← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[TV-Japan] BLEACH - 230 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach (230).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37490

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,45,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,60,60,30,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,45,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,8,40,40,23,204
Style: EpName,Impact,42,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,40,40,23,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,45,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4.5,3,20,60,23,204
Style: Opening,Comic Sans MS,45,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,4.5,2,20,20,50,204
Style: song_titles,Century Gothic,30,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,60,60,45,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,45,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,1.5,3,20,40,38,204
Style: OpeningNew,Domkrat,45,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,4.5,3,20,20,30,204
Style: Opening1,GOST type B,48,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4.5,0,1,20,20,30,204
Style: Ending1,DS Goose,45,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4.5,3,2,20,20,30,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,48,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,1,20,20,30,204
Style: Ending2,Jikharev,50,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,3,20,20,30,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,3,20,20,30,204
Style: ED15,WindCTT,39,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,3,20,20,27,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,3,20,20,30,204
Style: ED17,DisneyPark,68,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,3,20,20,30,0
Style: OP8,Ograda,45,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,30,0
Style: ED18,DS Moster,53,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,3,20,20,45,204
Style: OP9,ParsekCTT,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,3,20,20,23,204
Style: ED19,TrueGritCTT,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,3,20,20,15,204
Style: ED20,Favorit,60,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,3,20,20,15,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,45,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,204
Style: ED21,Flash,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:06.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Форма и способности Занпакто зависят от души Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.13,0:00:12.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После того как Шинигами узнает имя своего меча,
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:15.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,они смогут общаться друг с другом и становиться сильнее.
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:18.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе с Шинигами,
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:21.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и умирают вместе с Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:24.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Таковы Занпакто.
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:29.90,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs60}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:29.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(20,22.5,800,22.5)}Исполнитель: SCANDAL
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:32.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(800,22.5,1100,22.5)}Исполнитель: SCANDAL
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:32.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(1100,22.5,1280,22.5)}Исполнитель: SCANDAL
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:29.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(1280,52.5,920,52.5)}Песня: Shoujo S
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:32.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(920,52.5,720,52.5)}Песня: Shoujo S
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:32.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(720,52.5,20,52.5)}Песня: Shoujo S
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:29.00,song_titles,,0000,0000,0300,,{\fad(500,0)\move(20,82.5,840,82.5)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:32.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(840,82.5,1040,82.5)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:32.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(1040,82.5,1280,82.5)}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:37.57,OP10,,0000,0000,0000,,Как думаешь, я так пытаюсь благодарить тебя?
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:43.85,OP10,,0000,0000,0000,,Едва позволив чувствам проявить себя.
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:54.14,OP10,,0000,0000,0000,,Пролетают дни, но если сдался ты, то можешь в этом обвинить кого-нибудь еще.
Dialogue: 0,0:00:54.14,0:00:59.46,OP10,,0000,0000,0000,,К сожаленью, я скажу тогда: "Прощай! Прощай!"
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:06.27,OP10,,0000,0000,0000,,Но так хочу тебя удержать при себе, ведь эгоистка я.
Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:07.68,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(660,52.5)}Никогда не сдавайся и все бери от жизни!
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:13.84,OP10,,0000,0000,0000,,Так хочу любовь познать и что значит дружба та?
Dialogue: 0,0:01:11.81,0:01:14.82,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(660,52.5)}Все не понятно, когда все так неясно.
Dialogue: 0,0:01:14.82,0:01:20.46,OP10,,0000,0000,0000,,И однажды похитить мое сердце сможешь ты один...
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:27.25,OP10,,0000,0000,0000,,Но как же я хочу тебя удержать, ведь эгоистка я.
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:28.80,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(660,52.5)}Никогда не сдавайся и все бери от жизни!
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:34.86,OP10,,0000,0000,0000,,Так хочу любовь познать и что значит дружба та?
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:36.55,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(660,52.5)}Все не понятно, когда все так неясно.
Dialogue: 0,0:01:36.55,0:01:41.15,OP10,,0000,0000,0000,,Мое сердце закрыто от других и это навсегда!
Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:43.85,OP10,,0000,0000,0000,,Ведь я жду тебя лишь одного.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:49.00,OP10,,0000,0000,0000,,И большего не нужно мне-ие-ие-ие-ие-ие.
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:54.44,OP10,,0000,0000,0000,,И я хочу в тебя лишь ве-ие-ие-ие-ие-ие-рить.
