← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[TV-Japan] Bleach - 182.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,0
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,40,40,23,204
Style: EpName,Impact,42,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,23,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,45,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,20,60,23,204
Style: Opening,Comic Sans MS,45,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,50,204
Style: song_titles,Century Gothic,30,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,60,60,45,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,45,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,20,40,38,204
Style: OpeningNew,Domkrat,45,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,20,20,30,204
Style: Opening1,GOST type B,48,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,20,20,30,204
Style: Ending1,DS Goose,45,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,20,20,30,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,48,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,20,20,30,204
Style: Ending2,Jikharev,50,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,20,20,30,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,20,20,30,204
Style: ED15,WindCTT,39,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,20,20,27,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,20,20,30,204
Style: ED17,DisneyPark,68,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,20,20,30,204
Style: OP8,Ograda,45,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,30,204
Style: ED18,DS Moster,53,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,20,20,45,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:07.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(20,23,800,23)}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(800,23,1100,23)}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:11.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(1100,23,1280,23)}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:07.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(1280,53,920,53)}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(920,53,720,53)}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:11.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(720,53,20,53)}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:07.90,song_titles,,0000,0000,0300,,{\fad(500,0)\move(20,83,840,83)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(840,83,1040,83)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:11.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(1040,83,1280,83)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.80,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs60}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:15.96,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(620,495)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1.5\shad4.5\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:15.96,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,555)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1.5\shad4.5\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:16.31,OP8,,0000,0000,0000,,Сколько раз я наблюдал за этой мелодрамой.
Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:21.53,OP8,,0000,0000,0000,,Вот опять я стал свидетелем её начала.
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:26.91,OP8,,0000,0000,0000,,Стоило тебе начать всего лишь улыбаться
Dialogue: 0,0:00:26.91,0:00:33.20,OP8,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы история та возникла вновь.
Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:38.21,OP8,,0000,0000,0000,,Но знаю наперёд, что будут дни её
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:43.38,OP8,,0000,0000,0000,,Полны сомнений и всем не нужных опасений, но
Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:49.18,OP8,,0000,0000,0000,,Глаза открой и посмотри -
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:54.35,OP8,,0000,0000,0000,,Рядом кто-то есть, ведь ты не одна.
Dialogue: 0,0:00:54.35,0:01:04.23,OP8,,0000,0000,0000,,Найди сокрытую в тебе смелость, чтобы идти вперёд!
Dialogue: 0,0:01:05.07,0:01:15.70,OP8,,0000,0000,0000,,Я, наконец-то, вспомнил те слезы, что всегда скрывались в тебе.
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:26.42,OP8,,0000,0000,0000,,Возьми же за руку меня, новую историю вместе начнём.
Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:36.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенрю скрывал правду о Кумое Гёкаку от Луричиё, но она сама всё поняла.
Dialogue: 0,0:01:38.19,0:01:44.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё отправилась в Общество Душ, а Ичиго и остальные отправились её спасать.
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:47.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они пробрались в поместье Касуми-Одзи и попытались спасти во время свадьбы,
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:51.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но попались в ловушку Кумоя и встретили сопротивление со стороны Сойфонг.
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:59.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Благодаря помощи жениха Луричиё, Канноги Сю, они смогли выбраться из затруднительного положения.
Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:03.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но теперь весь Готэй-13 охотится за ними.
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:12.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Видно их?!
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:12.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:13.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Проверь там!
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:14.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо! Вперёд!
Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:15.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где же они?!
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:24.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Ичиго?
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:27.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, и не такое бывало.
Dialogue: 0,0:02:30.04,0:02:33.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не знал, что существуют такие катакомбы.
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:35.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости уж.
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:37.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Такие места всегда не особо чистые.
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:39.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да нет, не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:43.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но мы сейчас должны искать Лури-тян!
Dialogue: 0,0:02:43.67,0:02:44.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не торопись.
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:47.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас наверху нас ищут Шинигами.
Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:50.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если сейчас мы выйдем наружу, то нас тут же схватят.
