! Сюда! Он здесь!
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:41.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:43.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:14:43.72,0:14:44.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Примите мои извинения, Принцесса.
Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:50.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы получили доклад от слуг Касуми-Одзи, что может объявиться вор.
Dialogue: 0,0:14:52.31,0:14:53.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,П-Постойте!
Dialogue: 0,0:14:53.48,0:14:56.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не вор! Луричиё!
Dialogue: 0,0:14:57.56,0:14:59.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не знаем этого человека.
Dialogue: 0,0:15:01.86,0:15:03.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричи, постой!
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:05.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё!
Dialogue: 0,0:15:06.99,0:15:07.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:09.78,0:15:11.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он исчез!
Dialogue: 0,0:15:11.16,0:15:11.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где он?!
Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:13.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Найти его!
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:30.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, Ичиго как всегда не вовремя, испортил всё наше чаепитие!
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:44.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:48.11,0:15:49.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты из прислуги?
Dialogue: 0,0:15:51.07,0:15:52.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мама накричала на тебя?
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:54.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, вставай.
Dialogue: 0,0:16:01.63,0:16:03.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что там такое?
Dialogue: 0,0:16:15.52,0:16:16.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему нам надо было выйти?
Dialogue: 0,0:16:52.59,0:16:53.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Умри.
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:02.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:17:03.65,0:17:05.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:08.44,0:17:10.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А это что ещё за дитя?!
Dialogue: 0,0:17:19.37,0:17:20.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вон он! Туда!
Dialogue: 0,0:17:21.58,0:17:22.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:17:23.67,0:17:24.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё-сама в опасности!
Dialogue: 0,0:17:24.88,0:17:27.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как он поспел поднять меч на невинное дитя?!
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:29.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, постойте! Я не...
Dialogue: 0,0:17:31.05,0:17:31.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Взять его!
Dialogue: 0,0:17:31.80,0:17:33.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как я уже говорил...
Dialogue: 0,0:17:35.26,0:17:37.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постойте! Этот ребёнок...
Dialogue: 0,0:17:40.68,0:17:42.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё-сама вы не ранены?
Dialogue: 0,0:17:43.90,0:17:44.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:59.95,0:18:00.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:17.39,0:18:18.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенпачи?!
Dialogue: 0,0:18:18.72,0:18:21.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Привет, Ичиго. Я знал, что ты где-то здесь.
Dialogue: 0,0:18:21.73,0:18:23.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приветик, Ичи!
Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:26.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это Капитан Зараки из 11-го отряда!
Dialogue: 0,0:18:47.71,0:18:48.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Зараки!
Dialogue: 0,0:18:51.92,0:18:54.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:18:57.05,0:18:59.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садитесь, пожалуйста, Луричиё-сама.
Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:10.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не злитесь на Луричиё.
Dialogue: 0,0:19:14.99,0:19:18.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я... я вскоре выйду замуж.
Dialogue: 0,0:19:19.70,0:19:21.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это прекрасно!
Dialogue: 0,0:19:21.83,0:19:28.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, всё совсем не так! Она по принуждению должна выйти замуж за человека, которого не любит и никогда раньше не видела!
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:37.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Две благородные семьи устроили брак Сачи, как только она родилась.
Dialogue: 0,0:19:40.60,0:19:41.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не делайте такое лицо.
Dialogue: 0,0:19:42.64,0:19:45.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я приняла свою судьбу.
Dialogue: 0,0:19:46.27,0:19:49.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И это чаепитие должно быть последним.
Dialogue: 0,0:19:49.73,0:19:54.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричи знала это, поэтому она сделала всё, чтобы прийти ко мне.
Dialogue: 0,0:19:55.36,0:19:58.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Возможно, что мы уже никогда не увидимся.
Dialogue: 0,0:20:00.53,0:20:03.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты должна выйти замуж за плохого человека?
Dialogue: 0,0:20:09.04,0:20:13.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что? Как странно. Мне совсем не грустно...
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:17.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сачи...
Dialogue: 0,0:20:20.84,0:20:24.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знать не такая уж и свободная?
Dialogue: 0,0:20:25.14,0:20:29.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мир совсем не такой, каким бы мы хотели его видеть.
Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:38.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Зараки, мы выполняем особо важное и секретное задание!
Dialogue: 0,0:20:38.95,0:20:42.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы оставить в тайне события сегодняшнего дня?
Dialogue: 0,0:20:43.83,0:20:45.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю из-за чего весь переполох.
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:50.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я не хочу тратить своё время на то, что не понимаю.
Dialogue: 0,0:20:52.38,0:20:54.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Потому что Кен-тян такой дурачок!
Dialogue: 0,0:20:56.71,0:20:57.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:20:59.59,0:21:01.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё-таки я рад.
Dialogue: 0,0:21:01.68,0:21:05.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго здесь... рано или поздно я выбью из него всё дерьмо!
Dialogue: 0,0:21:06.26,0:21:07.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Выбьет из него всё дерьмо!
