← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[TV-Japan] BLEACH - 216 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Audio File: Bleach 216 [TV-Japan].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000080FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:05.00,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:04.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: SCANDAL
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:07.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: SCANDAL
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:07.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: SCANDAL
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:04.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Shoujo S
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:07.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Shoujo S
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:07.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Shoujo S
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:04.10,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:07.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:07.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:08.67,0:00:13.17,OP10,,0000,0000,0000,,Как думаешь, я так пытаюсь благодарить тебя?
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:19.45,OP10,,0000,0000,0000,,Едва позволив чувствам проявить себя.
Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:29.74,OP10,,0000,0000,0000,,Пролетают дни, но если сдался ты, то можешь в этом обвинить кого-нибудь еще.
Dialogue: 0,0:00:29.74,0:00:35.06,OP10,,0000,0000,0000,,К сожаленью, я скажу тогда: "Прощай! Прощай!"
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:41.87,OP10,,0000,0000,0000,,Но так хочу тебя удержать при себе, ведь эгоистка я.
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:43.28,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(330,35)}Никогда не сдавайся и все бери от жизни!
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:49.44,OP10,,0000,0000,0000,,Так хочу любовь познать и что значит дружба та?
Dialogue: 0,0:00:47.41,0:00:50.42,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(330,35)}Все не понятно, когда все так неясно.
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:56.06,OP10,,0000,0000,0000,,И однажды похитить мое сердце сможешь ты один...
Dialogue: 0,0:00:57.09,0:01:02.85,OP10,,0000,0000,0000,,Но как же я хочу тебя удержать, ведь эгоистка я.
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:04.40,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(330,35)}Никогда не сдавайся и все бери от жизни!
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:10.46,OP10,,0000,0000,0000,,Так хочу любовь познать и что значит дружба та?
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:12.15,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(330,35)}Все не понятно, когда все так неясно.
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:16.75,OP10,,0000,0000,0000,,Мое сердце закрыто от других и это навсегда!
Dialogue: 0,0:01:16.75,0:01:19.45,OP10,,0000,0000,0000,,Ведь я жду тебя лишь одного.
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:24.60,OP10,,0000,0000,0000,,И большего не нужно мне-ие-ие-ие-ие-ие.
Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:30.04,OP10,,0000,0000,0000,,И я хочу в тебя лишь ве-ие-ие-ие-ие-ие-рить.
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:36.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Истинная цель Айзена - уничтожение Каракуры, места, наполненного духовной энергией.
Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:41.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда он сможет создать ключ Короля и отправится в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:49.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы его остановить, Шинигами воссоздали точную копию Каракуры и поместили её в мир живых.
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:56.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вскоре начнется решающая битва между Эспадой и Шинигами.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всем... сделать шаг назад.
Dialogue: 0,0:02:19.09,0:02:22.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&0000FF&}Обрати всех в пепел,
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:25.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&0000FF&}Рюджинджакка!
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:53.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&0000FF&}Дзёкаку Эндзё.
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:54.88,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Дзёкаку Эндзё: Сверкающая Крепость.
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:03:00.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже Айзен какое-то время не сможет выбраться из этого пламени.
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:06.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что... надо поскорей покончить с остальными.
Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:12.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А в Хуэко Мундо, Ичиго направляется к 5-ой башне, в которой держат Орихиме,
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:15.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но путь ему преградили Экзекиасы.
Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:21.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Их оказалось столько, что Ичиго мог оказаться в затруднительном положении.
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:22.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но тут...
Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:34.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперед, ещё разок!
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:41.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:49.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&660066&}Эль Директо!
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:05.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чад!
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:09.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&FF0000&}Второй танец,
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:10.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&FF0000&}Хакурен!
Dialogue: 0,0:04:19.75,0:04:20.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:22.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:23.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В другой раз будем радоваться этому воссоединению!
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:26.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поспеши, Ичиго!
Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:29.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:34.35,0:04:37.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, ты всё ещё такой ребенок.
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:44.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В 5-ой Башне, Улькиорра вел разговор с Орихиме.
Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:53.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Улькиорре было интересно знать, почему она не боится, и как часть её души оказалась у её товарищей.
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:56.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Душа?
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:01.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы так просто произносите это слово.
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:05.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Словно вы можете держать свою душу в руках.
Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:09.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что есть душа?
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:17.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смогу я увидеть её, вспоров тебе брюхо?
