← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 187 [DB].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 187 [DB].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 31762

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:08.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:11.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:11.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:08.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:11.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:11.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:08.20,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:11.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:11.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:10.10,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:16.26,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,330)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:16.26,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,370)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:16.61,OP8,,0000,0000,0000,,Сколько раз я наблюдал за этой мелодрамой.
Dialogue: 0,0:00:16.61,0:00:21.83,OP8,,0000,0000,0000,,Вот опять я стал свидетелем её начала.
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:27.21,OP8,,0000,0000,0000,,Стоило тебе начать всего лишь улыбаться
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:33.50,OP8,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы история та возникла вновь.
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:38.51,OP8,,0000,0000,0000,,Но знаю наперёд, что будут дни её
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:43.68,OP8,,0000,0000,0000,,Полны сомнений и всем не нужных опасений, но
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:49.48,OP8,,0000,0000,0000,,Глаза открой и посмотри -
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:54.65,OP8,,0000,0000,0000,,Рядом кто-то есть, ведь ты не одна.
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:01:04.53,OP8,,0000,0000,0000,,Найди сокрытую в тебе смелость, чтобы идти вперёд!
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:16.00,OP8,,0000,0000,0000,,Я, наконец-то, вспомнил те слезы, что всегда скрывались в тебе.
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:26.72,OP8,,0000,0000,0000,,Возьми же за руку меня, новую историю вместе начнём.
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:38.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кира смог одолеть Кифунэ, а его Баккото в качестве доказательства было представлено Генрюсаю,
Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:42.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,который после этого приказал всему Готэю-13 проникнуть в поместье Касу-Одзи.
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:52.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока последние наёмные убийцы пытались выиграть время, Кумой попытался сбежать, но его остановил барьер Йоруйчи.
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:59.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Оказавшись в ловушке, Кумой взял Луричиё в заложницы.
Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:02.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:11.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Амагай-сан!
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:25.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:29.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:30.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо постарался...
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:34.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Временный Шинигами.
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:36.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы хотите этим сказать?
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:45.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:47.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё!
Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:52.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:03.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что тут произошло?
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:06.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я никогда такого Кидо не видела.
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:11.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Должно быть, это уникальная техника, которая полностью перемещает тебя, не оставляя даже следов реяцу.
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:12.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:16.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, мы не сможем проследить за ним.
Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:19.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этого не может быть! Луричиё...
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:39.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось, Амагай?
Dialogue: 0,0:03:46.26,0:03:53.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты пришёл из ниоткуда и принцессу Луричие с собой приволок. Зачем?
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:55.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вы не знаете?
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:00.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что нет.
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:07.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы даже и представить не могли, что в Обществе Душ есть люди, которые убили бы вас, если бы им представился такой шанс.
Dialogue: 0,0:04:09.12,0:04:13.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Убили бы меня? С чего бы?
Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:16.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кисараги Шинецу.
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:18.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кисараги...
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:21.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думаю, что вы не забыли.
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:28.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пришёл от его имени, из самых глубин ада, положить конец вашему существованию.
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:33.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffffff&\3c&Hff00ff&}Расцвети неистово, Бенишидаре!
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:42.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думал, что полностью скрыл свою реяцу.
Dialogue: 0,0:04:43.19,0:04:44.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Принцессе нашли хороших нянек.
Dialogue: 0,0:04:45.91,0:04:47.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ваши действия вам не помогут.
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:51.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffffff&\3c&Hff00ff&}Заткнись! Бенишидаре, Санге!
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:52.08,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Санге: Дар прекрасной смерти
Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:01.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Принцесса, скорее!
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:04.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будь ты...
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:11.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Стань камнем, Дайчимару!
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:12.43,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Дайчимару: Земля.
Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:23.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:30.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:31.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенрю!
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:35.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:05:36.21,0:05:36.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:41.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Энрю! Так вот какой у тебя голос?
Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:46.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не смущайся, он мне нравится.
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:49.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это наш шанс, принцесса.
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:50.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Верно подметил.
Dialogue: 0,0:06:02.94,0:06:04.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенрю, Энрю!
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:16.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Амагай, что ты намерен с этим делать?
Dialogue: 0,0:06:18.25,0:06:19.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас увидишь.
