← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

BLEACH - 184 [RAW].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:07.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:10.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:07.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:10.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:07.80,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:10.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:09.70,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:15.86,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,330)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:15.86,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,370)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:16.21,OP8,,0000,0000,0000,,Сколько раз я наблюдал за этой мелодрамой.
Dialogue: 0,0:00:16.21,0:00:21.43,OP8,,0000,0000,0000,,Вот опять я стал свидетелем её начала.
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:26.81,OP8,,0000,0000,0000,,Стоило тебе начать всего лишь улыбаться
Dialogue: 0,0:00:26.81,0:00:33.10,OP8,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы история та возникла вновь.
Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:38.11,OP8,,0000,0000,0000,,Но знаю наперёд, что будут дни её
Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:43.28,OP8,,0000,0000,0000,,Полны сомнений и всем не нужных опасений, но
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:49.08,OP8,,0000,0000,0000,,Глаза открой и посмотри -
Dialogue: 0,0:00:50.83,0:00:54.25,OP8,,0000,0000,0000,,Рядом кто-то есть, ведь ты не одна.
Dialogue: 0,0:00:54.25,0:01:04.13,OP8,,0000,0000,0000,,Найди сокрытую в тебе смелость, чтобы идти вперёд!
Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:15.60,OP8,,0000,0000,0000,,Я, наконец-то, вспомнил те слезы, что всегда скрывались в тебе.
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:26.32,OP8,,0000,0000,0000,,Возьми же за руку меня, новую историю вместе начнём.
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:45.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго и Рукия отправились за Луричиё в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:48.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они расстроили свадьбу Касуми-Одзи,
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:52.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и им пришлось сражаться против Капитана Сойфонг и 2-го Отряда.
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:56.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И теперь, их ищут все Отряды.
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:00.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я даже не думал, что вы выйдете здесь.
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:10.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако Сю удалось убедить Амагая присоединиться к Ичиго.
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:16.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Готэй-13 разделился на две части: тех, кто хочет защитить Ичиго и тех, кто хочет его поймать.
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:23.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А в это время Кира следил за Кифунэ, который стал очень подозрительной личностью.
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:30.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По стечению обстоятельств, он смог найти настоящую Луричиё, но убийцы клана Касуми-Одзи не хотели отдавать её без боя.
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:39.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После того как Кира расправился с убийцами, появился сам Кифунэ и показал своё истинное лицо.
Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:54.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот чёрт, ты, как всегда, медлителен.
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:03:00.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Принцесса уже далеко, Лейтенант Кира.
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:07.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, ты всё-таки в это вовлечен, 3-ий офицер Кифунэ!
Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:27.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы 1-ая группа охраняла 5-ый восточный округ.
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:29.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,2-ая группа возьмет на себя 8-ой южный.
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:32.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,3-ья группа займет территорию от 4-го восточного округа до 5-ой улицы.
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:34.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,4-ая группа возьмет в кольцо 3-ий северный округ.
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:37.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что будем делать со 2-ым северным округом и центральным проспектом?
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:39.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:40.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это территория 8-го Отряда.
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:45.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но эта местность не так далеко от патрульной зоны 4-ой группы.
Dialogue: 0,0:03:45.83,0:03:46.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это приказ.
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:50.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы можете схлестнуться с другим отрядом, если попадёте на его территорию.
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:51.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:52.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:09.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Согласно стражам, большинство столкновений внутри Сейрейтея были урегулированы.
Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:12.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Также мы обозначили границы для патрульных групп каждого Отряда.
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:15.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я приказал всем возобновить поиски.
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:25.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приветик.
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:30.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё здесь?
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:31.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Киораку...
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:33.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты как всегда.
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мой отряд ещё не сформировал поисковые группы.
Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:41.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое? Ты какой-то грустный.
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:45.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я говорил с Генрюсай-сенсеем,
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:47.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но он так и не передумал.
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:51.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Яма-джи, как всегда, упрямится.
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:57.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне интересно... есть ли какая-нибудь веская причина, раз нам запрещено входить на территорию Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:06.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я немного о них узнал, это один из кланов с которыми очень трудно вести дела.