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:21.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:26.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И долго мы ещё будем здесь торчать?
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:28.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне скучно!
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:31.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пойду прогуляюсь.
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:32.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:02:34.06,0:02:36.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам пока не хватает людей.
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:40.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не хватает?
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:42.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сколько же ещё должно появиться?
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:44.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мм... я не знаю.
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:48.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да какая разница!
Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:52.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я и в одиночку справлюсь!
Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:56.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Замолкни! Не говори ерунды.
Dialogue: 0,0:02:58.01,0:03:02.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно-точно! Дамам не нравятся парни, которые так поступают.
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:13.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:16.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это наш новый друг.
Dialogue: 0,0:03:17.27,0:03:18.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Присмотри за ним.
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:26.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А он клёвый.
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:32.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, долго нам тут ещё сидеть?
Dialogue: 0,0:03:32.87,0:03:34.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сохраняй терпение.
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:38.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наши друзья скоро проснутся.
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:42.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:52.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эра Шинигами подходит к концу.
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:04.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:04:06.99,0:04:10.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты слышишь, Ичиго?
Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:17.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это... же...
Dialogue: 0,0:04:18.29,0:04:20.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:23.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты слышишь, Ичиго?
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:26.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось? Я слышу твой голос...
Dialogue: 0,0:04:26.34,0:04:28.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не мой голос.
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:34.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я больше ничего не слышу...
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:37.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:43.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда всё...
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:45.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, так дело не пойдёт!
Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:46.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, старик!
Dialogue: 0,0:04:47.36,0:04:48.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:04:50.95,0:04:53.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&H0000FF&}Реви, Забимару!
Dialogue: 0,0:04:58.33,0:04:59.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Выкуси!
Dialogue: 0,0:05:03.42,0:05:06.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&HFF0000&}Цвети, Сенбонзакура.
Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:11.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:16.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HC0C0C0&\3c&HD000D0&\bord6\fs75\fsp7.5}{\K120}{\t(0,620,\fsp30)\3c&H0000FF&}Банкай!
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:16.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\bord10.5\3c&H0B71EE&\fs75\fsp7.5}{\K120}{\t(0,620,\fsp30)\1c&HB3E7EC&\3c&H0000FF&}Банкай!
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:32.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&H0000FF&}Хихио Забимару!
Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:36.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:37.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:38.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:46.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я всё помню.
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:51.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я могу удвоить скорость Сенбонзакуры, если буду использовать руки.
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:55.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И твой тормозной Банкай тебя не защитит.
Dialogue: 0,0:05:57.02,0:05:57.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начнём.
Dialogue: 0,0:05:58.44,0:06:00.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Услышьте мой голос.
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:21.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&H0000FF&}Хикоцу Тайхо!
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:22.21,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Хикоцу Тайхо: Пушка из костей обезьяны.
Dialogue: 0,0:06:40.89,0:06:43.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вам пришлось использовать Банкай.
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:50.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, что-то не так?
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:53.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:06:53.74,0:06:54.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:06:56.70,0:07:00.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо же, это было впечатляюще. Вот это схватка!
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:03.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант Абарай, вы стали очень сильны.
Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:05.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:08.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан?
Dialogue: 0,0:07:10.17,0:07:11.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На сегодня всё.
Dialogue: 0,0:07:11.68,0:07:15.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну... как скажете. И вам большое спасибо!
Dialogue: 0,0:07:15.55,0:07:16.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бьякуя?
Dialogue: 0,0:07:16.68,0:07:17.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:07:20.81,0:07:22.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Интересно, что случилось?
Dialogue: 0,0:07:40.25,0:07:41.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Хёринмару!
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:08.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:08:21.66,0:08:24.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это было?
Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:29.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хёринмару...
Dialogue: 0,0:08:30.63,0:08:33.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да покажись ты уже!
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:34.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мацумото!
Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:38.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Покажись, Хайнеко!
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:40.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не стоит меня игнорировать!
Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:43.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как ты посмела назвать меня старухой?!
Dialogue: 0,0:08:43.43,0:08:45.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ведешь себя как последняя сука!
Dialogue: 0,0:08:45.69,0:08:46.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0641,,Эй.
Dialogue: 0,0:08:45.69,0:08:46.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слышишь меня?!
Dialogue: 0,0:08:46.15,0:08:47.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слышишь?!
Dialogue: 0,0:08:47.86,0:08:49.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дрянь!