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:26.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это сердце Баккото.
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:33.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Во время сражения, оно поглощает реяцу своего владельца.
Dialogue: 0,0:06:35.51,0:06:38.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И когда я скормлю его моему Баккото,
Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:45.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то проснётся его истинная сила.
Dialogue: 0,0:07:01.46,0:07:06.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не до конца понял, что ты задумал, даже если у тебя есть Баккото.
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:08.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:13.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наивный глупец.
Dialogue: 0,0:07:18.64,0:07:21.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H666666&\3c&H00FFFF&}Обрати всё в пепел,
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:36.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H666666&\3c&H00FFFF&}Рюджин Джакка!
Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:39.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Амагай Сюске, приготовься!
Dialogue: 0,0:07:55.26,0:07:56.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:07:57.18,0:07:59.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сделал?
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:06.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Полное игнорирование силы Шинигами.
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:10.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это способность моего Баккото.
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:19.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,До тех пор пока он на мне, все Занпакто бесполезны!
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:21.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кроме одного.
Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:26.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это Райка.
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:28.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&H0000A0&\3c&H0000A0&}Банкай!
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:28.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&H4242F4&}{\K50}Банкай!
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:31.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Райка Гоэн Каку!
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:32.09,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Райка Гоэн Каку: Вспышка молнии в пламенном панцире
Dialogue: 0,0:09:19.76,0:09:21.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы двое в порядке?
Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:23.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, это пустяк...
Dialogue: 0,0:09:28.81,0:09:29.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы ещё живы?
Dialogue: 0,0:09:33.40,0:09:34.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за взгляд?
Dialogue: 0,0:09:35.78,0:09:37.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хочешь первой сдохнуть?
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:38.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит им угрожать.
Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:43.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты пришёл за мной.
Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:46.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они здесь не причем.
Dialogue: 0,0:09:48.29,0:09:49.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не причем?
Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:51.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:09:52.63,0:09:55.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пришёл не только за тобой!
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:10:02.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я заберу наследницу клана Касуми-Одзи с собой!
Dialogue: 0,0:10:04.01,0:10:05.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё!
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:10.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:14.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, что так долго.
Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:21.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:10:22.45,0:10:23.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как вы нашли меня?
Dialogue: 0,0:10:23.95,0:10:26.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенрю-доно послал нам сообщение Адской Бабочкой.
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:29.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они успели...
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:33.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты не сражаешься, старик?!
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:41.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У него бы всё равно ничего не получилось.
Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:44.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мой Баккото поглощает все силы Шинигами.
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:46.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:50.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пламя Генрюсая теперь мне не почем.
Dialogue: 0,0:10:54.61,0:11:00.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Амагай-сан, я не могу в это поверить, но, похоже, что вы и вправду наш враг.
Dialogue: 0,0:11:02.28,0:11:03.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто вы такой?!
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:20.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бьякуя, как идут дела?
Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:23.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенанты разбираются с остатками сопротивления.
Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:25.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какова ситуация?
Dialogue: 0,0:11:25.93,0:11:28.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кузница Баккото под нашим контролем.
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:31.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Сойфонг следит за этим лично.
Dialogue: 0,0:11:33.15,0:11:35.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А где же Капитан Амагай Сюске?
Dialogue: 0,0:11:35.98,0:11:36.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Амагай?
Dialogue: 0,0:11:37.44,0:11:42.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его встретила группа Мадарамэ по пути в Сейрейтей. Тогда его видели в последний раз.
Dialogue: 0,0:11:43.66,0:11:44.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:45.99,0:11:47.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что с ним не так?
Dialogue: 0,0:11:48.58,0:11:51.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это он стоит за всем этим.
Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:53.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:54.83,0:12:01.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Урахара попросил меня проверить записи, пока все были заняты этой шумихой.
Dialogue: 0,0:12:04.22,0:12:09.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И тогда я узнала страшный секрет клана Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:19.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Первый кто смог сделать Баккото в клане Касуми-Одзи был Кумой Гёкаку.
Dialogue: 0,0:12:20.86,0:12:24.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он взял технику с помощью, которой создавалось оружие для королевской семьи,
Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:26.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и использовал её для создания этих катан.
Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:33.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Баккото мог увеличить силу своего владельца в несколько раз.
Dialogue: 0,0:12:34.25,0:12:36.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И вы, конечно же, знаете за счет чего.
Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:40.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не знаю как Амагай смог узнать о Баккото,
Dialogue: 0,0:12:41.71,0:12:45.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но можно точно сказать, что он работал на Кумоя, чтобы заполучить Баккото для себя.
Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:52.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, ему нужен Баккото, чтобы осуществить какой-то план.
Dialogue: 0,0:12:52.47,0:12:59.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А, став Капитаном, он узнал, как работают Шинигами и Общество Душ.
Dialogue: 0,0:13:03.74,0:13:08.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В любом случае, он начал действовать, как только его назначили Капитаном.
Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:13.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После его вступления в должность, когда Отряды действовали в разнобой,
Dialogue: 0,0:13:14.08,0:13:16.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,он попал в 3-ий Отряд и показав себя с лучшей стороны,
Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:19.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,показал свою силу подчиненным и заслужил их доверие.
Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:23.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он смог заслужить уважение других Отрядов,
Dialogue: 0,0:13:23.88,0:13:26.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и призвал их действовать вместе, устроив совместные тренировки.
Dialogue: 0,0:13:27.76,0:13:32.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Таким образом, он смог узнать на что способен каждый Отряд.
Dialogue: 0,0:13:33.93,0:13:38.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И пока он готовился, он решил использовать нас, чтобы создать хаос.
Dialogue: 0,0:13:40.36,0:13:41.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:13:42.57,0:13:42.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:47.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он, скорее всего, хотел ещё подождать,
Dialogue: 0,0:13:47.99,0:13:50.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но вмешательство Ичиго нарушило его планы.
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:53.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Используя амбиции Кумоя,
Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:55.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,он решил спровоцировать его на бунт.
Dialogue: 0,0:13:55.83,0:13:58.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он смог одним ударом повергнуть весь Сейрейтей в хаос...
Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:06.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...а помогли ему в этом убийцы клана Касуми-Одзи и его 3-ий офицер Кифунэ.
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:11.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В последнем докладе сказано, что Лейтенант Кира победил его.
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:13.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кира?
Dialogue: 0,0:14:14.39,0:14:18.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кира победил Кифунэ, и тогда появились доказательства.
Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:22.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что победа Киры была в планах Амагая.
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:27.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он смог обдурить весь Готэй-13.
Dialogue: 0,0:14:28.36,0:14:32.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда мы теперь это знаем, какова его цель?
Dialogue: 0,0:14:34.49,0:14:35.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:52.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кисараги Шинецу.
Dialogue: 0,0:14:54.01,0:14:56.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь это имя?
Dialogue: 0,0:14:58.52,0:15:01.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кисараги Шинецу... был...
Dialogue: 0,0:15:03.90,0:15:05.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он был моим отцом.
Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:10.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:15:11.61,0:15:13.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моего отца звали Кисараги Шинецу.
Dialogue: 0,0:15:15.33,0:15:18.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шинигами, которого ты убил своими руками!
Dialogue: 0,0:15:32.59,0:15:35.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Командир убил...
Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:38.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Старик, он говорит правду?
Dialogue: 0,0:15:40.43,0:15:41.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:43.52,0:15:48.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я убил Шинигами по имени Кисараги Шинецу.
Dialogue: 0,0:16:20.93,0:16:25.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как ты узнал, что это я убил его?
Dialogue: 0,0:16:27.06,0:16:30.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он умер не сразу, как ты пронзил его.
Dialogue: 0,0:16:32.61,0:16:35.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда он весь день был сам не свой.
Dialogue: 0,0:16:36.57,0:16:38.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что я решил поискать его.
Dialogue: 0,0:16:41.58,0:16:42.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:50.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пошёл туда, где он обычно тренировался со своим Занпакто.
Dialogue: 0,0:16:55.22,0:16:55.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:01.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отец, отец!
Dialogue: 0,0:17:02.97,0:17:05.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему? Отец, открой глаза!
Dialogue: 0,0:17:06.56,0:17:07.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:17:09.56,0:17:12.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он мог говорить лишь шепотом, но я отчётливо слышал его слова.
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:15.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он сказал, что это ты его убил.
