← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 103 [DB].ass

Archive

Name
Bleach 98-256
Creation time
2010-03-11 17:52:47
Authors
DarT

File

Name
Bleach 103 [DB].ass
Creation time
2006-11-18 22:06:14
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Bleach

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,Palette,30,&H0024ADB2,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,20,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.50,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я хочу жить в мире, где не будет войн
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:07.09,OpeningNew,,0000,0000,0000,,и чтобы он был похож на тот, о котором я мечтаю
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:07.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,360,15}Исполнитель: YUI
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,15,460,15}Исполнитель: YUI
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:10.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,15,640,15}Исполнитель: YUI
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:07.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Rolling Star
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Rolling Star
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:10.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Rolling Star
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:07.30,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,15,360,15}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:10.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:13.51,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:11.16,0:00:13.76,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,317)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:17.26,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я просто не могу держать это в голове
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.01,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Поэтому я говорю то, что я хочу сказать
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:23.27,OpeningNew,,0000,0000,0000,,И в сумерках автобусная остановка по пути домой
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:25.77,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Всем грустным лицам скажет бай бай бай
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:31.94,OpeningNew,,0000,0000,0000,,А твое лицо мне ни о чем не говорит
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:34.82,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Этот мир похож на тот, что я видела в мечтах
Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:38.07,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Где нету войн и царит только мир
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:40.74,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Но иногда меня тревожит одна вещь
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:42.75,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Когда же любовь победит
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:44.58,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Эти тяжелые дни!
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:55.18,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Ты никогда бы мне не смог соврать, и никогда
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:01:02.31,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Моя любовь, без тебя я жить не смогу
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:06.10,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Моя любовь похожа на ту, что я видела в мечтах
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.31,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Где влюбленные не прячут своих лиц
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:12.03,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Хоть таких сейчас не встретишь в нашем мире
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:15.70,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я продолжаю в это верить, а не в одиночество
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:25.75,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я всегда укажу тебе нужный путь, yeah yay
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:27.87,OpeningNew,,0000,0000,0000,,К моей звезде!
Dialogue: 0,0:01:41.89,0:01:48.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Знаешь, тебе надо взять что-нибудь получше, если хочешь серьезно сражаться.
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:52.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его атаки очень слабы.
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:02.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:12.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будь хорошим мальчиком и просто умри.
Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:17.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уже тебе говорил.
Dialogue: 0,0:02:18.38,0:02:21.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я остановлю эту бессмысленную битву.
Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:24.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он все слабеет.
Dialogue: 0,0:02:25.52,0:02:28.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь нас победить, используя такой старый лук?
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:33.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С каждым разом я все лучше контролирую эту силу.
Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:35.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но точность уменьшается.
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:43.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу прицелиться.
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:55.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт! Сейчас выстрел был слабее!
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:02.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что эта битва бессмысленна,
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:08.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но я в ней смысла и не искала!
Dialogue: 0,0:03:11.89,0:03:15.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?! Тогда почему ты сражаешься?
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:17.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какова твоя настоящая цель?!
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:24.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кария сказал, что хочет уничтожить всех Шинигами в Сейрейтей.
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:28.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но знаешь, меня это не беспокоит.
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:31.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто хотела что-нибудь сделать!
Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:35.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Раньше все было по-другому.
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:42.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я должна была рисковать своей жизнью, чтобы получить то, что хотела.
Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:44.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И мне это нравилось.
Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:47.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но мир меняется!
Dialogue: 0,0:03:48.18,0:03:51.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0027,,{\fs25}Что плохого в том, что сильный убивает слабого?!
Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:55.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так долго ждала этого дня.
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:02.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так отчаянно его ждала!
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:10.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs27}Я больше не буду себя сдерживать.
Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:12.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}И я высоко подниму головы тех, кого я убью!
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:48.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе надо было бежать. Отлично.
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:50.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь я взволнована.
Dialogue: 0,0:04:55.54,0:04:58.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтож, сейчас самое время нанести последний удар.
Dialogue: 0,0:05:08.59,0:05:11.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все отряды несут очень большие потери.
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:16.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан 4-го Отряда, что вы можете сказать о состоянии стражи?
Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:17.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:24.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас они в не опасности, но большинство из них очень измотано, поэтому им противопоказано двигаться.
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:27.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, но...
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:31.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан 8-го Отряда Киораку Сюнсуй!
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:32.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0026,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:36.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0026,,Что сообщают остальные 12 Отрядов?
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:39.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0026,,С этим могут возникнуть проблемы.
