← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[TV-Japan] BLEACH - 215 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Audio File: Bleach 215 [TV-Japan].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000080FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:05.00,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:04.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: SCANDAL
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:07.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: SCANDAL
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:07.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: SCANDAL
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:04.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Shoujo S
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:07.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Shoujo S
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:07.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Shoujo S
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:04.10,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:07.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:07.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:13.02,OP10,,0000,0000,0000,,Как думаешь, я так пытаюсь благодарить тебя?
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:19.30,OP10,,0000,0000,0000,,Едва позволив чувствам проявить себя.
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:29.59,OP10,,0000,0000,0000,,Пролетают дни, но если сдался ты, то можешь в этом обвинить кого-нибудь еще.
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:34.91,OP10,,0000,0000,0000,,К сожаленью, я скажу тогда: "Прощай! Прощай!"
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:41.72,OP10,,0000,0000,0000,,Но так хочу тебя удержать при себе, ведь эгоистка я.
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.13,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(330,35)}Никогда не сдавайся и все бери от жизни!
Dialogue: 0,0:00:43.13,0:00:49.29,OP10,,0000,0000,0000,,Так хочу любовь познать и что значит дружба та?
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:50.27,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(330,35)}Все не понятно, когда все так неясно.
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:55.91,OP10,,0000,0000,0000,,И однажды похитить мое сердце сможешь ты один...
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:01:02.70,OP10,,0000,0000,0000,,Но как же я хочу тебя удержать, ведь эгоистка я.
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:04.25,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(330,35)}Никогда не сдавайся и все бери от жизни!
Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:10.31,OP10,,0000,0000,0000,,Так хочу любовь познать и что значит дружба та?
Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:12.00,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(330,35)}Все не понятно, когда все так неясно.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:16.60,OP10,,0000,0000,0000,,Мое сердце закрыто от других и это навсегда!
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:19.30,OP10,,0000,0000,0000,,Ведь я жду тебя лишь одного.
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:24.45,OP10,,0000,0000,0000,,И большего не нужно мне-ие-ие-ие-ие-ие.
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:29.89,OP10,,0000,0000,0000,,И я хочу в тебя лишь ве-ие-ие-ие-ие-ие-рить.
Dialogue: 0,0:01:31.35,0:01:34.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Айзен похитил Иноуэ Орихиме и забрал её в Хуэко Мундо.
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:40.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он хочет использовать её способности, чтобы восстановить истинную силу Хогиоку,
Dialogue: 0,0:01:40.61,0:01:44.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,по крайней мере, так думают в Обществе Душ.
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:47.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И поэтому за ней отправили нескольких Капитанов Готэй-13.
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:53.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако, Орихиме оказалось просто наживкой, чтобы выманить их.
Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:57.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Истинным замыслом Айзена является уничтожение Каракуры.
Dialogue: 0,0:01:57.92,0:02:03.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так он сможет воссоздать Ключ Короля и проникнуть в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:09.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Закрыв все Гарганты, ведущие в Хуэко Мундо, и оставив взаперти Ичиго и всех остальных,
Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:14.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Айзен, Гин и Тоусен начали своё вторжение в Каракуру.
Dialogue: 0,0:02:15.52,0:02:18.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но Генрюсай предвидел всё это,
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:24.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и приказал Урахаре подготовить город для того, чтобы там могли сражаться Капитаны.
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:30.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Для этого Урахара создал огромные Врата миров, "Столбы, переносящие миры".
Dialogue: 0,0:02:30.87,0:02:37.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С их помощью настоящая Каракура отправилась в Общество Душ, а её место заняла пустая фальшивка.
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:59.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что мы успели вовремя.
Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:01.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Успели вовремя?
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:05.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты хотел этим сказать?
Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:11.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я знаю, что в Каракуре никого нет.
Dialogue: 0,0:03:12.33,0:03:15.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но это ничего не меняет.
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:19.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если Каракура сейчас в Обществе Душ,
Dialogue: 0,0:03:20.25,0:03:22.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то мы просто убьем вас тут,
Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:27.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,а потом в Обществе Душ создадим Ключ Короля.
Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:32.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А до тех пор Лас Ночес...
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:34.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...в твоих руках,
Dialogue: 0,0:03:35.14,0:03:36.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Улькиорра.
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:45.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:04:01.96,0:04:03.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я должен...
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:06.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...защищать своих товарищей.
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:17.43,EpName,,0000,0000,0000,,{\pos(318,191)\fs40\fade(800,0)}Город Кагамико, в 22-х километрах от Каракуры.
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:23.35,EpName,,0000,0000,0000,,{\pos(318,191)\fs40\fade(800,0)}12:13 дня
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:35.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, маленькая леди?
Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:41.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его убила простая реяцу?
Dialogue: 0,0:05:42.06,0:05:46.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот чёрт, эта реяцу и впрямь ужасает.
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:52.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да и мы тоже можем дубца врезать, если не подожмем хвост и не смотаемся.
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:57.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, отсюда мне прекрасно видны ваши трусики, маленькая леди.
Dialogue: 0,0:06:02.46,0:06:04.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вы кто такой?
Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:06.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто, я?
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:06.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:07.46,0:06:10.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сайдо Экичиро.
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:13.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я Шинигами, который присматривает за этим городом.
Dialogue: 0,0:06:14.51,0:06:16.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты обычный солдат?
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:19.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не важно.
Dialogue: 0,0:06:19.01,0:06:23.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вскоре тут ещё появятся такие же монстры, которых ты тут видела.
Dialogue: 0,0:06:23.81,0:06:25.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что тебе лучше найти укромное местечко и там спрятаться.
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:26.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:30.73,0:06:32.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:37.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что всё вот-вот начнется.
Dialogue: 0,0:06:37.99,0:06:43.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но кто же начнет эту битву?
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:49.38,EpName,,0000,0000,0000,,{\pos(318,191)\fs40\fade(800,0)}А в это время...
Dialogue: 0,0:06:54.84,0:06:56.88,EpName,,0000,0000,0000,,{\pos(318,191)\fs40\fade(800,0)}В 70 метрах над Каракурой...
Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:29.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его реяцу, как всегда, чудовищна...
Dialogue: 0,0:07:29.54,0:07:33.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Можешь смыться в любой момент, если тебе страшно, трусишка.
Dialogue: 0,0:07:35.47,0:07:39.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думаю, что сначала нам надо будет завалить главного.
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:41.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, Айзен обладает уникальными способностями.
Dialogue: 0,0:07:42.64,0:07:46.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сперва нам придется победить всех его приспешников.
Dialogue: 0,0:07:48.77,0:07:51.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Интересно, кто же сильнейший...
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:54.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...среди этой Эспады?
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:55.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже думать не хочу.
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:58.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если только Айзена спросить.
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:07.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вся проблема в том, что Айзен может вмешаться, пока мы будем разбираться с Эспадой и остальными.
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:08.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:18.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всем... сделать шаг назад.
Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:30.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&0000FF&}Обрати всех в пепел,
Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:35.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&0000FF&}Рюджинджакка!
Dialogue: 0,0:08:56.96,0:08:58.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пригнись, Укитаке!
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:08:58.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:31.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&0000FF&}Дзёкаку Эндзё.
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:32.29,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Дзёкаку Эндзё: Сверкающая Крепость.
Dialogue: 0,0:09:32.29,0:09:37.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже Айзен какое-то время не сможет выбраться из этого пламени.
Dialogue: 0,0:09:38.46,0:09:43.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что... надо поскорей покончить с остальными.
Dialogue: 0,0:09:44.18,0:09:46.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Командир серьёзен как никогда.
Dialogue: 0,0:09:47.18,0:09:51.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что Яма-джи в плохом настроении.
Dialogue: 0,0:10:00.65,0:10:01.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Айзен...
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:11.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Жжёт, жжёт!
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:14.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кажись, Командир немного переборщил.
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:18.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что делать будем, Капитан Айзен?
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:22.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам теперь ко всем путь заказан.
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:29.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:38.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Битва закончится ещё до того, как нам надо будет что-то предпринять.
Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:42.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё к этому шло.
Dialogue: 0,0:10:49.95,0:10:51.35,EpName,,0000,0000,0000,,{\pos(318,191)\fs40\fade(800,0)}Тем временем...
Dialogue: 0,0:10:52.35,0:10:56.17,EpName,,0000,0000,0000,,{\pos(318,191)\fs40\fade(800,0)}В 5-ой Башне Лас Ночес
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:34.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе страшно?
Dialogue: 0,0:11:37.58,0:11:40.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты больше не нужна Айзену-сама.
Dialogue: 0,0:11:42.92,0:11:45.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебя больше никто не защитит.
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:46.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никто...
Dialogue: 0,0:11:50.01,0:11:58.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот и все... ты умрешь здесь, в одиночестве, и никто тебя не спасет.
Dialogue: 0,0:12:03.23,0:12:05.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спрошу ещё раз, тебе страшно?
Dialogue: 0,0:12:12.41,0:12:13.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:14.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...не страшно.
Dialogue: 0,0:12:17.41,0:12:19.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ведь все пришли меня спасти.
Dialogue: 0,0:12:20.58,0:12:23.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моя душа всегда...