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:22.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смогу я увидеть её, раскроив тебе череп?
Dialogue: 0,0:06:10.95,0:06:11.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:06:22.08,0:06:23.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отойди от Иноуэ.
Dialogue: 0,0:06:25.09,0:06:26.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:27.71,0:06:33.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моя задача - защищать Лас Ночес до тех пор, пока Айзен-сама не вернется.
Dialogue: 0,0:06:34.51,0:06:37.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приказа убивать её пока не поступало.
Dialogue: 0,0:06:38.68,0:06:41.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я позволю ей жить... пока этот приказ не поступит.
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:45.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но ты другое дело.
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:52.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоя смерть и защита Лас Ночес, сейчас это одно и тоже.
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:06:57.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты умрешь...
Dialogue: 0,0:06:58.04,0:06:59.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...от моего меча.
Dialogue: 0,0:07:03.92,0:07:05.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз.
Dialogue: 0,0:07:05.88,0:07:09.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А я уж думал, что ты никогда им против меня не воспользуешься.
Dialogue: 0,0:07:10.17,0:07:15.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но, похоже, что мои действия заставили тебя изменить своё решение.
Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:23.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не значит ли это, что ты теперь считаешь меня равным себе?
Dialogue: 0,0:07:24.81,0:07:30.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я решил... уничтожить ваше обычное бытие.
Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:33.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано.
Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:43.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун...
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:59.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так... и что теперь делать?
Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:07.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Числом враги нас превосходят.
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:10.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Босс угодил в ловушку.
Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:20.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Айзен-сама не простит твою грубость, Барган.
Dialogue: 0,0:08:20.74,0:08:24.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А я не прощу твою, Халибель.
Dialogue: 0,0:08:46.60,0:08:51.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока босса нет, я буду отдавать приказы.
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:55.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И возражений я не потерплю.
Dialogue: 0,0:08:57.49,0:08:58.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да как он...
Dialogue: 0,0:08:58.95,0:09:00.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Замолчи, Мила Роза.
Dialogue: 0,0:09:01.74,0:09:03.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не против.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:04.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:07.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты чего, Лилинет?
Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:07.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:09:07.87,0:09:09.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К черту твоё "Я не против"!
Dialogue: 0,0:09:09.17,0:09:10.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты такой лентяй?!
Dialogue: 0,0:09:10.96,0:09:13.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вечно ты от своих обязанностей отлыниваешь!
Dialogue: 0,0:09:12.25,0:09:13.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Какая же она шумная.
Dialogue: 0,0:09:13.84,0:09:15.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стань серьезным, наконец!
Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:17.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое, крыть нечем?!
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:22.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё это место - простая копия, так?
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:26.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я полагаю, что вы поменяли местами настоящий город и ваш дубликат, созданный в Обществе Душ.
Dialogue: 0,0:09:27.02,0:09:33.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наш босс не против того, чтобы вторгнуться в Общество Душ и уничтожить город там,
Dialogue: 0,0:09:34.69,0:09:38.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но почему же нам приходится отдуваться за всё?
Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:42.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю, на чем построен ваш расчет.
Dialogue: 0,0:09:43.29,0:09:49.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,"Установим четыре столба вокруг города и поменяем его с нашей копией."
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:54.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что же произойдет, если эти столбы разрушить?
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:57.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Финдор!
Dialogue: 0,0:09:58.59,0:09:59.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:18.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы знаем, где они находятся.
Dialogue: 0,0:10:19.24,0:10:21.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Такие устройства так просто не поставишь.
Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:25.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они должны быть в определённых местах.
Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:37.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт! Он всё знает!
Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:41.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что теперь делать?!
Dialogue: 0,0:11:11.79,0:11:13.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они уничтожат столбы!
Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:19.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И тогда Каракура вернётся из Общества Душ!
Dialogue: 0,0:11:19.55,0:11:24.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Т-Т-Т-Т-Тогда Каракура станет полем битвы!
Dialogue: 0,0:11:52.56,0:11:54.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каракура...
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:03.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каракура вернётся сюда!
Dialogue: 0,0:12:03.95,0:12:05.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Невежественный глупец!
Dialogue: 0,0:12:11.71,0:12:17.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неужели ты думал, что такие важные объекты мы оставим без защиты?
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:22.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:26.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H6CB6E0&}Расти, Хозукимару!
