← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[l33t-raws]BLEACH_188_(1280x720_x264).[182DAF01].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:08.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:11.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:11.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Keluno
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:08.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:11.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:11.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Chu-Bura
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:08.20,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:11.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:11.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:10.10,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:16.26,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,330)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:16.26,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,370)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:16.61,OP8,,0000,0000,0000,,Сколько раз я наблюдал за этой мелодрамой.
Dialogue: 0,0:00:16.61,0:00:21.83,OP8,,0000,0000,0000,,Вот опять я стал свидетелем её начала.
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:27.21,OP8,,0000,0000,0000,,Стоило тебе начать всего лишь улыбаться
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:33.50,OP8,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы история та возникла вновь.
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:38.51,OP8,,0000,0000,0000,,Но знаю наперёд, что будут дни её
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:43.68,OP8,,0000,0000,0000,,Полны сомнений и всем не нужных опасений, но
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:49.48,OP8,,0000,0000,0000,,Глаза открой и посмотри -
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:54.65,OP8,,0000,0000,0000,,Рядом кто-то есть, ведь ты не одна.
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:01:04.53,OP8,,0000,0000,0000,,Найди сокрытую в тебе смелость, чтобы идти вперёд!
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:16.00,OP8,,0000,0000,0000,,Я, наконец-то, вспомнил те слезы, что всегда скрывались в тебе.
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:26.72,OP8,,0000,0000,0000,,Возьми же за руку меня, новую историю вместе начнём.
Dialogue: 0,0:01:41.29,0:01:46.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Благодаря Кире, Готэй-13 получил в своё распоряжение все необходимые доказательства.
Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:50.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они ворвались в поместье Касуми-Одзи и уничтожили всех убийц.
Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:56.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кумой же в это время попытался сбежать и прихватил Луричиё с собой.
Dialogue: 0,0:01:56.64,0:02:00.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но тут появился Амагай и убил его.
Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:06.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На самом деле за всем этим стоял Амагай.
Dialogue: 0,0:02:07.61,0:02:13.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он уже долгое время планировал убить Генрюсая, чтобы отомстить за смерть отца,
Dialogue: 0,0:02:14.08,0:02:22.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и он ждал пока все Шинигами будут заняты поимкой и уничтожением предателей из клана Касуми-Одзи и Генрюсай останется без защиты.
Dialogue: 0,0:02:23.63,0:02:31.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Амагай воспользовался своим Баккото, чтобы сила Рюджин Джакка стала ему ни по чем и высвободил свой Занпакто, чтобы побыстрее закончить схватку.
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:39.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но тут появился Ичиго.
Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:44.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Настало время отомстить за моего отца!
Dialogue: 0,0:02:53.83,0:02:55.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отойди, Куросаки!
Dialogue: 0,0:02:55.95,0:02:56.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да пошел ты!
Dialogue: 0,0:02:57.04,0:03:01.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты просто гнал пургу всё это время!
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:04.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если хочешь отомстить, то делай всё сам!
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:07.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не втягивай в это других!
Dialogue: 0,0:03:08.21,0:03:11.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С дороги, ничтожество!
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:18.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ничего не понимаешь! С дороги!
Dialogue: 0,0:03:19.27,0:03:21.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это ты ничего не понимаешь.
Dialogue: 0,0:03:21.81,0:03:23.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь, чтобы я не мешал,
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:26.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,тогда тебе придётся применить силу!
Dialogue: 0,0:03:47.13,0:03:47.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:03:57.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия, позаботься о Луричиё.
Dialogue: 0,0:03:57.85,0:03:58.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:03.23,0:04:06.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки... твоё любопытство тебя погубит.
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:10.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Назад уже дороги нет.
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:17.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Банкай!
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:17.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}{\K40}Бан{\K40}{\K20}кай!
Dialogue: 0,0:04:23.58,0:04:24.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:42.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:04:55.45,0:04:55.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:04:56.99,0:04:57.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я это уже говорил.
Dialogue: 0,0:04:59.95,0:05:05.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мой Баккото запечатывает всю реяцу Шинигами, источник силы Занпакто.
Dialogue: 0,0:05:06.33,0:05:09.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что тебе меня не победить.
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:11.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Забудь о принцессе и убирайся отсюда!
Dialogue: 0,0:05:11.92,0:05:12.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:14.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе забрать Луричиё!
Dialogue: 0,0:05:15.80,0:05:17.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты так и не понял.
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:19.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:05:20.51,0:05:23.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Независимо от твоих действий, судьба принцессы уже предрешена.
Dialogue: 0,0:05:24.06,0:05:24.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:26.06,0:05:30.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Проклинай судьбу за то, что ты родилась в клане Касуми-Одзи.
Dialogue: 0,0:05:32.34,0:05:33.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этому...
