← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 134 [DB].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.11 PRE-RELEASE (SVN r551, Motoko-chan)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 1
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 134 [DB].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32167

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.69,0:00:04.81,Opening1,,0000,0000,0000,,Твои хрупкие крылья
Dialogue: 0,0:00:00.69,0:00:04.81,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}орэта аваи цубаса
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:08.50,Opening1,,0000,0000,0000,,уже устали от кристально чистого неба.
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:08.50,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}кими ва сукоси аосугиру
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:12.11,Opening1,,0000,0000,0000,,уже устали от кристально чистого неба.
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:12.11,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}сора ни цукарэта дакэ са
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:17.19,Opening1,,0000,0000,0000,,И у тебя уже нет сил согреть улыбкой всех,
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:17.19,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}моу дарэка но тамэ джанакутэ
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:23.45,Opening1,,0000,0000,0000,,но всегда улыбайся самой себе.
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:23.45,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}джибун но тамэ ни вараттэ ии ё
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:23.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: AquaTimez
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:26.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,500,15}Исполнитель: AquaTimez
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:27.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(500,15,640,15}Исполнитель: AquaTimez
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:23.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Alones
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:26.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Alones
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:27.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Alones
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:23.70,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,360,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:26.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:27.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.66,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.66,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,330)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.66,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,370)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:29.92,Opening1,,0000,0000,0000,,Иногда печаль так овладевает мной,
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:29.92,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}изэн тоситэ синобиёру кодоку
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:32.46,Opening1,,0000,0000,0000,,да так, что её совсем не спрятать.
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:32.46,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}учигава ни томару росоку
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:34.40,Opening1,,0000,0000,0000,,Хочу тогда я повернуть время вспять, но всё против меня.
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:34.40,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}нигивау ба ни кокана
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:36.76,Opening1,,0000,0000,0000,,Хочу тогда я повернуть время вспять, но всё против меня.
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:36.76,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}сандариа то ва урахара ни
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:39.47,Opening1,,0000,0000,0000,,У меня уже нет сил, но я вижу,
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:39.47,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}таринаи котоба но кубоми
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:43.26,Opening1,,0000,0000,0000,,как твои глаза хотят мне что-то рассказать.
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:43.26,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}во нанидэ уметараин дароо
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:46.30,Opening1,,0000,0000,0000,,Но я ничего не могу понять...
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:46.30,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}моу вакаранаи ё
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:51.40,Opening1,,0000,0000,0000,,Если ты меня забудешь, то я все пойму!
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:51.40,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}сэмэте юме но нака дэ
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:53.77,Opening1,,0000,0000,0000,,Ведь нам не нужно небо
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:53.77,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}джиюу ни оёгетара
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:56.57,Opening1,,0000,0000,0000,,по которому мы не сможем свободно плыть!
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:56.57,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}анна сора мо иранай но ни
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:01:01.32,Opening1,,0000,0000,0000,,Если мы исправим наши прошлые ошибки,
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:01:01.32,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}кино мадэ но кото во
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:06.33,Opening1,,0000,0000,0000,,то завтра мы с тобой пойдем вперед.
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:04.10,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}нурицубусанакутэмо
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:06.33,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}асу ни мураеру но ни
Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:10.37,Opening1,,0000,0000,0000,,Твои хрупкие крылья
Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:10.37,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}орэта аваи цубаса
Dialogue: 0,0:01:10.37,0:01:17.80,Opening1,,0000,0000,0000,,уже устали от кристально чистого неба.
Dialogue: 0,0:01:10.37,0:01:14.15,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}кими ва сукоси аосугиру
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:17.80,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}сора ни цукарэта дакэ са
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:22.76,Opening1,,0000,0000,0000,,И у тебя уже нет сил согреть улыбкой всех,
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:22.76,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}моу дарэка но тамэ джанакутэ
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:28.72,Opening1,,0000,0000,0000,,но всегда улыбайся самой себе.
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:28.72,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}джибун но тамэ ни вараттэ ии ё
Dialogue: 0,0:01:30.88,0:01:37.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Соберите информацию о духовных остатках, оставленными Арранкарами и Эспадой в мире живых,
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:42.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и поработайте над упрощением процедуры снятия предела.
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:52.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому Командир попросил одного из нас отправиться в мир живых, чтобы собрать информацию, Акон.
Dialogue: 0,0:01:53.11,0:01:54.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как насчет вас, Капитан?
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:01:58.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я весьма заинтересован в исследовании Арранкар,
Dialogue: 0,0:01:58.82,0:02:03.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но может появиться кто-нибудь из Эспады, пока я буду добираться до мира живых.
Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:08.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я появлюсь там только этой зимой.
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:10.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот необходимые данные.