Dialogue: 0,0:05:07.23,0:05:08.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:12.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хоть они и верховная знать, но они почти не появляются в открытую.
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:17.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что они даже никак не связаны с Советом 46-ти.
Dialogue: 0,0:05:20.55,0:05:24.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда Ичиго-кун появляется здесь, то приносит с собой целую кучу проблем.
Dialogue: 0,0:05:25.63,0:05:26.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это совсем не смешно!
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:30.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если бы сейчас на нас кто-нибудь напал...
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:34.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. 12-ый Отряд пристально следит за этим.
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:42.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитану Куротсучи плевать на то, что происходит в Сейрейтее, поэтому полностью отдает себя работе.
Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:49.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В любом случае, нам тоже только и остается делать свою работу.
Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:50.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:04.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Адская бабочка!
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:08.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:06:09.34,0:06:10.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это то Киры, он преследует Кифунэ.
Dialogue: 0,0:06:11.30,0:06:13.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он говорит, что нашел Касуми-Одзи Луричиё.
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:14.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:15.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где она?
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:19.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она на стадионе 3-его Отряда.
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:20.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:27.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее всего, Кифунэ как-то в это вовлечён.
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:32.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Амагай-сан, простите, но сейчас мы не можем тратить время на сожаление.
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:34.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны спасти Луричиё!
Dialogue: 0,0:06:34.91,0:06:36.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, я знаю.
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:38.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но в любом случае, в этом виноват я.
Dialogue: 0,0:06:39.71,0:06:40.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поспешим, нам сюда!
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:44.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве стадион 3-его Отряда не в той стороне?
Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:46.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:50.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда мы пойдем через территорию 9-го Отряда.
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:52.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А когда они успели поделиться на территории?
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:56.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Готэй-13 не будет искать нас вечно.
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:07:00.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вся местность делится на определённые зоны для каждого Отряда.
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:03.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если мы пойдем тут, то нас могут заметить.
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:04.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:05.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:14.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, эй, разве Кен-тян не хочет поймать Ичи?
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:15.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нафиг.
Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:16.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:17.54,0:07:19.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне это не нравится.
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:26.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ведь сражался с Ама-Ама на экзамене, чтобы он стал Капитаном?
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:27.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:32.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если Ама-Ама поможет Ичи, то Кен-тян не будет виноват?
Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:36.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня просто провёл этот старпёр.
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:39.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне на него начхать.
Dialogue: 0,0:07:53.03,0:07:53.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Амагай!
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:57.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кира прислал вам весточку?
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:07:57.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:07:58.33,0:08:00.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что тут вообще происходит?
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:01.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я всё позже объясню.
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:03.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь нам надо идти к стадиону.
Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:04.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:10.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:12.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это они!
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:15.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они кого-то несут!
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:16.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может это Лури-тян?
Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:19.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия, позаботься о Сю.
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:21.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой, я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:26.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Айда, Иносе, Кано, вы трое поможете Кире.
Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:27.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:30.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики, понесёшь Канноги-доно вслед за нами.
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:31.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:08:32.61,0:08:33.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперёд, Куросаки!
Dialogue: 0,0:08:34.15,0:08:34.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:43.87,0:08:46.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, это всё сделал ты, 3-ий офицер Кифунэ!
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:51.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я удивлен, что ты смог уклониться от этого удара. Ты достоин звания Лейтенанта.
Dialogue: 0,0:08:52.63,0:08:53.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По крайней мере, пока...
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:58.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я дал им Баккото, хоть они и никудышные бойцы.
Dialogue: 0,0:09:00.22,0:09:03.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наверное, это было моей ошибкой.
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:07.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты работаешь на клан Касуми-Одзи?!
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:14.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант Кира, простите, но умрите прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:31.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:36.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,3-ий офицер Кифунэ!
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:38.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да что тут твориться?!
Dialogue: 0,0:09:39.26,0:09:40.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему они...?
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:42.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где Капитан Амагай?!
Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:46.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он вместе с Куросаки Ичиго преследует похитителей принцессы!