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:51.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:56.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У тебя нет мыслей, где Луричиё может быть?
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:02.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я никогда не покидал своего поместья.
Dialogue: 0,0:03:04.65,0:03:08.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лишь изредка выглядывал на улицу из своего паланкина.
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:11.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы в знати все такие?
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:17.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Лури-тян тайком выбиралась за пределы поместья иногда, но я был слишком труслив...
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:20.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не расстраивайся.
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:25.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Готов поспорить, что она где-то в поместье Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:03:26.09,0:03:27.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может нам попробовать туда проникнуть?
Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:30.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но даже Кенрю-доно схватили.
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:33.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не знаю как всё обернётся, если мы пойдём туда.
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:38.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сю, ты ведь знаешь план поместья как свои пять пальцев?
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:40.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почти полностью.
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:42.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Оно такое большое, что даже я не во всех местах побывал...
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:47.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны постараться!
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:50.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:55.91,0:04:00.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Команды 3 и 4 обыскали редакцию Чистых Душ, но пока никаких данных от них не поступало.
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:02.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Команды 1 и 2 только что вернулись.
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:05.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Команды 5 и 6 выдвигаются на позиции.
Dialogue: 0,0:04:05.72,0:04:08.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, продолжайте их искать.
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:09.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, мэм!
Dialogue: 0,0:04:12.05,0:04:12.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Но почему?
Dialogue: 0,0:04:15.64,0:04:18.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите, но дайте мне время всё объяснить.
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:23.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан.
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:27.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я только получил доклад от Команды 3.
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:29.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они нашли их?
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:32.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, ни следа.
Dialogue: 0,0:04:32.03,0:04:32.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:40.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что мы должны были отдать этих Кенрю и Энрю клану Касуми-Одзи?
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:43.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Безопасней было бы оставить их...
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:45.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:47.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:50.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:52.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эти двое не наша проблема.
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:57.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Командир приказал следовать всем указаниям знати.
Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:03.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А наша задача - поймать Куросаки Ичиго. И точка.
Dialogue: 0,0:05:04.19,0:05:05.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сама возглавлю наши силы.
Dialogue: 0,0:05:06.86,0:05:07.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты останешься здесь.
Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:09.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:10.15,0:05:11.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вскоре мы докопаемся до правды.
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:19.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,3-ему отряду приказано быть в полной боевой готовности.
Dialogue: 0,0:05:20.37,0:05:22.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока одна группа ест, остальные отдыхают.
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:26.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаемся. Хорошо, я буду в первой группе.
Dialogue: 0,0:05:26.92,0:05:29.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0641,,Шевелитесь! Остальные ждут свою группу.
Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:28.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как тут дела?
Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:30.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Амагай!
Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:31.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы вернулись.
Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:35.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, 2-ий отряд обо всём позаботиться.
Dialogue: 0,0:05:35.89,0:05:36.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Решил взять перерыв.
Dialogue: 0,0:05:37.43,0:05:38.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:42.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что мы тут задержимся надолго.
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:45.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы все молодцы.
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:46.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что нам делать?
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:48.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:52.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ничего не заметил странного в Кифунэ?
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:56.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё как обычно.
Dialogue: 0,0:05:56.99,0:05:57.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:06:00.62,0:06:02.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что ничего не случится.
Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:06.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сомневаться в товарищах - скверная штука.
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:07.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Амагай. Почему бы вам не присоединиться к нам?
Dialogue: 0,0:06:12.01,0:06:12.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:29.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все стены восстановлены?
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:29.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:33.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эти бандиты могут вновь попытаться сюда проникнуть.
Dialogue: 0,0:06:34.11,0:06:35.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Удвойте охрану.
Dialogue: 0,0:06:36.28,0:06:37.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:41.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Они всё-таки смогли сбежать.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Готэй-13 ни на что не способен.
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:45.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кумой-сама...
Dialogue: 0,0:06:47.33,0:06:49.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Время ужина Луричиё-сама.
Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:50.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она в своей...