Dialogue: 0,0:08:49.86,0:08:52.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Глупая, эгоистичная и упрямая!
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:55.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот взглянуть бы на того, кто сотворил этот бесполезный Занпакто...
Dialogue: 0,0:08:55.24,0:08:56.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0641,,Мацумото!
Dialogue: 0,0:08:57.78,0:08:59.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это ты разбушевалась?
Dialogue: 0,0:08:59.91,0:09:02.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не пугайте меня так!
Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:05.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я разговаривала со своим Занпакто.
Dialogue: 0,0:09:05.25,0:09:06.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разговаривала?!
Dialogue: 0,0:09:06.58,0:09:07.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разрешите?
Dialogue: 0,0:09:08.79,0:09:11.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, Рангику-сан, Сиро-тян!
Dialogue: 0,0:09:11.80,0:09:13.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хинамори! Исане!
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:15.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит меня так называть!
Dialogue: 0,0:09:15.97,0:09:17.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что привело вас сюда?
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:21.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот. Это уведомление о следующем собрании Лейтенантов.
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:22.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:24.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело, Сиро-тян?
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:26.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты это нарочно?
Dialogue: 0,0:09:26.56,0:09:30.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рангику-сан, чем вы тут занимаетесь?!
Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:33.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разговариваю со своим Занпакто.
Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:36.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вскоре нам предстоит сразиться с сильными противниками,
Dialogue: 0,0:09:36.57,0:09:38.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,вот я и решила стать сильнее.
Dialogue: 0,0:09:39.03,0:09:43.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но эта глупая Хайнеко не хочет показываться!
Dialogue: 0,0:09:43.33,0:09:45.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бесполезная дрянь!
Dialogue: 0,0:09:45.66,0:09:47.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не говорите так!
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:50.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вам не стоит говорить такое про Занпакто!
Dialogue: 0,0:09:50.04,0:09:52.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы должны найти понимание.
Dialogue: 0,0:09:53.55,0:09:58.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда мне было плохо, Тобиуме за меня очень беспокоилась.
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:10:00.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И тогда я поняла...
Dialogue: 0,0:10:00.26,0:10:02.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...что я не одна!
Dialogue: 0,0:10:03.35,0:10:06.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже твой Занпакто беспокоится о тебе?
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:10.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, говоря о Занпакто...
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:14.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,За последние 2-3 дня, Итегумо была не очень разговорчивой.
Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:16.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У тебя то же самое?!
Dialogue: 0,0:10:16.11,0:10:17.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:20.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Такого раньше не случалось.
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:22.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если это в первый раз, то это не так страшно!
Dialogue: 0,0:10:22.66,0:10:24.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хайнеко всегда так поступает!
Dialogue: 0,0:10:24.66,0:10:27.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я беспоюсь именно из-за того, что это случилось впервые!
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:30.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сиро-тян, куда ты направляешься?
Dialogue: 0,0:10:30.08,0:10:32.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня ещё полно работы, дура.
Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:37.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А мы принесли сладких консервированных бобов, что нам дала Капитан Унохана.
Dialogue: 0,0:10:37.59,0:10:39.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, а может чайку забабахаем?
Dialogue: 0,0:10:39.59,0:10:41.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же ваши любимые сладости!
Dialogue: 0,0:10:41.84,0:10:43.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:50.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда...
Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:56.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Что с ним произошло?
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:24.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы достигли места назначения.
Dialogue: 0,0:11:24.01,0:11:26.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пора начинать.
Dialogue: 0,0:11:34.61,0:11:35.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:11:56.25,0:11:57.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:12:14.28,0:12:15.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Экстренное собрание?
Dialogue: 0,0:12:17.12,0:12:19.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Интересно, что за проблема могла возникнуть в такое время.
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:22.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:27.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Экстренное собрание?
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:28.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:12:41.35,0:12:42.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Укитаке!
Dialogue: 0,0:12:42.48,0:12:43.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Хицугая!
Dialogue: 0,0:12:44.31,0:12:46.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?!
Dialogue: 0,0:12:46.19,0:12:47.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему мы здесь?
Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:49.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:12:49.78,0:12:52.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никто ничего в подробностях не слышал.
Dialogue: 0,0:12:54.03,0:12:55.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:56.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:12:56.62,0:12:58.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это... Кучики?
Dialogue: 0,0:13:00.37,0:13:02.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебя тоже вызвали?
Dialogue: 0,0:13:02.04,0:13:02.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:03.29,0:13:05.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не знаю почему, но меня тоже вызвали...
Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:08.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С чего это всё вдруг?
Dialogue: 0,0:13:09.09,0:13:11.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы здесь вместо Капитана Зараки?
Dialogue: 0,0:13:12.13,0:13:15.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нас не вызвали как представителей Капитана.
Dialogue: 0,0:13:15.47,0:13:19.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наших Капитана и Лейтенанта сейчас нет,
Dialogue: 0,0:13:19.47,0:13:22.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,так что сейчас мы старшие офицеры в Отряде.
Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:25.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А куда они ушли?
Dialogue: 0,0:13:25.52,0:13:27.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не знаю, они часто так поступают.
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:30.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот чёрт, в такое время...
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:33.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как вы думаете, почему Командир нас вызвал?
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:37.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, тумана нам только не хватало!
Dialogue: 0,0:14:03.18,0:14:06.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант Сасакибе, что происходит?
Dialogue: 0,0:14:06.73,0:14:08.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где Командир?
Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:14.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К-Капитан!
Dialogue: 0,0:14:14.86,0:14:16.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не теряй концентрацию.
Dialogue: 0,0:14:19.03,0:14:21.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У него остановка сердца. Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:23.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его надо срочно реанимировать!
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:24.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:14:31.34,0:14:34.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ваш Командир к вам не присоединится.
Dialogue: 0,0:14:34.59,0:14:36.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:45.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Говоришь, что Командир не придёт?
Dialogue: 0,0:14:45.73,0:14:46.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:14:47.19,0:14:51.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сволочь! Что ты сделал с Генрюсай-доно?!
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:56.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Молчишь?
Dialogue: 0,0:14:56.24,0:15:00.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда... придется выбить из тебя ответ силой!
Dialogue: 0,0:15:08.25,0:15:11.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну надо же... похоже, здесь будет весело!
Dialogue: 0,0:15:11.25,0:15:13.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хочешь присоединиться, Иккаку?
Dialogue: 0,0:15:13.17,0:15:17.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стой! Мой Капитан уже принял бой.
Dialogue: 0,0:15:17.09,0:15:19.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если вмешаешься, то он и тебя прибьёт!
Dialogue: 0,0:15:19.55,0:15:21.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\1c&HC0C0C0&\3c&HD000D0&\bord6\fs75\fsp7.5}{\K85}{\t(0,620,\fsp30)\3c&H000000&}Банкай!
Dialogue: 0,0:15:19.55,0:15:21.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\bord10.5\3c&H0B71EE&\fs75\fsp7.5}{\K85}{\t(0,620,\fsp30)\1c&HB3E7EC&\3c&H000000&}Банкай!
Dialogue: 0,0:15:21.55,0:15:24.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HC0C0C0&\3c&H000000&}Кокудзё Тенгенмью!
Dialogue: 0,0:15:34.48,0:15:38.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты расскажешь мне, где Генрюсай-доно!
Dialogue: 0,0:15:39.11,0:15:42.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта атака против меня бесполезна.
Dialogue: 0,0:15:42.49,0:15:44.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Глупости!
Dialogue: 0,0:15:47.71,0:15:48.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:15:50.96,0:15:51.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:16:01.14,0:16:02.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это было?!
Dialogue: 0,0:16:03.51,0:16:06.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Занпакто атаковал хозяина?!
Dialogue: 0,0:16:06.31,0:16:07.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:16:07.81,0:16:10.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что там произошло?!
Dialogue: 0,0:16:10.77,0:16:12.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как интересно.
Dialogue: 0,0:16:30.58,0:16:32.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:40.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неужели Тенген?
Dialogue: 0,0:17:06.20,0:17:08.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какого... чёрта...
Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:14.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:15.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:17.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отпусти меня, Аясегава!
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:21.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Снизойди с ледяных небес,
Dialogue: 0,0:17:21.34,0:17:23.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Хёринмару!
Dialogue: 0,0:17:24.26,0:17:27.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H24ADB2&\3c&H114B4E&}Убей врагов своим жалом, Сузумебачи!
Dialogue: 0,0:17:32.69,0:17:33.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:36.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шикай... не высвобождается?
Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:38.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:17:42.20,0:17:44.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HffffFF&\3c&H0000ff&}Реви, Забимару!
Dialogue: 0,0:17:46.07,0:17:47.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H909090&}Рычи, Хайнеко!
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:51.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H6CB6E0&}Расти, Хозукимару!
