← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[Leopard-Raws] Bleach - 239 RAW (TX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 910
Audio File: ?video
Video File: Bleach 239 [DB].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:06.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Форма и способности Занпакто зависят от души Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:12.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После того как Шинигами узнает имя своего меча,
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:15.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,они смогут общаться друг с другом и становиться сильнее.
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:18.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе с Шинигами,
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:21.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и умирают вместе с Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:24.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Таковы Занпакто.
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:29.90,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:29.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: SCANDAL
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:32.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: SCANDAL
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:32.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: SCANDAL
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:29.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Shoujo S
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:32.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Shoujo S
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:32.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Shoujo S
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:29.00,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:32.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:32.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:37.57,OP10,,0000,0000,0000,,Как думаешь, я так пытаюсь благодарить тебя?
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:43.85,OP10,,0000,0000,0000,,Едва позволив чувствам проявить себя.
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:54.14,OP10,,0000,0000,0000,,Пролетают дни, но если сдался ты, то можешь в этом обвинить кого-нибудь еще.
Dialogue: 0,0:00:54.14,0:00:59.46,OP10,,0000,0000,0000,,К сожаленью, я скажу тогда: "Прощай! Прощай!"
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:06.27,OP10,,0000,0000,0000,,Но так хочу тебя удержать при себе, ведь эгоистка я.
Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:07.68,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(330,35)}Никогда не сдавайся и все бери от жизни!
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:13.84,OP10,,0000,0000,0000,,Так хочу любовь познать и что значит дружба та?
Dialogue: 0,0:01:11.81,0:01:14.82,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(330,35)}Все не понятно, когда все так неясно.
Dialogue: 0,0:01:14.82,0:01:20.46,OP10,,0000,0000,0000,,И однажды похитить мое сердце сможешь ты один...
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:27.25,OP10,,0000,0000,0000,,Но как же я хочу тебя удержать, ведь эгоистка я.
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:28.80,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(330,35)}Никогда не сдавайся и все бери от жизни!
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:34.86,OP10,,0000,0000,0000,,Так хочу любовь познать и что значит дружба та?
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:36.55,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(330,35)}Все не понятно, когда все так неясно.
Dialogue: 0,0:01:36.55,0:01:41.15,OP10,,0000,0000,0000,,Мое сердце закрыто от других и это навсегда!
Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:43.85,OP10,,0000,0000,0000,,Ведь я жду тебя лишь одного.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:49.00,OP10,,0000,0000,0000,,И большего не нужно мне-ие-ие-ие-ие-ие.
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:54.44,OP10,,0000,0000,0000,,И я хочу в тебя лишь ве-ие-ие-ие-ие-ие-рить.
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:43.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это был не он...
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:02:58.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вот и ты.
Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:15.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:03:17.14,0:03:19.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты всегда бежишь от реальности.
Dialogue: 0,0:03:20.06,0:03:21.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Настало время взглянуть правде в глаза.
Dialogue: 0,0:03:24.19,0:03:25.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На что ты намекаешь?
Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:27.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебя предал человек...
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:30.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...которому ты больше всех доверяла.
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:38.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А мне оставалось лишь наблюдать, даже слово не могла сказать.
Dialogue: 0,0:03:39.33,0:03:41.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И это приводит меня в ярость!
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:43.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:03:44.21,0:03:46.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня совсем нет желания смотреть на тебя.
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:48.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты останешься такой же, то скоро погибнешь.
Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:50.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже если я буду рядом с тобой...
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:53.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:03:54.76,0:03:56.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что ты теперь собираешься делать?
Dialogue: 0,0:03:58.02,0:04:03.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне тебя жаль, так что придётся отправить тебя в вечный сон.
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:04.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отправить в вечный сон?
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:09.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, я знаю, что ты и так многое проспала.
Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:19.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно?
Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:24.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот так вот. В реальности всё по-другому.
Dialogue: 0,0:04:25.46,0:04:31.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спустись с небес на землю и признай, что не каждый человек может быть добрым.
Dialogue: 0,0:04:44.19,0:04:47.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Настало время со всем покончить, старуха!
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:48.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:53.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хинамори!
Dialogue: 0,0:04:58.24,0:05:00.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты чего это?!
Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:04.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смирись с тем фактом, что ты теперь не самая лучшая.
Dialogue: 0,0:05:05.46,0:05:09.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Видишь ли, всем женщинам пришлось с этим столкнуться.
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:13.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А твоё время вышло давным-давно!
Dialogue: 0,0:05:13.13,0:05:14.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Несносное дитя...
Dialogue: 0,0:05:15.26,0:05:16.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же ты меня достала!
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:22.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Попропуй заставить меня замолчать!
