← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 232 [DB].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 232 [DB].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 1062

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:07.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Форма и способности Занпакто зависят от души Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:12.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После того как Шинигами узнает имя своего меча,
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:15.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,они смогут общаться друг с другом и становиться сильнее.
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:18.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе с Шинигами,
Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:21.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и умирают вместе с Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:24.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Таковы Занпакто.
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:29.90,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:29.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: SCANDAL
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:32.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: SCANDAL
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:32.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: SCANDAL
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:29.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Shoujo S
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:32.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Shoujo S
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:32.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Shoujo S
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:29.00,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:32.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:32.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:37.57,OP10,,0000,0000,0000,,Как думаешь, я так пытаюсь благодарить тебя?
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:43.85,OP10,,0000,0000,0000,,Едва позволив чувствам проявить себя.
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:54.14,OP10,,0000,0000,0000,,Пролетают дни, но если сдался ты, то можешь в этом обвинить кого-нибудь еще.
Dialogue: 0,0:00:54.14,0:00:59.46,OP10,,0000,0000,0000,,К сожаленью, я скажу тогда: "Прощай! Прощай!"
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:06.27,OP10,,0000,0000,0000,,Но так хочу тебя удержать при себе, ведь эгоистка я.
Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:07.68,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(330,35)}Никогда не сдавайся и все бери от жизни!
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:13.84,OP10,,0000,0000,0000,,Так хочу любовь познать и что значит дружба та?
Dialogue: 0,0:01:11.81,0:01:14.82,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(330,35)}Все не понятно, когда все так неясно.
Dialogue: 0,0:01:14.82,0:01:20.46,OP10,,0000,0000,0000,,И однажды похитить мое сердце сможешь ты один...
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:27.25,OP10,,0000,0000,0000,,Но как же я хочу тебя удержать, ведь эгоистка я.
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:28.80,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(330,35)}Никогда не сдавайся и все бери от жизни!
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:34.86,OP10,,0000,0000,0000,,Так хочу любовь познать и что значит дружба та?
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:36.55,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(330,35)}Все не понятно, когда все так неясно.
Dialogue: 0,0:01:36.55,0:01:41.15,OP10,,0000,0000,0000,,Мое сердце закрыто от других и это навсегда!
Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:43.85,OP10,,0000,0000,0000,,Ведь я жду тебя лишь одного.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:49.00,OP10,,0000,0000,0000,,И большего не нужно мне-ие-ие-ие-ие-ие.
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:54.44,OP10,,0000,0000,0000,,И я хочу в тебя лишь ве-ие-ие-ие-ие-ие-рить.
Dialogue: 0,0:02:03.03,0:02:04.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шевелитесь!
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:04.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну как там?
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:14.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:02:18.38,0:02:19.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:21.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я за тебя волновался.
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:24.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Фух, настоящая Рукия.
Dialogue: 0,0:02:24.81,0:02:28.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт тебя подери, где ты пропадала всё это время?
Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:27.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Ренджи, хватит...
Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:29.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:30.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Задолбал!
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:33.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моё раны ещё не зажили!
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:39.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я... очень рад, что с тобой всё в порядке.
Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:42.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но где бра... Капитан Кучики?
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:48.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я отправил разведывательный отряд, но они...
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:53.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ладно, не волнуйся!
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:56.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нашего капитана так просто не свалить.
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:02:59.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:22.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня пришёл конец всем законам Шинигами.
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:30.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отныне... Занпакто будут править Шинигами!
Dialogue: 0,0:03:36.79,0:03:37.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Брат?
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:39.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бегите.
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:41.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Повторять не стану.
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:54.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:03:55.86,0:03:57.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:01.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Брат... и остальные...
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:24.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:33.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остановись, Соде но Сираюки!
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:43.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики Рукия, я больше не исполняю твои приказания.
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:45.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:50.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Послушай.
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:53.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Киске тебе уже говорил, но всё же будь начеку.
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:55.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отступай, как только заметишь любые странности с Зангецу.
Dialogue: 0,0:04:58.17,0:05:00.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйся так... о Зангецу.
Dialogue: 0,0:05:01.13,0:05:03.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уверена, что Зангецу относится к тебе...
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:05.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...по особому.
Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:06.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:09.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но все считают себя особенными.
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:13.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уж таковы Занпакто.
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:18.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне надо кое-что разузнать у Отдела Тайных Операций.
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:20.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будь осторожнее.
Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:21.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как скажешь.
Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:22.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:05:40.25,0:05:44.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я больше тебе не подвластна.
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:46.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я свободна.
Dialogue: 0,0:05:46.22,0:05:50.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что ты не в праве меня остановить.
Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:56.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как? А зачем нападать на невинных людей?
Dialogue: 0,0:05:56.31,0:05:59.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я поступаю так, как считаю нужным.
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:04.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И все кто мне мешают - не заслуживают снисхождения.
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:12.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По правде говоря, мне не хочется с тобой сражаться.
Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:15.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:26.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&HFF0000&}Танцуй, Соде но Сираюки!
Dialogue: 0,0:06:33.30,0:06:36.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже форму Шикая не примешь?
Dialogue: 0,0:06:36.97,0:06:38.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно же, нет.
Dialogue: 0,0:06:40.23,0:06:44.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё-таки теперь меня с этой катаной ничего не связывает.
Dialogue: 0,0:06:46.57,0:06:52.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да этого момента, ты полностью распоряжалась моей силой пока я была в Занпакто.
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:56.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точнее, я тебе позволяла это.
Dialogue: 0,0:06:56.95,0:07:01.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня не было выбора.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не было выбора, говоришь?
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:14.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь всё по-другому.
Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:23.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь я сама могу использовать свою силу как пожелаю.
Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:30.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уверена, что ты приписывала мою силу себе.
Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:33.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но ты ошибалась.
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:36.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В действительности, ты не способна сражаться в одиночку.
Dialogue: 0,0:07:36.83,0:07:39.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я никогда о подобном не думала...
Dialogue: 0,0:07:39.58,0:07:40.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&HFF0000&}Первый танец,
Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:41.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&HFF0000&}Цукисиро!
Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:50.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:53.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ледяной столб Цукисиро...
Dialogue: 0,0:07:53.84,0:08:00.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все, что внутри круга, как землю, так и небо, можно запросто заморозить.
Dialogue: 0,0:08:01.68,0:08:02.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:09.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой, Соде но Сираюки!
Dialogue: 0,0:08:21.66,0:08:27.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что без тебя я ни на что не способна?!
Dialogue: 0,0:08:31.96,0:08:38.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тот, кто коронован с именем человека, носящего маску из плоти и крови, с 10,000 развивающихся крыльев.
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:40.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С правдой и сдержанностью,
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:42.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,слегка царапающие твои когти против стены мечты, которая не знает греха.
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:45.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №33: Сокацуй!
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:08:58.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:06.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Соде но Сираюки, ты...
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:08.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...отразила Сокацуй?!
Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:11.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Удивлена?
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:14.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты меня сильно недооцениваешь.
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:19.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо... придётся мне изменить твоё мнение.
Dialogue: 0,0:09:34.03,0:09:36.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Моя катана...
Dialogue: 0,0:09:42.99,0:09:44.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}...бесподобна.
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:48.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Она по праву может носить имя одного из прекраснейших мечей в Обществе Душ.
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:54.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда почему... она смотрит на меня так, как будто ненавидит за что-то!
Dialogue: 0,0:09:55.92,0:09:59.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я это ты, а ты это я.
Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:08.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы вместе делили все радости и несчастья все эти годы.
Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:49.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели я могла приписать всю твою силу себе?
Dialogue: 0,0:10:58.78,0:11:03.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда ты вспоминаешь прошлое,
Dialogue: 0,0:11:04.12,0:11:06.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,твоя реяцу слабеет.
Dialogue: 0,0:11:32.64,0:11:33.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&HFF0000&}Второй танец,
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:34.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&HFF0000&}Хакурен!
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:48.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&HFF0000&}Второй танец,
Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:50.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&HFF0000&}Хакурен!
Dialogue: 0,0:12:15.02,0:12:16.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго?
Dialogue: 0,0:12:17.11,0:12:18.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты почему здесь?!
Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:23.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Для тебя здесь слишком опасно! Мы пока не знаем, что послужило причиной восстания Занпакто!
Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:26.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись! Я не могу безучастно стоять в стороне!
Dialogue: 0,0:12:30.41,0:12:35.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Хоть мы пока и не знаем причин, но я уверен, что скоро выясним.
Dialogue: 0,0:12:38.59,0:12:39.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:12:43.59,0:12:46.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здравствуй, Временный Шинигами.
Dialogue: 0,0:12:46.93,0:12:48.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здорова.
Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:50.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Осторожнее, она сильна.
Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:51.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:56.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё-таки... это твой Занпакто!
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:16.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:13:21.09,0:13:22.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:28.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь сражаться в полную силу, потому что думаешь, что я - Занпакто Кучики Рукии.
Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:31.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Забавно.
Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:41.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя сожалеть об этом.
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:43.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&HFF0000&}Первый танец,
Dialogue: 0,0:13:43.86,0:13:45.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&HFF0000&}Цукисиро!
Dialogue: 0,0:13:50.12,0:13:52.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прячься, Ичиго!
Dialogue: 0,0:14:13.51,0:14:14.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:18.64,0:14:19.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Ичиго!
Dialogue: 0,0:14:43.04,0:14:44.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно?
Dialogue: 0,0:14:45.71,0:14:52.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Временный Шинигами, ты пришёл в Сейрейтей, чтобы защитить Кучики Рукию?
Dialogue: 0,0:14:53.05,0:14:54.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что если да?
Dialogue: 0,0:14:57.06,0:14:58.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Глупец.
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:14:59.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:10.40,0:15:13.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не решался напасть на меня.
Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:17.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что теперь ты намерен сделать своей правой рукой?
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:18.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:15:22.58,0:15:28.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, что эта нерешительность приведёт лишь к твоей  кончине.
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:51.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Рукия!
Dialogue: 0,0:16:01.70,0:16:02.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:04.75,0:16:05.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:16:05.71,0:16:07.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся!
Dialogue: 0,0:16:09.30,0:16:11.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:16:12.51,0:16:16.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Соде но Сираюки, если уж ты хочешь ненавидеть кого-то, то пусть это буду я!
Dialogue: 0,0:16:17.22,0:16:21.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так и есть. Я тебя ненавижу.
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:22.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:16:24.02,0:16:27.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...чтобы заставить тебя по настоящему страдать,
Dialogue: 0,0:16:27.15,0:16:31.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я должна забрать у тебя тех, кто тебе дорог.
Dialogue: 0,0:16:31.99,0:16:36.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Семью... друзей... гордость Шинигами!
Dialogue: 0,0:16:37.37,0:16:40.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе всего лишь надо смотреть.
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:45.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно, этого я ожидала от своего Занпакто.
Dialogue: 0,0:16:46.17,0:16:49.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты лучше всех знаешь, как заставить меня страдать.
Dialogue: 0,0:16:52.13,0:16:53.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты прекрасна.
Dialogue: 0,0:16:55.30,0:16:57.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тобой гордилась!
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:17:02.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я гордилась тем, что такой прекрасный Занпакто принадлежит мне...
Dialogue: 0,0:17:02.43,0:17:05.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебе не принадлежу!
Dialogue: 0,0:17:05.98,0:17:07.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь да.
Dialogue: 0,0:17:08.06,0:17:09.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты свободна...
Dialogue: 0,0:17:12.19,0:17:13.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:17:15.74,0:17:17.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сим нарекаю тебя свободной!
Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:18.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:19.62,0:17:22.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что прошу тебя, преодолей свою ненависть!
Dialogue: 0,0:17:26.46,0:17:30.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я благодарна тебе за то время, что мы провели вместе.
Dialogue: 0,0:17:31.42,0:17:35.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты собираешься жить без меня?
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:35.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:42.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже если я потеряю всё и мне придётся ползти по земле...
Dialogue: 0,0:17:43.43,0:17:46.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если мне придётся вернуться в Руконгай...
Dialogue: 0,0:17:54.53,0:17:58.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тот, кто коронован именем человека,
Dialogue: 0,0:17:58.28,0:17:59.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,носящим маску из плоти и крови, летящий на 10,000 крыльев.
Dialogue: 0,0:17:58.28,0:18:00.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Думаешь, что сможешь меня одолеть?!
Dialogue: 0,0:18:00.74,0:18:04.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Придет гроза и пустое вращающееся колесо...
Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:07.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...разобьет свет на шесть частей.
Dialogue: 0,0:18:04.99,0:18:08.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Ты не боишься меня потерять?
Dialogue: 0,0:18:08.62,0:18:11.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Двойной лотос вырезан в стене синего пламени.
Dialogue: 0,0:18:11.54,0:18:14.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Обжигающее пламя достигнет небес.
Dialogue: 0,0:18:12.34,0:18:13.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:19.01,0:18:22.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&HFF0000&}Бакудо №61: Рикудзёкоро!
