← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[TV-Japan] Bleach - 183.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,0
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,40,40,23,204
Style: EpName,Impact,42,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,23,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,45,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,20,60,23,204
Style: Opening,Comic Sans MS,45,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,50,204
Style: song_titles,Century Gothic,30,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,60,60,45,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,45,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,20,40,38,204
Style: OpeningNew,Domkrat,45,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,20,20,30,204
Style: Opening1,GOST type B,48,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,20,20,30,204
Style: Ending1,DS Goose,45,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,20,20,30,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,48,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,20,20,30,204
Style: Ending2,Jikharev,50,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,20,20,30,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,20,20,30,204
Style: ED15,WindCTT,39,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,20,20,27,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,20,20,30,204
Style: ED17,DisneyPark,68,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,20,20,30,204
Style: OP8,Ograda,45,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,30,204
Style: ED18,DS Moster,53,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,20,20,45,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:08.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(20,23,800,23)}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:11.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(800,23,1100,23)}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:11.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(1100,23,1280,23)}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:08.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(1280,53,920,53)}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:11.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(920,53,720,53)}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:11.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(720,53,20,53)}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:08.00,song_titles,,0000,0000,0300,,{\fad(500,0)\move(20,83,840,83)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:11.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(840,83,1040,83)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:11.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(1040,83,1280,83)}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.50,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs60}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:16.06,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(620,495)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1.5\shad4.5\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:16.06,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(640,555)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1.5\shad4.5\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:16.41,OP8,,0000,0000,0000,,Сколько раз я наблюдал за этой мелодрамой.
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:21.63,OP8,,0000,0000,0000,,Вот опять я стал свидетелем её начала.
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:27.01,OP8,,0000,0000,0000,,Стоило тебе начать всего лишь улыбаться
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:33.30,OP8,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы история та возникла вновь.
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:38.31,OP8,,0000,0000,0000,,Но знаю наперёд, что будут дни её
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:43.48,OP8,,0000,0000,0000,,Полны сомнений и всем не нужных опасений, но
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:49.28,OP8,,0000,0000,0000,,Глаза открой и посмотри -
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:54.45,OP8,,0000,0000,0000,,Рядом кто-то есть, ведь ты не одна.
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:01:04.33,OP8,,0000,0000,0000,,Найди сокрытую в тебе смелость, чтобы идти вперёд!
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:15.80,OP8,,0000,0000,0000,,Я, наконец-то, вспомнил те слезы, что всегда скрывались в тебе.
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:26.52,OP8,,0000,0000,0000,,Возьми же за руку меня, новую историю вместе начнём.
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:38.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго и остальные последовали за Луричиё в Общество Душ и расстроили свадьбу Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:43.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но они попали в ловушку Кумоя и Капитану 2-го Отряда Сойфонг был дан приказ атаковать их.
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:52.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы найти настоящую Луричиё как можно скорее, Ичиго выскользнул из лап Сойфонг и сбежал с помощью катакомб.
Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:57.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но как только они вышли, то попали прямиком в руки 3-его Отряда и Капитана Амагая.
Dialogue: 0,0:01:58.60,0:02:04.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако, битву двоих противников остановил Канноги Сю.
Dialogue: 0,0:02:04.89,0:02:09.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Узнав всю правду о клане Касуми-Одзи, Амагай решил помочь Ичиго.
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:14.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шевелитесь!
Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:15.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:27.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, как же мне больно.
Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:29.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант Омада.
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:32.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Защитная группа готова выступить.
Dialogue: 0,0:02:33.84,0:02:34.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они ждут приказа!
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:36.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пусть ждут.
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:37.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:37.93,0:02:42.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кроме нашего есть и другие отряды и сейчас этим парадом командует 3-ий Отряд.
Dialogue: 0,0:02:43.27,0:02:51.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же защитной группе ничего другого не остается, как ждать пока что-то не произойдёт.
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:08.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Может, Кифунэ прячется здесь?
Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:16.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Это самое ближайшее место, хотя тут всё время туда-сюда шныряют другие Шинигами.
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:19.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должен всё обыскать.
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:28.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:31.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан с Куросаки Ичиго...
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:35.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тайный сговор внутри клана Касуми-Одзи?!
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:38.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И каков наш план?