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:29.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:40.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хотела сделать тебя более сексуальной.
Dialogue: 0,0:05:40.83,0:05:44.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никто не хочет даже попытаться вернуть то, что у них было, пока их время не пройдет.
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:51.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что тебе не стоит сильно перенапрягаться, с~та~ру~ха.
Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:54.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:06:09.27,0:06:11.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хочу кое-что тебе рассказать.
Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:15.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что люди, которым ты доверяешь - твои друзья,
Dialogue: 0,0:06:16.15,0:06:17.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но это не так.
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:23.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только ты так считаешь.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:28.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они просто притворяются, поскольку должны быть такими.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:38.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К примеру, Мацумото Рангику. Она беспокоится только о себе.
Dialogue: 0,0:06:39.72,0:06:44.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать, что она даже не взглянула в твою сторону.
Dialogue: 0,0:06:46.02,0:06:52.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чему удивляешься?! Ты просто старая кляча.
Dialogue: 0,0:06:52.11,0:06:54.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты как бельмо на глазу!
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:06:57.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь умри!
Dialogue: 0,0:06:59.53,0:07:01.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прощай, старуха.
Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:07.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Человек с маской из плоти и крови,
Dialogue: 0,0:07:07.62,0:07:11.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,что поднялся над всеми и был коронован.
Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:10.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Это не сработает.
Dialogue: 0,0:07:13.34,0:07:16.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уничтожь всё, черный пёс Ронданини.
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:18.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:07:17.17,0:07:21.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смотри на себя с отвращением и вырви свою глотку.
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:23.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&0000FF&}Бакудо №9: Хори!
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:23.93,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Путь замирающих №9: Разрушающий круг
Dialogue: 0,0:07:25.81,0:07:27.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда ты смотришь?
Dialogue: 0,0:07:28.10,0:07:29.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смотри на меня!
Dialogue: 0,0:07:33.15,0:07:34.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H909090&}Шаккахо!
Dialogue: 0,0:07:37.82,0:07:40.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебя целиться учили, старуха?
Dialogue: 0,0:07:49.96,0:07:52.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&0000FF&}Бакудо №9: Хори!
Dialogue: 0,0:07:54.59,0:07:55.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:02.76,0:08:05.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, не мешай мне, отстань!
Dialogue: 0,0:08:05.64,0:08:07.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я о тебе того же мнения!
Dialogue: 0,0:08:12.69,0:08:14.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:08:15.27,0:08:17.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Умничка, Хинамори!
Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:18.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас получилось, Рангику-сан!
Dialogue: 0,0:08:21.28,0:08:23.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что происходит, старуха?
Dialogue: 0,0:08:23.41,0:08:25.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы действовали сообща?
Dialogue: 0,0:08:25.83,0:08:27.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:32.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как будто мы могли отнестись серьёзно к тому, что вы говорили, детки.
Dialogue: 0,0:08:33.29,0:08:38.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Единственный способ, которым мы могли одолеть наши Занпакто, было ввести их в заблуждение.
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:45.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы только думали о своём противнике и даже сами не заметили, как угодили в нашу ловушку!
Dialogue: 0,0:08:47.35,0:08:49.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы двое здорово смотритесь!
Dialogue: 0,0:08:49.35,0:08:51.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не смешно!
Dialogue: 0,0:08:51.14,0:08:53.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам стоит оставить их наедине.
Dialogue: 0,0:08:53.81,0:08:54.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:09:04.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После всего услышанного мне стало вас жаль.
Dialogue: 0,0:09:04.66,0:09:06.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:10.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы думали только о себе, что не замечали ничего вокруг вас.
Dialogue: 0,0:09:11.20,0:09:12.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не правда!
Dialogue: 0,0:09:12.79,0:09:14.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:18.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания, эта старушка уже бредит.
Dialogue: 0,0:09:19.75,0:09:22.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит меня так называть!
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:23.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:09:27.22,0:09:30.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я вот жду не дождусь старости.
Dialogue: 0,0:09:32.27,0:09:34.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В молодости нет ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:09:35.48,0:09:38.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Быть молодой, значит, быть наивной.
Dialogue: 0,0:09:39.69,0:09:43.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именно поэтому тебе хочется воспарить в небо или окунуться в самую глубь океана...
Dialogue: 0,0:09:43.49,0:09:47.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,когда человек, которым ты восхищаешься, предает тебя.
Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:51.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эти эмоции управляют нами всю жизнь,
Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:53.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и так вы можете потерять себя.
Dialogue: 0,0:09:54.62,0:09:58.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Становясь старше, вы становитесь мудрее.