Dialogue: 0,0:02:13.09,0:02:16.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А? Неужели Капитан думает, что это так скучно?
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:19.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, кто-нибудь хочет отправиться в реальный мир?
Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:22.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какой отстой...
Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:24.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:24.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:27.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:31.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Можно мне?
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:33.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Цубокура?
Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:35.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как необычно.
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:38.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Обычно, ты сразу начинаешь дрожать и пытаешься где-нибудь спрятаться.
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:40.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да все нормально.
Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:42.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:02:43.03,0:02:43.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:44.03,0:02:48.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что с тобой пойдет кое-кто из 4-го отряда, в качестве телохранителя.
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:50.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:52.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Цубокура, возьми это.
Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:53.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:57.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это вставные зубы. Доставь их 3-ему офицеру Мадарамэ.
Dialogue: 0,0:02:58.01,0:02:58.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:10.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так, это и есть Врата Миров.
Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:14.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Потрясно! Наконец-то этот день настал!
Dialogue: 0,0:03:15.23,0:03:18.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В мире живых есть такие сладости, которых нет у нас!
Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:20.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, я затарюсь там по полной!
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:22.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начну, пожалуй, с западных.
Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:24.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Помоему, их называют тортами.
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:26.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Интересно какие они на вкус!
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:28.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:29.33,0:03:30.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:03:33.62,0:03:34.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:40.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это... а ты в порядке?
Dialogue: 0,0:03:41.09,0:03:42.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой...
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:47.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите. Мне приказано сопроводить вас в мир живых.
Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:50.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я из 4-го Отряда, Ямада Ханатаро.
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:53.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я из Бюро технологического развития, Цубокура Рин.
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:56.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:03:58.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это за магазин?
Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:00.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это магазин Урахары.
Dialogue: 0,0:04:01.57,0:04:05.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне здесь очень помогли, когда я был в мире живых.
Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:07.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:11.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А? А где все?
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:12.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:15.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Класс! У них тут столько сладостей!
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:17.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Выглядит аппетитно!
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:20.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, вам лучше здесь ничего не есть без разрешения.
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:24.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Цубокура-сан!
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:27.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это вы делаете?
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:32.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О, Тессай-сан, давно не виделись.
Dialogue: 0,0:04:33.89,0:04:40.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Цубокура-сан и я пришли в мир живых\N с исследовательской миссией...
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:45.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...чтобы упростить снятие предела в предстоящих схватках с Арранкарами и Эспадой.
Dialogue: 0,0:04:45.78,0:04:48.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно! Я слышал что-то подобное от Капитана Хицугаи.
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:54.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что в последней битве снятие предела заняло слишком много времени.
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:59.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Во-первых, покажем вам, где Арранкары появились впервые.
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:01.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:05:01.88,0:05:04.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Итак, Аясегава-сан, покажите им это место.
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:09.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я даже не сказал "да". С чего бы мне это делать?
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:17.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, Капитан Хицугая сказал, что поскольку вы самый ленивый, то это вы должны помочь им.
Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:19.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Л-Ленивый?
Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:21.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем на вас.
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:25.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему всегда я?
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:32.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, вы уже закончили?
Dialogue: 0,0:05:33.37,0:05:35.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я вообще-то очень занят.
Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:38.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Немогли бы вы поспешить?
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:43.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что там видно?
Dialogue: 0,0:05:44.76,0:05:47.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все отлично. Очень хороший образец!
Dialogue: 0,0:05:48.38,0:05:51.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отведите нас к\N следующему месту, Аясегава-сан!
Dialogue: 0,0:05:59.65,0:06:01.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ходить так стремно.
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:05.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите. Я еще не овладел сюнпо.
Dialogue: 0,0:06:08.07,0:06:08.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:06:10.61,0:06:11.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:11.49,0:06:12.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:12.62,0:06:14.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Цубокура-сан...
Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:16.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она что, потерялась?
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:20.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот! Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:25.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы делаете? У нас важная миссия!
Dialogue: 0,0:06:26.30,0:06:29.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, они продавали с виду такой вкусный торт, вот я...
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:30.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот вы...
Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:35.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, как вы смогли что-то купить,\N если вы не были в гигае?
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:39.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах, вот в чем дело. Он мне помог.
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:48.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта машина позволяет людям видеть души.
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:53.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это прекрасное изобретение. Оно позволяет мне покупать сладости, даже если у меня нет гигая!
Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:56.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне это не интересно. Можем мы закончим поскорее?
Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:00.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Призрак!
Dialogue: 0,0:07:01.87,0:07:02.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:07.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он привязан к этому?
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:13.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:17.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы можете меня видеть?
Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:20.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, мы - Шинигами.
Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:21.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же прекрасно!