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:40.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня пару мест на примете, которые стоит проверить.
Dialogue: 0,0:03:41.62,0:03:42.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нас мало.
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:48.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я помогаю вам по своей инициативе, я не могу вовлекать в это моих подчинённых.
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:51.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому я попросил их вернуться в бараки.
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:55.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лишь только группа Айды осталась, они прикроют нас если что.
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:04:01.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но всё же... почему вы нам помогаете?
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:04.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Другие Шинигами могут на вас ополчиться.
Dialogue: 0,0:04:05.35,0:04:05.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ведь уже говорил.
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:08.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня в этом личная заинтересованность.
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:11.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, вы нам поподробнее расскажете?
Dialogue: 0,0:04:12.86,0:04:16.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно, но сперва покинем это место.
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:18.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поговорим по пути.
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:19.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:20.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сю.
Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:21.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:33.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо доложить об этом Капитану Комамуре!
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:34.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:37.05,0:04:39.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кифунэ, так зовут 3-его офицера моего Отряда.
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:45.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно он не заурядная личность, но, похоже, что теперь у него появилась какая-то связь с кланом Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:04:46.06,0:04:46.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:49.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И он тщательно пытается скрыть этот факт.
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:54.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все мои трудности начались ещё до вашего появления здесь.
Dialogue: 0,0:04:55.81,0:04:59.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Интересно, а как это связано с нашим положением дел?
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:00.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:03.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я попросил Киру приглядывать за ним.
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:06.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но он потерял его из виду сегодня утром.
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:10.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас Кира ищет Кифунэ.
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:12.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так вот почему его с вами нет.
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:17.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне не по душе сомневаться в своих товарищах, но я должен избавиться от этого плохого предчувствия.
Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:22.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы вам не поговорить со старшим вместо того чтобы помогать нам?
Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:25.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сам выбрал Кифунэ.
Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:28.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И если он представляет опасность, то я несу ответственность.
Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:32.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сам позабочусь о нем, если возникнет такая необходимость.
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:37.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И как вы, наверное, знаете, командир Готэй-13 - строгий человек.
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:41.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он все отряды сотрёт в порошок, если будет придираться к каждой мелочи.
Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:43.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не могу не согласиться...
Dialogue: 0,0:05:44.86,0:05:48.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это... как вы думаете, где Лури-тян может быть?
Dialogue: 0,0:05:49.54,0:05:53.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начнём с того, что проверим все здания в Сейрейтее как-то связанные с кланом Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:05:57.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это всё.
Dialogue: 0,0:05:58.09,0:06:00.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На этом послание Капитана Комамуры заканчивается.
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:03.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, вы свободны.
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:04.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:08.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Командир, что вы об этом думаете?
Dialogue: 0,0:06:09.89,0:06:11.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Известите все отряды.
Dialogue: 0,0:06:12.02,0:06:20.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Велика вероятность того, что Амагай Сюске, Капитан 3-его Отряда, совершил серьёзное преступление и должен быть задержан.
Dialogue: 0,0:06:20.86,0:06:21.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:06:22.40,0:06:24.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Созовите срочное собрание Капитанов.
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:26.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:27.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Амагай-кун?
Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:34.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Кто-то из 7-го Отряда видел Амагая вместе с Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:38.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот оно что. Теперь ясно, почему назначили собрание.
Dialogue: 0,0:06:38.88,0:06:39.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что бы это могло значить?
Dialogue: 0,0:06:40.59,0:06:41.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вообще к чёрту происходит?!
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:43.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:44.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:47.93,0:06:49.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это может опять привести к хаосу.
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:55.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наш отряд будет первым кто их найдет!
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:58.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не дайте другим забрать нашу славу!
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:00.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:04.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы сказали, что они были здесь?
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:06.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Д-Да, сэр! Так точно!
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:10.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Но с чего вдруг Капитан Амагай...
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:19.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь, Абарай?
Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:21.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А на что это похоже?
Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:23.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы ищем тех же, что и вы.
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:30.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда? Но ваша зона довольно далековата от места где мы сейчас стоим.
Dialogue: 0,0:07:31.35,0:07:36.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это твои бойцы видели Капитана Амагая вместе с Ичиго?
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:40.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что я подумал, что они должны быть где-то поблизости.