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:48.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, значит, они успели вовремя!
Dialogue: 0,0:09:49.27,0:09:50.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но что это значит?
Dialogue: 0,0:09:51.19,0:09:51.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отойдите!
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:55.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кифунэ - наш враг!
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:58.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть! Это смешно!
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:03.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,3-ий офицер Кифунэ, Лейтенант Кира сказал нам правду?!
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:06.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скажите нам правду!
Dialogue: 0,0:10:08.37,0:10:09.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вот и мелкая сошка.
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:11.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:14.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я вас всех прикончу!
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:16.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H009900&}Разгневайся, Реппу!
Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:22.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, отступайте!
Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:24.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поздно!
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:35.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Подними голову, Вабисуке!
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:51.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твой крючок не справится с моим Реппу!
Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:04.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты с ним сделал?
Dialogue: 0,0:11:05.68,0:11:08.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вабисуке удваивает вес того, чего касается.
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:11.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дважды отбив удар, вес увеличится в 4 раза.
Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:13.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё раз и вес увеличится в 8 раз.
Dialogue: 0,0:11:14.48,0:11:18.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь использовать свой меч, поскольку он теперь слишком тяжёл для тебя!
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:22.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кифунэ, на кого ты работаешь!
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:27.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь провернуть вместе с Касуми-Одзи?
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:31.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И кто вообще такие эти Касуми-Одзи?!
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:36.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,То, что делает клан Касуми-Одзи тебя не касается.
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:39.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но они обладают огромной силой.
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:44.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто хочу использовать их силу, чтобы стать сильнее.
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:46.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы стать самым сильным Шинигами!
Dialogue: 0,0:12:30.26,0:12:31.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какая невероятная мощь...
Dialogue: 0,0:12:32.18,0:12:35.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему Вабисуке не сработал?
Dialogue: 0,0:12:38.23,0:12:40.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось, Лейтенант Кира?
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:43.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только не говорите мне, что уже сдались.
Dialogue: 0,0:12:55.16,0:12:57.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Занпакто Кифунэ слишком силён.
Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:05.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Вскоре...
Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:09.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты полумёртвый неудачник.
Dialogue: 0,0:13:10.22,0:13:11.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прятаться бесполезно!
Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:13.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Покажись!
Dialogue: 0,0:13:14.93,0:13:17.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И тогда я убью тебя быстро и без боли.
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:23.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не сбежишь от меня.
Dialogue: 0,0:13:25.86,0:13:26.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,3-ий офицер Кифунэ!
Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:32.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Покажись, Кира Изуру!
Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:39.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что хочешь получить силу клана Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:46.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я хочу сказать, что ты и сейчас очень силён.
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:52.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит прятаться, жалкий червяк!
Dialogue: 0,0:13:56.10,0:13:59.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему, обладая такой силой, ты всё ещё ей недоволен?
Dialogue: 0,0:14:02.69,0:14:03.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Такой силой?
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:09.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты даже понятия не имеешь чем мне пришлось пожертвовать, чтобы Реппу стал таким!
Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:12.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ничего не знаешь!
Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:17.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот ты где!
Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:29.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Хадо №31: Шаккахо!
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:49.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H009900&}Реппу!
Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:49.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поздно!
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:17.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:38.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что... это... было?
Dialogue: 0,0:15:56.01,0:15:57.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да как ты посмел?!
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:00.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кифунэ...
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:23.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:16:26.67,0:16:27.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:16:29.13,0:16:31.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это Баккото!
Dialogue: 0,0:16:32.05,0:16:32.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Баккото?
Dialogue: 0,0:16:33.59,0:16:34.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:35.26,0:16:39.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Изумительная катана, созданная кланом Касуми-Одзи по секретным техникам.
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:42.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта грязная реяцу...
Dialogue: 0,0:16:43.97,0:16:45.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точь-в-точь как у тех убийц.
Dialogue: 0,0:16:48.15,0:16:49.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неправильно.
Dialogue: 0,0:16:50.31,0:16:55.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Раньше их использовали простые бойцы, даже не достигшие Шикая.