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:53.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:17:53.96,0:17:56.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я совсем не чувствую реяцу в моём Занпакто!
Dialogue: 0,0:17:56.29,0:17:58.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему, Тобиуме?!
Dialogue: 0,0:17:58.46,0:17:59.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вабисуке!
Dialogue: 0,0:18:00.63,0:18:03.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И вправду никакой реяцу нет.
Dialogue: 0,0:18:03.51,0:18:05.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как ты это сделал?
Dialogue: 0,0:18:05.13,0:18:07.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё очень просто.
Dialogue: 0,0:18:07.18,0:18:11.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ваши Занпакто больше не принадлежат вам.
Dialogue: 0,0:18:11.98,0:18:15.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я освободил их, Шинигами.
Dialogue: 0,0:18:16.23,0:18:18.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наши Занпакто...
Dialogue: 0,0:18:18.98,0:18:20.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неужели он способен на такое...
Dialogue: 0,0:18:29.87,0:18:30.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:18:30.83,0:18:32.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Что ты наделал?!
Dialogue: 0,0:18:32.95,0:18:34.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не я.
Dialogue: 0,0:18:35.83,0:18:38.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ваши Занпакто сами это сделали.
Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:40.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:18:40.42,0:18:45.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они теперь свободны от вашего заключения.
Dialogue: 0,0:18:54.39,0:18:55.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:18:55.44,0:18:57.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Гасите огонь! Скорее!
Dialogue: 0,0:18:58.61,0:18:59.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Там кто-то есть.
Dialogue: 0,0:18:59.90,0:19:01.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:19:01.27,0:19:01.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Странник?
Dialogue: 0,0:19:13.83,0:19:15.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А это кто такой?!
Dialogue: 0,0:19:18.42,0:19:21.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слабаки!
Dialogue: 0,0:19:21.88,0:19:24.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, как же он примитивен.
Dialogue: 0,0:19:24.38,0:19:25.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:19:25.76,0:19:27.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:19:27.55,0:19:29.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вам лучше убегать.
Dialogue: 0,0:19:32.14,0:19:35.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите, но у меня нет времени играть с вами.
Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:44.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сдавайтесь. Вам меня не победить.
Dialogue: 0,0:19:51.45,0:19:53.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пора, он зовёт нас.
Dialogue: 0,0:20:04.25,0:20:06.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь пора представится.
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:11.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы уже должны были понять, насколько сильны мои друзья.
Dialogue: 0,0:20:12.55,0:20:20.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Узрите, истинные формы Занпакто, которыми вы обладали!
Dialogue: 0,0:20:27.44,0:20:31.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все Занпакто материализовались?
Dialogue: 0,0:20:33.70,0:20:34.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:44.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но это...
Dialogue: 0,0:20:47.34,0:20:48.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот чёрт...
Dialogue: 0,0:20:50.88,0:20:51.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:20:51.76,0:20:52.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:01.94,0:21:02.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:21:06.48,0:21:09.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сволочь, кто ты такой?
Dialogue: 0,0:21:11.07,0:21:13.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моё имя Мурамаса.
Dialogue: 0,0:21:15.28,0:21:20.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тот, кто сегодня положил конец всем законам Шинигами.
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:27.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отныне... Занпакто будут править Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:45.82,0:23:48.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня речь пойдёт о Зангецу Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:23:46.07,0:23:49.86,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Зангецу: Пронзающий Луну
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:53.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зангецу один из немногих Занпакто, который всегда находится в высвобожденной форме.
Dialogue: 0,0:23:53.45,0:23:56.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Банкай - Тенса Зангецу.
Dialogue: 0,0:23:53.45,0:23:56.41,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Тенса Зангецу: Небесная цепь, пронзающая Луну
Dialogue: 0,0:23:56.54,0:24:02.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Гетсуга Теншоу - техника, которая использует очень плотную реяцу.
Dialogue: 0,0:23:56.79,0:24:02.92,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Гетсуга Теншоу: Небесный Клык, пронзающий Луну
Dialogue: 0,0:24:02.54,0:24:06.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Материализованная форма - человек, одетый в чёрное.
Dialogue: 0,0:24:06.84,0:24:09.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Об этом про Занпакто на сегодня всё.
Dialogue: 0,0:24:09.55,0:24:12.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, в следующей арке мы увидим что-нибудь интересное.
Dialogue: 0,0:24:12.93,0:24:14.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может быть...