Dialogue: 0,0:07:41.69,0:07:46.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может быть, но это наша территория.
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:50.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вам бы лучше вернуться на свою.
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:07:58.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сделать, Абарай?
Dialogue: 0,0:07:59.92,0:08:01.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я вроде как сказал тебе вернуться.
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:06.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, Иба-сан. Но не пытайся меня остановить.
Dialogue: 0,0:08:07.59,0:08:08.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:08:14.39,0:08:15.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:08:15.56,0:08:22.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не важно там Временный Шинигами, Капитан 3-его Отряда или ещё кто! Когда есть шанс показать себя, 11-ый Отряд всегда использует свой шанс!
Dialogue: 0,0:08:30.11,0:08:31.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:34.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант Хисаги из 9-го Отряда.
Dialogue: 0,0:08:35.37,0:08:36.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это территория 9-го Отряда.
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:39.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вернитесь в свои бараки.
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:42.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:44.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На драку нарываетесь, сэр?!
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:48.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не стоит быть таким самоуверенным раз вы лейтенант! Мы вас одолеем!
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:50.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уйдите с дороги!
Dialogue: 0,0:08:51.51,0:08:54.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зря я решил вас урезонить таким способом.
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:58.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так и думал, что надо было использовать силу с самого начала.
Dialogue: 0,0:09:00.52,0:09:02.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нападай!
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:04.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:09:08.57,0:09:10.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я буду с тобой драться, Хисаги!
Dialogue: 0,0:09:11.07,0:09:11.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мадараме!
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:19.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я понятия не имею о чем думает Капитан Амагай.
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:22.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но в одном я точно уверен.
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:26.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю Ичиго и Рукию лучше, чем любой из вас!
Dialogue: 0,0:09:27.34,0:09:29.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что Иба-сан, пропустите меня!
Dialogue: 0,0:09:30.51,0:09:32.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не хочу драться с вами!
Dialogue: 0,0:09:33.34,0:09:33.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:09:35.14,0:09:40.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, скорее всего, ты очень хорошо знаешь Временного Шинигами.
Dialogue: 0,0:09:41.10,0:09:42.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но у меня приказ.
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:45.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу нарушить его.
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:47.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тоже касается и тебя.
Dialogue: 0,0:09:48.48,0:09:53.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты должен подавить свои чувства и исполнять обязанности Лейтенанта.
Dialogue: 0,0:09:53.95,0:09:55.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты этого не сделаешь,
Dialogue: 0,0:09:57.24,0:09:59.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,тогда я силой тебя заставлю покинуть это место.
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:02.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:06.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знал, что ты такой рассудительный человек.
Dialogue: 0,0:10:06.92,0:10:08.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но если ты будешь стоять на своём, то у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:14.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я проложу путь силой!
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:17.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот ты упрямый.
Dialogue: 0,0:10:19.35,0:10:23.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ребятки, не помогайте мне.
Dialogue: 0,0:10:35.99,0:10:36.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:10:37.16,0:10:39.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего, я не видел ничего подозрительного.
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:40.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:42.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас проблема в другом!
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:47.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все узнали, что Капитан Амагай помогает Временному Шинигами!
Dialogue: 0,0:10:47.33,0:10:47.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:53.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иносе-сан, а как ты смог узнать об этом, если такое случилось?
Dialogue: 0,0:10:54.38,0:10:59.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они знают, что Капитан делает это один и по своему желанию, так что к нам претензий нет.
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:01.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:09.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что Капитан Амагай и вправду верит Временному Шинигами, но я боюсь как бы что не случилось.
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:14.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы тоже в неведении.
Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:19.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы всегда в таких делах полагались на Лейтенанта Киру и Кифунэ-сана...
Dialogue: 0,0:11:20.87,0:11:23.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, а где сейчас Лейтенант Кира?
Dialogue: 0,0:11:23.74,0:11:27.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он чем-то был занят с самого утра по приказу Капитана.
Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:31.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот чёрт! Да что вообще происходит?!
Dialogue: 0,0:11:40.93,0:11:43.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Короткий осмотр мне ничем не поможет.
Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:48.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Интересно, почему Кифунэ-кун исчез именно сейчас?