Dialogue: 0,0:16:57.41,0:17:01.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь, поглощая мою реяцу, этот Баккото будет эволюционировать безгранично!
Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:04.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь даже ранить меня.
Dialogue: 0,0:17:05.83,0:17:07.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты используешь его?
Dialogue: 0,0:17:09.33,0:17:12.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему? Разве не ясно?
Dialogue: 0,0:17:12.75,0:17:14.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы получить силу!
Dialogue: 0,0:17:14.71,0:17:15.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Силу?
Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:19.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да! Силу! Настоящую силу!
Dialogue: 0,0:17:27.06,0:17:32.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я - сильнейший, но все отказались признать это!
Dialogue: 0,0:17:40.87,0:17:46.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Во время моей учёбы в Академии Шинигами, я и мои одноклассники всегда были лучшими.
Dialogue: 0,0:17:49.21,0:17:54.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но Готэй-13 ни разу не попытался взять меня в свои ряды.
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:57.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему меня так и не взяли ни в один Отряд?!
Dialogue: 0,0:17:58.88,0:18:03.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все предыдущие студенты были взяты сразу после окончания обучения!
Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:06.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты вправду хороший студент.
Dialogue: 0,0:18:08.02,0:18:10.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но успешное окончание - лишь часть уравнения.
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:14.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты должен сам узнать чего тебе не хватает.
Dialogue: 0,0:18:24.03,0:18:26.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему они думают, что мне чего-то не хватает?!
Dialogue: 0,0:18:30.66,0:18:35.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я потратил годы на тренировки, тренировался до тех пор, пока вся земля не покрылась моей кровью.
Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:39.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я научился использовать Шикай и только тогда меня приняли в Отряд.
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:47.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На каждом задании я уничтожал больше Пустых, чем все остальные.
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:48.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:19:00.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они не одобряли методы, которыми я сражаюсь,
Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:05.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и в конце концов меня выпнули из Отряда.
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:08.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты пожертвовал своими товарищами?
Dialogue: 0,0:19:09.45,0:19:11.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Потому что они слабы.
Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:17.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда твоя задача, как сильного, защищать их, разве не так?
Dialogue: 0,0:19:21.51,0:19:23.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я мог просто уйти.
Dialogue: 0,0:19:24.34,0:19:28.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По приказу, я не мог занимать офицерскую должность.
Dialogue: 0,0:19:30.35,0:19:33.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мои же подчиненные отдавали мне приказы,
Dialogue: 0,0:19:34.52,0:19:38.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и меня перевели в экспедиционную группу.
Dialogue: 0,0:19:40.53,0:19:44.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будучи подавленным, я сосредоточил все свои силы на уничтожении Пустых.
Dialogue: 0,0:19:45.61,0:19:48.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я поклялся, что докажу всем свою точку зрения с помощью силы!
Dialogue: 0,0:19:56.42,0:20:00.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И, наконец-то, я получил эту силу!
Dialogue: 0,0:20:34.54,0:20:39.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С этой силой в моих руках, больше никто не посмеет меня игнорировать!
Dialogue: 0,0:20:43.05,0:20:44.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но этого недостаточно!
Dialogue: 0,0:20:44.92,0:20:48.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне нужна мощь, мне нужна сила!
Dialogue: 0,0:20:56.89,0:21:01.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я заставлю каждого Шинигами уважать меня!
Dialogue: 0,0:21:04.82,0:21:08.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Катана... завладела его разумом.
Dialogue: 0,0:21:08.78,0:21:09.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кира Изуру.
Dialogue: 0,0:21:10.45,0:21:17.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уничтожу всех беспомощных глупцов, которым дали звания Лейтенанта!
Dialogue: 0,0:21:18.83,0:21:24.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты слабак и меня выворачивает от того, что ты занимаешь это место!
Dialogue: 0,0:21:25.55,0:21:27.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не смог предотвратить предательство бывшего Капитана!
Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:34.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не имеешь права командовать мной!
Dialogue: 0,0:21:41.90,0:21:42.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:21:49.32,0:21:50.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь умри.