Dialogue: 0,0:05:40.08,0:05:42.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0026,,{\fs25}Подтверждено существование большой комнаты...
Dialogue: 0,0:05:42.17,0:05:44.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,которая была спрятана в подвале Бюро Исследования Технологии.
Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:45.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:05:47.34,0:05:49.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не должны это игнорировать.
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:56.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подумать только, что Дзёкайсё, огромная сила, о которой мы даже не знали,
Dialogue: 0,0:05:57.23,0:06:00.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,попала в руки странника.
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:05.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Согласно Куросаки Ичиго, временному Шинигами, который был там в тот момент,
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:12.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0027,,{\fs24}Дзёкайсё был источником силы для экспериментов с Душами+, который проводились очень давно.
Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:16.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Если та сила каким-то образом освободится, тогда весь Сейрейтей превратится в пепел.
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:19.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Или что-то в этом духе.
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:27.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0026,,{\fs25}Но это полностью отличается от тех отчетов, которые есть в Бюро Исследования Технологии.
Dialogue: 0,0:06:28.09,0:06:31.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Учитывая, что источник информации - известный преступник Ран'Тао,
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:35.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,мы не может точно сказать насколько правдивы эти отчеты.
Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:38.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:40.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не смотря на то,
Dialogue: 0,0:06:40.77,0:06:48.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,что комната 406 была запечатана, он сумел проникнуть в неё и забрать силу.
Dialogue: 0,0:06:49.28,0:06:53.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0027,,{\fs25}Мы также не можем подтвердить, что абсолютная сила, о которой говорил странник, существует.
Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:56.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:07:01.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Я хочу, чтобы все приложили максимум усилий для поимки странников и сбора информации.
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:01.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:07:07.63,0:07:08.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дзёкайсё?
Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:09.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:10.76,0:07:12.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не думал, что она существует...
Dialogue: 0,0:07:15.35,0:07:15.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:18.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С этим я смогу уничтожить Сейрейтей.
Dialogue: 0,0:07:19.64,0:07:21.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Еще один день и все завершится.
Dialogue: 0,0:07:23.23,0:07:24.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я отлично себя чувствую.
Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:30.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кария-сан, нам не обязательно доходить до крайностей.
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:32.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты беспокоишься за меня?
Dialogue: 0,0:07:33.57,0:07:34.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я буду в порядке.
Dialogue: 0,0:07:35.57,0:07:38.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не умру так просто.
Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:38.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не то!
Dialogue: 0,0:07:39.41,0:07:41.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я говорю о том, что вы себя не контролируете!
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:43.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Реяцу нескольких наших товарищей исчезла!
Dialogue: 0,0:07:45.08,0:07:45.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:51.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если у тебя и вправду такая сила, заставь Шинигами приклонить колени!
Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:52.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:54.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:59.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наша цель отомстить, но что хорошего в том, если все умрут?!
Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:01.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что в этом хорошего?!
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:05.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:08:07.61,0:08:08.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кария-сан...
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:09.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:17.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думал об этом с нашей первой встречи.
Dialogue: 0,0:08:18.91,0:08:21.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думал, что ты неконтролируемый меч.
Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:26.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, те Зависимые просто умерли, чтобы дать тебе абсолютную силу.
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:29.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я всегда был на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:08:30.63,0:08:35.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но это изменится, если ты будешь настаивать на использовании Дзёкайсё.
Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:43.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0027,,{\fs25}Если это источник нашей силы как ты говоришь, тогда его не следует использовать как оружие!
Dialogue: 0,0:08:45.06,0:08:49.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне нравится, когда ты так серьёзен, Кога.
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:02.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кария, остановись!
Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:06.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты бросаешь вызов небесам!
Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:23.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты долго заботился обо мне.
Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:27.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я тебе за это благодарен.
Dialogue: 0,0:09:38.86,0:09:42.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ка...ри...и...я...
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:46.58,EpName,,0000,0000,0450,,103-ий эпизод
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:46.58,EpName,,0000,0000,0000,,Исида. Атака, ломающая предел.
Dialogue: 0,0:09:57.42,0:10:03.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже. Я думал, что он просто слабак, но он выглядит очень решительным.
Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:11.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0027,,{\fs24}Стрелы Квинси освобождаются именем правосудия.
Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:13.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правосудия?
Dialogue: 0,0:10:14.78,0:10:19.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Другими словами, правосудие это когда у тебя есть то, что ты должен защищать.
Dialogue: 0,0:10:23.08,0:10:28.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет ничего труднее основ, которым я тебя научил.
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:33.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}С этого момента все зависит от твоего сердца.
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:35.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сердца?