Dialogue: 0,0:11:49.31,0:11:53.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это связано с появлением Куросаки Ичиго или...
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:02.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В любом случае, я должен найти Кифунэ-куна как можно скорее!
Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:05.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но где он может быть?
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:12.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если подумать, то я немного знаю о Кифунэ.
Dialogue: 0,0:12:14.09,0:12:18.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он больше трепал языком с Айдой и Иносе, чем со мной.
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:22.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эти трое часто о чем-то говорили.
Dialogue: 0,0:12:33.19,0:12:36.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю это место, но, честно говоря, я тут ни разу не был.
Dialogue: 0,0:12:36.82,0:12:40.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тоже. Мы его практически не использовали.
Dialogue: 0,0:12:41.45,0:12:46.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вообще-то, Кифунэ-сан попросил разрешения использовать его для тренировок.
Dialogue: 0,0:12:47.29,0:12:51.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Он прячется там где его не станут искать...
Dialogue: 0,0:12:52.46,0:12:53.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Должно быть...
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:12:59.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На этом и порешим.
Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:04.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Также я хочу, чтобы Куросаки Ичиго и Кучики Рукия были схвачены.
Dialogue: 0,0:13:04.59,0:13:09.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Также необходимо как можно скорее поймать Капитана Амагая.
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:16.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Командир, я хочу обратить ваше внимание на то, что ситуация с Капитаном Амагаем окутана тайной.
Dialogue: 0,0:13:17.65,0:13:20.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Также много странностей в поведении Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:27.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем они расстроили свадьбу Касуми-Одзи?
Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:31.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что они бы сделали бы это без веской причины.
Dialogue: 0,0:13:32.49,0:13:35.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думаю нам надо проверить хорошенько клан Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:13:35.66,0:13:36.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никак нет.
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:40.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я запрещаю проверять всё, что связано с кланом Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:44.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всем отрядам следует выполнять мои предписания.
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:56.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я его не понимаю.
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:14:04.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, я знаю, что Касуми-Одзи очень благородная семья, но что-то тут очень много странностей с их участием.
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:07.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это верно...
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:11.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так вскоре и Готэй-13 может перестать существовать.
Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:12.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:14.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нанао-тян?
Dialogue: 0,0:14:14.79,0:14:16.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Там стычка прямо возле нас!
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:24.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, какой же ты упрямый!
Dialogue: 0,0:14:24.59,0:14:27.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Абарай, ты сейчас похож на старого себя!
Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:30.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так же как и вы, Иба-сан!
Dialogue: 0,0:14:31.35,0:14:35.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы всё следуете и следуете приказам. Приказы для вас важнее?!
Dialogue: 0,0:14:35.97,0:14:38.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно да!
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:46.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо защищаешься, Хисаги!
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:50.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мадарамэ, ты...
Dialogue: 0,0:14:52.45,0:14:54.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H6CB6E0&}Разделись, Хозукимару!
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:01.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы не хотите схватить Ичиго, Хисаги?!
Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:03.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:15:16.10,0:15:18.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты знаешь как это выглядит со стороны, Абарай?!
Dialogue: 0,0:15:19.18,0:15:21.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты просто стоишь на моём пути!
Dialogue: 0,0:15:22.35,0:15:27.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, но вы действуете в разрез с нашими приказами.
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:32.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет! Я положу этому конец! Вот и всё!
Dialogue: 0,0:15:32.53,0:15:33.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А какая разница?
Dialogue: 0,0:15:36.16,0:15:37.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Выслушай меня, Иба-сан.
Dialogue: 0,0:15:39.71,0:15:47.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто не могу поверить, что они... что Ичиго и Рукия... могли бы сделать это без веской причины.
Dialogue: 0,0:15:48.42,0:15:53.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я знаю, что они не остановятся пока истина не выплывет наружу.
Dialogue: 0,0:15:59.73,0:16:01.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О чём ты думаешь, Мадарамэ?!
Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:04.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отводи свой Отряд и возвращайся на свою территорию!
Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:07.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, ты всё такой же тупоголовый.
Dialogue: 0,0:16:10.15,0:16:12.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты не вникаешь в ситуацию?!
Dialogue: 0,0:16:12.99,0:16:16.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго узнал то, чего мы не знаем!