Dialogue: 0,0:17:18.36,0:17:18.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:17:21.33,0:17:21.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Старик...
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:26.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:27.71,0:17:30.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он убил моего отца, своего подчинённого.
Dialogue: 0,0:17:38.84,0:17:40.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Много лет назад...
Dialogue: 0,0:17:43.06,0:17:48.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сменил имя, сказал, что пришёл из Руконгая и вступил в Готэй-13.
Dialogue: 0,0:17:50.02,0:17:52.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё ради того, чтобы узнать правду о смерти моего отца.
Dialogue: 0,0:17:54.78,0:17:56.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я собирал информацию,
Dialogue: 0,0:17:59.16,0:18:00.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и наконец-то понял.
Dialogue: 0,0:18:04.74,0:18:05.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Баккото.
Dialogue: 0,0:18:07.25,0:18:09.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это последнее, что отец успел сказать.
Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:12.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это за Баккото?
Dialogue: 0,0:18:13.80,0:18:15.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему он это сказал?
Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:19.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После нескольких лет поисков, я наконец-то смог найти ответ.
Dialogue: 0,0:18:23.05,0:18:26.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мой отец узнал о существовании Баккото,
Dialogue: 0,0:18:27.73,0:18:29.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и собственноручно решил найти правду.
Dialogue: 0,0:18:31.77,0:18:36.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он смог проникнуть в поместье Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:18:37.74,0:18:38.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но тогда...
Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:52.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сговорился с кланом Касуми-Одзи и принимал участие в создании Баккото.
Dialogue: 0,0:18:53.75,0:18:57.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мой отец узнал правду...
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:01.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...а ты заставил его замолчать!
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:09.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже когда действия клана Касуми-Одзи вызывали подозрение,
Dialogue: 0,0:19:10.02,0:19:13.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,ты отказался что-либо делать, сославшись на то, что это вне твоей юрисдикции!
Dialogue: 0,0:19:19.55,0:19:20.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:22.36,0:19:24.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я поклялся отомстить тебе.
Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:32.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я потратил годы на тренировки, думая лишь о моей мести.
Dialogue: 0,0:19:35.13,0:19:39.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я узнал правду о клане Касуми-Одзи и смог заполучить Баккото.
Dialogue: 0,0:19:40.21,0:19:41.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я смог добиться высокого звания в разведывательном отряде,
Dialogue: 0,0:19:45.72,0:19:46.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и наконец-то смог стать Капитаном.
Dialogue: 0,0:19:47.72,0:19:48.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И вот время пришло.
Dialogue: 0,0:19:51.27,0:19:55.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я отомщу за отца!
Dialogue: 0,0:20:08.91,0:20:09.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:13.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Жених Касуми-Одзи Луричиё, Канноги Сю.
Dialogue: 0,0:20:15.21,0:20:18.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Послушайте, этот новый капитан...
Dialogue: 0,0:20:18.75,0:20:20.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, мы уже знаем.
Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:22.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты один?
Dialogue: 0,0:20:22.84,0:20:25.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прошу, спасите Ичиго-сана и остальных.
Dialogue: 0,0:20:26.55,0:20:27.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:28.05,0:20:32.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго-сан отправился за Луричиё и Капитаном Амагаем в кабинет Командира!
Dialogue: 0,0:20:40.57,0:20:42.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отойди, Куросаки!
Dialogue: 0,0:20:42.69,0:20:43.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да пошел ты!
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:47.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты просто гнал пургу всё это время!
Dialogue: 0,0:20:49.91,0:20:51.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я всего лишь сказал правду.
Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:56.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне плевать что правда, а что нет.
Dialogue: 0,0:20:57.04,0:21:00.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь к чему привел твой эгоизм...
Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:02.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...через что пришлось пройти Луричиё?!
Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:04.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Понимаешь?!
Dialogue: 0,0:21:09.47,0:21:10.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:21:10.85,0:21:14.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она просто жила своей жизнью, а ты её похитил...
Dialogue: 0,0:21:15.52,0:21:18.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она хотела быть свободной, но ты...
Dialogue: 0,0:21:19.86,0:21:21.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если хочешь отомстить, то делай всё сам!
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:24.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не втягивай в это других!