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:54.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Принцесса так расстроена случившимся сегодня, что не может встать с постели.
Dialogue: 0,0:06:55.55,0:06:56.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что не беспокойте её.
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:06:57.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Н-Но...
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:01.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Войдите в её положение! Её свадебная церемония была полностью испорчена!
Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:04.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,П-Примите мои извинения!
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:10.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не думал, что они похитят Канноги Сю, но это не так важно.
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:12.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Ладно.
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:16.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Принцесса всё равно в моих руках.
Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:20.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что? Принцесса?
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:24.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да! Она вошла во Врата Миров и сейчас на пути сюда.
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:28.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наши устройства сейчас следят за ней в Разделителе Миров.
Dialogue: 0,0:07:32.21,0:07:33.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все приготовления закончены?
Dialogue: 0,0:07:34.30,0:07:34.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:46.94,0:07:48.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идёмте со мной.
Dialogue: 0,0:07:51.73,0:07:53.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И вы тоже, сопроводим нашу принцессу.
Dialogue: 0,0:07:54.44,0:07:56.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны радоваться её возвращению!
Dialogue: 0,0:08:14.13,0:08:15.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А где же вся стража?
Dialogue: 0,0:08:36.78,0:08:37.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:40.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я вернулась домой.
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:46.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда смотришь отсюда, то небо кажется таким маленьким.
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:58.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Помогите! Помогите!
Dialogue: 0,0:09:33.63,0:09:37.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И долго ты будешь удерживать нас здесь?
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:39.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я скоро тебя отпущу.
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:44.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот только убью временного Шинигами, который придёт за тобой.
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:51.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго... придёт за нами?
Dialogue: 0,0:09:52.73,0:09:53.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он просто безмозглый.
Dialogue: 0,0:09:54.73,0:09:59.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же говорил, что он устроил на твоей свадьбе, и теперь весь Готэй-13 ищет его.
Dialogue: 0,0:10:01.36,0:10:02.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А тебе что с этого?
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:05.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не твоё дело.
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:08.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сколько Кумой тебе заплатил?
Dialogue: 0,0:10:09.70,0:10:11.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не оскорбляй меня.
Dialogue: 0,0:10:12.66,0:10:17.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не такой человек, чтобы выполнять приказы за деньги.
Dialogue: 0,0:10:19.05,0:10:21.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты так боишься?
Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:24.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что... чего я боюсь?!
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:34.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может и мы не знаем многого, но мы точно можем сказать, что ты чего-то очень боишься.
Dialogue: 0,0:10:35.69,0:10:36.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Захлопни пасть!
Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:47.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно, всё-равно вечно ты такой не будешь.
Dialogue: 0,0:11:00.46,0:11:02.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вот он, 3-ий офицер Кифунэ!
Dialogue: 0,0:11:03.63,0:11:06.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете... ещё и в такое время?
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:08.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты пьян?
Dialogue: 0,0:11:10.10,0:11:11.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как фотрепьян!
Dialogue: 0,0:11:11.85,0:11:13.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас сейчас чрезвычайное положение.
Dialogue: 0,0:11:14.18,0:11:16.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите, я немного перебрал.
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:19.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, оставим это в секрете?
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:27.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А я никому не скажу, где вы были сегодня, 3-ий офицер Кифунэ.
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:32.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит... ты видел.
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:37.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Амагай, 3-ий офицер Кифунэ пропал!
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:38.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:11:40.34,0:11:43.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же, пропал один из наших людей.
Dialogue: 0,0:11:44.63,0:11:45.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как это связано?
Dialogue: 0,0:11:45.97,0:11:52.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну... Вчера некоторые бойцы перебрали со спиртным.
Dialogue: 0,0:11:53.01,0:11:58.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Один из них увидел 3-его офицера Кифунэ и пошёл за ним.
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:02.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И он уже не вернулся?
Dialogue: 0,0:12:02.86,0:12:03.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:09.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кира, найди Кифунэ!