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:18.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Понимаешь?!
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:23.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет! Но он всё равно нарушил спокойствие!
Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:26.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты его встречал раньше?!
Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:27.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это ничего не меняет!
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:31.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому ты так туп!
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:34.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Катись ко всем чертям!
Dialogue: 0,0:16:39.14,0:16:39.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:41.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант Кира!
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:42.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:43.27,0:16:45.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это Сугама, он пропал прошлой ночью.
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:49.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это он пошел за 3-им офицером Кифунэ.
Dialogue: 0,0:16:50.48,0:16:56.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Последовав приказу Капитана Амагая, мы вернулись в бараки, но остальные, кажется, нашли его.
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:01.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу, что вы немедленно туда вернулись.
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:26.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Открылась!
Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:30.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не узнаешь, пока не попробуешь!
Dialogue: 0,0:17:30.82,0:17:32.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго всегда так говорит!
Dialogue: 0,0:17:33.99,0:17:36.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ещё тут никого нет.
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:42.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот нам и неповезло.
Dialogue: 0,0:17:46.75,0:17:47.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто это такие?
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:53.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я точно уверен, что это Принцесса Луричиё из клана Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:17:53.84,0:17:54.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Что там происходит?
Dialogue: 0,0:17:55.76,0:17:58.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В любом случае, надо доложить об этом Капитану Амагаю!
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:07.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если принцессу клана Касуми-Одзи держат здесь, он должен...
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:15.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:18:19.36,0:18:19.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не глупите!
Dialogue: 0,0:18:23.62,0:18:24.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вам со мной не справится.
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:28.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь расскажите-ка мне что тут происходит!
Dialogue: 0,0:18:31.84,0:18:32.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что смешного?!
Dialogue: 0,0:18:33.34,0:18:35.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нас будет достаточно.
Dialogue: 0,0:18:36.46,0:18:36.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:48.56,0:18:49.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:03.12,0:19:04.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Откуда такая сила?!
Dialogue: 0,0:19:04.95,0:19:06.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Их реяцу растёт на глазах!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:09.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отпустите! Отпустите, кому говорю!
Dialogue: 0,0:19:11.33,0:19:14.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы же часть клана Касуми-Одзи!
Dialogue: 0,0:19:14.54,0:19:16.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы слишком грубо обращаетесь с Луричиё!
Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:17.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:19:17.96,0:19:18.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отпустите!
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:28.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:35.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Странно, да?
Dialogue: 0,0:19:37.94,0:19:39.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не только мы.
Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:45.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я чувствую частую перемену реяцу повсюду.
Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:48.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Один приказ и теперь полный хаос.
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:50.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Или я не прав?
Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:52.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Просто дай мне пройти!
Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:55.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я докажу всем, что они невиновны!
Dialogue: 0,0:19:59.17,0:20:04.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты это чувствуешь, так и быть, я тоже поверю Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:06.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не один.
Dialogue: 0,0:20:07.43,0:20:08.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остальные думают так же.
Dialogue: 0,0:20:09.81,0:20:12.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Большинство из нас верят ему.
Dialogue: 0,0:20:14.15,0:20:19.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я выполню приказ и поймаю тех двоих и Капитана Амагая.
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:23.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы доказать, что они невиновны как ты и сказал.
Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:26.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однажды я уже сражался с Ичиго.
Dialogue: 0,0:20:28.79,0:20:32.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я понимаю почему он всё это устроил.
Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:35.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И пока всё не кончится,
Dialogue: 0,0:20:37.63,0:20:40.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я никому из вас не позволю его и пальцем тронуть!
Dialogue: 0,0:20:41.59,0:20:42.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что будешь делать...
Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:47.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...если он и вправду больше не с нами?
Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:49.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если он нас предал...
Dialogue: 0,0:20:50.31,0:20:51.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...тогда я сам...
Dialogue: 0,0:20:52.43,0:20:53.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...убью его!
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:05.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, я должен их догнать!
Dialogue: 0,0:21:24.17,0:21:28.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот чёрт, ты, как всегда, медлителен.
Dialogue: 0,0:21:29.93,0:21:34.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Принцесса уже далеко, Лейтенант Кира.
Dialogue: 0,0:21:35.64,0:21:41.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, ты всё-таки в это вовлечен, 3-ий офицер Кифунэ!
