← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 209 [DB].ass

Archive

Name
Bleach 209 [DB]
Creation time
2009-03-04 12:40:43
Authors
VaLLaR

File

Name
Bleach 209 [DB].ass
Creation time
2009-03-04 15:45:43
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 209 [DB].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 32329

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:08.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:08.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:08.10,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:09.80,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:12.96,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,330)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:12.96,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,370)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:17.79,OP9,,0000,0000,0000,,Знай, что притворятся, будто счастлив ты, лишь жалкая попытка бегства из вне.
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:21.40,OP9,,0000,0000,0000,,Но я спешу предупредить тебя безмолвно - нежным касанием к твоей руке.
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:24.90,OP9,,0000,0000,0000,,Лишь стоит только взглянуть мне на тот путь, который я прошел без тебя в одиночестве,
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:26.82,OP9,,0000,0000,0000,,Как меня переполняет знакомый аромат.
Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:27.84,OP9,,0000,0000,0000,,Как же быстро летят дни.
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:31.95,OP9,,0000,0000,0000,,За пределами города вновь сильно слабею и я проваливаясь в эту бездонную пустоту.
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:33.57,OP9,,0000,0000,0000,,Мне так надоела дорога без конца.
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:35.47,OP9,,0000,0000,0000,,Мои воспоминания преследуют меня.
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:39.03,OP9,,0000,0000,0000,,И вновь перед собой я вижу тот же профиль и слышу, повторяя, те самые слова.
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:42.42,OP9,,0000,0000,0000,,Которые она сказала: "Разве твоя жизнь не скучна, ведь все что ты делаешь - это живешь?"
Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:48.13,OP9,,0000,0000,0000,,Мы все еще совсем молодые...
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:56.09,OP9,,0000,0000,0000,,Живем столь беспечно, живем так наивно - затерявшись средь земель столь пустынных.
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:01:02.96,OP9,,0000,0000,0000,,Теперь познав всю печаль, которую не стоило тебе бы видеть.
Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:09.93,OP9,,0000,0000,0000,,Ты слезы роняешь на свои щеки, которые могли быть сухими.
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:17.11,OP9,,0000,0000,0000,,Возможно мы не сильны настолько, чтоб жить средь этой правды.
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:26.58,OP9,,0000,0000,0000,,Но ты же знаешь, что не стоит нам оставаться сейчас такими... ими...
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:36.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,110 лет назад Готэй-13 выглядел совсем иначе, чем сейчас.
Dialogue: 0,0:01:36.67,0:01:39.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но всё же, там были те, кого мы знаем.
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:46.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вайзард из мира живых, Хирако Синдзи, был Капитаном 5-го Отряда.
Dialogue: 0,0:01:46.94,0:01:53.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остальные Вайзарды тоже были Капитанами или Лейтенантами.
Dialogue: 0,0:01:54.36,0:02:03.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё началось с того, что по рекомендации Капитана 2-го Отряда, Сихоинь Йоруйчи, Капитаном 12-го Отряда стал Урахара Киске.
Dialogue: 0,0:02:03.53,0:02:10.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я подумываю создать одну организацию, которой доселе не было в Обществе Душ.
Dialogue: 0,0:02:11.63,0:02:13.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,"Бюро технологического развития".
Dialogue: 0,0:02:14.75,0:02:18.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я хочу, чтобы ты стал моим заместителем,
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:23.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куротсучи Маюри-сан.
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:29.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А это время, малыш Бьякуя тренировался в поместье Кучики.
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:37.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А в бараках 13-го Отряда, Укитаке Дзююсиро знакомился с новым Лейтенантом.
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:41.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И хотя все действовали по собственной воле,
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:46.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,они жили и верили, что помогают Обществу Душ и Готэй-13.
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:51.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но мы уже слышали первый звоночек будущего кошмара.
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:54.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чудесно.
Dialogue: 0,0:02:55.25,0:02:56.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты лучше, чем мне о тебе говорили.
Dialogue: 0,0:02:57.51,0:03:00.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как тебе наш 3-ий офицер?
Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:03.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сплошное разочарование. Я быстро с ним справился.
Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:05.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:08.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рад это слышать.
Dialogue: 0,0:03:11.27,0:03:16.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Двигаясь в прошлое, маятник показывает нам новые события.
Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:19.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прошло 9 лет.
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:24.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,9 лет с тех пор как Урахара Киске стал Капитаном.
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:26.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё началось именно тогда.
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:32.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, доброго вам утречка!
Dialogue: 0,0:04:33.27,0:04:36.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О, доброе утро, Хирако-сан.
Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:39.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ж те говорил, просто Синдзи.
Dialogue: 0,0:04:39.73,0:04:41.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А то это меня начинает бесить.
Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:45.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Утречка доброго вам, Маюри.
Dialogue: 0,0:04:47.45,0:04:51.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я устал тебе повторять, что ко мне надо обращаться со всеми формальностями, так что для тебя я Куротсучи.
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:53.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какой же ты тугодум.
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:57.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну ты прям заноза в...
Dialogue: 0,0:04:57.88,0:05:01.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, слышали новости?
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:03.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какие?
Dialogue: 0,0:05:04.38,0:05:06.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно блин!
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:09.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты с ума сошли, Хиори?!
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:12.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А чего мы со мной не здороваемся?!
Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:16.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Со всеми поздоровался, а со мной нет?!
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:19.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А чего это должен с тобой здороваться?!
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:26.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?! А ну-ка повтори!
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:33.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, Капитан Урахара, вы слышали?
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:34.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:38.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О странных смертях случившихся в Руконгае.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:39.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:42.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ж с тобой об этом хотел перетереть! Соске красавчик!
Dialogue: 0,0:05:42.88,0:05:44.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Странные смерти?
Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:45.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:50.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,За последний месяц много людей исчезло в Руконгае.
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:52.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И мы не знаем почему.
Dialogue: 0,0:05:53.14,0:05:54.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исчезли?
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:57.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы не можете их найти?
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:05:59.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты дурак?
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:01.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если бы это было так, то это были бы пропавшие без вести.
Dialogue: 0,0:06:01.86,0:06:04.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если бы это были пропавшие без вести, то мы бы хоть что-то знали.
Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:06.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но дело совсем не в этом.
Dialogue: 0,0:06:07.07,0:06:10.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё иначе. Они исчезли.
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:13.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Испарились, только их шмотьё осталось.
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:18.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если бы они погибли, то превратились бы в духовные частицы, как и их одежда тоже.
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:20.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они не умерли.
Dialogue: 0,0:06:21.42,0:06:25.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они потеряли свою человеческую форму, пока ещё были живы.
Dialogue: 0,0:06:26.42,0:06:28.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть только объяснение всему этому.
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:31.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они потеряли свою человеческую форму, пока ещё были живы?
Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:37.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, я просто говорю тебе то, что сказала мне Капитан Унохана.
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:38.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я в этом не рублю.
Dialogue: 0,0:06:39.77,0:06:46.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, для расследования этого инцидента был отправлен 9-ый Отряд.
Dialogue: 0,0:06:56.04,0:07:00.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Ты меня слушаешь, Кенсей?
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:04.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что значит "Я не знаю"? Эй, Кенсей!
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:04.67,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Лейтенант 9-го Отряда, Куна Маширо.
Dialogue: 0,0:07:05.54,0:07:08.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись! "Я не знаю", значит, что я ничего не знаю!
Dialogue: 0,0:07:08.63,0:07:09.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И хватит болтать!
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:11.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что с того?!
Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:15.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему это Капитан должен расследовать то, чего даже сам не знает!
Dialogue: 0,0:07:15.55,0:07:18.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именно поэтому и отправили нас!
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:21.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но мы уже оправили разведывательный отряд! 10 человек!
Dialogue: 0,0:07:21.94,0:07:24.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны дождаться их донесения!
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:27.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенсей, ты всё время лезешь в бутылку! Дурачок!
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:28.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Л-Лейтенант, пожалуйста, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:31.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не хочу идти! Не хочу! Кенсей дурачок!
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:32.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Капитан! Успокойтесь, Капитан!
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:34.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она же всегда такая!
Dialogue: 0,0:07:34.28,0:07:37.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда какого хрена ты с нами попёрлась?!
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:41.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы и без тебя обойдёмся!
Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:43.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иди домой и учись щи варить!
Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:49.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я твой Лейтенант, поэтому я иду с тобой!
Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:52.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты такой дурачок, что даже этого не знаешь, Кенсей.
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:55.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дурачок!
Dialogue: 0,0:07:56.47,0:08:02.77,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Охаги - мягкий рисовый колобок, покрытый сладковатой бобовой пастой.
Dialogue: 0,0:07:56.47,0:08:02.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так устала! Я хочу есть! Я хочу охаги, покрытый кунжутом!
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:07.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Я не хочу охаги с бобовой пастой! Хочу с кунжутом!
Dialogue: 0,0:08:03.06,0:08:04.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что нам делать, Капитан?
Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:07.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания.
Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:27.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Если не побежим...
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:28.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}...то умрём!
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:31.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо бежать!
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:36.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу и слова сказать, ноги не двигаются.
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:38.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...
Dialogue: 0,0:08:45.89,0:08:51.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давайте же! Бежим! Бежим скорее! Вперёд!
Dialogue: 0,0:08:57.49,0:09:00.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее! Шевелите ногами!
Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:11.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?! Бегите!
Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:13.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее бегите!
Dialogue: 0,0:09:25.93,0:09:27.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пустой!
Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:28.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Огромный...
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:32.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:33.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...пацан!
Dialogue: 0,0:09:34.94,0:09:35.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:49.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:51.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, он его так просто не отпустит!
Dialogue: 0,0:09:52.54,0:09:53.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отойдите!
Dialogue: 0,0:10:27.08,0:10:29.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, вали отсюда.
Dialogue: 0,0:10:29.41,0:10:30.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ведь не хочешь умереть?
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:36.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Назад, парни!
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:37.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:10:50.98,0:10:52.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H008800&}Уничтожь его,
Dialogue: 0,0:10:57.82,0:10:58.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H008800&}Тачиказе!
Dialogue: 0,0:10:57.82,0:10:59.61,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Тачиказе: Ветер, режущий землю
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:42.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:11:42.24,0:11:43.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:11:54.42,0:11:57.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:11:57.92,0:12:00.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ещё жив, так что радуйся.
Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:04.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Улыбнись!
Dialogue: 0,0:12:04.97,0:12:07.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сделайте лицо попроще, Капитан.
Dialogue: 0,0:12:07.18,0:12:08.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я кому говорю.
Dialogue: 0,0:12:09.77,0:12:11.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вставай, парень.
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:17.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:23.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Х-Хисаги Сюхей.
Dialogue: 0,0:12:23.53,0:12:27.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сюхей, значит? Сильное имя.
Dialogue: 0,0:12:27.24,0:12:27.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:12:32.29,0:12:34.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты до сих пор ревёшь?
Dialogue: 0,0:12:34.46,0:12:35.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Перестань реветь!
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:38.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ещё больше плакса...
Dialogue: 0,0:12:40.17,0:12:42.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенсей!
Dialogue: 0,0:12:43.47,0:12:46.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Маширо, а ты где шлялась пока мы тут сражались?
Dialogue: 0,0:12:46.76,0:12:50.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тут нашла кое-что интересное.
Dialogue: 0,0:12:50.43,0:12:52.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смотри, наша форма!
Dialogue: 0,0:12:59.19,0:13:02.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И их там полно.
Dialogue: 0,0:13:02.53,0:13:03.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Целых 10 штук!
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:07.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Униформа Шинигами нашего отряда... 10 штук?
Dialogue: 0,0:13:09.62,0:13:11.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, это же...
Dialogue: 0,0:13:11.91,0:13:16.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, эй! А что особенного в том, что их 10? Скажи!
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:18.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:23.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Столько же человек было в разведывательном отряде, который мы выслали!
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:27.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда? Значит, они там все вместе разделись догола?!
Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:31.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как они могли снять с себя одежду, не сняв сперва оби?
Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:31.22,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Оби: пояс, которым подвязывают кимоно
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:35.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И как они смогли оставить носки в сандалиях?
Dialogue: 0,0:13:39.06,0:13:39.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эишима!
Dialogue: 0,0:13:39.94,0:13:40.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сэр!
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:42.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Свяжись со штабом.
Dialogue: 0,0:13:42.82,0:13:45.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы обнаружили первые жертвы среди Шинигами в деле о пропавших душах.
