← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[Leopard-Raws] Bleach - 252 RAW (TX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:07.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Форма и способности Занпакто зависят от души Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.38,0:00:12.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После того как Шинигами узнает имя своего меча,
Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:16.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,они смогут общаться друг с другом и становиться сильнее.
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:19.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе с Шинигами,
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:21.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и умирают вместе с Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:24.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Таковы Занпакто.
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:29.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:32.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:32.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:29.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:32.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:32.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:29.10,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:32.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:32.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:29.70,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:33.90,op11,,0000,0000,0000,,Если бы я мог, как ласточки пронзать
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:38.30,op11,,0000,0000,0000,,Так легко Небесный океан, позабыв свои невзгоды...
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:44.50,op11,,0000,0000,0000,,Тогда б цель свою не упустил, тогда б не сбился с жизненного пути, всё же...
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:46.20,op11,,0000,0000,0000,,...так банально.
Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:49.93,op11,,0000,0000,0000,,Отрастить не в силах крылья для себя.
Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:55.02,op11,,0000,0000,0000,,И буду дальше спотыкаться на ошибках своей судьбы, не зная проку.
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:01:01.90,op11,,0000,0000,0000,,Но всё-таки я - человек и впредь, с поднятой головой буду идти вперед.
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:07.70,op11,,0000,0000,0000,,Теперь знаю я куда мне идти,
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.80,op11,,0000,0000,0000,,Потому что ты была на моей стороне.
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:19.60,op11,,0000,0000,0000,,Для меня ведь ты - единственная, путеводная звезда, что освещает мой путь.
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:28.10,op11,,0000,0000,0000,,Все же что это? Что я чувствую, когда рядом ты со мной и так улыбаешься?
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:36.81,op11,,0000,0000,0000,,И знаю я, что внутри меня мое сердце бьеться только для тебя.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:41.74,op11,,0000,0000,0000,,Я всегда буду с тобой...
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:50.00,op11,,0000,0000,0000,,...до конца.
Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:17.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бьякуя?
Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:19.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Брат?
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:24.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот серебристо-белый шарф...
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:27.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И кенсейкай...
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:31.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты из клана Кучики, так ведь?
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:37.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я - 28-ой глава клана Кучики, Кучики Бьякуя.
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:41.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,28-ой...
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:46.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно, много времени прошло с тех пор как меня здесь заперли.
Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:50.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, Гинрей получил пинок под зад?
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:53.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не хочу больше слышать это имя из твоих уст.
Dialogue: 0,0:02:55.03,0:03:02.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты потерял право произносить его, после того как запятнал честь клана Кучики.
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:05.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сволочь...
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:11.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Брат, что происходит?
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:14.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это значит? Что между вами б...
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:17.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Замолчите и смотрите.
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:20.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это битва за честь клана Кучики.
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:21.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:24.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве ты не под контролем Мурамасы?
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:31.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да... я был под контролем какое-то время, но...
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:01.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:04.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты снова можешь себя контролировать, Сенбонзакура?
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:06.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:11.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не знаю, но внезапно я услышал голос внутри себя.
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:17.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он шептал... говорил мне освободить мой разум и подчиниться инстинктам.
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:20.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ясно, я так и думал.
Dialogue: 0,0:04:23.91,0:04:33.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бьякуя рассказал, что произошло между Когой с его Занпакто Мурамасой и его дедом, Гинреем.
Dialogue: 0,0:04:36.59,0:04:39.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я должен кое-что тебе сказать.
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:43.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если его печать будет разрушена,
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:48.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,как глава клана Кучики, ты обязан убить его.
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:55.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не должны позволить его грязной, злой силе вырваться на свободу.
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:05:00.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Клянусь честью клана Кучики... я остановлю его.
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:07.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бьякуя направился в библиотеку, чтобы побольше разузнать о Коге.
Dialogue: 0,0:05:08.83,0:05:14.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но... ничего не нашёл.
Dialogue: 0,0:05:14.16,0:05:19.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И он понял, что эту информацию скрыли ото всех.
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:27.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу поверить, что этот Шинигами Кога был частью клана Кучики.
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:33.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не надо было это скрывать от нас!
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:37.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это всё, что мы нашли на него, до того времени как он был запечатан!
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:41.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Просто убить Мурамасу было бы бессмысленно.
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:44.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны убить Когу!
Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:49.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому я притворился, что ещё нахожусь под контролем.
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:54.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но мне было трудно выяснить, где именно Когу запечатали.
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:58.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И Бьякуя остался с Мурамасой,
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:03.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,не взирая на то, как вы все воспримите это.
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:05.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему он пошёл на это?
Dialogue: 0,0:06:06.01,0:06:10.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это его долг главы клана Кучики.