Dialogue: 0,0:21:50.56,0:21:50.86,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(20,83,800,83)}Исполнитель: Gallop
Dialogue: 0,0:21:50.86,0:21:53.86,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(800,83,1000,83)}Исполнитель: Gallop
Dialogue: 0,0:21:53.86,0:21:54.16,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(1000,83,1280,83)}Исполнитель: Gallop
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:50.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(1280,113,820,113)}Песня: Pe'zmoku
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:53.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(820,113,620,113)}Песня: Pe'zmoku
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:54.13,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(620,113,20,113)}Песня: Pe'zmoku
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:50.83,song_titles,,0000,0000,0300,,{\fad(500,0)\move(20,143,840,143)}Перевод: Viurel & Немерта
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:53.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(840,143,1000,143)}Перевод: Viurel & Немерта
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:54.13,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(920,143,1280,143)}Перевод: Viurel & Немерта
Dialogue: 0,0:22:01.79,0:22:05.36,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Звук вызывает волны, их слух воспринимает,
Dialogue: 0,0:22:05.58,0:22:09.13,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Слова передает и сердце мое тревожит.
Dialogue: 0,0:22:09.13,0:22:12.94,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Свет, будто в диком танце, все тени искривляет,
Dialogue: 0,0:22:12.94,0:22:17.11,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Бушует непрерывно в бешеном ритме цветов.
Dialogue: 0,0:22:17.38,0:22:20.80,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}В смятенье стоишь, и полночь уже.
Dialogue: 0,0:22:20.80,0:22:25.88,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И пусть исчезнет все, что может, во тьме.
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:33.53,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Если больше твоя слеза не упадет вниз,
Dialogue: 0,0:22:33.72,0:22:38.39,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}То не стоит больше опускать свой взгляд туда.
Dialogue: 0,0:22:39.74,0:22:43.34,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Посмотри на тот рассвет, где встречает небо свет,
Dialogue: 0,0:22:43.34,0:22:46.83,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И тогда начни искать свою мечту опять.
Dialogue: 0,0:22:47.13,0:22:49.20,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И, с твоей же стороны,
Dialogue: 0,0:22:49.20,0:22:54.70,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Разве не услышу голос твой здесь эхом мне? Но
Dialogue: 0,0:22:54.70,0:22:58.25,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Если слышишь позади тихий звук моих шагов,
Dialogue: 0,0:22:58.25,0:23:02.12,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}То, пожалуйста, ответь, - К чему стремишься ты?
Dialogue: 0,0:23:02.12,0:23:03.91,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Бесконечные пути...
Dialogue: 0,0:23:03.91,0:23:10.10,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Обернувшись и споткнувшись, можешь ты... продолжать идти!!!
Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:23.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хисаги-сан, а вы сегодня держались молодцом.
Dialogue: 0,0:23:24.14,0:23:29.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,3-ий Отряд поставил всех на уши, хотя это может случится с каждым.
Dialogue: 0,0:23:30.15,0:23:32.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я буду стараться изо всех сил.
Dialogue: 0,0:23:32.90,0:23:34.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы правда так поступите?
Dialogue: 0,0:23:45.38,0:23:46.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами.
Dialogue: 0,0:23:48.17,0:23:49.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я умираю с голода.
Dialogue: 0,0:23:49.88,0:23:51.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пойдём перекусим?
Dialogue: 0,0:23:52.30,0:23:53.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:23:53.89,0:23:55.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я покажу один фокус, как поесть на халяву!
Dialogue: 0,0:23:56.52,0:23:57.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иди за мной!
Dialogue: 0,0:23:58.27,0:24:00.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Снова приперся?
Dialogue: 0,0:24:01.90,0:24:04.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как раз во время. Хотите доесть остатки моего обеда?
Dialogue: 0,0:24:04.90,0:24:05.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:24:06.19,0:24:07.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остатки...
Dialogue: 0,0:24:07.57,0:24:10.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Просто представь себе любую другую еду, и ешь всё на халяву!
Dialogue: 0,0:24:10.99,0:24:11.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И не жалуйся!
Dialogue: 0,0:24:12.37,0:24:14.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У тебя совсем нет гордости?