← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

BLEACH 256 (D-TVO 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach - 256 [Nippon-TV].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34978

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:07.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Форма и способности Занпакто зависят от души Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:12.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После того как Шинигами узнает имя своего меча,
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:15.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,они смогут общаться друг с другом и становиться сильнее.
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:18.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе с Шинигами,
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:21.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и умирают вместе с Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:24.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Таковы Занпакто.
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:29.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:32.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:32.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:29.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:32.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:32.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:29.10,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:32.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:32.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:29.70,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:33.90,op11,,0000,0000,0000,,Если бы я мог, как ласточки пронзать
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:38.30,op11,,0000,0000,0000,,Так легко Небесный океан, позабыв свои невзгоды...
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:44.50,op11,,0000,0000,0000,,Тогда б цель свою не упустил, тогда б не сбился с жизненного пути, всё же...
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:46.20,op11,,0000,0000,0000,,...так банально.
Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:49.93,op11,,0000,0000,0000,,Отрастить не в силах крылья для себя.
Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:55.02,op11,,0000,0000,0000,,И буду дальше спотыкаться на ошибках своей судьбы, не зная проку.
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:01:01.90,op11,,0000,0000,0000,,Но всё-таки я - человек и впредь, с поднятой головой буду идти вперед.
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:07.70,op11,,0000,0000,0000,,Теперь знаю я куда мне идти,
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.80,op11,,0000,0000,0000,,Потому что ты была на моей стороне.
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:19.60,op11,,0000,0000,0000,,Для меня ведь ты - единственная, путеводная звезда, что освещает мой путь.
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:28.10,op11,,0000,0000,0000,,Все же что это? Что я чувствую, когда рядом ты со мной и так улыбаешься?
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:36.81,op11,,0000,0000,0000,,И знаю я, что внутри меня мое сердце бьеться только для тебя.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:41.74,op11,,0000,0000,0000,,Я всегда буду с тобой...
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:50.00,op11,,0000,0000,0000,,...до конца.
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:21.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:22.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это Капитан!
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:24.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это он! Это Капитан!
Dialogue: 0,0:02:28.67,0:02:30.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Капитан!
Dialogue: 0,0:02:28.67,0:02:30.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты не пойдешь к нему?
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:32.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А зачем?
Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:36.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это для них отличный шанс потолковать с Капитаном.
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:42.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но фсе так нерфнисяют.
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:50.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня удивило то, что он разрешил использовать своё поместье для наблюдения за цветением сакуры.
Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:54.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все так вымотались после битвы с нашими Занпакто.
Dialogue: 0,0:02:55.03,0:02:57.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Брат хочет подарить им немного спокойствия.
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:02:59.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лучше спасибо ему скажи!
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:00.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:03:02.62,0:03:06.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, а это место не должно быть довольно потрёпано?
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:09.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твой Занпакто хорошо постарался!
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:13.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы до сих пор полностью не отремонтировали наши бараки.
Dialogue: 0,0:03:13.71,0:03:20.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Благодаря богатству клана Кучики, связям и секретных техникам, починить всё это не составило труда.
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:18.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Лейтенант, можно вас на минуточку.
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:24.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Да будет вам. Не можете без моей помощи даже с Капитаном поговорить?
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:35.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёртов Ренджи, как же он меня бесит!
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:36.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уму не постижимо!
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:50.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:54.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто вы, чёрт возьми?!
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:56.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Держите себя в руках!
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:03:59.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот же ж блин!
Dialogue: 0,0:04:13.81,0:04:15.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:20.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Танцуй.
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:22.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Второй танец, Хакурен!
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:36.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вам некуда бежать.
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:38.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Соде но Сираюки!
Dialogue: 0,0:04:48.81,0:04:51.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве ты не слышал, что я сказала.
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:52.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Первый тане...
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:08.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебя не ранили, Соде но Сираюки?
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:12.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Сенбонзакура-доно.
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:14.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия-сама, вы как?
Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:22.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вы... не должны были обратиться в мечи?
Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:23.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О чём ты толкуешь?
Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:25.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:25.38,0:05:29.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы ни о чём таком не договаривались.
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:31.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так то оно так, но...
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:34.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сами виноваты в том, что недооценили нас.
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:35.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что, что?!
Dialogue: 0,0:05:35.19,0:05:36.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за шум?
Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:45.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:05:46.49,0:05:47.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:59.21,0:06:01.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И почему меня это не удивляет?
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:05.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что-то вы ко мне зачистили.
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:11.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кхм... как видите, наши Занпакто до сих пор материализованы.
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:17.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:25.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я смог освободить их от зловредного контроля, но я никогда не говорил, что после этого всё вернётся на круги своя.
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:28.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот, смотри сама.
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:41.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У вас то же самое.
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:48.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я слишком занят, чтобы тратить время на вашу глупость.
Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:50.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нему, продолжим наши исследования.
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:52.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, Маюри-сама.
Dialogue: 0,0:06:52.93,0:06:55.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подождите, Капитан Куротсучи!
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:58.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ещё? Я сильно занят!
Dialogue: 0,0:06:58.81,0:07:01.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хочу задать вам ещё один вопрос.
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:03.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё один?
Dialogue: 0,0:07:04.48,0:07:06.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Насчёт этого Занпакто.
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:12.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А... ты про него.
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:17.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это ничейный Занпакто, он появился из-за способностей Мурамасы.
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:19.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ниченый Занпакто?
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:28.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы ведь помните, что Мурамаса завладел разумами абсолютно всех Занпакто, а не только вашими.
Dialogue: 0,0:07:28.92,0:07:34.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Некоторые не смогли совладать со своими Занпакто.
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:36.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто-то даже погиб.
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:42.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Перед вами ничейный Занпакто, который потерял своего хозяина.
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:44.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так вот оно что...
Dialogue: 0,0:07:45.02,0:07:49.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Обычно, когда умирает хозяин Занпакто, то и он умирает вместе с ним.
Dialogue: 0,0:07:49.95,0:07:52.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но с этими что-то не так.
Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:58.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не Занпакто, Шинигами и уж тем более Пустые.
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:08:01.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Совершенно новый феномен.
Dialogue: 0,0:08:01.54,0:08:06.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так, так, так... пожалуй, назову их "Мечевыми демонами".
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:11.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А почему этот меч вернулся в обычное состояние?
Dialogue: 0,0:08:12.18,0:08:16.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не знаю. Даже не чувствую в нем течение реяцу.
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:20.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Один от вас сбежал, не так ли?
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:25.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я смогу ответить на часть ваших вопросов, если вы поймаете его для меня.
Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:32.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах да, ещё кое что.
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:37.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничейный мечевой демон может использовать всю свою силу Занпакто.
Dialogue: 0,0:08:37.66,0:08:39.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По существу, это постоянный Банкай.
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:45.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что даже самые слабые мечи могут оказаться не такими слабыми.
Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:49.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что не помрите раньше времени.
Dialogue: 0,0:08:54.89,0:08:58.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничейные Занпакто, потерявшие своих хозяев...
Dialogue: 0,0:08:59.39,0:09:02.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как думаешь, могут возникнуть трудности с ними, Брат?
Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:08.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они просто обычные негодяи, которые опустошили поместье Кучики.
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:10.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они поплатятся за это!
Dialogue: 0,0:09:10.98,0:09:12.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Согласна!
Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:16.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только вот вы нанесли гораздо больший вред поместью!
Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:21.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Проблема в том, как мы будем ловить эти Занпакто.
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:26.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О, вот вы где!
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:27.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:31.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почти время смены стража Сейрейтея.
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:32.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:37.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия, разберись с возникшей проблемой.
Dialogue: 0,0:09:37.47,0:09:38.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:39.22,0:09:41.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сенбонзакура останется с тобой.
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:43.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он тебе поможет.
Dialogue: 0,0:09:43.89,0:09:45.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:47.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Абсолютно.
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:53.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот что я предлагаю:
Dialogue: 0,0:09:53.53,0:09:58.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,уничтожим бараки и обратим всё внимание Сейрейтея на это,
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:10:00.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и тогда эти негодяи, напуганные происходящим, сами появятся.
Dialogue: 0,0:10:00.45,0:10:04.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы только-только их восстановили, зачем нам их снова разрушать?
Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:09.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может тогда просто заморозить всех в городе? Тогда и они попадутся.
Dialogue: 0,0:10:09.84,0:10:11.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И сам город при этом не постарадает.
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:15.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отставить, придурки!
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:19.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему у вас на первом месте насильственные методы?!
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:21.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А об остальных вы подумали?
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:23.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А должны?
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:25.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе не нравятся наши принципы?
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:29.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я без понятия, о чём ты думаешь.
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:31.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё будем делать по-моему!
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:36.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, у тебя уже есть план?
Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:46.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Друзья, вы все сегодня прекрасно потрудились!
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:50.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,До дна!
Dialogue: 0,0:10:57.13,0:11:00.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы точно умеете пить.
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:02.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ещё как!
Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:07.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я и подумать не могла, что мне прикажут пить.
Dialogue: 0,0:11:07.27,0:11:09.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Жизнь прекрасна!
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:12.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно! Лучше не бывает!
Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:16.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так, стоп, что ты тут делаешь?!
Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:20.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я могу появляться, когда захочу.
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:21.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Так не появляйся!
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:24.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. Просто веселитесь и отдыхайте.
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:24.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Но я хочу повеселиться!
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:26.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пейте, не стесняйтесь.
Dialogue: 0,0:11:27.25,0:11:30.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Насладитесь каждой каплей этого чудного саке.
Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:33.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И как это понимать?
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:36.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эм... ну...
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:39.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас вечеринка!
Dialogue: 0,0:11:40.43,0:11:42.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну это я вижу.
Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:44.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я позволил вам здесь развернуться, поскольку мне приказали.
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:50.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я хочу знать для чего это.
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:53.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так мы сможем поймать ничейный Занпакто.
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:57.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы полагаем, что ему нравятся вечеринки.
Dialogue: 0,0:11:58.32,0:12:02.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Один подлец проник в поместье Кучики в то время вечеринки в честь цветения сакуры.
Dialogue: 0,0:12:02.41,0:12:04.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что если мы снова устроим...
Dialogue: 0,0:12:04.62,0:12:06.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это единственная причина?
Dialogue: 0,0:12:08.50,0:12:10.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве этого...
Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:11.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...недостаточно?
Dialogue: 0,0:12:13.38,0:12:15.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты это серьезно?
Dialogue: 0,0:12:25.52,0:12:27.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он всё ещё не появился.
Dialogue: 0,0:12:27.77,0:12:29.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:12:29.36,0:12:32.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Странно? Твоя идея провалилась.
Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:35.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может быть, вечеринка была не достаточно шумной.
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:37.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она была опупительно шумной!
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:41.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Или ты просто хотела устроить вечеринку?
Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:45.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, что-то я не вижу здесь Сенбонзакуру-доно.
Dialogue: 0,0:12:45.20,0:12:48.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если вам нужен Сенбонзакура, то он вон там.
Dialogue: 0,0:12:48.79,0:12:52.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Последняя... была лишней...
Dialogue: 0,0:12:50.17,0:12:52.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,У тебя маска слетает!
Dialogue: 0,0:12:53.09,0:12:55.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да что он творит?!
Dialogue: 0,0:12:55.55,0:12:59.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики, думаю, что моё присутствие больше не обязательно.
Dialogue: 0,0:12:59.22,0:13:03.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Хицугая, простите нас за это.
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:04.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да не переживай.
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:10.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никто из них во время инцидента с Мурамасой не смог и 5 минут отдохнуть.
Dialogue: 0,0:13:10.73,0:13:12.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это стало отличной разрядкой.
Dialogue: 0,0:13:13.98,0:13:19.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитанчин, ты меня уважаешь?
Dialogue: 0,0:13:19.16,0:13:21.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Помолчи! Я уже ухожу.
Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:26.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как так? Нечестно! Это нечетно!
Dialogue: 0,0:13:26.08,0:13:29.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики, присмотри за ними.
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:30.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, как скажете.
Dialogue: 0,0:13:29.96,0:13:32.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Давайте хоть на посошок!
Dialogue: 0,0:13:32.79,0:13:36.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитанчик, обожди меня!
Dialogue: 0,0:13:40.43,0:13:42.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я должна извиниться.
Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:46.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что мой план полностью провалился.
Dialogue: 0,0:13:47.48,0:13:48.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:13:49.27,0:13:53.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты очень старалась.
Dialogue: 0,0:13:53.02,0:13:55.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Просто нам не повезло.
Dialogue: 0,0:13:57.82,0:13:59.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия-сама...
Dialogue: 0,0:14:12.71,0:14:16.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я рада, что мы с тобой поговорили.
Dialogue: 0,0:14:19.51,0:14:20.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:14:21.09,0:14:25.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Занпакто годны лишь для сражений.
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:28.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думаю, что нашим душам чего-то не хватает.
Dialogue: 0,0:14:28.89,0:14:30.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Соде но Сираюки...
Dialogue: 0,0:14:31.19,0:14:35.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я гордилась своей силой.
Dialogue: 0,0:14:36.48,0:14:40.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому я делала то, что хотела.
Dialogue: 0,0:14:40.99,0:14:43.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамаса взял верх над моей слабостью.
Dialogue: 0,0:14:59.17,0:15:03.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда я искренне верила, что мне всё по плечу.
Dialogue: 0,0:15:04.68,0:15:09.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но это происшествие заставило меня осознать всё в другом свете.
Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:12.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Оружие вроде меня способно только на одно...
Dialogue: 0,0:15:13.44,0:15:19.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Без тебя, как моей души, я не более чем просто оружие для разрушений.
Dialogue: 0,0:15:20.61,0:15:23.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ошибаешься и очень сильно!
Dialogue: 0,0:15:25.45,0:15:28.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты всегда была со мной.
Dialogue: 0,0:15:50.60,0:15:53.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Защищала меня,
Dialogue: 0,0:15:53.64,0:15:56.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,даже в самые сложные и тяжелые времена.
Dialogue: 0,0:15:57.02,0:16:01.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не представляешь, как сильно помогла мне.
Dialogue: 0,0:16:02.53,0:16:06.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я была сильной лишь потому, что ты была со мной.