Dialogue: 0,0:12:26.55,0:12:29.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...будет с ними.
Dialogue: 0,0:13:01.62,0:13:02.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чушь.
Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:06.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Страх потеряла раз твои друзья здесь?
Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:09.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты всерьёз...
Dialogue: 0,0:13:10.63,0:13:12.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...веришь в это?
Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:16.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Верю.
Dialogue: 0,0:13:16.68,0:13:18.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:30.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда я узнала, что они пришли меня спасти,
Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:32.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я была счастлива...
Dialogue: 0,0:13:35.45,0:13:38.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...и расстроена.
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:48.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я решилась пойти с вами, чтобы защитить их.
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:54.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могла понять, зачем они пришли.
Dialogue: 0,0:13:57.35,0:14:00.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему они не могли принять это и забыть...
Dialogue: 0,0:14:03.73,0:14:07.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но когда я почувствовала, что Кучики-сан ослабла...
Dialogue: 0,0:14:10.11,0:14:12.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда я смотрела на схватку Куросаки-куна...
Dialogue: 0,0:14:15.66,0:14:19.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я поняла, что мне это всё не безразлично.
Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:27.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но... я не хочу, чтобы Куросаки-кун пострадал.
Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:31.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто хочу, чтобы все были живы-здоровы.
Dialogue: 0,0:14:33.26,0:14:35.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И тогда мне стало ясно кое-что.
Dialogue: 0,0:14:37.97,0:14:41.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они все чувствуют то же самое.
Dialogue: 0,0:14:43.27,0:14:47.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если бы кто-нибудь другой оказался на моём месте,
Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:52.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то они бы непременно сделали бы то же самое.
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:37.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вторженец... Куросаки Ичиго-доно обнаружен.
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:47.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Экзекиасов, Лудобон.
Dialogue: 0,0:15:47.76,0:15:50.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пришел забрать твою жизнь.
Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:58.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Повторюсь, я пришел забрать твою жизнь.
Dialogue: 0,0:15:58.85,0:16:01.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дальше ты не пройдешь.
Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:06.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, приятель, мне некогда с тобой возиться.
Dialogue: 0,0:16:06.07,0:16:07.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:11.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На такой мусор как ты, я тоже не люблю тратить время.
Dialogue: 0,0:16:25.63,0:16:28.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт, да сколько же их?!
Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:39.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперед, ещё разок!
Dialogue: 0,0:16:45.27,0:16:46.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:16:51.78,0:16:54.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&660066&}Эль Директо!
Dialogue: 0,0:17:17.68,0:17:18.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чад!
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:26.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Глупцы...
Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:30.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нельзя нарушать строй из-за таких мелочей....
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:37.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&FF0000&}Второй танец,
Dialogue: 0,0:17:37.95,0:17:39.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&FF0000&}Хакурен!
Dialogue: 0,0:17:51.59,0:17:52.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:17:52.51,0:17:53.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:55.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В другой раз будем радоваться этому воссоединению!
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:57.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поспеши, Ичиго!
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:01.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:09.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, ты всё ещё такой ребенок.
Dialogue: 0,0:18:12.78,0:18:16.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неужели ты думала, что этим можно меня остановить?
Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:23.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты всего лишь ещё одна помеха.
Dialogue: 0,0:18:29.71,0:18:30.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Глупости.
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:36.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы с тобой знаем, что ждет тебя и твоих друзей.
Dialogue: 0,0:18:38.01,0:18:40.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приход твоих друзей...
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:43.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...не спасет твою жизнь.
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:46.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это уже предрешено.
Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:51.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поделиться своими чувствами с друзьями перед смертью,
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:53.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,вы, люди, хотите себя успокоить таким образом.
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:58.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простой инстинкт, который не позволяет вам провалиться в пропасть страха и отчаяния.
Dialogue: 0,0:19:00.32,0:19:04.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В действительности, люди не могут по-настоящему делиться своими чувствами.
Dialogue: 0,0:19:05.75,0:19:09.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Обычная людская ложь.
Dialogue: 0,0:19:28.35,0:19:29.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может ты и прав.
Dialogue: 0,0:19:31.73,0:19:36.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Возможно, что мы не можем делиться одними и теми же чувствами.
Dialogue: 0,0:20:02.93,0:20:07.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но когда люди заботятся друг о друге,
Dialogue: 0,0:20:07.52,0:20:11.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то их сердца становятся ближе.
Dialogue: 0,0:20:12.85,0:20:13.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не умирай.
Dialogue: 0,0:20:15.57,0:20:18.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не умирай, Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:21.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не обязан побеждать...