Dialogue: 0,0:10:36.55,0:10:42.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именем правосудия, Квинси освобождают стрелы силой своего сердца.
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:51.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:54.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я попробую!
Dialogue: 0,0:10:55.69,0:11:00.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именем правосудия, я освобождаю стрелу силой своего сердца.
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:08.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это впечатляюще!
Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:11.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока мы стояли без дела, он каким-то образом увеличил свою силу.
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:21.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но, похоже, он уже достиг своего предела.
Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:25.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Держись!
Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:34.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:11:39.94,0:11:40.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:43.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:47.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:54.54,0:11:55.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да что за чертовщина здесь твориться?!
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:59.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это потому что ты вернула меня в обратное состояние!
Dialogue: 0,0:11:59.25,0:12:00.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не моя вина!
Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:04.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это сейчас было?
Dialogue: 0,0:12:08.31,0:12:09.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может быть это...?
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:14.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты и сам не знаешь что это.
Dialogue: 0,0:12:15.23,0:12:16.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Случайный выстрел?
Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:25.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... продержись еще чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:33.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты уже достиг своего предела!
Dialogue: 0,0:12:39.75,0:12:42.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моя защита совершенна, правда?
Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:47.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:07.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:10.74,0:13:16.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Когда ты объединялась со своими Куклами, они сами решали, кто из них лучше подходит.
Dialogue: 0,0:13:17.87,0:13:20.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот почему они могли говорить.
Dialogue: 0,0:13:21.34,0:13:23.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но в этих формах есть различие.
Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:27.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs25}Когда ты защищаешься, то не можешь атаковать.
Dialogue: 0,0:13:27.51,0:13:29.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs25}А когда ты атакуешь, то не можешь защищаться.
Dialogue: 0,0:13:31.30,0:13:38.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,Вот почему ты сначала должна вернуться в нормальную форму, чтобы потом сменить её на другую.
Dialogue: 0,0:13:39.73,0:13:42.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда моя стрела случайно отклонилась,
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:46.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,ты вернулась в обычную форму, потому что была уверена в своей победе.
Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:52.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ты просто не могла защититься от моей второй стрелы.
Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:56.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Другими словами это небольшая задержка по времени.
Dialogue: 0,0:13:57.79,0:14:01.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это твое слабое место.
Dialogue: 0,0:14:09.38,0:14:13.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Но как ты смог сделать два выстрела подряд?
Dialogue: 0,0:14:14.97,0:14:20.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Мой учитель сказал, что я должен освобождать стрелу, а не стрелять ей.
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:25.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs24}И Квинси освобождают стрелы силой своего сердца.
Dialogue: 0,0:14:26.69,0:14:29.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я проиграла, да?
Dialogue: 0,0:14:30.45,0:14:31.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Было весело...
Dialogue: 0,0:14:14.97,0:14:20.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Мой учитель сказал, что я должен освобождать стрелу, а не стрелять ей.
Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:22.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже мой. Хорошо, что я пришел тебе помочь, а то ты так кашляешь.
Dialogue: 0,0:15:25.25,0:15:26.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты что-нибудь нашел?
Dialogue: 0,0:15:27.42,0:15:28.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Совсем чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:15:29.21,0:15:31.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но здесь так много документов...
Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:34.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что там с нашими врагами?
Dialogue: 0,0:15:35.22,0:15:37.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он дал нам один день.
Dialogue: 0,0:15:38.14,0:15:40.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А завтра будет большой "бум"!
Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:41.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:44.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Взгляни-ка на это.
Dialogue: 0,0:15:49.44,0:15:50.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это описание Дзёкайсё.
Dialogue: 0,0:15:51.61,0:15:52.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Автор - Ран'Тао.
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:54.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Откуда это здесь?
Dialogue: 0,0:15:55.45,0:15:58.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ран'Тао очень умная женщина.
Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:05.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь найти что-то важное, то необходимо искать в подходящем месте.
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:11.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}В нашей ситуации - самая подходящее место это Столетняя Комната Информации.
Dialogue: 0,0:16:12.59,0:16:16.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Самый лучший способ спрятать её - разбить информацию на несколько частей...
Dialogue: 0,0:16:17.10,0:16:18.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и смешать вместе с другими документами.
Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:25.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Хицугая и я уже проверили данные, которые пропали здесь.
Dialogue: 0,0:16:26.06,0:16:30.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Их уже не вернуть, но что если тут осталось что-то важное.
Dialogue: 0,0:16:31.40,0:16:35.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что тот, кто стер данные не обратил внимания на книги о Дзёкайсё.