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:15.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А я лично займусь поисками Временного Шинигами!
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:16.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:12:17.66,0:12:19.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня скверное предчувствие.
Dialogue: 0,0:12:26.01,0:12:27.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь ты возглавляешь поисковый отряд.
Dialogue: 0,0:12:29.89,0:12:30.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:31.14,0:12:33.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, что вы намерены делать?
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:35.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С кем?
Dialogue: 0,0:12:36.60,0:12:38.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С Ичиго и Рукией!
Dialogue: 0,0:12:40.10,0:12:42.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Должно же быть какое-то объяснение их поведению!
Dialogue: 0,0:12:42.69,0:12:45.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они бы никогда так не поступили без веской причины.
Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:47.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:12:48.15,0:12:51.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня нет жалости к тем, кто нарушает порядок Общества Душ.
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:52.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:54.91,0:12:58.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Повторюсь ещё раз. Теперь ты возглавляешь поисковый отряд.
Dialogue: 0,0:13:03.29,0:13:05.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы предоставляете его мне?
Dialogue: 0,0:13:09.34,0:13:14.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, сэр! Абарай Ренджи приложит все усилия 6-го Отряда, чтобы найти их!
Dialogue: 0,0:13:29.19,0:13:29.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:33.74,0:13:36.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто-то приближается.
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:37.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:39.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они нас обнаружили?
Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:41.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:43.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:45.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это лишь вопрос времени.
Dialogue: 0,0:13:46.34,0:13:46.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:13:50.34,0:13:51.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Там кто-то есть!
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:52.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, нас заметили!
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:53.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:13:54.14,0:13:56.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,За ними! Скорее! За ними!
Dialogue: 0,0:13:58.10,0:13:59.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не дайте им уйти!
Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:02.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт! Если бы Ханатаро был здесь, то показал бы нам путь!
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:03.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит скулить!
Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:09.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это тупик!
Dialogue: 0,0:14:11.95,0:14:12.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:14:12.90,0:14:13.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:15.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Там мы выберемся наружу!
Dialogue: 0,0:14:17.24,0:14:18.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас нет другого выхода!
Dialogue: 0,0:14:25.29,0:14:25.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:30.38,0:14:33.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я даже не думал, что вы выйдете здесь.
Dialogue: 0,0:14:34.63,0:14:35.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы нас тут ждали?!
Dialogue: 0,0:14:37.01,0:14:39.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, это просто совпадение.
Dialogue: 0,0:14:40.47,0:14:43.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот хаори... Кто ты?!
Dialogue: 0,0:14:45.06,0:14:50.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан 3-его Отряда Готэй-13, Амагай Сюске.
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:14:59.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан 3-его Отряда?
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:03.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это их новый Капитан.
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда ясно почему я его не узнал.
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:08.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этого нам не хватало.
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:13.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы могли поговорить с любым другим Капитаном.
Dialogue: 0,0:15:14.68,0:15:16.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты Куросаки Ичиго?
Dialogue: 0,0:15:17.68,0:15:18.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:19.18,0:15:19.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:15:21.73,0:15:23.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боюсь, что мне придётся задержать тебя.
Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:31.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Амагай, я - Кучики Рукия из 13-го Отряда!
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:34.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Возможно ли такое, что вы выслушаете нас?
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:36.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:41.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если вы позволите вас задержать и доставить в камеры, то я с радостью выслушаю вашу историю.
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:42.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот чёрт...
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:46.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия, позаботься о Сю.
Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:50.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:15:51.97,0:15:56.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу своими глазами увидеть силу Временного Шинигами.
Dialogue: 0,0:15:57.35,0:15:58.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не вмешивайтесь!
Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:01.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Готовь себе гроб!
Dialogue: 0,0:16:24.50,0:16:26.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое? Уже всё?
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:37.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты довольно быстр для такого здоровяка!
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:39.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну спасибо...
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:46.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я с лёгкостью поймаю тебя, если не буду сдерживаться.