Dialogue: 0,0:21:25.03,0:21:28.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С дороги, ничтожество!
Dialogue: 0,0:21:32.99,0:21:35.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ничего не понимаешь! С дороги!
Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:37.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это ты ничего не понимаешь.
Dialogue: 0,0:21:38.62,0:21:40.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь, чтобы я не мешал,
Dialogue: 0,0:21:41.75,0:21:43.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,тогда тебе придётся применить силу!
Dialogue: 0,0:21:48.06,0:21:48.36,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,400,55}Исполнитель: Gallop
Dialogue: 0,0:21:48.36,0:21:51.36,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,55,500,55}Исполнитель: Gallop
Dialogue: 0,0:21:51.36,0:21:51.66,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(500,55,640,55}Исполнитель: Gallop
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:48.33,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,75,410,75}Песня: Pe'zmoku
Dialogue: 0,0:21:48.33,0:21:51.33,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,75,310,75}Песня: Pe'zmoku
Dialogue: 0,0:21:51.33,0:21:51.63,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(310,75,10,75}Песня: Pe'zmoku
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:48.33,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,95,420,95}Перевод: Viurel & Немерта
Dialogue: 0,0:21:48.33,0:21:51.33,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,95,500,95}Перевод: Viurel & Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.33,0:21:51.63,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,95,640,95}Перевод: Viurel & Немерта
Dialogue: 0,0:21:59.29,0:22:02.86,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Звук вызывает волны, их слух воспринимает,
Dialogue: 0,0:22:03.08,0:22:06.63,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Слова передает и сердце мое тревожит.
Dialogue: 0,0:22:06.63,0:22:10.44,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Свет, будто в диком танце, все тени искривляет,
Dialogue: 0,0:22:10.44,0:22:14.61,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Бушует непрерывно в бешеном ритме цветов.
Dialogue: 0,0:22:14.88,0:22:18.30,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}В смятенье стоишь, и полночь уже.
Dialogue: 0,0:22:18.30,0:22:23.38,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И пусть исчезнет все, что может, во тьме.
Dialogue: 0,0:22:24.17,0:22:31.03,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Если больше твоя слеза не упадет вниз,
Dialogue: 0,0:22:31.22,0:22:35.89,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}То не стоит больше опускать свой взгляд туда.
Dialogue: 0,0:22:37.24,0:22:40.84,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Посмотри на тот рассвет, где встречает небо свет,
Dialogue: 0,0:22:40.84,0:22:44.33,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И тогда начни искать свою мечту опять.
Dialogue: 0,0:22:44.63,0:22:46.70,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И, с твоей же стороны,
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:52.20,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Разве не услышу голос твой здесь эхом мне? Но
Dialogue: 0,0:22:52.20,0:22:55.75,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Если слышишь позади тихий звук моих шагов,
Dialogue: 0,0:22:55.75,0:22:59.62,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}То, пожалуйста, ответь, - К чему стремишься ты?
Dialogue: 0,0:22:59.62,0:23:01.41,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Бесконечные пути...
Dialogue: 0,0:23:01.41,0:23:07.60,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Обернувшись и споткнувшись, можешь ты... продолжать идти!!!
Dialogue: 0,0:23:17.97,0:23:22.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все уже успели приобрести билеты на новый мувик Блич, Fade to Black: I Call Your Name?
Dialogue: 0,0:23:22.85,0:23:28.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если да, то вы сможете скачать разный арт на свой мобильный, прислав нам специальный код!
Dialogue: 0,0:23:28.94,0:23:31.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но помните, что их совсем немного, так что поспешите!
Dialogue: 0,0:23:32.70,0:23:33.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами...
Dialogue: 0,0:23:34.41,0:23:37.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант 1-го Отряда, Сасакибе Чёодзиро.
Dialogue: 0,0:23:38.58,0:23:43.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давным-давно, на задании в мире живых он стал свидетем чаепития двух джентльменов,
Dialogue: 0,0:23:43.92,0:23:48.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и это так его увлекло, что он тоже решил попробовать заварить настоящий чай.
Dialogue: 0,0:23:58.75,0:24:00.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант, наши бараки!
Dialogue: 0,0:24:00.57,0:24:01.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не я!