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:36.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...никогда не бывать!
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:43.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты так будешь махать мечом, то никогда в меня не попадешь.
Dialogue: 0,0:05:50.67,0:05:51.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга...
Dialogue: 0,0:05:53.21,0:05:54.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}...Теншоу!
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:05:58.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:01.10,0:06:02.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:03.89,0:06:06.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой Баккото должен был запечатать его реяцу...
Dialogue: 0,0:06:07.98,0:06:11.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}И эта атака была не так слаба...
Dialogue: 0,0:06:14.73,0:06:15.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Райка!
Dialogue: 0,0:06:23.95,0:06:27.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, но я не могу весь день гонятся за тобой.
Dialogue: 0,0:06:37.09,0:06:38.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:06:43.72,0:06:44.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня так просто не возьмешь!
Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:45.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тут!
Dialogue: 0,0:06:55.27,0:06:56.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:02.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:05.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь твой черёд.
Dialogue: 0,0:07:14.04,0:07:15.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты что, шутишь?
Dialogue: 0,0:07:17.05,0:07:18.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас начнётся настоящая битва!
Dialogue: 0,0:07:20.93,0:07:21.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:07:23.47,0:07:28.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что запечатал всю силу Занпакто.
Dialogue: 0,0:07:29.85,0:07:34.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но во мне полно сил!
Dialogue: 0,0:07:35.65,0:07:36.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Глупец.
Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:41.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты продолжишь мне дальше мешать, то ты точно не жилец.
Dialogue: 0,0:07:42.24,0:07:42.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:49.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит... ты не оставляешь мне другого выбора кроме как убить тебя?
Dialogue: 0,0:07:56.21,0:07:59.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так тебе меня не победить!
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:10.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Опять?! Как он может так быстро двигаться, если он до сих пор находится под действием моего Баккото?!
Dialogue: 0,0:08:30.58,0:08:35.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Хоть он и находится под действием Баккото, но его сила всё равно растет.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:38.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта реяцу...
Dialogue: 0,0:08:40.34,0:08:42.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Он отражает мои атака своей реяцу...
Dialogue: 0,0:08:44.38,0:08:45.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Он...
Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:49.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:08:50.10,0:08:50.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки.
Dialogue: 0,0:08:52.60,0:08:54.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь добиться ввязавшись в эту драку?
Dialogue: 0,0:08:55.52,0:08:56.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Добиться?
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:09:06.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, что человеку из мира живых не за чем встревать в проблемы Общества Душ.
Dialogue: 0,0:09:07.16,0:09:08.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не важно!
Dialogue: 0,0:09:09.37,0:09:10.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы защитить Луричиё!
Dialogue: 0,0:09:11.33,0:09:12.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот и всё!
Dialogue: 0,0:09:13.29,0:09:14.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:19.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что готов так просто отдать жизнь за других?
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:28.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Реяцу Капитана Амагая растёт!
Dialogue: 0,0:09:29.60,0:09:31.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты так не ценишь свою жизнь...
Dialogue: 0,0:09:36.06,0:09:36.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...тогда умри!
Dialogue: 0,0:10:05.76,0:10:07.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенрю, Энрю!
Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:09.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где Ичиго?
Dialogue: 0,0:10:11.72,0:10:12.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:10:15.14,0:10:16.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Всё, говоришь?
Dialogue: 0,0:10:23.40,0:10:25.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Ещё не всё.
Dialogue: 0,0:10:27.49,0:10:28.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта маска!
Dialogue: 0,0:10:29.66,0:10:32.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}И эта реяцу... кто он такой?!
Dialogue: 0,0:10:35.04,0:10:37.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Превращение в Пустого...
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:40.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Как быстро!
Dialogue: 0,0:10:52.05,0:10:52.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}И какая силища!
Dialogue: 0,0:10:53.26,0:10:54.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Она совсем отличается от той, что была!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:25.04,0:11:25.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:11:54.19,0:11:54.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не смеши.
Dialogue: 0,0:12:10.71,0:12:11.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:12:12.84,0:12:15.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это должно быть "Пустализация", о которой часто шли слухи.
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:24.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мой Баккото запечатывает реяцу Шинигами, вследствие чего его Занпакто становится слабее.
Dialogue: 0,0:12:26.89,0:12:29.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но с Пустыми всё по другому.
Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:38.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, этой силой ты смог победить всех других обладателей Баккото.
Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:41.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:47.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому то Ичиго и мог сражаться, находясь под действием этого Баккото.
Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:53.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А превратившись в Пустого, действие Баккото уже на него не распространяется.
Dialogue: 0,0:12:55.30,0:12:59.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас Ичиго может одолеть Капитана Амагая.
Dialogue: 0,0:13:05.27,0:13:08.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь мне всё ясно.