Dialogue: 0,0:13:45.99,0:13:46.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:13:47.20,0:13:48.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тодо!
Dialogue: 0,0:13:48.07,0:13:48.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сэр!
Dialogue: 0,0:13:49.16,0:13:52.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть вероятность, что это некая разновидность странного вируса, разлагающая души.
Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:55.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пусть пришлют сюда кого-нибудь из 12-го Отряда!
Dialogue: 0,0:13:55.83,0:13:56.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:13:57.12,0:13:57.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Касаки!
Dialogue: 0,0:13:57.87,0:13:58.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сэр!
Dialogue: 0,0:13:58.79,0:14:02.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поднимай наших на базе по тревоге - пусть пришлют палатку!
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы разобьём здесь лагерь, и будет патрулировать окрестности!
Dialogue: 0,0:14:04.21,0:14:05.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:08.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если враг не побоялся напасть на Шинигами,
Dialogue: 0,0:14:08.84,0:14:11.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то рано или поздно он примется за Сейрейтей.
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:14.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не позволим этому случиться.
Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:16.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы остановим их здесь!
Dialogue: 0,0:14:16.31,0:14:17.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:18.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:22.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, а мне что делать?
Dialogue: 0,0:14:22.52,0:14:24.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я обследую эту местность, пойдешь со мной.
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:28.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Парень, поскорей вали домой!
Dialogue: 0,0:14:28.36,0:14:29.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Успей до заката!
Dialogue: 0,0:14:31.95,0:14:32.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:48.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы тут разобьём лагерь?
Dialogue: 0,0:14:48.67,0:14:50.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А будут охаги после обеда?
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:53.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет! Иди домой если тебе так их хочется.
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:55.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенсей, какой ты плохой!
Dialogue: 0,0:15:13.45,0:15:17.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично! Просто отлично!
Dialogue: 0,0:15:18.58,0:15:21.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, контейнер №22 уже готов?
Dialogue: 0,0:15:24.04,0:15:26.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты всё с этим возишься?
Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:28.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поторапливайся!
Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:32.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, тебя только за смертью посылать.
Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:35.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись нахрен!
Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:40.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тут вам помогаю из всех сил и вот что получаю взамен?!
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:42.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Захлопни пасть, тупоголовый!
Dialogue: 0,0:15:43.69,0:15:46.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего ты так злишься?
Dialogue: 0,0:15:46.77,0:15:50.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я не вижу тут никакой проблемы.
Dialogue: 0,0:15:50.28,0:15:52.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же сказала тебе заткнуться!
Dialogue: 0,0:15:52.49,0:15:56.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И почему я вообще должна вам помогать?!
Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:58.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же Лейтенант!
Dialogue: 0,0:15:58.08,0:16:00.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А у тебя какое звание? А ну говори!
Dialogue: 0,0:16:01.16,0:16:05.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это глупо, звание для меня ничего не значит.
Dialogue: 0,0:16:06.08,0:16:07.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда я сама скажу!
Dialogue: 0,0:16:07.54,0:16:10.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты 3-ий офицер! 3-ий! Понял?!
Dialogue: 0,0:16:10.51,0:16:13.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я Лейтенант, а ты 3-ий офицер!
Dialogue: 0,0:16:13.59,0:16:16.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не можешь мне приказывать!
Dialogue: 0,0:16:16.93,0:16:19.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты просто ничего не понимаешь.
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:22.06,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Кстати, сокращённо - БТР, ахаха ^_^
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:22.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В Бюро Технологического Развития,
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:25.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я - Лейтенант, а ты простой исследователь.
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:27.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я старше тебя по званию.
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:33.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И посему пока мы в этом здании, ты подчиняешь мне, а не я тебе.
Dialogue: 0,0:16:33.95,0:16:35.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Киске!
Dialogue: 0,0:16:35.74,0:16:37.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:16:38.28,0:16:42.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось? Можно потише.
Dialogue: 0,0:16:42.25,0:16:44.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уже давно не спал.
Dialogue: 0,0:16:44.96,0:16:46.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь с этим придурком!
Dialogue: 0,0:16:46.67,0:16:48.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это ты притащил его сраку сюда!
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:52.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А это что за фигня?