Dialogue: 0,0:12:31.15,0:12:33.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&008800&}Расцвети, Фудзикудзяку!
Dialogue: 0,0:12:39.11,0:12:41.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&Haa00aa&}Подними голову, Вабисуке!
Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:51.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На их защиту мы отрядили лучших бойцов.
Dialogue: 0,0:13:11.44,0:13:12.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мадарамэ!
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:13.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Аясегава!
Dialogue: 0,0:13:13.90,0:13:14.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кира!
Dialogue: 0,0:13:14.90,0:13:15.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хисаги!
Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:18.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А я то думал, куда они подевались!
Dialogue: 0,0:13:18.94,0:13:22.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Их не было в точке сбора и тогда я подумал, что это мой шанс!
Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:25.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,"Ты нужен нам больше чем эти неудачники!"
Dialogue: 0,0:13:25.37,0:13:26.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот о чём я думал.
Dialogue: 0,0:13:26.87,0:13:28.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что теперь?!
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:29.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неужели все об этом знали?!
Dialogue: 0,0:13:30.29,0:13:31.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:35.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не сравнивай меня с собой.
Dialogue: 0,0:13:38.63,0:13:40.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ведь тебе говорила.
Dialogue: 0,0:13:41.26,0:13:48.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты хотя бы 5 секунд не набивал свой живот, а внимательно послушал хоть раз.
Dialogue: 0,0:13:50.06,0:13:52.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только с тобой это могло случиться! Омада, ты дурак!
Dialogue: 0,0:13:52.94,0:13:54.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этого не может быть...
Dialogue: 0,0:13:54.98,0:13:59.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это все, потому что ты постоянно ешь и никого не слушаешь!
Dialogue: 0,0:13:59.07,0:14:00.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:14:00.15,0:14:03.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Причем тут это вообще?!
Dialogue: 0,0:14:03.65,0:14:05.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А может, я и забыла ему сказать...
Dialogue: 0,0:14:08.33,0:14:10.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Четыре стража.
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:13.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:14:14.62,0:14:17.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если вы послали четырёх муравьёв, чтобы защитить эти столбы,
Dialogue: 0,0:14:17.83,0:14:21.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то чтобы их уничтожить я пошлю четырёх драконов.
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:23.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По.
Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:25.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кулхорн.
Dialogue: 0,0:14:26.30,0:14:27.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Авирама.
Dialogue: 0,0:14:28.14,0:14:29.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Финдор.
Dialogue: 0,0:14:30.81,0:14:31.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уничтожить их.
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:32.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаемся!
Dialogue: 0,0:14:34.18,0:14:36.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как прикажете, Ваше Величество!
Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:55.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот и свежее мясо.
Dialogue: 0,0:15:14.22,0:15:17.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, а ты здоровый.
Dialogue: 0,0:15:18.44,0:15:20.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я помолюсь, чтобы случайно не убить тебя одним ударом.
Dialogue: 0,0:15:21.77,0:15:22.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Помолишься?
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:25.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:15:26.45,0:15:29.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы, Шинигами, верите в кого-то?
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:33.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:40.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будь я проклят, а он прав.
Dialogue: 0,0:15:40.83,0:15:43.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам и вправду некому молиться.
Dialogue: 0,0:15:46.84,0:15:48.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда сделаем так!
Dialogue: 0,0:15:48.76,0:15:50.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё равно кому...
Dialogue: 0,0:15:50.39,0:15:53.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я помолюсь твоему богу или другому!
Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:54.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:15:55.14,0:15:56.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда я не против.
Dialogue: 0,0:15:57.48,0:16:06.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мой король и бог лучше всех знает, что таких как ты можно одолеть одной левой.
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:08.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:22.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу тебя кое о чём спросить.
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:24.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твой ранг?
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:28.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хисаги Сюхей, Лейтенант 9-го Отряда.
Dialogue: 0,0:16:29.47,0:16:30.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:30.88,0:16:38.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда... моя сила будет равна силе Лейтенанта.
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:57.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, да, да, да, да!
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:16:59.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Узрите!
Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:08.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Номер 1 Фракции короля Баргана, Шарлотта Кулхорн-тян тутушки!
Dialogue: 0,0:17:12.22,0:17:13.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:15.68,0:17:18.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что-что-что-что?
Dialogue: 0,0:17:23.19,0:17:26.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня правило - на уродливых я не смотрю.