Dialogue: 0,0:06:12.47,0:06:13.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:22.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Глава клана Кучики, ты хочешь снова меня запечатать?
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:28.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, я не могу позволить тебе больше жить.
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:35.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты осквернил имя нашего клана... и сейчас я убью тебя.
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:41.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо же... твоё высокомерие как раз под стать главе клана Кучики.
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:50.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хотя какая разница? У меня полно причин, чтобы сразиться с тобой, если ты конечно и вправду глава клана Кучики!
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:07:00.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кога, воспользуйся мной.
Dialogue: 0,0:07:03.82,0:07:09.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моя сила... всегда... была и твоей...
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:33.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же... так...
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:36.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты стоишь на моём пути.
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:41.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне не нужен такой непослушный меч.
Dialogue: 0,0:07:41.65,0:07:44.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сам с ним справлюсь.
Dialogue: 0,0:07:45.77,0:07:49.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Что же ты делаешь, это же твой Занпакто!
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:53.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Занпакто просто инструмент.
Dialogue: 0,0:07:53.03,0:07:55.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всегда можно найти ему замену.
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:12.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамаса!
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:19.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он потерял контроль над своей реяцу.
Dialogue: 0,0:08:25.11,0:08:26.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кога!
Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:34.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:08:36.49,0:08:40.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он держал в себе столько Меносов?
Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:42.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это глупо.
Dialogue: 0,0:08:50.05,0:08:51.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:59.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бьякуя, ты сделал вид, что предал нас, чтобы сразиться за свою честь.
Dialogue: 0,0:08:59.68,0:09:04.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что оставь их нам, а ты должен надрать зад этому Коге!
Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:06.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:16.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперёд, Ичиго!
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:17.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:20.54,0:09:23.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:09:24.21,0:09:26.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Сорен Сокацуй!
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:30.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сенбонзакура.
Dialogue: 0,0:09:33.05,0:09:33.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:09:33.97,0:09:34.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:51.57,0:09:53.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:58.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто, я? Я же говорил, что мне всё равно, какое оружие у меня в руках.
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:01.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нападай, глава клана Кучики!
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:57.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И мечом ты владеешь на уровне главы клана.
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:11:00.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А как насчёт кидо?
Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:02.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Адамантитовый взрыв!
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:07.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №33: Сокацуй!
Dialogue: 0,0:11:12.11,0:11:13.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Яростный клык света!
Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:21.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №4: Бьякурай!
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:27.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Клык ледяного шторма!
Dialogue: 0,0:11:28.96,0:11:32.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Бакудо №81: Данку.
Dialogue: 0,0:11:37.34,0:11:38.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бьякуя!
Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:10.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоё кидо - ничто, по сравнению с силой Сенбонзакуры.
Dialogue: 0,0:12:10.71,0:12:13.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не переоценивай себя, парень.
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:23.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Попался, малыш.
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:26.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты даже пальцем пошевелить не сможешь.
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:32.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Цвети, Сенбонзакура.
Dialogue: 0,0:12:47.58,0:12:48.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:05.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты открылся, глава клана Кучики.
Dialogue: 0,0:13:13.11,0:13:14.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не сбежишь!
Dialogue: 0,0:13:32.13,0:13:35.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сделал?
Dialogue: 0,0:13:35.17,0:13:38.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамаса может управлять другими Занпакто.
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:43.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но эта способность появилась благодаря моей силе.
Dialogue: 0,0:13:44.31,0:13:47.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Посылая реяцу в своего врага,
Dialogue: 0,0:13:47.06,0:13:50.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я могу управлять его чувствами.
Dialogue: 0,0:13:53.07,0:13:57.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я получил контроль над твоим восприятием мира.
Dialogue: 0,0:13:57.70,0:14:02.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже когда я стою перед тобой, ты не можешь меня четко разглядеть.
Dialogue: 0,0:14:02.49,0:14:03.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюзия?
Dialogue: 0,0:14:03.54,0:14:06.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты, это гораздо лучше.
Dialogue: 0,0:14:12.17,0:14:18.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас твои внутренние чувства противоречат действительности, как и этот сломанный меч.
Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:21.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты больше не можешь сражаться.
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:32.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно же, я бы не смог этим воспользоваться, если бы ты закрыл свою душу, перед тем как бросить мне вызов, так поступали Гинрей и Генрюсай.
Dialogue: 0,0:14:33.98,0:14:38.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ослабил защиту из-за того, что я сломал Мурамасу.
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:39.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:40.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:40.28,0:14:43.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не скрыл свою душу, потому что могу убить тебя.
Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:47.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если бы я так поступил, то я лишь бы смог тебя вновь запечатать,
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:51.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но не смог бы убить.
Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:55.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже в такой ситуации ты полон смелости.
