← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[TV-Japan] BLEACH - 200 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Audio File: Bleach 200 [TV-Japan].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:08.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:11.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:11.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:08.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:11.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:11.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:08.30,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:11.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:11.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:10.00,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:13.16,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,330)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:13.16,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,370)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:18.12,OP9,,0000,0000,0000,,Знай, что притворятся, будто счастлив ты, лишь жалкая попытка бегства из вне.
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:21.73,OP9,,0000,0000,0000,,Но я спешу предупредить тебя безмолвно - нежным касанием к твоей руке.
Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:25.23,OP9,,0000,0000,0000,,Лишь стоит только взглянуть мне на тот путь, который я прошел без тебя в одиночестве,
Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:27.15,OP9,,0000,0000,0000,,Как меня переполняет знакомый аромат.
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:28.17,OP9,,0000,0000,0000,,Как же быстро летят дни.
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:32.28,OP9,,0000,0000,0000,,За пределами города вновь сильно слабею и я проваливаясь в эту бездонную пустоту.
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:33.90,OP9,,0000,0000,0000,,Мне так надоела дорога без конца.
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:35.80,OP9,,0000,0000,0000,,Мои воспоминания преследуют меня.
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:39.36,OP9,,0000,0000,0000,,И вновь перед собой я вижу тот же профиль и слышу, повторяя, те самые слова.
Dialogue: 0,0:00:39.36,0:00:42.75,OP9,,0000,0000,0000,,Которые она сказала: "Разве твоя жизнь не скучна, ведь все что ты делаешь - это живешь?"
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:48.46,OP9,,0000,0000,0000,,Мы все еще совсем молодые...
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:56.42,OP9,,0000,0000,0000,,Живем столь беспечно, живем так наивно - затерявшись средь земель столь пустынных.
Dialogue: 0,0:00:56.42,0:01:03.29,OP9,,0000,0000,0000,,Теперь познав всю печаль, которую не стоило тебе бы видеть.
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:10.26,OP9,,0000,0000,0000,,Ты слезы роняешь на свои щеки, которые могли быть сухими.
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:17.44,OP9,,0000,0000,0000,,Возможно мы не сильны настолько, чтоб жить средь этой правды.
Dialogue: 0,0:01:17.44,0:01:26.91,OP9,,0000,0000,0000,,Но ты же знаешь, что не стоит нам оставаться сейчас такими... ими...
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:36.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго и его друзья, один за другим, были повержены Эспадой.
Dialogue: 0,0:01:36.17,0:01:41.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По приказу Командира Ямамото, четыре Капитана Готэй-13 проникли в Хуэко Мундо, чтобы уничтожить Эспаду.
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:48.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каждому Капитану достался свой противник.
Dialogue: 0,0:01:50.77,0:01:59.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Маюри, оказавшийся рядом с Исидой и Ренджи, заставил Кондзики Асисоги Дзизо поглотить Заельапорро, чтобы освободить Нему.
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:04.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако, после её странной смерти, Заельапорро вернулся к жизни.
Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:12.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он внедрился в тело Нему и начал поглощать её духовные частицы.
Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:15.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как интересно!
Dialogue: 0,0:02:18.17,0:02:21.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Великолепно! И вправду у тебя удивительная способность!
Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:23.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты подогрел во мне интерес.
Dialogue: 0,0:02:23.85,0:02:26.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И... это всё?
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:34.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что у тебя больше не осталось способностей.
Dialogue: 0,0:02:35.65,0:02:41.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Настало время тебе поработать подопытной крысой и проверить мой новый наркотик.
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:45.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это тебе уже не поможет.
Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:49.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уже ввёл в тебя этот наркотик...
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:57.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Что за? Я его не понимаю...
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:05.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В Заельапорро, воскресшего из мёртвых с помощью Нему, был введён некий наркотик.
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:15.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот "суперчеловеческий наркотик" замедлял реакцию всех пяти чувств на некоторое время.
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:20.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Итак, ты видишь мой меч, застывший в воздухе?
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:28.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь одна секунда для тебя длится целое столетие.
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:34.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Другими словами, для сверхчеловека как ты, этот меч, что я вытащил перед твоими глазами...
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:39.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...ты увидишь только по прошествии сотни лет.
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:47.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А поскольку у тебя есть чувства сверхчеловека, но нет соответствующего тела, твои движения будут очень замедленны.
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:55.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоё тело просто не может справиться с таким количеством чувств, которые ты сейчас испытываешь.