Dialogue: 0,0:20:22.20,0:20:24.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты можешь даже не пытаться...
Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:28.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только не умирай, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:38.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это мы и имеем в виду когда, говорим, что наши души связаны.
Dialogue: 0,0:20:46.22,0:20:47.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Души?
Dialogue: 0,0:20:48.93,0:20:52.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы так просто произносите это слово.
Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:56.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Словно вы можете держать свою душу в руках.
Dialogue: 0,0:20:58.57,0:21:01.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мои глаза видят всё.
Dialogue: 0,0:21:02.49,0:21:04.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничто не скроется от их взора.
Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:08.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И то, чего я не вижу - не существует.
Dialogue: 0,0:21:09.74,0:21:12.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я понял это пока сражался.
Dialogue: 0,0:21:13.83,0:21:16.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что есть душа?
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:23.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смогу я увидеть её, вспоров тебе брюхо?
Dialogue: 0,0:21:24.30,0:21:28.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смогу я увидеть её, раскроив тебе череп?
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:52.46,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Sambomaster
Dialogue: 0,0:21:52.56,0:21:55.46,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Sambomaster
Dialogue: 0,0:21:55.56,0:21:55.76,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Sambomaster
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:52.46,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite
Dialogue: 0,0:21:52.56,0:21:55.46,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite
Dialogue: 0,0:21:55.56,0:21:55.76,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:52.46,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:52.56,0:21:55.46,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:55.56,0:21:55.76,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:57.28,0:22:04.28,ED21,,0000,0000,0000,,Влюблен! Был день пасмурным, дождливым, когда встретили друг друга в первый раз.
Dialogue: 0,0:22:04.28,0:22:10.86,ED21,,0000,0000,0000,,В тот день, ты стояла там, но знаю, что скрывал тот дождь от других.
Dialogue: 0,0:22:10.86,0:22:18.13,ED21,,0000,0000,0000,,Влюблен! Ты смотрелась одинокой и увидел боль, что была в тебе.
Dialogue: 0,0:22:18.14,0:22:25.06,ED21,,0000,0000,0000,,В тот миг, понял сразу - очарован я теперь лишь тобою на века.
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:32.37,ED21,,0000,0000,0000,,Наконец я понял все: твою боль, твои слезы и твою всю печаль.
Dialogue: 0,0:22:33.11,0:22:43.03,ED21,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой и тогда, вот увидишь, смогу твои слезы стереть из всей жизни.
Dialogue: 0,0:22:43.03,0:22:46.34,ED21,,0000,0000,0000,,Буду защищать, обещаю, я тебя
Dialogue: 0,0:22:46.34,0:22:50.09,ED21,,0000,0000,0000,,От всего что может боль причинить одной лишь тебе.
Dialogue: 0,0:22:50.09,0:22:57.08,ED21,,0000,0000,0000,,Пусть даже я всего не пойму то что было, но я не беспоко-юсь.
Dialogue: 0,0:22:57.08,0:22:59.93,ED21,,0000,0000,0000,,Пусть даже все у нас не так уж хорошо,
Dialogue: 0,0:22:59.93,0:23:04.10,ED21,,0000,0000,0000,,Но клянусь тебе, что будешь счастлива сомно-ю.
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:13.42,ED21,,0000,0000,0000,,Буду рядом, поверь, и клянусь всем, что буду я всегда тебя защищать.
Dialogue: 0,0:23:20.12,0:23:22.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&0000FF&}Реви, Забимару!
Dialogue: 0,0:23:22.08,0:23:23.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&660066&}Эль Директо!
Dialogue: 0,0:23:23.38,0:23:23.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&FF0000&}Хакурен!
Dialogue: 0,0:23:23.88,0:23:25.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вас это ещё не достало?!
Dialogue: 0,0:23:25.42,0:23:26.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нас давно по телику не показывали!
Dialogue: 0,0:23:26.76,0:23:29.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас мы за всё отыграемся!
Dialogue: 0,0:23:32.09,0:23:34.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне уже жаль этих Экзекиасов.
Dialogue: 0,0:23:45.30,0:23:47.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дневник Временного Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:50.39,0:23:53.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:23:53.23,0:23:54.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:23:54.94,0:23:56.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У тебя слишком маленький шкаф!
Dialogue: 0,0:23:58.69,0:24:00.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты там держишь?
Dialogue: 0,0:24:05.86,0:24:07.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это что за фигня?!
Dialogue: 0,0:24:07.78,0:24:09.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня попросили присмотреть за этими гигаями.
Dialogue: 0,0:24:10.79,0:24:15.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Временный Шинигами не может сказать нет, даже если сильно этого хочет!