← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[TV-Japan] BLEACH - 178 RAW [1280x720 h264+AAC D-TX].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:08.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:08.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:08.10,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:16.16,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,330)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:16.16,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,370)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:16.51,OP8,,0000,0000,0000,,Сколько раз я наблюдал за этой мелодрамой.
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:21.73,OP8,,0000,0000,0000,,Вот опять я стал свидетелем её начала.
Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:27.11,OP8,,0000,0000,0000,,Стоило тебе начать всего лишь улыбаться
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:33.40,OP8,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы история та возникла вновь.
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:38.41,OP8,,0000,0000,0000,,Но знаю наперёд, что будут дни её
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:43.58,OP8,,0000,0000,0000,,Полны сомнений и всем не нужных опасений, но
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:49.38,OP8,,0000,0000,0000,,Глаза открой и посмотри -
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:54.55,OP8,,0000,0000,0000,,Рядом кто-то есть, ведь ты не одна.
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:01:04.43,OP8,,0000,0000,0000,,Найди сокрытую в тебе смелость, чтобы идти вперёд!
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:15.90,OP8,,0000,0000,0000,,Я, наконец-то, вспомнил те слезы, что всегда скрывались в тебе.
Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:26.62,OP8,,0000,0000,0000,,Возьми же за руку меня, новую историю вместе начнём.
Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:34.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Посланные убийцы терпели неудачи, один за другим,
Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:45.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кумой Гёкаку дал мощнейший Баккото, катану, созданную с помощью секретных техник клана Касуми-Одзи, своему лучшему убийце,
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:46.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и послал его в мир живых.
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:58.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго уже сражался с предводителем убийц Нукуи Ханзой и смог выявить слабость его Баккото.
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:03.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он пытался использовать эту слабость Сайги, но вместо этого угодил в ловушку.
Dialogue: 0,0:02:10.37,0:02:12.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уже знаю как работает эта штука!
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:23.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебе это уже говорил!
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:25.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не попадусь на этот трюк дважды!
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:29.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот Занпакто использует отражения света от своего зеркала для атаки.
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:32.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что ничего не получится, если сломать зеркало!
Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:34.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я бы не был так уверен.
Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:35.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:45.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебе уже говорил.
Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:51.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В зависимости от владельца, эта катана может обрести безграничную силу!
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:10.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:39.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы уже пришли?
Dialogue: 0,0:04:00.73,0:04:01.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:03.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:09.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мальчики не должны плакать.
Dialogue: 0,0:04:14.42,0:04:15.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Ичиго...
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:20.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С чего ты вдруг решил заняться карате?
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:23.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это секрет.
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:27.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда? Такая тайна, о которой даже маме не расскажешь?
Dialogue: 0,0:04:32.39,0:04:33.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смотри-смотри! Как красиво!
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:38.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И правда! Очень красиво.
Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:42.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, тебе нравится закат?
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:46.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он прекрасен, но он мне не нравятся.
Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:47.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:49.78,0:04:51.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он какой-то грустный.
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:55.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не правда. Он прекрасен!
Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:18.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:20.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:23.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:05:27.49,0:05:28.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ма...мочка.
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:38.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго, это истинная сила Сайги.
Dialogue: 0,0:05:43.34,0:05:47.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя пережить самый страшный кошмар, который ты себе только можешь представить.
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:04.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому я и говорил...
Dialogue: 0,0:06:05.23,0:06:07.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...что закат мне не нравится.
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:12.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вернись домой, Мамочка.
Dialogue: 0,0:06:13.41,0:06:14.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, Ичиго!
Dialogue: 0,0:06:21.63,0:06:22.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда ты пропала?
Dialogue: 0,0:06:23.79,0:06:24.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:28.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:31.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему я не могу найти тебя?
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:39.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, Ичиго!
Dialogue: 0,0:06:40.35,0:06:41.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я опоздала.
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:46.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пора идти.
Dialogue: 0,0:06:47.86,0:06:48.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:06:52.61,0:06:54.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мамочка! Мамочка! Мамочка!
Dialogue: 0,0:06:55.33,0:06:56.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго?
Dialogue: 0,0:06:56.45,0:06:58.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где ты была, Мамочка?!
Dialogue: 0,0:06:58.79,0:06:59.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:02.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я немного опоздала.
Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:04.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:06.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты же обещал этого больше не делать, помнишь?
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:08.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не плачу!
Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:10.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но когда это случилось я...
Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:11.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:14.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Глупыш.
Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:16.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но это из-за меня ты...
Dialogue: 0,0:07:19.31,0:07:20.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не переживай из-за этого.