Dialogue: 0,0:21:08.02,0:21:09.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Выбьет из него всё дерьмо...
Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:12.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:21:16.82,0:21:17.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот чёрт...
Dialogue: 0,0:21:20.61,0:21:21.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам надо возвращаться.
Dialogue: 0,0:21:23.16,0:21:23.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:31.04,0:21:31.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:21:40.38,0:21:43.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он совсем не испугался моей реяцу.
Dialogue: 0,0:21:45.51,0:21:46.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что он интересный человек.
Dialogue: 0,0:21:50.06,0:21:50.36,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,400,55}Исполнитель: Lil'B a.k.a MIE&AILA
Dialogue: 0,0:21:50.36,0:21:53.36,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,55,500,55}Исполнитель: Lil'B a.k.a MIE&AILA
Dialogue: 0,0:21:53.36,0:21:53.66,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(500,55,640,55}Исполнитель: Lil'B a.k.a MIE&AILA
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:50.33,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,75,410,75}Песня: Orange
Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:53.33,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,75,310,75}Песня: Orange
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:53.63,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(310,75,10,75}Песня: Orange
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:50.33,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,95,360,95}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:53.33,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,95,460,95}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:53.63,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,95,640,95}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:22:01.14,0:22:05.77,ED17,,0000,0000,0000,,Вот опять всю ночь ты просидела в "и-мейле".
Dialogue: 0,0:22:06.85,0:22:11.15,ED17,,0000,0000,0000,,И лишь монитора свет освещает тебя одну.
Dialogue: 0,0:22:12.57,0:22:17.20,ED17,,0000,0000,0000,,Пусть немного счастлива, но все ж это чувство причиняет боль.
Dialogue: 0,0:22:17.20,0:22:22.74,ED17,,0000,0000,0000,,И так продолжается всю ночь... О, как же долог день...
Dialogue: 0,0:22:23.29,0:22:28.04,ED17,,0000,0000,0000,,Слезы и смех в душе твоей смешались вновь -
Dialogue: 0,0:22:28.04,0:22:33.80,ED17,,0000,0000,0000,,Невозможно понять в каких цветах раскрашен твой мир.
Dialogue: 0,0:22:34.72,0:22:39.47,ED17,,0000,0000,0000,,Слезы и смех, смотря как улыбаются они вдвоем...
Dialogue: 0,0:22:39.47,0:22:45.60,ED17,,0000,0000,0000,,И похожи на яркий-яркий-яркий апельсин.
Dialogue: 0,0:22:46.06,0:22:48.44,ED17,,0000,0000,0000,,Так много снов мечтаешь наяву посмотреть,
Dialogue: 0,0:22:48.44,0:22:51.48,ED17,,0000,0000,0000,,Но ведь можно заблудиться даже в памяти тех дней.
Dialogue: 0,0:22:51.48,0:22:54.15,ED17,,0000,0000,0000,,Слезы подступают, когда ты не со мной,
Dialogue: 0,0:22:54.15,0:22:57.53,ED17,,0000,0000,0000,,И больше я руки твоей никогда не отпущу!
Dialogue: 0,0:22:57.53,0:23:02.37,ED17,,0000,0000,0000,,Слезы и смех, а что же будет в будущем?
Dialogue: 0,0:23:02.37,0:23:08.29,ED17,,0000,0000,0000,,И в какие цвета раскрасится наш мир для двоих?
Dialogue: 0,0:23:08.84,0:23:13.75,ED17,,0000,0000,0000,,Слезы и смех... Серьезней стань и иди вперед!
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:19.18,ED17,,0000,0000,0000,,Как же я хочу такой же кисло-сладкий апельсин... *_*
Dialogue: 0,0:23:20.19,0:23:24.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаешь, Кенпачи оставит всё в секрете?
Dialogue: 0,0:23:24.19,0:23:28.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно! Кен-тян всегда говорил, что делать отчёты ему лень, поэтому он их не делает.
Dialogue: 0,0:23:29.37,0:23:31.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда кто же делает отчёты в 11-ом отряде?!
Dialogue: 0,0:23:31.99,0:23:32.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не знаю!
Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:34.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как такое может быть?!
Dialogue: 0,0:23:45.16,0:23:46.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:52.63,0:23:54.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это ты делаешь?
Dialogue: 0,0:23:54.09,0:23:56.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Биллиардный шар подарил мне это на день рождения!
Dialogue: 0,0:23:57.26,0:23:59.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А почему ты в моём поместье?
Dialogue: 0,0:23:59.39,0:24:00.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Оно большое!
Dialogue: 0,0:24:01.39,0:24:03.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Простыми словами её не остановишь.
Dialogue: 0,0:24:05.60,0:24:07.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Госпожа Президент, пора пить чай.
Dialogue: 0,0:24:08.10,0:24:10.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо! А что у нас сегодня к чаю?
Dialogue: 0,0:24:10.35,0:24:12.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас печенье.
Dialogue: 0,0:24:12.36,0:24:13.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ух-ты!