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:52.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Разделись,
Dialogue: 0,0:16:56.07,0:16:56.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Райка!
Dialogue: 0,0:16:56.07,0:16:57.45,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Райка: Вспышка молнии
Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:09.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас начнётся настоящая битва.
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:12.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начинай.
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:24.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:45.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот это силища!
Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:53.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уже сдался, Временный Шинигами?!
Dialogue: 0,0:17:58.68,0:18:01.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:19.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:18:35.01,0:18:35.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:36.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сю-доно!
Dialogue: 0,0:18:37.67,0:18:38.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сю!
Dialogue: 0,0:18:38.30,0:18:39.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит, остановитесь!
Dialogue: 0,0:18:40.93,0:18:48.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты защищаешь людей, которые разрушили твою свадьбу и похитили тебя?
Dialogue: 0,0:18:49.48,0:18:54.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не так! Я сам решил пойти с ними!
Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:59.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, пожалуйста, выслушайте меня!
Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:00.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сю...
Dialogue: 0,0:19:03.78,0:19:06.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эти люди спасли жизнь Лури-тян!
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:08.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И поэтому...
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:14.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я всегда хотел помогать Лури-тян!
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:17.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но все мои попытки заканчивались неудачей!
Dialogue: 0,0:19:18.42,0:19:21.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эти люди открыли мне глаза.
Dialogue: 0,0:19:22.72,0:19:24.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хотел спасти Лури-тян...
Dialogue: 0,0:19:26.01,0:19:27.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что не надо...
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:29.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Клан Касуми-Одзи в большой беде...
Dialogue: 0,0:19:29.14,0:19:30.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сю-доно...
Dialogue: 0,0:19:30.77,0:19:31.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:32.15,0:19:35.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что умоляю, помогите нам найти Лури-тян!
Dialogue: 0,0:19:43.49,0:19:46.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я выслушаю всё, что ты скажешь.
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:51.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу сражаться после того, как увижу такое грустное лицо.
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:53.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спрячьте катаны.
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:55.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Амагай!
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:01.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вражда в клане Касуми-Одзи?
Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:05.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И они наняли вас в качестве телохранителей?
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:07.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:09.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:20:11.43,0:20:15.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К сожалению, сам факт, что это произошло в клане Касуми-Одзи...
Dialogue: 0,0:20:16.82,0:20:21.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что Командир не хотел иметь с ними проблем.
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:23.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:20:24.16,0:20:25.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это вне нашей юрисдикции.
Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:31.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам нужны веские доказательства или хотя бы какие-то зацепки.
Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:35.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас они есть, Баккото.
Dialogue: 0,0:20:36.58,0:20:37.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Баккото?
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:39.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они так называют своё оружие.
Dialogue: 0,0:20:40.67,0:20:42.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это точно нелегальное оружие.
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:47.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И слишком много для одного клана.
Dialogue: 0,0:20:50.31,0:20:53.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что вы намерены делать?
Dialogue: 0,0:20:54.52,0:20:56.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы найдем Луричиё.
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:20:59.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На свадьбе была не она.
Dialogue: 0,0:20:59.98,0:21:03.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы найдём настоящую Луричиё и посадим Кумоя.
Dialogue: 0,0:21:04.53,0:21:07.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, что Сю-доно на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:15.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, я попробую помочь вам найти Луричиё.
Dialogue: 0,0:21:16.58,0:21:17.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:18.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:21:19.38,0:21:19.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:21:20.75,0:21:22.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что они нам врут.
Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:24.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Амагай!
Dialogue: 0,0:21:26.09,0:21:26.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо!
Dialogue: 0,0:21:27.68,0:21:28.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да не стоит.
Dialogue: 0,0:21:29.39,0:21:36.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня есть пару идей, так что мне понадобиться ваша помощь.
Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:39.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Доложите об этом Кире.
Dialogue: 0,0:21:40.48,0:21:40.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:42.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Слава богу!
Dialogue: 0,0:21:42.98,0:21:46.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Дождись меня, Лури-тян! Я спасу тебя!
