← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[TV-Japan]_BLEACH_-_189_Raw_[1280x720_h264+AAC_D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:08.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:11.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:11.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:08.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:11.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:11.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:08.00,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:11.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:11.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:09.90,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:16.06,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,330)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:16.06,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,370)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:16.41,OP8,,0000,0000,0000,,Сколько раз я наблюдал за этой мелодрамой.
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:21.63,OP8,,0000,0000,0000,,Вот опять я стал свидетелем её начала.
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:27.01,OP8,,0000,0000,0000,,Стоило тебе начать всего лишь улыбаться
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:33.30,OP8,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы история та возникла вновь.
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:38.31,OP8,,0000,0000,0000,,Но знаю наперёд, что будут дни её
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:43.48,OP8,,0000,0000,0000,,Полны сомнений и всем не нужных опасений, но
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:49.28,OP8,,0000,0000,0000,,Глаза открой и посмотри -
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:54.45,OP8,,0000,0000,0000,,Рядом кто-то есть, ведь ты не одна.
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:01:04.33,OP8,,0000,0000,0000,,Найди сокрытую в тебе смелость, чтобы идти вперёд!
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:15.80,OP8,,0000,0000,0000,,Я, наконец-то, вспомнил те слезы, что всегда скрывались в тебе.
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:26.52,OP8,,0000,0000,0000,,Возьми же за руку меня, новую историю вместе начнём.
Dialogue: 0,0:01:31.29,0:01:39.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Амагай Сюске оказался настоящим негодяем, он замыслил убийство Генрюсая.
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:48.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы отомстить за своего отца, убитого Генрюсаем, Амагай вступил в Готэй-13 и потратил годы ради этого момента.
Dialogue: 0,0:01:48.52,0:01:56.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он ждал пока все Шинигами отправятся ловить предателей из клана Касуми-Одзи, тем самым, оставив Генрюсая без защиты.
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:03.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Баккото Амагая обладает силой, которая запечатывает способности Занпакто Шинигами.
Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:11.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После того как он запечатал силу Рюджин Джакка, Амагай высвободил свой Банкай, надеясь как можно скорее воплотить свой замысел в жизнь.
Dialogue: 0,0:02:11.71,0:02:15.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но Ичиго, последовавший за Амагаем, вступил в схватку и началась жестокая битва.
Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:23.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пустализация Ичиго помогла ему справиться с Баккото Амагая, тем самым, сделав его единственным Шинигами, который смог бы сражаться с ним.
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:31.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наступила кульминация битвы и Ичиго своим Гетсуга Теншоу смог победить Амагая.
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:39.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:03:05.64,0:03:07.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть... как?!
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:22.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Я так и думал, что это ещё не всё.
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:25.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это никогда не кончится.
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:28.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По крайней мере, пока я не отомщу.
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:31.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Хватит!
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:33.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Ты уже не в силах сражаться!
Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:35.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что я тебе говорил?
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:39.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не найду ответы до тех пор пока не убью их.
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:43.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смерть ждёт вас!
Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:50.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Ч-Что это...
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:03.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Это...
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:15.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Стой! Если ты не остановишься, то...
Dialogue: 0,0:04:55.71,0:04:57.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Гоэн Рюга, Хомура!
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:04.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:17.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты слишком добрый, временный Шинигами.
Dialogue: 0,0:05:21.61,0:05:25.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Невозможно... Разве Баккото не должен был поглотить вас?
Dialogue: 0,0:05:27.41,0:05:29.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сдерживаю его своей реяцу.
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:32.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но это больше не понадобиться.
Dialogue: 0,0:05:33.91,0:05:36.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты следующий, Генрюсай!
Dialogue: 0,0:05:39.17,0:05:43.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я смотрю, что ты не забыл о гордости Шинигами.
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:45.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Гордость, говоришь?!
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:53.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не желаю это слышать от того, кто убьет любого, чьи вопросы коснуться Общества Душ, Генрюсай!
Dialogue: 0,0:05:57.81,0:06:00.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я прикончу тебя и Луричиё одним ударом.
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:03.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:22.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:25.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ещё жив?
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:28.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Типа крутой парень?
Dialogue: 0,0:06:31.18,0:06:33.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Я твой противник!
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:34.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:37.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Луричиё, можешь за меня не волноваться.
Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:39.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Я в порядке.