Dialogue: 0,0:16:53.17,0:16:55.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах, это?
Dialogue: 0,0:16:55.18,0:16:57.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прототип нового гигая.
Dialogue: 0,0:16:58.18,0:17:01.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Помнишь, что Хирако-сан говорил утром?
Dialogue: 0,0:17:01.76,0:17:07.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они думают, что люди, которые исчезли в Руконгае, просто потеряли свою человеческую форму.
Dialogue: 0,0:17:08.19,0:17:10.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Допустим, что это правда.
Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:18.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думаю, что если поместить истощенную душу человекоподобный сосуд, то душа должна стабилизироваться вместо того, чтобы исчезнуть.
Dialogue: 0,0:17:18.24,0:17:22.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому я разработал этот гигай, который и будет этим сосудом.
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:24.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:27.54,0:17:31.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите! Я 6-ой офицер 9-го Отряда, Тодо Гизаймон!
Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:35.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан 12-го Отряда, Урахара Киске-доно, тут?
Dialogue: 0,0:17:36.59,0:17:41.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я должен передать ему просьбу Капитана 9-го Отряда, Мугурумы Кенсея!
Dialogue: 0,0:17:48.81,0:17:52.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот оно что. Я всё понимаю.
Dialogue: 0,0:17:52.07,0:17:55.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я немедленно подберу кого-нибудь и пришлю вам сегодня ночью.
Dialogue: 0,0:17:55.28,0:17:59.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А пока можете вернуться к Мугуруме-сану и помочь ему.
Dialogue: 0,0:17:59.45,0:18:01.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь. Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:18:03.08,0:18:07.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так-с, почему бы тебе не сходить туда и всё не проверить, Хиори-сан.
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:10.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чё?! Почему?! Я не хочу идти!
Dialogue: 0,0:18:10.25,0:18:13.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пошлите лучше вот того придурка!
Dialogue: 0,0:18:13.09,0:18:14.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты только и делаешь, что жалуешься.
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:20.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты так ненавидишь свою работу, то может тебе не стоит быть Лейтенантом.
Dialogue: 0,0:18:20.26,0:18:24.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда это ты стал таким нахалом, Акон?! Давно по морде не получал?!
Dialogue: 0,0:18:24.60,0:18:26.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дело сделано, Лейтенант.
Dialogue: 0,0:18:26.52,0:18:27.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:18:28.23,0:18:29.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же он меня бесит!
Dialogue: 0,0:18:30.02,0:18:36.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, но только тебе я могу доверить это ответственное задание.
Dialogue: 0,0:18:39.53,0:18:44.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это сложное задание, поэтому можешь взять из моих вещей всё, что пожелаешь.
Dialogue: 0,0:18:45.62,0:18:51.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если мы хотим побыстрее закрыть дело с этими душами, то нам как можно скорее нужны эти образцы.
Dialogue: 0,0:18:52.04,0:18:54.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя, Хиори-сан.
Dialogue: 0,0:18:57.63,0:18:58.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Придурок.
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:06.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты мне потом за это ответишь! Припомни мои слова!
Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:11.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поговорим об этом, когда ты вернёшься....
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:27.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты опоздал, Тодо.
Dialogue: 0,0:19:27.62,0:19:32.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, мне пришлось вернуться непосредственно на базу.
Dialogue: 0,0:19:33.58,0:19:36.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай я тебя подменю, а ты пока можешь отдохнуть.
Dialogue: 0,0:19:36.79,0:19:39.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:19:39.30,0:19:41.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Раз уж ты вернулся, то теперь мы все трое будет их охранять.
Dialogue: 0,0:19:42.47,0:19:45.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каждый час только один отдыхает.
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:49.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас очередь Касаки, он вместе с Капитаном.
Dialogue: 0,0:19:49.10,0:19:50.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что иди на свой пост.
Dialogue: 0,0:19:51.18,0:19:52.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, так и сделаю.
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:15.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как она может спокойно спать в такой момент?
Dialogue: 0,0:20:15.79,0:20:18.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, я вижу твою грудь.
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:22.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенсей, ты извращенец!
Dialogue: 0,0:20:22.92,0:20:24.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Во сне ты ещё больше меня бесишь!
Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:25.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас как стукну!