Dialogue: 0,0:13:09.44,0:13:10.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Почему?
Dialogue: 0,0:13:11.19,0:13:13.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Почему ты так сильно хочешь отомстить?
Dialogue: 0,0:13:15.61,0:13:18.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сомневаюсь, что ты поймешь.
Dialogue: 0,0:13:23.08,0:13:24.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пустота заполняет отверженных...
Dialogue: 0,0:13:29.08,0:13:30.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ненависть к тем, кто жив...
Dialogue: 0,0:13:33.63,0:13:40.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Те, кто несёт на себе груз тёмных эмоций постепенно начинают им подчиняться.
Dialogue: 0,0:13:42.47,0:13:45.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И всё, чего я желал - их смерть.
Dialogue: 0,0:13:47.31,0:13:49.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему я жив?
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:57.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сколько раз я сам задавал себе этот вопрос, но так ни разу и не услышал ответа.
Dialogue: 0,0:13:57.65,0:14:00.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я не найду ответа пока не убью их.
Dialogue: 0,0:14:02.66,0:14:04.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так я решил.
Dialogue: 0,0:14:05.62,0:14:06.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И это меня зацепило.
Dialogue: 0,0:14:07.45,0:14:10.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уничтожу "судьбу" вместе со своими врагами.
Dialogue: 0,0:14:11.42,0:14:12.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Почему?
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:16.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Ты настолько силён, что смог стать Капитаном.
Dialogue: 0,0:14:17.92,0:14:20.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Почему ты не можешь найти в себе силы, чтобы двигаться дальше?!
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:26.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не боюсь смерти, потому что я хочу отомстить.
Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:29.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому я так силен.
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:50.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому твоя маска тебе не поможет.
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:01.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:15:05.84,0:15:07.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Тебе придётся постараться, чтобы меня положить!
Dialogue: 0,0:15:21.49,0:15:23.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:16:00.07,0:16:01.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты за это заплатишь.
Dialogue: 0,0:16:03.82,0:16:05.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебя прикончу.
Dialogue: 0,0:16:06.95,0:16:08.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А твоё тело я...
Dialogue: 0,0:16:10.83,0:16:12.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...превращу в пепел!
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:25.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Гоэн Рюга!
Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:26.38,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Гоэн Рюга: Пламя Дракона.
Dialogue: 0,0:16:33.22,0:16:34.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Ч-Что это?
Dialogue: 0,0:16:51.70,0:16:52.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:17:21.52,0:17:22.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:17:22.19,0:17:22.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё-доно!
Dialogue: 0,0:17:23.86,0:17:25.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, хватит!
Dialogue: 0,0:17:26.48,0:17:30.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не хотим, чтобы из-за нас кто-нибудь пострадал.
Dialogue: 0,0:17:35.33,0:17:36.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:17:40.79,0:17:43.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Это просто пустяк.
Dialogue: 0,0:17:44.92,0:17:52.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Я делаю это для того, чтобы не видеть никогда такого выражения твоего лица.
Dialogue: 0,0:17:58.98,0:17:59.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё хочешь сражаться?
Dialogue: 0,0:18:01.48,0:18:02.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Чертовски верно.
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:20.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Что ты задумал, Ичиго?
Dialogue: 0,0:18:21.67,0:18:27.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Эти атаки не позволят Амагаю использовать атаки его Занпакто.
Dialogue: 0,0:18:29.30,0:18:29.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...
Dialogue: 0,0:18:32.26,0:18:33.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Что он задумал?
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:51.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:18:52.53,0:18:55.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Слабое место Капитана Амагая - правая рука.
Dialogue: 0,0:18:56.37,0:19:01.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Если он не может сражаться своим Занпакто, то он будет сражаться своим Баккото.
Dialogue: 0,0:19:28.77,0:19:31.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты задумал!
Dialogue: 0,0:19:32.32,0:19:34.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я сражался с помощью Баккото!
Dialogue: 0,0:19:37.16,0:19:40.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:19:54.51,0:19:55.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё-доно!
Dialogue: 0,0:20:16.24,0:20:16.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Луричиё-доно!
Dialogue: 0,0:20:25.54,0:20:28.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы двое в порядке?
Dialogue: 0,0:20:28.54,0:20:31.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы будем защищать вас принцесса, сколько нужно...
Dialogue: 0,0:20:34.38,0:20:37.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Рукия, это ещё не конец.
Dialogue: 0,0:20:47.52,0:20:49.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть... как?!
Dialogue: 0,0:21:01.95,0:21:04.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Я так и думал, что это ещё не всё.
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:07.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это никогда не кончится.
Dialogue: 0,0:21:09.04,0:21:10.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По крайней мере, пока я не отомщу.