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:22.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:07:22.98,0:07:26.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У тебя осталось что-то, что привязало\N тебя к этому магазину,
Dialogue: 0,0:07:27.23,0:07:29.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но для тебя слишком опасно здесь оставаться.
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:33.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,П-П-Погодите! Что вы хотите сказать?!
Dialogue: 0,0:07:33.70,0:07:38.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ваша душа останется здесь,\N то её может поглотить Пустой,
Dialogue: 0,0:07:40.41,0:07:44.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,или её заполнит ненависть, и вы сами в него превратитесь.
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:51.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы этого не случилось,\N я отправлю вас в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:54.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не надо! Подождите немного!
Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:56.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу уйти!
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:07:58.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выслушайте меня!
Dialogue: 0,0:07:59.22,0:08:01.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь. Все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:08:01.81,0:08:02.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Умоляю!
Dialogue: 0,0:08:05.19,0:08:05.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приготовься!
Dialogue: 0,0:08:07.23,0:08:09.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А может нам лучше выслушать его для начала?
Dialogue: 0,0:08:10.32,0:08:12.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Верно! Давайте выслушаем его!
Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:22.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какая длинная цепь.
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:28.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Обычно, привязанные призраки не могут покидать того места, к которому привязаны.
Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:30.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Итак.
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:31.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:35.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я - Момояма Хейта.
Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:39.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я работал кондитером в этом магазине.
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:44.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но однажды прямо перед ним меня сбила машина.
Dialogue: 0,0:08:46.27,0:08:50.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я учился каждый день, чтобы печь хорошие торты.
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:56.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но теперь, вы не сможете испечь ни один торт.
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:08:59.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы не должны все так просто оставить!
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:04.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда дело касается тортов, вы всегда становитесь такой, Цубокура-сан?
Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:08.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну? В чем проблема то?
Dialogue: 0,0:09:11.09,0:09:13.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Все дело в моей матери.
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:30.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моя мать каждый день приходила и молилась за меня, пока улицы еще не заполонили люди.
Dialogue: 0,0:09:32.52,0:09:35.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но вскоре она начала терять вес.
Dialogue: 0,0:09:36.15,0:09:40.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И её сестра попросила её переехать к ней и к её мужу.
Dialogue: 0,0:09:42.49,0:09:43.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я, конечно, был счастлив.
Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:51.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Просто, с тех пор как я начал обучаться, моя\N мама так не съела ни одного моего торта.
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:09:59.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И в этом то и проблема!
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:05.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу приготовить для неё торт! Я научу вас этому.
Dialogue: 0,0:10:07.43,0:10:09.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы моя мама отведала его.
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:15.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если вы будете делать так, как я скажу,\N тогда он будет в точности как мой торт.
Dialogue: 0,0:10:15.73,0:10:16.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Умоляю!
Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:20.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, и это он хотел сказать...
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:22.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сделаем это!
Dialogue: 0,0:10:24.03,0:10:27.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы просто хотите поесть пирог.
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:29.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы просто поможем ему!
Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:31.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А заодно и пирог отведаем!
Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:33.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так и думал.
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:34.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:10:42.18,0:10:45.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Итак, торжественное открытие кухни магазина Урахары!
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:48.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, какая прекрасная кухня!
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:49.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:49.52,0:10:53.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После небольших дискуссий с Тессай-саном, я её переделал.
Dialogue: 0,0:10:58.11,0:11:01.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будь осторожна, не повреди ничего.
Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:03.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:07.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все ингредиенты уже здесь, так что можете спокойно брать все что нужно.
Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:13.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но мне кажется немного странным, что и вы этим заразились, Аясегава-сан.
Dialogue: 0,0:11:13.83,0:11:15.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я этим не заразился!
Dialogue: 0,0:11:17.75,0:11:19.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтож, начнем готовить торт!
Dialogue: 0,0:11:20.09,0:11:22.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да! Я рассчитываю на вас!
Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:27.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:11:32.35,0:11:35.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но эта форма не такая уж плохая.
Dialogue: 0,0:11:36.83,0:11:39.33,EpName,,0000,0000,0450,,134-ый эпизод
Dialogue: 0,0:11:36.83,0:11:39.33,EpName,,0000,0000,0000,,Прекрасный Кондитер Юмичика!
Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:40.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:11:40.49,0:11:43.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Размешивай сливки немного сильнее.
Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:44.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:46.45,0:11:51.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это... я не знаю почему, но все яйца превратились в комки.
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:53.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же это могло случиться?!
Dialogue: 0,0:11:54.79,0:11:58.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сказал, что их надо было лишь немного разогреть, а не варить в крутую!
Dialogue: 0,0:11:58.46,0:11:59.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это слишком!