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:42.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты уже одной ногой в могиле,
Dialogue: 0,0:06:43.52,0:06:46.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,а всё пытаешься меня остановить?
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:49.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У тебя нет веских причин, чтобы спасать это старика.
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:51.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Заткнись.
Dialogue: 0,0:06:52.11,0:06:57.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Ты хоть понимаешь, сколько страданий причинил другим, пытаясь осуществить свою цель?
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:06.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Использовал клан Касуми-Одзи, обманывал Шинигами, даже достал себе Баккото.
Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:10.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Ты готов на всё, чтобы отомстить?
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:16.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Тебе плевать на тех, которые пострадали из-за тебя?!
Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:25.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Луричиё показала свою решимость, взяв эту ношу на себя даже когда клан Касуми-Одзи развалился на части.
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:28.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Она не стала бежать от судьбы!
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:30.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Она выбрала свой путь!
Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:33.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Она не сбежала как ты!
Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:37.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Я остановлю тебя,
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:40.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}эгоистичного подлеца, жаждущего мести!
Dialogue: 0,0:07:42.87,0:07:46.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А сможешь? В таком то состоянии?
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:48.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Ты уж поверь.
Dialogue: 0,0:07:50.84,0:07:56.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хоть ты и можешь использовать силу Пустого, что находится внутри тебя, твои силы Шинигами всё равно запечатаны.
Dialogue: 0,0:07:57.43,0:08:00.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе просто не хватит сил и с этим ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:08:01.81,0:08:02.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}И что?
Dialogue: 0,0:08:05.77,0:08:08.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Не стоит меня недооценивать!
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:10.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начнём, малыш!
Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:27.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Его скорость возросла.
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:29.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда...
Dialogue: 0,0:08:31.46,0:08:33.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Гоэн Рюга!
Dialogue: 0,0:08:39.22,0:08:39.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Он в ловушке!
Dialogue: 0,0:08:49.11,0:08:51.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Получай, {\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Хомура!
Dialogue: 0,0:08:57.07,0:08:57.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:01.20,0:09:02.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Попался.
Dialogue: 0,0:09:02.54,0:09:03.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:07.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как ты смог защититься от огня в этот раз?
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:16.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}До конца я ещё не разобрался, но теперь могу с уверенностью сказать, что скоро твои приёмы станут бесполезными против меня!
Dialogue: 0,0:09:16.68,0:09:20.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда я закончу эту схватку до того как это случится!
Dialogue: 0,0:09:35.65,0:09:36.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:39.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Надо что-то сделать с этим Баккото на его руке!
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:43.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Он не подпускает меня к нему.
Dialogue: 0,0:09:44.87,0:09:48.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\i1}Значит, этот Баккото слабее, чем его Занпакто!
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:49.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\i1}Тогда сделаем так!
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:56.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Его движения изменились.
Dialogue: 0,0:09:57.63,0:10:03.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Он хочет снова нанести удар слева на право, чтобы не дать мне воспользоваться своей силой.
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:05.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я этого не допущу!
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:07.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Райендан!
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:08.64,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Райендан - Огненные шаровые молнии
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:18.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Он поднял облако пепла, чтобы скрыть свое местоположение.
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:21.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}И сейчас попробует на меня напасть из засады.
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:24.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Нападать он будет с этой стороны.
Dialogue: 0,0:10:25.24,0:10:28.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:30.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так и думал!
Dialogue: 0,0:10:31.12,0:10:33.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:10:35.59,0:10:36.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:49.98,0:10:50.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:10:54.06,0:10:54.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё-сама!
Dialogue: 0,0:11:14.63,0:11:15.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:18.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь он бесполезен.
Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:22.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:11:22.93,0:11:29.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С такими ранами ты всё равно не жилец, даже если сможешь нас победить.
Dialogue: 0,0:11:30.14,0:11:32.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дальше драться - бессмысленно!
Dialogue: 0,0:11:35.11,0:11:38.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бессмысленно, говоришь?
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:44.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же тебе сразу сказал, что готов ради этого отдать свою жизнь!
Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:48.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И мне на всё плевать пока я не заполучу голову Генрюсая!
Dialogue: 0,0:11:52.33,0:11:55.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я заберу вас всех с собой!
Dialogue: 0,0:11:58.34,0:11:59.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остановись, Амагай!
Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:04.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты не остановишься, то ты...
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:06.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что мне плевать!
Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:10.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не сдашься не смотря ни на что...
Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:13.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда ты не оставляешь мне выбора!
Dialogue: 0,0:12:16.02,0:12:16.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:18.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:19.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:24.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу поверить, что человек, ставший Капитаном может быть настолько ужасным.
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:26.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да что ты об этом знаешь?!
Dialogue: 0,0:12:27.49,0:12:30.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я живу ради мести!
Dialogue: 0,0:12:58.64,0:12:59.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:13:13.74,0:13:14.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго победил.
Dialogue: 0,0:13:23.21,0:13:23.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это ещё не конец...
Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:26.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят, Генрюсай...
Dialogue: 0,0:13:31.39,0:13:33.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я отомщу за отца!
Dialogue: 0,0:13:36.14,0:13:37.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит, Амагай!
Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:51.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Генрюсай-сенсей!
Dialogue: 0,0:13:51.95,0:13:52.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Яма-джи!
Dialogue: 0,0:13:52.87,0:13:53.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не двигайтесь!
Dialogue: 0,0:13:58.91,0:14:03.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Амагай, Командир не убивал твоего отца.
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:04.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:05.09,0:14:09.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твой отец просто стал жертвой Баккото.
Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:24.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как ты знаешь, Кумой Гёкаку в то время использовал запретные техники клана Касуми-Одзи, чтобы создать Баккото.
Dialogue: 0,0:14:26.11,0:14:30.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И он стал испытывать их на людях.
Dialogue: 0,0:14:34.24,0:14:38.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Генрюсай-сенсей узнал об этом и приказал провести расследование, но...
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:46.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы запрещаем вам вмешиваться в дела клана Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:14:47.92,0:14:53.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но Совет 46-ти был против этого и ему запретили проводить расследование.
Dialogue: 0,0:14:54.76,0:14:55.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:14:55.93,0:14:59.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Генрюсай-сенсей, можете положиться на меня.
Dialogue: 0,0:15:00.89,0:15:01.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кисараги...
Dialogue: 0,0:15:03.06,0:15:06.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я обещаю, что узнаю секрет этих странных катан.
Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:16.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твой отец, Кисараги Шинецу, был одним из подчинённых Генрюсай-сенсея и одним из лучших учеников.
Dialogue: 0,0:15:17.78,0:15:19.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ему поручили сверхсекретное задание.
Dialogue: 0,0:15:22.08,0:15:22.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:29.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шинигами?
Dialogue: 0,0:15:30.59,0:15:33.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что мы нашли ещё одну подопытную крысу.
Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:36.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:15:41.39,0:15:44.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Убей того, кто послал тебя сюда!
Dialogue: 0,0:16:13.34,0:16:14.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сен..сей...
Dialogue: 0,0:16:20.55,0:16:25.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он не мог раскрыть истинную причину смерти Кисараги.
Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:30.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Баккото так и остались в тайне, поскольку совет 46-ти приказал прекратить расследование.
Dialogue: 0,0:16:34.74,0:16:42.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смерть Кисараги скрыли, а Генрюсаю запретили вмешиваться во внутренние дела клана Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:16:43.74,0:16:46.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты, скорее всего, это видел в записях.
Dialogue: 0,0:16:47.54,0:16:50.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда... кто же убил моего отца?
Dialogue: 0,0:16:52.09,0:16:58.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Можешь ли ты понять какую ношу взвалил на себя Яма-джи, зная, что у него нет другого выбора кроме как убить своего подчинённого?
Dialogue: 0,0:17:01.39,0:17:02.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:09.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я был так ослеплён ненавистью, что не смог разглядеть правду?
Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:15.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что твою судьбу поглотил Баккото.
Dialogue: 0,0:17:17.36,0:17:21.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Опасайся Баккото... Баккото...
Dialogue: 0,0:17:29.42,0:17:31.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сожалею о том, что сделал.
Dialogue: 0,0:17:33.59,0:17:35.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сын Кисараги...
Dialogue: 0,0:17:36.67,0:17:38.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты очень на него похож.
Dialogue: 0,0:17:38.84,0:17:44.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Генрюсай-доно, это значит, что я слишком слаб?
Dialogue: 0,0:17:45.97,0:17:47.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тут нечего стыдиться.