Dialogue: 0,0:16:37.45,0:16:38.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:16:38.62,0:16:41.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может это просто совпадение, что я смог найти книгу о Дзёкайсё.
Dialogue: 0,0:16:42.25,0:16:44.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я думаю, здесь может быть что-то еще.
Dialogue: 0,0:16:45.96,0:16:46.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что-то еще?
Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:48.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего интересного здесь не записано.
Dialogue: 0,0:16:49.96,0:16:56.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0027,,{\fs25}Автор разделил информацию по разным книгам, а книги спрятал в большой коллекции романов.
Dialogue: 0,0:16:58.85,0:17:00.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ты хочешь отыскать эти книги?
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:03.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас ведь есть время до завтра.
Dialogue: 0,0:17:07.60,0:17:10.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости. Так ты хочешь мне помочь?
Dialogue: 0,0:17:11.90,0:17:15.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот блин. Конечно помогу.
Dialogue: 0,0:17:39.18,0:17:40.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:47.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты молодец, Урюю!
Dialogue: 0,0:17:52.15,0:17:52.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:53.23,0:17:55.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты достаточно сражался.
Dialogue: 0,0:17:56.95,0:18:00.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты освободил прекрасную стрелу своей гордостью Квинси.
Dialogue: 0,0:18:01.95,0:18:04.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть! Я еще-!
Dialogue: 0,0:18:05.95,0:18:10.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У людей тоже есть предел.
Dialogue: 0,0:18:11.21,0:18:14.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас ты сражался на пределе.
Dialogue: 0,0:18:15.46,0:18:20.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}И ты справился. Теперь ты должен отдохнуть.
Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:22.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:18:24.48,0:18:25.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:27.14,0:18:27.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я еще-!
Dialogue: 0,0:18:28.48,0:18:31.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сердце, замкнутое на мести, может укрепить решимость нашей души.
Dialogue: 0,0:18:32.69,0:18:38.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но иногда это заходит слишком далеко, и меч может затупиться.
Dialogue: 0,0:18:40.95,0:18:44.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошенько подумай об этом.
Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:49.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:18:55.42,0:18:55.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида!
Dialogue: 0,0:18:59.09,0:19:01.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида, ты сражался с Зависимым?
Dialogue: 0,0:19:02.89,0:19:05.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Каким-то образом я её победил, но...
Dialogue: 0,0:19:06.39,0:19:06.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты как?
Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:13.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кария, этот ублюдок, сказал, что завтра уничтожит Сейрейтей.
Dialogue: 0,0:19:14.36,0:19:15.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:19:17.11,0:19:17.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не утруждайся.
Dialogue: 0,0:19:19.19,0:19:20.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты хочешь остановить Карию?
Dialogue: 0,0:19:21.36,0:19:22.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пойду с тобой!
Dialogue: 0,0:19:23.57,0:19:27.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs25}Я знаю. Но сперва мы позаботимся о твоих ранах.
Dialogue: 0,0:19:53.94,0:19:54.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кария!
Dialogue: 0,0:19:56.19,0:19:57.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не будь таким опрометчивым!
Dialogue: 0,0:19:59.61,0:20:02.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет нужды уничтожать Сейрейтей.
Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:07.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не делай того, что может ранить будущее поколение, Кария!
Dialogue: 0,0:20:11.25,0:20:11.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это один из них!
Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:13.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Окружить его!
Dialogue: 0,0:20:13.75,0:20:14.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отойдите!
Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:16.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я должен пройти.
Dialogue: 0,0:20:18.79,0:20:21.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Схватить странника. Я разрешаю атаку.
Dialogue: 0,0:20:22.63,0:20:24.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наша группа обнаружила странника!
Dialogue: 0,0:20:25.76,0:20:28.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скажите им, чтобы не нападали и ждали подкрепления.
Dialogue: 0,0:20:31.18,0:20:31.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:20:58.92,0:21:00.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&aa00aa&}Покажись, Даруку.
Dialogue: 0,0:21:12.68,0:21:13.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я могу с ними подраться?
Dialogue: 0,0:21:13.93,0:21:14.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этого не избежать.
Dialogue: 0,0:21:21.77,0:21:22.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:21:22.98,0:21:23.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо проверить!
Dialogue: 0,0:21:24.74,0:21:27.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я слышу только большой шум и крики.
Dialogue: 0,0:21:27.95,0:21:28.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:31.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В любом случае, за ним!