Dialogue: 0,0:17:27.07,0:17:28.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:28.57,0:17:29.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:34.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Ч-Что это за фигня, придурок?!
Dialogue: 0,0:17:34.49,0:17:37.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это мои слова!
Dialogue: 0,0:17:37.12,0:17:40.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наконец-то мне выпал шанс посражаться и что я слышу! Уродина?!
Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:42.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Послушай-ка!
Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:47.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На самом деле уродливы те, кто судят о людях по внешнему виду!
Dialogue: 0,0:17:47.59,0:17:51.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, я говорю о тебе и твоём грязном сердце.
Dialogue: 0,0:17:53.26,0:17:55.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я слишком хорош!
Dialogue: 0,0:17:55.55,0:18:01.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да! Я и моё чистое сердце переполнено красотой!
Dialogue: 0,0:18:01.47,0:18:04.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Несравнимой красотой!
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:05.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ведь меня понимаешь?
Dialogue: 0,0:18:10.28,0:18:13.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушай, когда с тобой разговаривают! По крайней мере, смотри на меня!
Dialogue: 0,0:18:13.74,0:18:18.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да не буду я на тебя смотреть, уродина!
Dialogue: 0,0:18:18.03,0:18:20.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Посмотри на меня! Посмотри!
Dialogue: 0,0:18:20.74,0:18:21.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неа!
Dialogue: 0,0:18:21.87,0:18:22.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Посмотри!
Dialogue: 0,0:18:23.46,0:18:24.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Посмотри!
Dialogue: 0,0:18:25.67,0:18:26.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Посмотри!
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:32.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекрати! Убери свою уродливую морду от моего лица!
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:39.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты снова это сказал! Снова! Ты назвал меня уродиной!
Dialogue: 0,0:18:39.60,0:18:40.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Могу повторить!
Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:41.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уродина! Уродина! Уродина!
Dialogue: 0,0:18:50.86,0:18:54.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я смогу! Я смогу! Я смогу!
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:59.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто самый отважный во Фракции короля Баргана?!
Dialogue: 0,0:19:01.03,0:19:02.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это я!
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:09.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто самый надежный во Фракции короля Баргана?!
Dialogue: 0,0:19:10.71,0:19:12.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это я!
Dialogue: 0,0:19:13.05,0:19:17.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто самый сильный во Фракции короля Баргана?!
Dialogue: 0,0:19:18.34,0:19:20.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это я!
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:28.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я смогу! Я смогу! Я смогу!
Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:32.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:19:33.98,0:19:35.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:19:35.24,0:19:39.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты мне не помогаешь, мистер пессимист?
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:43.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А в чём помогать? Играть в игру кто кого перекричит?
Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:47.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,"Играть в кто кого перекричит"?! Это не игра!
Dialogue: 0,0:19:47.46,0:19:48.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты в своём уме?!
Dialogue: 0,0:19:49.04,0:19:50.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же ритуал.
Dialogue: 0,0:19:51.08,0:19:57.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ритуал, в котором мы смотрим друг другу в глаза, собираем все эмоции и выплёскиваем их перед битвой!
Dialogue: 0,0:19:57.09,0:20:00.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай вместе! Раз, два...
Dialogue: 0,0:20:00.51,0:20:04.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я смогу! Я смогу! Я смогу! Я...
Dialogue: 0,0:20:04.39,0:20:05.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:20:05.93,0:20:06.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пас.
Dialogue: 0,0:20:07.43,0:20:13.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня нет желания смотреть тебе в глаза, собирать все эмоции и потом их выплескивать, это же глупо.
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:18.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего не хочу слышать от парня у которого на лице написано: "Я - эмо"!
Dialogue: 0,0:20:19.24,0:20:22.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, похоже, что мне достался какой-то трус.
Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:24.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пофиг.
Dialogue: 0,0:20:25.03,0:20:28.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Фракция короля Баргана, Авирама Реддер.
Dialogue: 0,0:20:28.62,0:20:30.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А как тебя зовут, Шинигами?
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:33.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант 3-его Отряда, Кира Изуру.
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:36.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,3-ий Отряд?
Dialogue: 0,0:20:39.72,0:20:43.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот оно что, ты служил под началом Ичимару Гина.
Dialogue: 0,0:20:44.93,0:20:46.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь всё встало на свои места.
Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:50.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я слышал, что он кинул тебя в Обществе Душ и теперь понятно почему.
Dialogue: 0,0:21:10.96,0:21:14.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никто не станет возиться с таким трусом как ты!
Dialogue: 0,0:21:22.93,0:21:28.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не смей... произносить это имя в моём присутствии.
Dialogue: 0,0:21:30.60,0:21:36.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Или ты хочешь, чтобы твоя смерть стала более болезненной?
Dialogue: 0,0:21:37.77,0:21:41.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо же, можешь когда захочешь.
Dialogue: 0,0:21:41.78,0:21:43.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне нравится этот взгляд.
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:52.42,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Sambomaster
Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:55.42,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Sambomaster
Dialogue: 0,0:21:55.52,0:21:55.72,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Sambomaster
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:52.42,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite
Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:55.42,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite
Dialogue: 0,0:21:55.52,0:21:55.72,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:52.42,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:55.42,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:55.52,0:21:55.72,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:57.24,0:22:04.24,ED21,,0000,0000,0000,,Влюблен! Был день пасмурным, дождливым, когда встретили друг друга в первый раз.
Dialogue: 0,0:22:04.24,0:22:10.82,ED21,,0000,0000,0000,,В тот день, ты стояла там, но знаю, что скрывал тот дождь от других.
Dialogue: 0,0:22:10.82,0:22:18.09,ED21,,0000,0000,0000,,Влюблен! Ты смотрелась одинокой и увидел боль, что была в тебе.
Dialogue: 0,0:22:18.10,0:22:25.02,ED21,,0000,0000,0000,,В тот миг, понял сразу - очарован я теперь лишь тобою на века.
Dialogue: 0,0:22:25.96,0:22:32.33,ED21,,0000,0000,0000,,Наконец я понял все: твою боль, твои слезы и твою всю печаль.
Dialogue: 0,0:22:33.07,0:22:42.99,ED21,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой и тогда, вот увидишь, смогу твои слезы стереть из всей жизни.
Dialogue: 0,0:22:42.99,0:22:46.30,ED21,,0000,0000,0000,,Буду защищать, обещаю, я тебя
Dialogue: 0,0:22:46.30,0:22:50.05,ED21,,0000,0000,0000,,От всего что может боль причинить одной лишь тебе.
Dialogue: 0,0:22:50.05,0:22:57.04,ED21,,0000,0000,0000,,Пусть даже я всего не пойму то что было, но я не беспоко-юсь.
Dialogue: 0,0:22:57.04,0:22:59.89,ED21,,0000,0000,0000,,Пусть даже все у нас не так уж хорошо,
Dialogue: 0,0:22:59.89,0:23:04.06,ED21,,0000,0000,0000,,Но клянусь тебе, что будешь счастлива сомно-ю.
Dialogue: 0,0:23:04.06,0:23:13.38,ED21,,0000,0000,0000,,Буду рядом, поверь, и клянусь всем, что буду я всегда тебя защищать.
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:22.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давненько нас уже не показывали...
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:24.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хисаги-сан, не радуйтесь особо.
Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:26.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не радуюсь!
Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:32.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Просто у меня пока нет никакого плана как стать более популярным за то короткое время что я буду на экране.
Dialogue: 0,0:23:32.56,0:23:34.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этого всё равно не случится.
Dialogue: 0,0:23:45.15,0:23:47.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дневник временного Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:47.65,0:23:52.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Временный Шинигами должен рассказать во всех деталях о мире живых другим Шинигами.
Dialogue: 0,0:23:53.37,0:23:54.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Очки?
Dialogue: 0,0:23:54.49,0:23:59.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, думаю присмотреть себе какие-нибудь клёвые очки!
Dialogue: 0,0:23:59.25,0:24:01.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда не мешай мне.
Dialogue: 0,0:24:02.54,0:24:04.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как тебе эти?!
Dialogue: 0,0:24:04.71,0:24:06.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вроде ничего.
Dialogue: 0,0:24:06.50,0:24:08.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сувенир из мира живых?
Dialogue: 0,0:24:08.71,0:24:09.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:24:09.80,0:24:11.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я слышал, что в мире живых они популярны.
Dialogue: 0,0:24:12.64,0:24:14.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, я и вам прив...
Dialogue: 0,0:24:14.14,0:24:14.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет уж.