Dialogue: 0,0:21:13.21,0:21:15.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ямамото Генрюсай Шигекуни...
Dialogue: 0,0:21:17.97,0:21:19.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Касуми-Одзи Луричиё...
Dialogue: 0,0:21:20.97,0:21:22.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ты, Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:28.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я вас всех... отправлю в ад!
Dialogue: 0,0:21:29.44,0:21:30.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Хватит!
Dialogue: 0,0:21:30.77,0:21:32.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Ты уже не в силах сражаться!
Dialogue: 0,0:21:33.52,0:21:34.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что я тебе говорил?
Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:38.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не найду ответы до тех пор пока не убью их.
Dialogue: 0,0:21:39.65,0:21:42.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смерть ждёт вас!
Dialogue: 0,0:21:50.42,0:21:51.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Ч-Что это...
Dialogue: 0,0:22:00.56,0:22:00.86,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,400,55}Исполнитель: Gallop
Dialogue: 0,0:22:00.86,0:22:03.86,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,55,500,55}Исполнитель: Gallop
Dialogue: 0,0:22:03.86,0:22:04.16,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(500,55,640,55}Исполнитель: Gallop
Dialogue: 0,0:22:00.53,0:22:00.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,75,410,75}Песня: Pe'zmoku
Dialogue: 0,0:22:00.83,0:22:03.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,75,310,75}Песня: Pe'zmoku
Dialogue: 0,0:22:03.83,0:22:04.13,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(310,75,10,75}Песня: Pe'zmoku
Dialogue: 0,0:22:00.53,0:22:00.83,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,95,420,95}Перевод: Viurel & Немерта
Dialogue: 0,0:22:00.83,0:22:03.83,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,95,500,95}Перевод: Viurel & Немерта
Dialogue: 0,0:22:03.83,0:22:04.13,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,95,640,95}Перевод: Viurel & Немерта
Dialogue: 0,0:22:11.79,0:22:15.36,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Звук вызывает волны, их слух воспринимает,
Dialogue: 0,0:22:15.58,0:22:19.13,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Слова передает и сердце мое тревожит.
Dialogue: 0,0:22:19.13,0:22:22.94,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Свет, будто в диком танце, все тени искривляет,
Dialogue: 0,0:22:22.94,0:22:27.11,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Бушует непрерывно в бешеном ритме цветов.
Dialogue: 0,0:22:27.38,0:22:30.80,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}В смятенье стоишь, и полночь уже.
Dialogue: 0,0:22:30.80,0:22:35.88,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И пусть исчезнет все, что может, во тьме.
Dialogue: 0,0:22:36.67,0:22:43.53,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Если больше твоя слеза не упадет вниз,
Dialogue: 0,0:22:43.72,0:22:48.39,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}То не стоит больше опускать свой взгляд туда.
Dialogue: 0,0:22:49.74,0:22:53.34,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Посмотри на тот рассвет, где встречает небо свет,
Dialogue: 0,0:22:53.34,0:22:56.83,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И тогда начни искать свою мечту опять.
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:22:59.20,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И, с твоей же стороны,
Dialogue: 0,0:22:59.20,0:23:04.70,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Разве не услышу голос твой здесь эхом мне? Но
Dialogue: 0,0:23:04.70,0:23:08.25,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Если слышишь позади тихий звук моих шагов,
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:12.12,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}То, пожалуйста, ответь, - К чему стремишься ты?
Dialogue: 0,0:23:12.12,0:23:13.91,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Бесконечные пути...
Dialogue: 0,0:23:13.91,0:23:20.10,ED18,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Обернувшись и споткнувшись, можешь ты... продолжать идти!!!
Dialogue: 0,0:23:40.72,0:23:46.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0400,,Внимание всем! Начиная с октября, Блич будет выходить во вторник в 6 вечера-янсу!
Dialogue: 0,0:23:46.02,0:23:47.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0425,,Что?! Это очень важная информация!
Dialogue: 0,0:23:47.69,0:23:50.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0425,,Следующая серия появится во вторник, 7-го октября, в 6 вечера.
Dialogue: 0,0:23:50.61,0:23:52.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0425,,Надо пофтолить, фтобы фсе запомнили!
Dialogue: 0,0:23:53.28,0:23:56.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0425,,Следующий фторник, 7-ое октября, ф 6 фечера!
Dialogue: 0,0:23:56.86,0:23:59.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0425,,Где же Исида, когда он так нужен.
Dialogue: 0,0:23:59.41,0:24:02.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0425,,Наверное, он уже готовится ко вторнику-янсу!
Dialogue: 0,0:24:02.75,0:24:04.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0425,,Нелл пофторит ещё раз!
Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:08.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0425,,Смотрите нофую серию Блича фо фторник, 7-го октября ф 6 фечера!