Dialogue: 0,0:09:59.63,0:10:02.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты становишься старше, когда начинаешь контролировать эти чувства,
Dialogue: 0,0:10:02.59,0:10:07.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,тебе уже не хочется парить в облаках или опускаться на дно океана.
Dialogue: 0,0:10:08.22,0:10:10.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это и значит стать старше.
Dialogue: 0,0:10:11.26,0:10:15.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И не надо говорить, что наше время прошло.
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:17.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:19.15,0:10:20.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О чем ты вообще?
Dialogue: 0,0:10:21.48,0:10:24.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы ещё слишком малы, чтобы это понять.
Dialogue: 0,0:10:24.99,0:10:29.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, да. Разве это не чудесно?
Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:31.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это за логика такая?
Dialogue: 0,0:10:32.70,0:10:36.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, что такое? Ты чего так надулась?
Dialogue: 0,0:10:36.41,0:10:37.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не твоё дело!
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:41.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, у тебя такое бывает.
Dialogue: 0,0:10:41.75,0:10:45.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?! Сама такая!
Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:46.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе никогда не стать милой девочкой!
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:47.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:11:00.05,0:11:01.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоё имя Хёринмару.
Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:07.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я твой хозяин, Хицугая Тоусиро.
Dialogue: 0,0:11:14.57,0:11:15.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:20.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никогда не поверю, что какой-то ребёнок может быть моим хозяином.
Dialogue: 0,0:11:24.20,0:11:25.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты это всерьёз?
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:29.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты забыл меня?
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:36.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дитя, ты правда думал, что я поверю тебе на слово?
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:48.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что этот придурок Мурамаса сделал с тобой?
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:51.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не важно.
Dialogue: 0,0:11:52.36,0:11:58.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я потерял все воспоминания, когда меня освободили.
Dialogue: 0,0:11:59.45,0:12:01.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Совсем все?
Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:09.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хоть я сейчас и помогаю Мурамасе, но на самом деле, я ищу своего настоящего хозяина.
Dialogue: 0,0:12:09.79,0:12:11.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Своего настоящего хозяина?
Dialogue: 0,0:12:11.71,0:12:12.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:18.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моя сила слишком огромна, только настоящий и сильный Шинигами сможет стать моим хозяином.
Dialogue: 0,0:12:18.97,0:12:22.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По крайней мере, тебе им точно не стать.
Dialogue: 0,0:12:23.35,0:12:26.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, я ещё не достаточно силён, но...
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:29.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...это не меняет тот факт, что я твой хозяин!
Dialogue: 0,0:12:29.44,0:12:34.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты так настойчиво утверждаешь, что ты мой хозяин,
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:36.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то тебе придётся это доказать.
Dialogue: 0,0:13:04.39,0:13:07.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Бакудо №63: Садзё Сабаку!
Dialogue: 0,0:13:14.15,0:13:15.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:19.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:42.17,0:13:43.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тоусиро!
Dialogue: 0,0:13:47.10,0:13:48.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:53.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекрати, Хёринмару.
Dialogue: 0,0:13:55.06,0:13:57.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я твой противник.
Dialogue: 0,0:13:57.81,0:14:00.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Хадо №31: Шаккахо!
Dialogue: 0,0:14:06.37,0:14:09.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты знаешь смысл слова "бесполезно"?
Dialogue: 0,0:14:37.48,0:14:39.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Занпакто...
Dialogue: 0,0:14:40.86,0:14:45.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Занпакто, освободившиеся от своих Шинигами, подчиняются свои инстинктам.
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:51.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скажи мне, Хёринмару, что твои инстинкты тебе подсказывают?
Dialogue: 0,0:14:51.95,0:14:53.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мои инстинкты?
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:56.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, твои инстинкты.
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:00.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего желает твоя душа?
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:03.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Или ты даже это позабыл?!
Dialogue: 0,0:15:04.76,0:15:09.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ищу место, которому принадлежу.
Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:11.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Которому принадлежишь?
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:13.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я верю, что это место существует.
Dialogue: 0,0:15:18.52,0:15:19.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Место, которому он принадлежит...
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:23.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Которому и я принадлежу...
Dialogue: 0,0:15:39.17,0:15:40.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Дети из других деревень боятся меня.
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:44.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Хоть я и ничего никому не сделал,
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:47.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}но они всё равно боятся меня.
Dialogue: 0,0:15:48.84,0:15:51.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Это из-за того, что у меня седые волосы?
Dialogue: 0,0:15:51.34,0:15:53.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Или из-за бирюзового цвета глаз?
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:15:57.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Или... из-за того, что я такой человек?
Dialogue: 0,0:16:01.61,0:16:03.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пойду куплю Ама Натто.