Dialogue: 0,0:14:57.55,0:14:59.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:15:06.31,0:15:07.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:12.94,0:15:14.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Клык ледяного шторма!
Dialogue: 0,0:15:16.90,0:15:17.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Данку.
Dialogue: 0,0:15:19.11,0:15:20.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда ты смотришь?
Dialogue: 0,0:15:25.78,0:15:27.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же ты жалок!
Dialogue: 0,0:15:27.91,0:15:31.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты как ребёнок, ничего не можешь сделать без своего Занпакто.
Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:38.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неважно насколько омелы мои враги!
Dialogue: 0,0:15:38.76,0:15:41.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё равно в конце все преклоняются передо мной.
Dialogue: 0,0:15:41.72,0:15:45.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да! Такова моя сила!
Dialogue: 0,0:15:45.14,0:15:49.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже когда я без Занпакто, никто не сможет меня превзойти!
Dialogue: 0,0:15:53.19,0:15:57.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пора с этим кончать, глава клана Кучики!
Dialogue: 0,0:16:17.17,0:16:18.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:25.34,0:16:28.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть! Он высвободился сам?
Dialogue: 0,0:16:33.14,0:16:34.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сенбонзакура!
Dialogue: 0,0:16:35.44,0:16:39.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хозяин, если вы потеряете контроль над своими чувствами,
Dialogue: 0,0:16:40.28,0:16:44.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то я стану вашими глазами, и буду сражаться за вас.
Dialogue: 0,0:16:54.46,0:16:58.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда я и его чувства возьму под контроль!
Dialogue: 0,0:16:58.79,0:17:00.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:17:06.05,0:17:07.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&HFF00A0&\3c&HFF0000&}{\K80}Банкай
Dialogue: 0,0:17:06.05,0:17:07.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}{\K80}Банкай
Dialogue: 0,0:17:22.53,0:17:26.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Сенкей, Сенбонзакура Кагейоши.
Dialogue: 0,0:17:30.58,0:17:33.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это истинная форма Сенбонзакуры.
Dialogue: 0,0:17:34.91,0:17:39.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В этой форме он полностью концентрируется на нашем враге.
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:47.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И здесь уже всё равно... получишь ли ты контроль над моими чувствами или нет.
Dialogue: 0,0:17:48.43,0:17:53.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эти клинки найдут тебя, и неважно где ты будешь находиться.
Dialogue: 0,0:17:55.22,0:17:57.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неважно, где я буду, значит?
Dialogue: 0,0:17:57.52,0:18:00.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но это же я хотел сказать тебе!
Dialogue: 0,0:19:04.88,0:19:09.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок... Почему ты так силён?!
Dialogue: 0,0:19:10.47,0:19:13.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся вместе.
Dialogue: 0,0:19:14.60,0:19:17.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шинигами и Занпакто едины.
Dialogue: 0,0:19:18.27,0:19:23.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как только мы достигаем своего предела, наши души начинают резонировать.
Dialogue: 0,0:19:23.86,0:19:29.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе, погрязшему в тщеславии, никогда не победить нас.
Dialogue: 0,0:19:30.24,0:19:31.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:34.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы так ничего и не поняли!
Dialogue: 0,0:19:35.24,0:19:39.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никому не познать, то отчаянье, что я испытал.
Dialogue: 0,0:19:39.33,0:19:43.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они заклеймили меня как предателя и бросили на произвол судьбы!
Dialogue: 0,0:19:43.04,0:19:47.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому я решил создать мир, в котором я бы смог жить.
Dialogue: 0,0:19:48.34,0:19:50.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Там будет править сила!
Dialogue: 0,0:19:50.97,0:19:54.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я стану королём нового мира!
Dialogue: 0,0:19:55.76,0:19:57.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Глупости.
Dialogue: 0,0:19:57.47,0:19:59.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:19:59.27,0:20:04.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вся трагедия в том, что ты неправильно использовал свою истинную силу.
Dialogue: 0,0:20:05.86,0:20:09.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сила, заключённая в тебе...
Dialogue: 0,0:20:09.03,0:20:14.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...позволяла тебе общаться с другими так же, как со своим Занпакто.
Dialogue: 0,0:20:15.07,0:20:20.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Общаться с другими? Я никогда не нуждался в такой силе!
Dialogue: 0,0:20:20.91,0:20:23.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мои способности уникальны!
Dialogue: 0,0:20:23.91,0:20:28.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никто не сможет противостоять моей силе!
Dialogue: 0,0:20:29.84,0:20:32.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда мне больше нечего сказать.
Dialogue: 0,0:20:32.84,0:20:38.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Проклинай свою незрелость за то, что ты так и не узнал своё предназначение.
Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:43.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кога, сейчас я должен исполнить долг главы клана Кучики,
Dialogue: 0,0:20:43.68,0:20:48.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,который был передан мне от моего деда, Гинрея.
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:59.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Сенбонзакура Кагейоши,
Dialogue: 0,0:21:00.28,0:21:02.79,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Шукей, Хакутейкен: Последняя сцена, Меч Белого Императора
Dialogue: 0,0:21:00.28,0:21:02.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Шукей, Хакутейкен!
Dialogue: 0,0:21:04.37,0:21:06.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Очень впечатляет.
Dialogue: 0,0:21:06.79,0:21:12.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Немногие бывшие лидеры клана Кучики были сильны, так же как и ты.
Dialogue: 0,0:21:13.63,0:21:20.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я использую эту технику, как последнюю дань уважения к тебе, бывшему члену клана Кучики.
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:28.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда я одолею тебя и навсегда избавлюсь от уз клана Кучики!
Dialogue: 0,0:22:01.37,0:22:01.57,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: SunSet Swish
Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:04.57,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: SunSet Swish
Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:04.87,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: SunSet Swish
Dialogue: 0,0:22:01.37,0:22:01.57,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Sakurabito
Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:04.57,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Sakurabito
Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:04.87,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Sakurabito
Dialogue: 0,0:22:01.37,0:22:01.57,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:04.57,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:04.87,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:14.17,ed22,,0000,0000,0000,,Вот пришла весна и вместе с ней-ей грусть во мне - лишь слезы на щеке.
Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:25.43,ed22,,0000,0000,0000,,В лепестки цветков их превращу, ведь это все лишь только для тебя.
Dialogue: 0,0:22:25.72,0:22:35.43,ed22,,0000,0000,0000,,Стоит ветру чуть подуть, как улетят они к тебе единственной.
Dialogue: 0,0:22:35.62,0:22:43.92,ed22,,0000,0000,0000,,От одиночества, от боли этой, пусть, оберегут тебя,
Dialogue: 0,0:22:44.02,0:22:50.72,ed22,,0000,0000,0000,,ведь для меня важна только ты!
Dialogue: 0,0:22:51.17,0:22:56.22,ed22,,0000,0000,0000,,Наша встреча неизбежна лишь стоит вновь нашей вишне расцвети.
Dialogue: 0,0:22:56.52,0:23:01.82,ed22,,0000,0000,0000,,И пока мы вдвоем, пусть осыпает нас вечным вальсом наших грез.
Dialogue: 0,0:23:02.02,0:23:07.47,ed22,,0000,0000,0000,,Я защищу воспоминания о том, как любил и был любим.
Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:13.42,ed22,,0000,0000,0000,,О наших чуствах, что с тобою испытали мы, защищу любой ценой!
Dialogue: 0,0:23:13.92,0:23:21.97,ed22,,0000,0000,0000,,Каждый день, буду думать лишь о тебе,
Dialogue: 0,0:23:22.22,0:23:26.57,ed22,,0000,0000,0000,,Мечтая о встрече вновь.
Dialogue: 0,0:23:29.85,0:23:33.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кога стал таким, потому что я был с ним слишком строг.
Dialogue: 0,0:23:33.10,0:23:37.94,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Кстати, вашего покорного слугу растили точно так же, как и Бьякую :D
Dialogue: 0,0:23:33.10,0:23:37.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому я позволил Бьякуи делать то, что он захочет, и он вырос достойным человеком.
Dialogue: 0,0:23:37.94,0:23:39.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я думаю, что это правильно.
Dialogue: 0,0:23:39.78,0:23:42.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В мире живых полно книг на эту тему.
Dialogue: 0,0:23:42.03,0:23:44.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не забивай странными идеалами голову моего деда.
Dialogue: 0,0:23:55.17,0:23:56.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная Энциклопедия Шинигами.
Dialogue: 0,0:23:57.54,0:23:59.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Материализованные Занпакто?
Dialogue: 0,0:23:59.71,0:24:03.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садо-кун... не забивай себе голову!
Dialogue: 0,0:24:03.55,0:24:06.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уверен, что ты тоже можешь общаться со своим оружием.
Dialogue: 0,0:24:06.43,0:24:07.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смотри, как я могу!
Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:13.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, Урюю! Наш диалог стал продвигаться после того как ты открылся мне.
Dialogue: 0,0:24:13.64,0:24:14.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слышишь?
Dialogue: 0,0:24:15.52,0:24:18.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Урюю, у тебя же есть ещё одно оружие, не так ли?
Dialogue: 0,0:24:18.81,0:24:20.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он тоже хочет с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:24:20.11,0:24:23.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,З-Зеле Шнайдер, это правда?
Dialogue: 0,0:24:23.72,0:24:28.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не смогу...