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:22.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идём домой!
Dialogue: 0,0:07:23.69,0:07:24.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все уже беспокоятся.
Dialogue: 0,0:07:25.81,0:07:26.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мамочка...
Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:35.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:07:38.58,0:07:39.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно, Мамочка...
Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:43.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:07:55.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:03.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Моё тело не двигается...
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:14.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет!
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:15.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Мама...
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:21.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}...умерла!
Dialogue: 0,0:08:23.16,0:08:23.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Это...
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:27.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}...иллюзия.
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:30.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...
Dialogue: 0,0:08:31.88,0:08:32.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Мама...
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:36.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё не всё.
Dialogue: 0,0:08:37.84,0:08:39.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Самое лучшее впереди, Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:08:42.52,0:08:47.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот кошмар будет длиться до тех пор, пока я не сожгу твою душу.
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:00.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остановись, Мама!
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Это иллюзия!
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:15.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт! Он думает, что так сможет меня одолеть?
Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:21.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда победи её.
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:22.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:09:23.64,0:09:27.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты убить свою мать, человека, которого ты так любишь!
Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:38.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоя решимость никогда не сравнится с решимостью человека, прошедшим через хаос.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это конец, Куросаки Ичиго!
Dialogue: 0,0:10:05.51,0:10:06.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:22.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:27.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:41.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Опять эта черная реяцу!
Dialogue: 0,0:10:49.35,0:10:50.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:11.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы справились.
Dialogue: 0,0:11:13.41,0:11:17.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юзу и Карин в порядке, а папа как всегда.
Dialogue: 0,0:11:18.79,0:11:22.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Со мной... всё в порядке.
Dialogue: 0,0:11:27.51,0:11:28.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:33.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он смог победить кошмар Сайги?!
Dialogue: 0,0:11:35.10,0:11:37.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Откуда у него такая сила?!
Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:40.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне пора идти.
Dialogue: 0,0:11:42.44,0:11:43.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня все ждут.
Dialogue: 0,0:11:45.86,0:11:51.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мама тогда.... прости, я не смог тебя защитить.
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:57.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты защитила меня... Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:14.98,0:12:20.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сукин сын! Как ты посмел пробраться в мои воспоминания и устроить этот фарс?!
Dialogue: 0,0:12:25.11,0:12:25.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:33.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отправляйся... отправляйся в ад!
Dialogue: 0,0:12:43.96,0:12:45.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:13:15.33,0:13:15.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:13:24.55,0:13:27.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоя катана пожирает тебя?
Dialogue: 0,0:13:30.80,0:13:38.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Баккото никогда не перестанет эволюционировать, пока есть реяцу!
Dialogue: 0,0:13:38.98,0:13:41.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Для меня это ничто!
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:43.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:13:44.11,0:13:46.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не буду тебя слушать!
Dialogue: 0,0:13:48.03,0:13:50.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем ты зашел так далеко?
Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:53.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ради клана Касуми-Одзи!
Dialogue: 0,0:13:54.20,0:13:56.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ради себя!
Dialogue: 0,0:13:59.58,0:14:05.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С давних времён, мой клан служил клану Касуми-Одзи и был ему верен.
Dialogue: 0,0:14:08.21,0:14:11.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С самого основания клана мы были его тенью.
Dialogue: 0,0:14:30.90,0:14:31.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, назад!
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:51.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам пришлось пойти против Готэй-13, чтобы сохранить в тайне наши достижения.
Dialogue: 0,0:14:52.92,0:14:55.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы отвернулись от закона.
Dialogue: 0,0:14:57.47,0:15:00.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить клан Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:03.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ради этого мы существуем.
Dialogue: 0,0:15:08.69,0:15:13.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я выжил во многих битвах.
Dialogue: 0,0:15:18.91,0:15:21.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А сейчас я наконец-то получил эту невероятную силу!
Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:26.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта сила может принадлежать только избранным!
Dialogue: 0,0:15:27.54,0:15:29.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что ты избранный?
Dialogue: 0,0:15:30.25,0:15:30.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:32.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:15:40.97,0:15:42.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...ты просто помеха на моём пути!
Dialogue: 0,0:15:43.06,0:15:49.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты живешь, чтобы защищать клан Касуми-Одзи, то почему ты хочешь убить Луричиё?!
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:53.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Потому что это дитя не должно унаследовать клан Касуми-Одзи!
Dialogue: 0,0:15:55.57,0:15:56.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С чего это?!
Dialogue: 0,0:15:59.83,0:16:03.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё боялась и дрожала...