Dialogue: 0,0:16:07.62,0:16:09.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что не смей говорить, что на другое ты не способна.
Dialogue: 0,0:16:18.08,0:16:19.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия-сама...
Dialogue: 0,0:16:28.01,0:16:29.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта реяцу...
Dialogue: 0,0:16:28.01,0:16:29.30,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Эх... а я надеялся, что сейчас будет юри... >_<
Dialogue: 0,0:16:31.14,0:16:32.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:32.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:44.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Схватим его!
Dialogue: 0,0:16:44.49,0:16:44.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:45.94,0:16:47.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:17:07.42,0:17:08.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия-сама!
Dialogue: 0,0:17:23.19,0:17:24.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я остановлю тебя.
Dialogue: 0,0:17:55.60,0:17:58.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо увеличить дистанцию.
Dialogue: 0,0:17:59.14,0:18:00.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №33:
Dialogue: 0,0:18:03.40,0:18:04.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Сокацуй!
Dialogue: 0,0:18:09.07,0:18:10.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия-сама!
Dialogue: 0,0:18:20.91,0:18:22.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я прикрою тебя.
Dialogue: 0,0:18:22.54,0:18:23.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:28.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Сокацуй!
Dialogue: 0,0:18:30.38,0:18:31.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Первый танец,
Dialogue: 0,0:18:37.68,0:18:38.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Цукисиро!
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:18:58.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия-сама...
Dialogue: 0,0:19:14.80,0:19:15.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия-сама!
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:28.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Соде но Сираюки...
Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:43.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:51.38,0:19:52.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:53.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:20:10.23,0:20:12.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Второй танец, Хакурен.
Dialogue: 0,0:20:42.93,0:20:47.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы сделали с пойманным Занпакто?
Dialogue: 0,0:20:48.44,0:20:50.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отправили его в Бюро Технологического Развития.
Dialogue: 0,0:20:56.24,0:20:58.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В данной ситуации самое мудрое решение.
Dialogue: 0,0:20:58.95,0:21:02.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Укитаке, насчёт мечевых демонов...
Dialogue: 0,0:21:04.58,0:21:06.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сомневаюсь, что они были последними.
Dialogue: 0,0:21:07.46,0:21:11.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же, мы уже получили несколько докладов о подобных ситуациях.
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:13.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так и думала.
Dialogue: 0,0:21:13.59,0:21:17.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И Занпакто снова материализовались.
Dialogue: 0,0:21:17.63,0:21:21.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что у нас ещё целая куча проблем.
Dialogue: 0,0:21:22.18,0:21:27.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас надо сосредоточиться на скорейшем восстановлении Сейрейтея.
Dialogue: 0,0:21:28.31,0:21:30.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И как раз времени нам не хватает.
Dialogue: 0,0:21:31.65,0:21:34.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:21:34.69,0:21:37.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй! На пол тона ниже, прошу вас!
Dialogue: 0,0:21:37.53,0:21:38.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:43.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:21:44.20,0:21:47.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы все поможем по мере наших сил.
Dialogue: 0,0:21:48.25,0:21:53.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, Соде но Сираюки. Я на тебя рассчитываю!
Dialogue: 0,0:21:53.75,0:21:54.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:29.14,0:23:32.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему деревья сакуры расцвели в это время года?
Dialogue: 0,0:23:32.93,0:23:34.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В этом нет никакой тайны.
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:37.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Соде но Сираюки, ты что-то знаешь об этом?
Dialogue: 0,0:23:37.44,0:23:40.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно знаю, так ведь, Сенбонзакура-сама?
Dialogue: 0,0:23:40.07,0:23:41.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда чтоли?
Dialogue: 0,0:23:41.57,0:23:44.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не удивительно, что столько людей от них пострадало.
Dialogue: 0,0:23:54.50,0:23:56.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Энциклопедия Арранкар.
Dialogue: 0,0:23:56.62,0:23:59.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня я расскажу вам о новом враге - мечевых демонах.
Dialogue: 0,0:23:59.75,0:24:04.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мечевые демоны - это ничейные Занпакто, потерявшие своих хозяев.
Dialogue: 0,0:24:04.96,0:24:08.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пишется как "меч" и "зверь".
Dialogue: 0,0:24:08.01,0:24:10.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем ты это всё объясняешь?
Dialogue: 0,0:24:10.51,0:24:14.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, пора и мне появиться на экране.
Dialogue: 0,0:24:14.10,0:24:15.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не встревай в мою рубрику!
Dialogue: 0,0:24:15.98,0:24:18.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А разве не Улькиорра тебе все новости приносит?
Dialogue: 0,0:24:18.56,0:24:22.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что информация теряется где-то по пути.
Dialogue: 0,0:24:22.44,0:24:23.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это вам не игра!