Dialogue: 0,0:03:56.52,0:03:59.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже если ты попытаешься остановить этот меч своей рукой,
Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:04.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,боли от того, что я пронзил мечём твою руку, ты не почувствуешь в ближайшие сто лет.
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:09.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но... мы никуда не спешим.
Dialogue: 0,0:04:09.99,0:04:17.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако, боль оттого, что я пронзил твоё сердце ты будешь чувствовать эти 100 лет, пока твоё тело не превратится в песок.
Dialogue: 0,0:04:18.17,0:04:21.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наслаждайся болью. Вкуси её!
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:24.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Итак,
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:28.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,можешь наслаждаться болью ближайшие 100 лет.
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:36.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Вечность...
Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:43.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Сколько лет прошло с тех пор как это случилось? Сколько десятилетий?
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:47.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, это длится ещё дольше.
Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:52.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}В любом случае, уже прошло слишком много времени.
Dialogue: 0,0:04:54.96,0:05:04.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда? Когда же этот меч наконец-то пронзит моё сердце?!
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:07.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Скорее...
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:12.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Скорее-скорее-скорее-скорее-скорее!
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:15.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Убей меня поскорее!
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:28.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Совершенное существование, значит?
Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:34.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В мире нет ничего совершенного.
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:37.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, это избитое клише,
Dialogue: 0,0:05:38.42,0:05:40.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но это правда.
Dialogue: 0,0:05:41.79,0:05:47.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Обычный человек восхищается совершенством и хочет им обладать.
Dialogue: 0,0:05:50.64,0:05:55.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но какой смысл добиваться совершенства?
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:06:00.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Абсолютно никакого. Совсем никакого. Ни единого.
Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:04.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ненавижу совершенство!
Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:08.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Выше совершенства уже не подняться.
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:14.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда не будет воображения.
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:17.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не будет нужды получать новые знания и способности.
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:20.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смекаешь?
Dialogue: 0,0:06:21.63,0:06:26.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Для таких учёных как мы, совершенство несёт только разочарование.
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:35.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны создавать вещи ещё лучше предыдущих, но никогда не должны достигнуть совершенства.
Dialogue: 0,0:06:37.52,0:06:46.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Учёные должны получать удовольствие, а не страдания, от этого парадокса.
Dialogue: 0,0:06:49.61,0:07:01.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, ты проиграл в тот момент, когда твоя чушь по поводу совершенства достигла моих ушей.
Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:06.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вообщем, теперь тебя будут звать сумасшедшим учёным.
Dialogue: 0,0:07:22.73,0:07:27.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, у вас всё в порядке? Ваш Занпакто сломался.
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:32.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он сломался не сам. Это я его сломал.
Dialogue: 0,0:07:34.03,0:07:34.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы?
Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:38.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С рукоятью я могу заново его воссоздать.
Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:43.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Быть сломаным на половину - это его наказание за то, что выступил против меня.
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:03.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нему, иди сюда. Нему!
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:10.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот чёрт, снова от тебя одни проблемы.
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:22.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы собираетесь делать?
Dialogue: 0,0:08:44.56,0:08:46.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О-Она в порядке!
Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:50.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как?! Как вы смогли её излечить такими движениями?!
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:57.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое? Ты не можешь этого понять, даже если видел это... ну ты болван.
Dialogue: 0,0:08:58.24,0:08:59.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А как я мог?!
Dialogue: 0,0:09:00.03,0:09:02.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не видели того, что вы делаете!
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:06.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы не видели? Это невозможно!
Dialogue: 0,0:09:07.12,0:09:10.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А пока смотрели, ещё думали о всяких пошлостях.
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:14.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:09:15.67,0:09:20.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет нужды объяснять все прелести науки таким бездарям как вы.
Dialogue: 0,0:09:21.47,0:09:23.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но вы бы это сделали с удовольствием!
Dialogue: 0,0:09:26.23,0:09:27.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Исида, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:09:28.48,0:09:29.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не напрягайся.
Dialogue: 0,0:09:31.15,0:09:32.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не напрягаюсь!
Dialogue: 0,0:09:33.15,0:09:36.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это обычная вежливость.
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:40.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь из-за твоих слов я чувствую себя извращенцем, это не честно.
Dialogue: 0,0:09:41.07,0:09:47.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, я имею в виду, что хоть мы и нейтрализовали яд, наши органы всё ещё достаточно повреждены!
Dialogue: 0,0:09:47.71,0:09:48.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам надо быть осторожнее!
Dialogue: 0,0:09:50.04,0:09:51.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты это сказал как-то двусмысленно.