Dialogue: 0,0:21:54.91,0:21:55.21,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,360,15}Исполнитель: JUNE
Dialogue: 0,0:21:55.21,0:21:58.21,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,15,460,15}Исполнитель: JUNE
Dialogue: 0,0:21:58.21,0:21:58.51,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,15,640,15}Исполнитель: JUNE
Dialogue: 0,0:21:54.91,0:21:55.21,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Baby, it's you
Dialogue: 0,0:21:55.21,0:21:58.21,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Baby, it's you
Dialogue: 0,0:21:58.21,0:21:58.51,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Baby, it's you
Dialogue: 0,0:21:54.91,0:21:55.21,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,360,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:21:55.21,0:21:58.21,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:21:58.21,0:21:58.51,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:21:59.08,0:22:01.38,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}О детка...
Dialogue: 0,0:22:03.74,0:22:06.01,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}О да...
Dialogue: 0,0:22:06.75,0:22:08.20,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Оу...
Dialogue: 0,0:22:08.84,0:22:11.02,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}В этом городе
Dialogue: 0,0:22:11.02,0:22:13.36,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Ты всегда была одна
Dialogue: 0,0:22:13.36,0:22:17.58,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Пытаясь осознать прошедший день...
Dialogue: 0,0:22:17.99,0:22:20.24,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Мелодию, что ты напеваешь
Dialogue: 0,0:22:20.24,0:22:22.68,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Уже никто не слушает давно
Dialogue: 0,0:22:22.68,0:22:26.79,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}А другие тебе и не нужны
Dialogue: 0,0:22:26.96,0:22:32.05,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Сейчас где-то в твоем сердце бьется тревога
Dialogue: 0,0:22:32.05,0:22:35.76,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Ведь ты веришь в будущее
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:40.20,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Детка, это всего лишь ты, и та боль что в тебе
Dialogue: 0,0:22:40.20,0:22:42.60,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Когда-нибудь уйдет
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:45.23,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Из памяти навсегда
Dialogue: 0,0:22:45.23,0:22:49.56,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Только ты мне нужна и больше никого
Dialogue: 0,0:22:49.56,0:22:54.91,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}не надо нам, чтобы быть счастливыми
Dialogue: 0,0:22:54.91,0:22:56.45,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Просто поверь в себя
Dialogue: 0,0:22:57.02,0:23:01.24,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Детка, ведь это я, и ты никогда
Dialogue: 0,0:23:01.24,0:23:06.16,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Не будешь одна, ведь я всегда с тобой
Dialogue: 0,0:23:06.16,0:23:08.04,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}И мы вместе навсегда
Dialogue: 0,0:23:08.04,0:23:10.56,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Даже если тебя нет рядом...
Dialogue: 0,0:23:10.56,0:23:17.85,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}это не имеет значения. Сейчас ты со мной, и я отведу в наш новый мир.
Dialogue: 0,0:23:20.23,0:23:22.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитану 10-го отряда нужна помощь.
Dialogue: 0,0:23:22.85,0:23:23.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:23:23.77,0:23:25.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично! Сделаем все, что в наших силах!
Dialogue: 0,0:23:25.44,0:23:26.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, им нужен только один из нас.
Dialogue: 0,0:23:26.77,0:23:28.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В таком случае это буду я...
Dialogue: 0,0:23:28.78,0:23:30.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?! Это буду я!
Dialogue: 0,0:23:30.65,0:23:31.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я, нет я!
Dialogue: 0,0:23:31.65,0:23:33.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0430,,Я, нет я!
Dialogue: 0,0:23:32.36,0:23:34.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне плевать, кто это будет, давайте быстрее уже!
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:36.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\fs27}Иллюстрированная энциклопедия Шинигами...
Dialogue: 0,0:23:36.08,0:23:36.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Золотой!
Dialogue: 0,0:23:37.91,0:23:40.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Собрание женщин Шинигами считаю...
Dialogue: 0,0:23:41.41,0:23:42.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только ты здесь, Котецу-сан?
Dialogue: 0,0:23:43.12,0:23:47.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Капитан Сой Фонг и лейтенант Куротсучи были ранены.
Dialogue: 0,0:23:47.59,0:23:49.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сестренка стала медсестрой.
Dialogue: 0,0:23:49.71,0:23:52.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант Мацумото передала, что сейчас очень занята.
Dialogue: 0,0:23:53.30,0:23:54.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это редкость.
Dialogue: 0,0:23:55.43,0:23:56.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И эта неизвестно где.
Dialogue: 0,0:23:56.64,0:24:00.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если уж об этом заговорили, Капитан Укитаке исчез!
Dialogue: 0,0:24:01.10,0:24:03.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это странно, но мой капитан тоже пропал.