Dialogue: 0,0:16:01.61,0:16:04.69,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Ама Натто - сладкие бобы
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:04.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А то у нас закончились.
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:10.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Бабушка совсем отощала.
Dialogue: 0,0:16:12.03,0:16:16.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Ей становится всё хуже и хуже с тех пор, как я начал видеть эти сны.
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:19.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот ваша сдача.
Dialogue: 0,0:16:24.09,0:16:26.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иди домой, если ты тут всё купил.
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:31.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Послушай-ка!
Dialogue: 0,0:16:33.85,0:16:36.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы не должны так разговаривать с покупателями!
Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:39.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Решили на него надавить, хоть он ещё ребёнок?!
Dialogue: 0,0:16:39.94,0:16:42.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумала, что в этом магазине могут работать такие люди!
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:43.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Н-Нет...
Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:48.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ещё долго собираешься сидеть и плакать?!
Dialogue: 0,0:16:48.19,0:16:50.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты мужчина, то скажи то, что у тебя на уме!
Dialogue: 0,0:16:50.28,0:16:51.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И кто в этом виноват?!
Dialogue: 0,0:16:51.78,0:16:53.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же, я не плачу!
Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:53.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:56.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сказал отпусти!
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:58.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:17:06.04,0:17:07.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Снова этот сон.
Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:10.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я снова его слышу...
Dialogue: 0,0:17:11.76,0:17:13.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Это эхо...
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:16.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Он давит на меня...
Dialogue: 0,0:17:17.31,0:17:19.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Он поглощает меня...
Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:23.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Как гром среди ясного неба.
Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:29.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто ты?!
Dialogue: 0,0:17:29.61,0:17:32.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дитя, ты...
Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:33.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:33.53,0:17:34.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебя не слышу!
Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:36.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня зовут...
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:38.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебя не слышу!
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:44.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Yo!
Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:47.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты та...
Dialogue: 0,0:17:47.63,0:17:50.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скрывай свою реяцу, когда спишь.
Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:52.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А то твоей бабушке очень холодно.
Dialogue: 0,0:17:55.68,0:17:56.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бабуля...
Dialogue: 0,0:17:56.85,0:17:59.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Малыш, ты должен стать Шинигами.
Dialogue: 0,0:18:01.31,0:18:06.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Такие сильные дети как ты должны научиться контролировать свои способности.
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:13.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А иначе ты можешь убить свою бабушку своими же руками.
Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:14.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:18:15.95,0:18:17.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты же слышишь голос?
Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:46.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Снизойди с ледяных небес,
Dialogue: 0,0:18:50.32,0:18:52.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Хёринмару!
Dialogue: 0,0:18:57.57,0:18:59.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он может использовать мою силу?
Dialogue: 0,0:19:00.53,0:19:02.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но как?!
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:06.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты так ничего и не вспомнил?
Dialogue: 0,0:19:07.25,0:19:08.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда я покажу тебе!
Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:12.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что может случится пока я использую Шикай, но...
Dialogue: 0,0:19:14.96,0:19:15.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Рюсэнка!
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:32.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:19:38.20,0:19:39.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тоусиро!
Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:47.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вспомни!
Dialogue: 0,0:19:48.54,0:19:50.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вспомни, чей голос ты слышишь!
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:55.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вспомни, кому ты принадлежишь!
Dialogue: 0,0:20:02.51,0:20:06.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дитя, думаешь, что сможешь владеть мной?
Dialogue: 0,0:20:10.40,0:20:12.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моё имя...
Dialogue: 0,0:20:19.15,0:20:20.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моё имя...
Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:26.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...Хёринмару!
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:28.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:20:57.44,0:20:58.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь вспомнил?
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:02.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я не дитя.
Dialogue: 0,0:21:03.49,0:21:06.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я Хицугая Тоусиро.
Dialogue: 0,0:21:36.81,0:21:38.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Времени больше нет.
Dialogue: 0,0:21:38.94,0:21:41.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня надо со всем покончить.
Dialogue: 0,0:23:55.05,0:23:56.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная Энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:58.60,0:23:59.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:24:00.31,0:24:01.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ответил на все вопросы?
Dialogue: 0,0:24:02.72,0:24:04.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ничего такого не сделал!
Dialogue: 0,0:24:05.27,0:24:08.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да и какая разница? Сестрёнки ведь тут нет.
Dialogue: 0,0:24:08.81,0:24:13.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто хотел создать себе маленький филиал рая.
Dialogue: 0,0:24:14.07,0:24:16.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И чего ты так на меня взъелся?!
Dialogue: 0,0:24:17.74,0:24:23.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По правде говоря, ты в теле Шинигами, а Шинигами мои враги.
Dialogue: 0,0:24:23.16,0:24:24.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот значит как...