Dialogue: 0,0:09:52.13,0:09:56.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Успокойся! Никто не думает, что ты очкарик-извращенец.
Dialogue: 0,0:09:56.59,0:09:57.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?! Очкарик-извращенец?!
Dialogue: 0,0:09:58.51,0:10:01.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Господи боже, что за болваны.
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:06.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они смешивают с грязью мои великолепные способности.
Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:09.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нему, разгреби тут всё.
Dialogue: 0,0:10:10.15,0:10:11.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, Маюри-сама.
Dialogue: 0,0:10:20.16,0:10:21.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Та-да!
Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:24.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пустынное братсво!\NТвое родственников!
Dialogue: 0,0:10:24.49,0:10:26.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На две трети снова в строю!
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:28.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В этот раз наше возвращение прошло великолепно!
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:33.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Э-Эй! П-П-Постой! Успокойся!
Dialogue: 0,0:10:33.25,0:10:36.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю, что вы нас ещё не видели, но...
Dialogue: 0,0:10:37.17,0:10:39.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы на вашей стороне!
Dialogue: 0,0:10:39.47,0:10:41.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На ва~шей сто~ро~не!
Dialogue: 0,0:10:41.68,0:10:45.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они только мешаются. Разберись с ними.
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:48.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, Маюри-сама.
Dialogue: 0,0:10:49.68,0:10:50.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:54.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я-Я-Я понял! Я всё понял!
Dialogue: 0,0:10:54.73,0:10:59.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы появились в середине сражения и нас ещё не видели.
Dialogue: 0,0:10:59.53,0:11:02.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что нам стоит заново представиться.
Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:04.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это точно-янсу!
Dialogue: 0,0:11:05.37,0:11:08.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я помню... 2 придурка, избежавшие смерти.
Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:10.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты достал уже!
Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:11.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это верно, но не совсем!
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:13.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Янсу!
Dialogue: 0,0:11:21.93,0:11:23.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно ребята! Прощайте!
Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:32.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это за дверь?!
Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:37.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему только это место осталось нетронутым после нашего сражения?
Dialogue: 0,0:11:43.04,0:11:45.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же очевидно.
Dialogue: 0,0:11:46.52,0:11:49.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда учёный строит свою лабораторию...
Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:57.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Одно помещение он защищает основательно и всеми возможными способами.
Dialogue: 0,0:12:00.63,0:12:06.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И там нет самого совершенного оборудования, это не библиотека, наполненная различными трудами.
Dialogue: 0,0:12:09.64,0:12:12.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Помещение, которое мы хотим защитить больше всего...
Dialogue: 0,0:12:13.06,0:12:18.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...это склад, где мы храним весь исследовательский материал и все образцы, что мы смогли найти!
Dialogue: 0,0:12:23.40,0:12:25.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Э-Это же...
Dialogue: 0,0:12:33.12,0:12:34.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо же.
Dialogue: 0,0:12:57.44,0:12:58.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он его ранил?
Dialogue: 0,0:13:46.36,0:13:47.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не заставляй меня это снова повторять!
Dialogue: 0,0:13:48.45,0:13:52.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моё Иерро самое лучшее в Эспаде!
Dialogue: 0,0:13:53.03,0:13:57.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И меч Шинигами мне совершенно ни почем!
Dialogue: 0,0:14:10.67,0:14:12.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:14:13.80,0:14:14.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:14:14.63,0:14:16.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы хотите со мной сделать?!
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:17.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как что?
Dialogue: 0,0:14:17.34,0:14:17.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0425,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:14:17.80,0:14:19.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А разве не ясно?
Dialogue: 0,0:14:20.72,0:14:21.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебя починю.
Dialogue: 0,0:14:24.52,0:14:28.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет! Ты хочешь меня изменить, а не вылечить!
Dialogue: 0,0:14:31.32,0:14:32.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:14:32.82,0:14:34.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, отпусти!
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:36.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0425,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:37.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты кричишь как девчонка.
Dialogue: 0,0:14:37.74,0:14:40.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У тебя нет силы духа.
Dialogue: 0,0:14:41.37,0:14:43.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот тебе пища для размышлений.
Dialogue: 0,0:14:43.91,0:14:47.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я говорю, что вылечу тебя за просто так.
Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:48.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебя об этом не просил!
Dialogue: 0,0:14:48.33,0:14:55.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что не оказывай сопротивления и будь благодарен мне за это!
Dialogue: 0,0:14:56.22,0:14:57.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не в этой жизни!
Dialogue: 0,0:14:58.09,0:15:00.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой, ты хочешь изменить мою внешность?!