Dialogue: 0,0:18:26.47,0:18:34.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я... я не позволю тебе забрать всё то, что я должна защищать.
Dialogue: 0,0:18:36.48,0:18:39.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я вот-вот всё потеряю...
Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:41.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:18:42.87,0:18:44.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Пусть всё исчезнет...
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:49.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Гнев, ненависть, печаль...
Dialogue: 0,0:18:50.33,0:18:53.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты не я.
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:57.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты не часть меня.
Dialogue: 0,0:18:57.05,0:18:58.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:18:58.59,0:19:00.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я отпущу тебя...
Dialogue: 0,0:19:00.88,0:19:03.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты была частью меня, Соде но Сираюки...
Dialogue: 0,0:19:04.47,0:19:06.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Твоя красота...
Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:10.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Сила, что ты дала мне, когда я стала Шинигами...
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:14.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Время, что мы были вместе...
Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:17.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всё отдаю.
Dialogue: 0,0:19:17.73,0:19:24.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}После этого каждой из нас придётся нести тяжелую ношу.
Dialogue: 0,0:19:25.32,0:19:26.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стой...
Dialogue: 0,0:19:28.16,0:19:29.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:19:30.62,0:19:35.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Соде но Сираюки, я... освобождаю тебя!
Dialogue: 0,0:19:36.54,0:19:40.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&FFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №73: Сорен Сокацуй!
Dialogue: 0,0:19:53.90,0:19:55.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:19:58.19,0:20:00.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Не могу поверить...
Dialogue: 0,0:20:00.11,0:20:03.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты и в правду меня отпустила...
Dialogue: 0,0:20:04.41,0:20:07.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Шинигами слишком сильно бояться вас потерять,
Dialogue: 0,0:20:07.70,0:20:10.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}поэтому нам нет смысла с вами сражаться.
Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:16.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы заботимся... о Занпакто точно так же как и о себе.
Dialogue: 0,0:20:17.59,0:20:19.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Кучики... Рукия...
Dialogue: 0,0:20:21.01,0:20:25.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Прощай, мой меч...
Dialogue: 0,0:20:28.10,0:20:29.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики Рукия!
Dialogue: 0,0:20:31.72,0:20:34.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты собралась так умереть?
Dialogue: 0,0:20:39.98,0:20:41.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:20:48.24,0:20:49.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты цела?!
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:55.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Впечатляющая схватка.
Dialogue: 0,0:21:09.72,0:21:12.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не предполагал, что всё может так обернуться.
Dialogue: 0,0:21:12.97,0:21:16.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но это дало мне пищу для размышлений.
Dialogue: 0,0:21:18.15,0:21:19.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:25.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамаса.
Dialogue: 0,0:21:25.03,0:21:27.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамаса? Кто ты?!
Dialogue: 0,0:21:28.20,0:21:31.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебя раньше не видел, ты Шинигами?!
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:39.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:41.04,0:21:42.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...Занпакто.
Dialogue: 0,0:23:16.47,0:23:20.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думал, что Занпакто в материализованной форме похожи на своих хозяев.
Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:22.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но ты совсем не похожа на Соде но Сираюки.
Dialogue: 0,0:23:22.35,0:23:23.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Грубиян.
Dialogue: 0,0:23:23.06,0:23:24.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты похож на своего старика?
Dialogue: 0,0:23:24.77,0:23:27.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ладно вам, у меня вообще смесь обезьяны и змеи.
Dialogue: 0,0:23:27.90,0:23:30.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Одна мысль об этом меня угнетает...
Dialogue: 0,0:23:30.40,0:23:30.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:23:31.53,0:23:33.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Энциклопедия Арранкар!
Dialogue: 0,0:23:34.20,0:23:39.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С-Сегодня у н-нас в гостях кое-кто из Эспады.
Dialogue: 0,0:23:40.41,0:23:42.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,П-Посмотрим...
Dialogue: 0,0:23:45.54,0:23:47.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так, по номерам...
Dialogue: 0,0:23:47.54,0:23:53.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Старк-сан №1, Барган-сан №2 и Халибель-сан №3, верно?
Dialogue: 0,0:23:55.26,0:23:56.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:23:56.47,0:23:59.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Видишь? Я же говорил, что это не так просто.
Dialogue: 0,0:23:59.22,0:24:00.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думал, что под этими словами ты подразумевал нечто другое!