Dialogue: 0,0:17:48.27,0:17:52.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости меня за то, что я не смог спасти вас обоих.
Dialogue: 0,0:18:07.45,0:18:08.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Что?!
Dialogue: 0,0:18:09.91,0:18:10.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бьякуя?
Dialogue: 0,0:18:11.37,0:18:14.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Амагай Сюске... гордый человек.
Dialogue: 0,0:18:15.34,0:18:17.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он смог стать Капитаном.
Dialogue: 0,0:18:18.17,0:18:21.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пусть он поступит так, как считает нужным.
Dialogue: 0,0:18:23.76,0:18:26.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кира, прости меня.
Dialogue: 0,0:18:27.31,0:18:28.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я втянул тебя во всё это.
Dialogue: 0,0:18:31.89,0:18:32.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Амагай...
Dialogue: 0,0:18:34.77,0:18:37.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне было очень весело с вами.
Dialogue: 0,0:18:39.82,0:18:40.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:18:42.82,0:18:45.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Амагай!
Dialogue: 0,0:19:10.43,0:19:13.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, спасибо тебе за всё.
Dialogue: 0,0:19:15.44,0:19:17.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы тебе очень обязаны.
Dialogue: 0,0:19:17.77,0:19:18.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И мы этого не забудем.
Dialogue: 0,0:19:19.57,0:19:21.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ладно, не бери в голову.
Dialogue: 0,0:19:22.19,0:19:26.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго, твои благородные поступки спасли клан Касуми-Одзи от неминуемой гибели.
Dialogue: 0,0:19:27.57,0:19:29.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я благодарю тебя от всего сердца.
Dialogue: 0,0:19:31.12,0:19:33.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты впервые поблагодарил его искренне.
Dialogue: 0,0:19:34.41,0:19:37.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сю, ты останешься в клане Касуми-Одзи?
Dialogue: 0,0:19:38.25,0:19:45.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да... хоть наш брак расторгли, я, ну... Лури-тян...
Dialogue: 0,0:19:46.13,0:19:47.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Что ты такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:19:48.22,0:19:51.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, Лури-тян...
Dialogue: 0,0:19:51.06,0:19:52.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты точно в этом уверена?
Dialogue: 0,0:19:53.52,0:19:55.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты возглавишь клан в таком юном возрасте?
Dialogue: 0,0:19:56.90,0:19:57.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не возражаем.
Dialogue: 0,0:19:58.48,0:20:00.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все в нашем клане хотели защитить нас.
Dialogue: 0,0:20:02.15,0:20:03.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И мы должны отплатить им тем же!
Dialogue: 0,0:20:05.49,0:20:10.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Опасноть тебе больше не угрожает, но теперь у тебя не будет столько свободного времени.
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:13.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:20:14.71,0:20:19.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы отлично провели время, пока исследовали мир живых и всё это благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:20:21.25,0:20:25.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не забудем мир живых, тебя и твоих друзей, Ичиго.
Dialogue: 0,0:20:26.22,0:20:28.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И пока у нас будут эти воспоминания, всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:32.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё, не волнуйся за нас.
Dialogue: 0,0:20:33.47,0:20:36.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы обязательно придём тебя спасти, если снова что-то случится.
Dialogue: 0,0:20:38.94,0:20:40.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны отказаться от твоего предложения.
Dialogue: 0,0:20:42.90,0:20:50.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если нам понадобиться твоя помощь, значит, клан Касуми-Одзи совершил ужасную ошибку.
Dialogue: 0,0:20:53.74,0:20:58.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не допустим, чтобы кто-то другой из-за нас грустил и страдал, как Амагай Сюске.
Dialogue: 0,0:20:59.46,0:21:00.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это наш долг.
Dialogue: 0,0:21:02.34,0:21:03.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё...
Dialogue: 0,0:21:04.21,0:21:07.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И в следующий раз мы встретимся когда мы выполним свой долг, хорошо?
Dialogue: 0,0:21:09.22,0:21:12.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, я уверен, что ты справишься с этим!
Dialogue: 0,0:21:18.23,0:21:19.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прощай, Ичиго!
Dialogue: 0,0:21:20.15,0:21:21.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё увидимся!
Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:50.56,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,400,55}Исполнитель: Gallop
Dialogue: 0,0:21:50.56,0:21:53.56,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,55,500,55}Исполнитель: Gallop
Dialogue: 0,0:21:53.56,0:21:53.86,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(500,55,640,55}Исполнитель: Gallop
Dialogue: 0,0:21:50.23,0:21:50.53,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,75,410,75}Песня: Pe'zmoku
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:53.53,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,75,310,75}Песня: Pe'zmoku
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:53.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(310,75,10,75}Песня: Pe'zmoku
Dialogue: 0,0:21:50.23,0:21:50.53,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,95,420,95}Перевод: Viurel & Немерта
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:53.53,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,95,500,95}Перевод: Viurel & Немерта
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:53.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,95,640,95}Перевод: Viurel & Немерта
Dialogue: 0,0:22:01.49,0:22:05.06,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Звук вызывает волны, их слух воспринимает,
Dialogue: 0,0:22:05.28,0:22:08.83,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Слова передает и сердце мое тревожит.
Dialogue: 0,0:22:08.83,0:22:12.64,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Свет, будто в диком танце, все тени искривляет,
Dialogue: 0,0:22:12.64,0:22:16.81,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Бушует непрерывно в бешеном ритме цветов.
Dialogue: 0,0:22:17.08,0:22:20.50,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}В смятенье стоишь, и полночь уже.
Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:25.58,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И пусть исчезнет все, что может, во тьме.
Dialogue: 0,0:22:26.37,0:22:33.23,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Если больше твоя слеза не упадет вниз,
Dialogue: 0,0:22:33.42,0:22:38.09,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}То не стоит больше опускать свой взгляд туда.
Dialogue: 0,0:22:39.44,0:22:43.04,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Посмотри на тот рассвет, где встречает небо свет,
Dialogue: 0,0:22:43.04,0:22:46.53,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И тогда начни искать свою мечту опять.
Dialogue: 0,0:22:46.83,0:22:48.90,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И, с твоей же стороны,
Dialogue: 0,0:22:48.90,0:22:54.40,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Разве не услышу голос твой здесь эхом мне? Но
Dialogue: 0,0:22:54.40,0:22:57.95,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Если слышишь позади тихий звук моих шагов,
Dialogue: 0,0:22:57.95,0:23:01.82,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}То, пожалуйста, ответь, - К чему стремишься ты?
Dialogue: 0,0:23:01.82,0:23:03.61,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Бесконечные пути...
Dialogue: 0,0:23:03.61,0:23:09.80,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Обернувшись и споткнувшись, можешь ты... продолжать идти!!!
Dialogue: 0,0:23:21.39,0:23:22.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я рад, что это всё закончилось!
Dialogue: 0,0:23:21.39,0:23:22.97,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Ура, наконец-то! ^_^
Dialogue: 0,0:23:23.64,0:23:25.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь нам надо вернуться домой и всем рассказать.
Dialogue: 0,0:23:26.06,0:23:28.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне надо кое-что сделать, так что дальше пойдешь без меня.
Dialogue: 0,0:23:28.48,0:23:30.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы посреди Разделителя Миров. Куда ты собралась?
Dialogue: 0,0:23:30.36,0:23:31.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подготовиться к следующей серии!
Dialogue: 0,0:23:31.78,0:23:32.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня нет времени всё объяснять.
Dialogue: 0,0:23:45.07,0:23:46.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:23:46.95,0:23:47.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так-с...
Dialogue: 0,0:23:52.20,0:23:53.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С фослащением, Ицуго!
Dialogue: 0,0:23:53.79,0:23:55.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе лазлешили велнуться?
Dialogue: 0,0:23:56.25,0:23:57.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нелл, откуда ты...
Dialogue: 0,0:23:57.38,0:23:58.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поспеши, Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:23:59.42,0:24:00.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Высвободи свой Банкай и перейдём к этой сцене!
Dialogue: 0,0:24:01.96,0:24:02.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сцене?
Dialogue: 0,0:24:03.84,0:24:05.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё уже готово!
Dialogue: 0,0:24:05.59,0:24:07.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой, Иноуэ, что происходит?
Dialogue: 0,0:24:07.89,0:24:10.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На следующей неделе продолжится рассказ о Хуэко Мундо!
Dialogue: 0,0:24:11.35,0:24:13.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не плопустите!
Dialogue: 0,0:24:13.35,0:24:14.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Э-Эй!