Dialogue: 0,0:16:05.16,0:16:07.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже когда она смеялась, она всё равно выглядела странной.
Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:12.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она... просто хочет быть свободной!
Dialogue: 0,0:16:13.05,0:16:15.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Принцесса клана Касуми-Одзи никогда не будет свободна.
Dialogue: 0,0:16:15.88,0:16:18.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не тебе судить!
Dialogue: 0,0:16:19.34,0:16:21.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да что ты вообще об этом знаешь?!
Dialogue: 0,0:16:54.75,0:16:59.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это твоя истинная сила?
Dialogue: 0,0:17:02.43,0:17:03.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Интересно!
Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:19.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сволочь...
Dialogue: 0,0:17:30.79,0:17:32.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:17:42.51,0:17:43.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:17:57.23,0:17:58.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:17:58.74,0:18:02.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть! Сайга!
Dialogue: 0,0:18:03.45,0:18:04.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Остановись!
Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:07.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Ты не избранный!
Dialogue: 0,0:18:08.04,0:18:09.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты там сказал?!
Dialogue: 0,0:18:12.87,0:18:15.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Твоя катана сожрёт тебя.
Dialogue: 0,0:18:16.04,0:18:18.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что? Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:18:23.26,0:18:27.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Какой смысл отдавать свою жизнь этой штуке?!
Dialogue: 0,0:18:29.22,0:18:30.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отправляйся в ад, Шинигами!
Dialogue: 0,0:18:31.31,0:18:33.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моя сила намного превосходит твою!
Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:37.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Баккото никогда не пожрёт меня!
Dialogue: 0,0:18:38.19,0:18:39.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Стой!
Dialogue: 0,0:18:56.21,0:18:57.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:19:07.14,0:19:08.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:19:08.47,0:19:10.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, но я уверен...
Dialogue: 0,0:19:10.81,0:19:12.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кифунэ-сан, хорошо потрудились.
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:15.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, ты тоже.
Dialogue: 0,0:19:19.19,0:19:20.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но закон гласит...
Dialogue: 0,0:19:20.53,0:19:22.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не спросить лейтенанта Хисаги?
Dialogue: 0,0:19:25.36,0:19:27.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,3-ий офицер Кифунэ? Куда он пошел?
Dialogue: 0,0:19:50.72,0:19:53.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это поместье клана Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:56.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что 3-ий офицер Кифунэ здесь делает?
Dialogue: 0,0:20:02.44,0:20:04.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где же тут туалет?
Dialogue: 0,0:20:05.36,0:20:09.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это просто лабиринт какой-то, я ещё всё не запомнил.
Dialogue: 0,0:20:12.12,0:20:13.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:20:15.12,0:20:16.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да я просто искал туалет...
Dialogue: 0,0:20:17.83,0:20:18.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть тут кто-нибудь?!
Dialogue: 0,0:20:21.04,0:20:23.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На Канноги-сама могут напасть в любой момент!
Dialogue: 0,0:20:24.21,0:20:25.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему вы позволяете ему гулять одному и без охраны?!
Dialogue: 0,0:20:26.93,0:20:27.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Примите мои извинения!
Dialogue: 0,0:20:28.38,0:20:29.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уведите его.
Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:33.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Э-Э-Эй! Постойте! Мне нужно в туалет!
Dialogue: 0,0:20:46.32,0:20:49.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как, Генга мёртв.
Dialogue: 0,0:20:49.99,0:20:51.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что с Нукуи и Доко?
Dialogue: 0,0:20:52.28,0:20:54.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К сожалению, они тоже...
Dialogue: 0,0:20:58.50,0:20:59.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Глупцы.
Dialogue: 0,0:21:03.50,0:21:06.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эти катаны сложно контролировать.
Dialogue: 0,0:21:07.05,0:21:11.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь Нукуи и мои братья мертвы, остался только я.
Dialogue: 0,0:21:12.64,0:21:16.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что скажете? Дадите мне место Нукуи?
Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:21.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Свободен.
Dialogue: 0,0:21:22.81,0:21:23.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что простите?
Dialogue: 0,0:21:25.36,0:21:27.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне не нужен такой слабак вроде тебя.
Dialogue: 0,0:21:29.20,0:21:29.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:31.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Жалкий кретин.
Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:50.46,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,400,55}Исполнитель: Lil'B a.k.a MIE&AILA
Dialogue: 0,0:21:50.46,0:21:53.46,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,55,500,55}Исполнитель: Lil'B a.k.a MIE&AILA
Dialogue: 0,0:21:53.46,0:21:53.76,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(500,55,640,55}Исполнитель: Lil'B a.k.a MIE&AILA
Dialogue: 0,0:21:50.13,0:21:50.43,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,75,410,75}Песня: Orange
Dialogue: 0,0:21:50.43,0:21:53.43,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,75,310,75}Песня: Orange
Dialogue: 0,0:21:53.43,0:21:53.73,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(310,75,10,75}Песня: Orange
Dialogue: 0,0:21:50.13,0:21:50.43,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,95,360,95}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:50.43,0:21:53.43,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,95,460,95}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:53.43,0:21:53.73,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,95,640,95}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:22:01.24,0:22:05.87,ED17,,0000,0000,0000,,Вот опять всю ночь ты просидела в "и-мейле".
Dialogue: 0,0:22:06.95,0:22:11.25,ED17,,0000,0000,0000,,И лишь монитора свет освещает тебя одну.
Dialogue: 0,0:22:12.67,0:22:17.30,ED17,,0000,0000,0000,,Пусть немного счастлива, но все ж это чувство причиняет боль.
Dialogue: 0,0:22:17.30,0:22:22.84,ED17,,0000,0000,0000,,И так продолжается всю ночь... О, как же долог день...
Dialogue: 0,0:22:23.39,0:22:28.14,ED17,,0000,0000,0000,,Слезы и смех в душе твоей смешались вновь -
Dialogue: 0,0:22:28.14,0:22:33.90,ED17,,0000,0000,0000,,Невозможно понять в каких цветах раскрашен твой мир.
Dialogue: 0,0:22:34.82,0:22:39.57,ED17,,0000,0000,0000,,Слезы и смех, смотря как улыбаются они вдвоем...
Dialogue: 0,0:22:39.57,0:22:45.70,ED17,,0000,0000,0000,,И похожи на яркий-яркий-яркий апельсин.
Dialogue: 0,0:22:46.16,0:22:48.54,ED17,,0000,0000,0000,,Так много снов мечтаешь наяву посмотреть,
Dialogue: 0,0:22:48.54,0:22:51.58,ED17,,0000,0000,0000,,Но ведь можно заблудиться даже в памяти тех дней.
Dialogue: 0,0:22:51.58,0:22:54.25,ED17,,0000,0000,0000,,Слезы подступают, когда ты не со мной,
Dialogue: 0,0:22:54.25,0:22:57.63,ED17,,0000,0000,0000,,И больше я руки твоей никогда не отпущу!
Dialogue: 0,0:22:57.63,0:23:02.47,ED17,,0000,0000,0000,,Слезы и смех, а что же будет в будущем?
Dialogue: 0,0:23:02.47,0:23:08.39,ED17,,0000,0000,0000,,И в какие цвета раскрасится наш мир для двоих?
Dialogue: 0,0:23:08.94,0:23:13.85,ED17,,0000,0000,0000,,Слезы и смех... Серьезней стань и иди вперед!
Dialogue: 0,0:23:13.85,0:23:19.28,ED17,,0000,0000,0000,,Как же я хочу такой же кисло-сладкий апельсин... *_*
Dialogue: 0,0:23:20.60,0:23:22.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ, как там остальные?
Dialogue: 0,0:23:22.77,0:23:26.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я их всех вылечила, но они ушли пару секунд назад.
Dialogue: 0,0:23:26.48,0:23:27.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?! Что случилось?!
Dialogue: 0,0:23:28.31,0:23:33.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я очень хотела им помочь, поэтому сделала специальный чай из риса и бобового джема.
Dialogue: 0,0:23:33.07,0:23:34.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно теперь...
Dialogue: 0,0:23:45.66,0:23:47.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:23:47.11,0:23:50.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\pos(326,267)}Мужская Ассоциация Шинигами.
Dialogue: 0,0:23:47.78,0:23:50.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны встретится с Женской ассоциацией Шинигами?!
Dialogue: 0,0:23:50.58,0:23:54.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, мы получили официальное уведомление от Лейтенанта Исе.
Dialogue: 0,0:23:54.66,0:23:58.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наконец-то они признали Мужскую Ассоциацию!
Dialogue: 0,0:23:59.25,0:24:01.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо! Мы пойдем!
Dialogue: 0,0:24:01.75,0:24:02.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:24:02.80,0:24:04.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не отступимся...
Dialogue: 0,0:24:05.34,0:24:09.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как надо поступать с ними, когда они начинают на тебя кричать.
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:14.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(441,58)}Женская Ассоциация \N Шинигами
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:14.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(330,150)}Как можно разобраться с нахальным торговым агентом.
Dialogue: 0,0:24:11.39,0:24:12.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не кричи...