Dialogue: 0,0:21:50.56,0:21:50.86,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(20,83,800,83)}Исполнитель: Gallop
Dialogue: 0,0:21:50.86,0:21:53.86,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(800,83,1000,83)}Исполнитель: Gallop
Dialogue: 0,0:21:53.86,0:21:54.16,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(1000,83,1280,83)}Исполнитель: Gallop
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:50.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(1280,113,820,113)}Песня: Pe'zmoku
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:53.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(820,113,620,113)}Песня: Pe'zmoku
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:54.13,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(620,113,20,113)}Песня: Pe'zmoku
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:50.83,song_titles,,0000,0000,0300,,{\fad(500,0)\move(20,143,840,143)}Перевод: Viurel & Немерта
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:53.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(840,143,1000,143)}Перевод: Viurel & Немерта
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:54.13,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(920,143,1280,143)}Перевод: Viurel & Немерта
Dialogue: 0,0:22:01.79,0:22:05.36,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Звук вызывает волны, их слух воспринимает,
Dialogue: 0,0:22:05.58,0:22:09.13,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Слова передает и сердце мое тревожит.
Dialogue: 0,0:22:09.13,0:22:12.94,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Свет, будто в диком танце, все тени искривляет,
Dialogue: 0,0:22:12.94,0:22:17.11,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Бушует непрерывно в бешеном ритме цветов.
Dialogue: 0,0:22:17.38,0:22:20.80,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}В смятенье стоишь, и полночь уже.
Dialogue: 0,0:22:20.80,0:22:25.88,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И пусть исчезнет все, что может, во тьме.
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:33.53,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Если больше твоя слеза не упадет вниз,
Dialogue: 0,0:22:33.72,0:22:38.39,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}То не стоит больше опускать свой взгляд туда.
Dialogue: 0,0:22:39.74,0:22:43.34,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Посмотри на тот рассвет, где встречает небо свет,
Dialogue: 0,0:22:43.34,0:22:46.83,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И тогда начни искать свою мечту опять.
Dialogue: 0,0:22:47.13,0:22:49.20,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И, с твоей же стороны,
Dialogue: 0,0:22:49.20,0:22:54.70,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Разве не услышу голос твой здесь эхом мне? Но
Dialogue: 0,0:22:54.70,0:22:58.25,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Если слышишь позади тихий звук моих шагов,
Dialogue: 0,0:22:58.25,0:23:02.12,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}То, пожалуйста, ответь, - К чему стремишься ты?
Dialogue: 0,0:23:02.12,0:23:03.91,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Бесконечные пути...
Dialogue: 0,0:23:03.91,0:23:10.10,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Обернувшись и споткнувшись, можешь ты... продолжать идти!!!
Dialogue: 0,0:23:20.31,0:23:23.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня такое чувство, что за меня всегда преследуют в Обществе Душ.
Dialogue: 0,0:23:23.60,0:23:25.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда нам надо спрятаться.
Dialogue: 0,0:23:25.81,0:23:27.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А как насчёт твоего дома?
Dialogue: 0,0:23:27.98,0:23:28.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никак нет!
Dialogue: 0,0:23:28.65,0:23:29.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:23:29.40,0:23:31.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Потому, что там мой брат.
Dialogue: 0,0:23:31.86,0:23:33.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С ним будут проблемы.
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:34.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И большие.
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:46.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами.
Dialogue: 0,0:23:46.34,0:23:48.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пойду принесу ещё еды.
Dialogue: 0,0:23:49.72,0:23:50.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:51.68,0:23:52.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:23:53.85,0:23:55.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дверь не открывается.
Dialogue: 0,0:24:00.64,0:24:03.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я запечатал эту скрытую дверь.
Dialogue: 0,0:24:04.32,0:24:05.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь тут будет спокойно.
Dialogue: 0,0:24:07.28,0:24:09.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бья-кун, прости!
Dialogue: 0,0:24:09.70,0:24:11.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь тоже есть дверь!