Dialogue: 0,0:15:00.72,0:15:01.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лежите тихо.
Dialogue: 0,0:15:05.06,0:15:06.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Близко-близко-близко-близко!
Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:08.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:09.69,0:15:12.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О, хорошая мысль, Нему!
Dialogue: 0,0:15:12.86,0:15:14.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Продолжай его душить.
Dialogue: 0,0:15:16.03,0:15:17.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже если он умрёт.
Dialogue: 0,0:15:20.66,0:15:22.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь будет гораздо проще.
Dialogue: 0,0:15:22.91,0:15:24.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Куротсучи.
Dialogue: 0,0:15:25.08,0:15:25.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:27.45,0:15:29.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прошу, вылечите сначала меня!
Dialogue: 0,0:15:30.33,0:15:31.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:31.67,0:15:34.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я должен вернуться на поле боя!
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:38.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все остальные сражаются с Эспадой.
Dialogue: 0,0:15:39.01,0:15:41.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я должен им помочь, поэтому прошу вас вылечить меня.
Dialogue: 0,0:15:43.55,0:15:44.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это неприемлемо.
Dialogue: 0,0:15:47.27,0:15:54.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас сражается только один варвар - это Зараки, который сейчас находится там же где и Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:15:58.74,0:16:00.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта сволочь...
Dialogue: 0,0:16:01.78,0:16:04.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...не нуждается в помощи.
Dialogue: 0,0:16:06.66,0:16:16.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же, ты должен его опасаться... во время битвы он как животное, которое сражается за кусок сырого мяса.
Dialogue: 0,0:16:19.38,0:16:21.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Встанешь у него на пути, и он сожрёт тебя.
Dialogue: 0,0:16:23.30,0:16:29.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Быть съеденным зверем... по-моему, это самая глупая смерть, ты так не считаешь?
Dialogue: 0,0:18:00.98,0:18:01.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты уклонился.
Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:08.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А если уклонился, значит, это было опасно.
Dialogue: 0,0:18:09.66,0:18:10.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не ошибся?
Dialogue: 0,0:18:12.45,0:18:18.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что меч Шинигами тебе ни почем, но, похоже, что кое-где ты ошибся.
Dialogue: 0,0:18:24.38,0:18:26.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткни свой поганый рот!
Dialogue: 0,0:18:27.18,0:18:30.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уклоняюсь от атак инстинктивно!
Dialogue: 0,0:18:30.68,0:18:33.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рефлекс, который помогает тебе победить своего противника!
Dialogue: 0,0:18:33.81,0:18:35.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня нет слабых мест!
Dialogue: 0,0:18:37.02,0:18:39.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И твой меч мне ни почем!
Dialogue: 0,0:18:39.85,0:18:42.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот и всё!
Dialogue: 0,0:18:51.53,0:18:54.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я видел много ублюдков в Обществе Душ.
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:19:02.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я видел многих, кто говорили, что мой меч им не почем.
Dialogue: 0,0:19:03.88,0:19:04.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:19:08.88,0:19:14.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...я не видел там ни одного человека, которому я бы не мог проткнуть его глаза!
Dialogue: 0,0:19:40.75,0:19:45.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да сколько же раз тебе повторять.
Dialogue: 0,0:19:48.01,0:19:51.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твой меч мне ни почем!
Dialogue: 0,0:19:53.35,0:19:54.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенпачи!
Dialogue: 0,0:20:10.40,0:20:12.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не врубаешься, да?
Dialogue: 0,0:20:13.78,0:20:18.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никто не мог выжить после того, как ему воткнули в голову меч.
Dialogue: 0,0:20:19.66,0:20:21.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю о чем ты думаешь.
Dialogue: 0,0:20:29.67,0:20:30.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правильно думаешь.
Dialogue: 0,0:20:32.63,0:20:33.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:20:35.64,0:20:37.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...в таком месте?
Dialogue: 0,0:20:41.73,0:20:45.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет такого человека, который бы выжил после такого сильного удара в голову.
Dialogue: 0,0:20:48.23,0:20:50.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но, как видишь, я жив.
Dialogue: 0,0:20:52.20,0:20:53.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смекаешь, Шинигами?
Dialogue: 0,0:20:55.32,0:20:58.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твой меч не пронзил мою голову.
Dialogue: 0,0:21:00.70,0:21:04.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он просто прошёл сквозь эту дыру.
Dialogue: 0,0:21:05.96,0:21:06.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Догоняешь?
Dialogue: 0,0:21:07.59,0:21:11.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это значит, что ты спёкся, Шинигами.
Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:36.03,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,400,55}Исполнитель: Stereo Pony
Dialogue: 0,0:21:36.03,0:21:39.03,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,55,500,55}Исполнитель: Stereo Pony
Dialogue: 0,0:21:39.03,0:21:39.33,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(500,55,640,55}Исполнитель: Stereo Pony
Dialogue: 0,0:21:35.70,0:21:36.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,75,410,75}Песня: Hitohira no Hanabira
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:39.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,75,310,75}Песня: Hitohira no Hanabira
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:39.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(310,75,10,75}Песня: Hitohira no Hanabira
Dialogue: 0,0:21:35.70,0:21:36.00,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,95,420,95}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:39.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,95,500,95}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:39.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,95,640,95}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:21.47,0:21:27.74,ED19,,0000,0000,0000,,Лепесток цветка, с вишни сорванный, мимолётно прикоснулся к щеке моей бледной.
Dialogue: 0,0:21:28.13,0:21:30.87,ED19,,0000,0000,0000,,Верить не хочу в это до сих пор,
Dialogue: 0,0:21:30.87,0:21:34.82,ED19,,0000,0000,0000,,Что ошибкой были все отношения.
Dialogue: 0,0:21:41.90,0:21:48.59,ED19,,0000,0000,0000,,Плохая ведь привычка всем говорить, что все прекрасно, скрыв свои обиды на других.
Dialogue: 0,0:21:48.59,0:21:55.51,ED19,,0000,0000,0000,,Чаще стала думать над тем, что ведь хотела с тобой рядом быть навсегда лишь я одна.
Dialogue: 0,0:21:55.51,0:21:57.79,ED19,,0000,0000,0000,,Казалось, что счастлив был ты
Dialogue: 0,0:21:57.79,0:22:01.50,ED19,,0000,0000,0000,,На пути, где мил ты лишь ко мне одной.
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:07.06,ED19,,0000,0000,0000,,Как в тот раз, когда с тобой впервые встретились мы.
Dialogue: 0,0:22:07.27,0:22:11.75,ED19,,0000,0000,0000,,Хочу тебя обнять...
Dialogue: 0,0:22:12.77,0:22:19.20,ED19,,0000,0000,0000,,Лепесток цветка, с вишни сорванный, мимолётно прикоснулся к щеке моей бледной.
Dialogue: 0,0:22:19.20,0:22:22.11,ED19,,0000,0000,0000,,Верить не хочу в это до сих пор,
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:25.82,ED19,,0000,0000,0000,,Что ошибкой были все отношения.
Dialogue: 0,0:22:26.43,0:22:29.00,ED19,,0000,0000,0000,,Все еще люблю одного тебя...
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:33.14,ED19,,0000,0000,0000,,Как же хочется вновь услышать голос твой.
Dialogue: 0,0:22:33.14,0:22:35.88,ED19,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока быть с тобой хочу,
Dialogue: 0,0:22:35.88,0:22:40.20,ED19,,0000,0000,0000,,Увидеть не могу, что за будущее ожидает нас.
Dialogue: 0,0:22:50.42,0:22:52.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны поспешить к Нелл-сама!
Dialogue: 0,0:22:52.05,0:22:55.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я слышал, что там дикий зверь-янсу!
Dialogue: 0,0:22:55.18,0:22:56.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чудовище?!
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:23:00.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это наш союзник - у него странная причёска, его тело покрыто шрамами, а его взгляд устрашает!
Dialogue: 0,0:23:00.39,0:23:02.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вы уверены, что он на нашей стороне?
Dialogue: 0,0:23:03.02,0:23:04.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Честно говоря, нет.
Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:16.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:17.37,0:23:19.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лаборатория для исследования духовных частиц?
Dialogue: 0,0:23:19.28,0:23:21.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так вот о чём говорил Капитан Куротсучи?
Dialogue: 0,0:23:22.16,0:23:23.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какая огромная!
Dialogue: 0,0:23:23.66,0:23:27.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если она рухнет, то накроет половину Сейрейтея.
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:28.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:23:29.59,0:23:30.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иба-сан?!
Dialogue: 0,0:23:30.63,0:23:30.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:23:31.50,0:23:32.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вы что тут делаете?
Dialogue: 0,0:23:33.17,0:23:34.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:23:34.67,0:23:41.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы вернём все деньги, которые пошли на постройку этого здания, обратно в Мужскую Ассоциацию Шинигами, своими руками!
Dialogue: 0,0:23:41.76,0:23:44.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вообще-то, это не поможет им вернуть деньги...