Dialogue: 0,0:20:29.22,0:20:30.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:20:43.61,0:20:46.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тодо, ты...
Dialogue: 0,0:20:53.83,0:20:54.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тодо!
Dialogue: 0,0:20:54.96,0:20:55.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:57.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приготовься, Касаки!
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:21:00.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Враги всё ещё здесь!
Dialogue: 0,0:21:00.38,0:21:02.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Маширо, просыпайся! Маширо!
Dialogue: 0,0:21:07.97,0:21:08.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Касаки!
Dialogue: 0,0:21:24.69,0:21:26.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что... это такое?
Dialogue: 0,0:21:37.62,0:21:40.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублю...док...
Dialogue: 0,0:21:53.15,0:21:53.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Tsuji Shion
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:56.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Tsuji Shion
Dialogue: 0,0:21:56.45,0:21:56.65,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Tsuji Shion
Dialogue: 0,0:21:53.15,0:21:53.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Sky Chord
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:56.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Sky Chord
Dialogue: 0,0:21:56.45,0:21:56.65,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Sky Chord
Dialogue: 0,0:21:53.15,0:21:53.35,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:56.35,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:56.45,0:21:56.65,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:59.07,0:22:03.91,ED20,,0000,0000,0000,,Всю правду не смогу я в этой песне спеть,
Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:08.91,ED20,,0000,0000,0000,,Мои слова порой всегда так сладки.
Dialogue: 0,0:22:09.92,0:22:15.22,ED20,,0000,0000,0000,,Ты воплощаешь в жизнь свои мечты вот так просто?
Dialogue: 0,0:22:15.52,0:22:20.22,ED20,,0000,0000,0000,,Так значит рядом есть опора твоя.
Dialogue: 0,0:22:20.67,0:22:24.41,ED20,,0000,0000,0000,,Будь со мною, Sky chord
Dialogue: 0,0:22:25.97,0:22:31.30,ED20,,0000,0000,0000,,Возможно ты остался бы здесь, yeah, yeah...
Dialogue: 0,0:22:31.72,0:22:35.42,ED20,,0000,0000,0000,,Вновь расстались, Sky chord
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:42.57,ED20,,0000,0000,0000,,Это все не наша ошибка, постой...
Dialogue: 0,0:22:42.73,0:22:48.59,ED20,,0000,0000,0000,,Знаю есть на свете что-то поважнее чем я,
Dialogue: 0,0:22:48.59,0:22:53.47,ED20,,0000,0000,0000,,чем просто становится взрослым как все.
Dialogue: 0,0:22:53.74,0:22:59.64,ED20,,0000,0000,0000,,Но я буду всегда расти и смотреть вперед.
Dialogue: 0,0:22:59.64,0:23:04.44,ED20,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь узнаю - кто же они.
Dialogue: 0,0:23:04.75,0:23:10.76,ED20,,0000,0000,0000,,Ответь, можно ли остаться тут навсегда?
Dialogue: 0,0:23:11.03,0:23:16.10,ED20,,0000,0000,0000,,Ну хорошо... тогда мы вместе идем.
Dialogue: 0,0:23:17.35,0:23:18.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Хирако,
Dialogue: 0,0:23:18.85,0:23:21.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,почему для расследования был отправлен 9-ый Отряд?
Dialogue: 0,0:23:21.19,0:23:23.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кенсей и Маширо всё время в какие-нибудь передряги попадают.
Dialogue: 0,0:23:23.81,0:23:27.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да и Командир просто устал от их шума и решил сплавить их по быстрому.
Dialogue: 0,0:23:29.28,0:23:31.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только это теперь наш с тобой секрет.
Dialogue: 0,0:23:31.86,0:23:34.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дневник временного Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:39.91,0:23:40.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нашли её?
Dialogue: 0,0:23:40.91,0:23:41.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:23:41.66,0:23:45.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт! Куда же она подевалась?!
Dialogue: 0,0:23:45.58,0:23:48.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я поищу там.
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:49.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, я на тебя рассчитываю!
Dialogue: 0,0:23:50.51,0:23:58.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Одна из многих обязанностей Временного Шинигами - поиск Шинигами, которые забыли свои телефоны.
Dialogue: 0,0:24:00.52,0:24:01.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мацумото!