Dialogue: 0,0:22:00.11,0:22:00.41,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,400,55}Исполнитель: Gallop
Dialogue: 0,0:22:00.41,0:22:03.41,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,55,500,55}Исполнитель: Gallop
Dialogue: 0,0:22:03.41,0:22:03.71,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(500,55,640,55}Исполнитель: Gallop
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:00.38,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,75,410,75}Песня: Pe'zmoku
Dialogue: 0,0:22:00.38,0:22:03.38,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,75,310,75}Песня: Pe'zmoku
Dialogue: 0,0:22:03.38,0:22:03.68,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(310,75,10,75}Песня: Pe'zmoku
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:00.38,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,95,420,95}Перевод: Viurel & Немерта
Dialogue: 0,0:22:00.38,0:22:03.38,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,95,500,95}Перевод: Viurel & Немерта
Dialogue: 0,0:22:03.38,0:22:03.68,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,95,640,95}Перевод: Viurel & Немерта
Dialogue: 0,0:22:11.34,0:22:14.91,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Звук вызывает волны, их слух воспринимает,
Dialogue: 0,0:22:15.13,0:22:18.68,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Слова передает и сердце мое тревожит.
Dialogue: 0,0:22:18.68,0:22:22.49,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Свет, будто в диком танце, все тени искривляет,
Dialogue: 0,0:22:22.49,0:22:26.66,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Бушует непрерывно в бешеном ритме цветов.
Dialogue: 0,0:22:26.93,0:22:30.35,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}В смятенье стоишь, и полночь уже.
Dialogue: 0,0:22:30.35,0:22:35.43,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И пусть исчезнет все, что может, во тьме.
Dialogue: 0,0:22:36.22,0:22:43.08,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Если больше твоя слеза не упадет вниз,
Dialogue: 0,0:22:43.27,0:22:47.94,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}То не стоит больше опускать свой взгляд туда.
Dialogue: 0,0:22:49.29,0:22:52.89,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Посмотри на тот рассвет, где встречает небо свет,
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:56.38,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И тогда начни искать свою мечту опять.
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:22:58.75,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И, с твоей же стороны,
Dialogue: 0,0:22:58.75,0:23:04.25,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Разве не услышу голос твой здесь эхом мне? Но
Dialogue: 0,0:23:04.25,0:23:07.80,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Если слышишь позади тихий звук моих шагов,
Dialogue: 0,0:23:07.80,0:23:11.67,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}То, пожалуйста, ответь, - К чему стремишься ты?
Dialogue: 0,0:23:11.67,0:23:13.46,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Бесконечные пути...
Dialogue: 0,0:23:13.46,0:23:19.65,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Обернувшись и споткнувшись, можешь ты... продолжать идти!!!
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:31.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Внимание всем!
Dialogue: 0,0:23:31.51,0:23:36.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Предварительная продажа билетов на новый мувик Блич, Fade to Black: I Call Your Name, чья премьера назначена на 13 декабря,
Dialogue: 0,0:23:36.60,0:23:38.51,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Вот сцуки! ^_^
Dialogue: 0,0:23:36.60,0:23:38.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,начнётся уже 30-го августа!
Dialogue: 0,0:23:39.01,0:23:43.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Их будет совсем немного, так что поспешите пока их всех не распродали!
Dialogue: 0,0:23:54.48,0:23:56.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Энциклопедия Квинси.
Dialogue: 0,0:23:56.98,0:23:59.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня я расскажу вам об одежде Квинси.
Dialogue: 0,0:24:00.61,0:24:07.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хоть внешний вид и зависит от индивидуальности каждого, мы все придерживаемся одного стиля.
Dialogue: 0,0:24:09.03,0:24:11.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы несём гордость в своих одеждах.
Dialogue: 0,0:24:12.25,0:24:16.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Раз так, то давай покажем всем старый наряд Исиды Рюкена?
Dialogue: 0,0:24:20.30,0:24:21.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это уже нечто другое.
Dialogue: 0,0:24:21.76,0:24:23.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего ты так разволновался?!