Dialogue: 0,0:12:00.55,0:12:02.63,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Сваренные яйца вкрутую - традиционная еда на горячих источниках
Dialogue: 0,0:12:00.55,0:12:02.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь они как яйца на горячих источниках!
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:04.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль!
Dialogue: 0,0:12:04.26,0:12:05.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Попробуй еще раз!
Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:05.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:06.64,0:12:08.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит проверять это на вкус.
Dialogue: 0,0:12:11.31,0:12:12.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нарезай помельче!
Dialogue: 0,0:12:13.77,0:12:14.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:12:16.52,0:12:18.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это слишком мелко!
Dialogue: 0,0:12:19.07,0:12:20.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы тебе это самому не сделать?!
Dialogue: 0,0:12:21.23,0:12:24.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу! Поэтому этим занимаетесь вы!
Dialogue: 0,0:12:27.37,0:12:28.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас получилось!
Dialogue: 0,0:12:29.66,0:12:31.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь вы можете отдать его вашей маме.
Dialogue: 0,0:12:32.16,0:12:32.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Еще нет.
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:34.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:35.42,0:12:37.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны опробовать его.
Dialogue: 0,0:12:38.79,0:12:40.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:12:40.75,0:12:45.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если он будет вкусным, то мы приготовим еще один такой и отнесем моей матери.
Dialogue: 0,0:12:46.34,0:12:48.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я не могу его есть.
Dialogue: 0,0:12:52.35,0:12:56.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы впервые пробуем торт.
Dialogue: 0,0:12:58.11,0:13:00.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Их нет в Обществе Душ.
Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:03.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И никто из вас его раньше не пробовал?
Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:05.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:11.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Реви, Забимару!
Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:15.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты все еще медлителен!
Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:21.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но смотришься немного лучше.
Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:23.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Еще раз!
Dialogue: 0,0:13:24.51,0:13:25.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:31.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот так вот.
Dialogue: 0,0:13:31.72,0:13:34.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, ты хочешь, чтобы мы его попробовали?
Dialogue: 0,0:13:34.68,0:13:37.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Я уже пробовал разные торты.
Dialogue: 0,0:13:39.23,0:13:43.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично! Поскольку я теперь эксперт по миру живых, я тоже должен его попробовать!
Dialogue: 0,0:13:43.69,0:13:44.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:51.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сделаем новый!
Dialogue: 0,0:14:29.28,0:14:32.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чувствую, нам никогда не приготовить вкусный торт.
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:35.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не говори так! Мы должны постараться!
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:47.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Момояма-сан...
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:50.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что его мама уезжает завтра.
Dialogue: 0,0:14:51.01,0:14:55.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, завтрашним утром она в последний\N раз принесет ему цветы?
Dialogue: 0,0:15:05.11,0:15:07.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так! Да, да! Именно так!
Dialogue: 0,0:15:09.40,0:15:11.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У тебя тоже хорошо получается!
Dialogue: 0,0:15:14.07,0:15:16.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Очень хорошо! Просто прекрасно!
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:19.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Завтра ведь последний день?
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:25.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы приготовим вкусный и прекрасный\N торт для вашей матери.
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:31.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Аясегава-сан, большое вам спасибо!
Dialogue: 0,0:15:34.51,0:15:36.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уж мы то постараемся!
Dialogue: 0,0:15:36.01,0:15:36.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:41.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:15:43.56,0:15:46.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот точно должен быть вкусным.
Dialogue: 0,0:15:53.57,0:15:55.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Удивительный вкус!
Dialogue: 0,0:15:55.53,0:15:57.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он делает меня счастливым!
Dialogue: 0,0:15:58.58,0:15:59.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекрасный вкус.
Dialogue: 0,0:16:00.16,0:16:01.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,П-Правда?
Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:05.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скоро придет ваша мама.
Dialogue: 0,0:16:06.17,0:16:06.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо спешить.
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:07.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:16:15.55,0:16:16.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:16:17.35,0:16:18.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вы?
Dialogue: 0,0:16:19.01,0:16:21.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы друзья Момояма-сана.
Dialogue: 0,0:16:22.02,0:16:24.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы услышали, что вы сегодня уезжаете.
Dialogue: 0,0:16:25.94,0:16:26.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот оно как?
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:31.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за то, что помогали Хейте.
Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:37.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это торт Момояма-сана.
Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:41.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вообще-то, его приготовили мы.
Dialogue: 0,0:16:42.62,0:16:46.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но мы приготовили его в точности по рецепту Момояма-куна.
Dialogue: 0,0:16:47.08,0:16:49.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что он принадлежит ему.
Dialogue: 0,0:16:51.38,0:16:54.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это... Хейта...
Dialogue: 0,0:16:55.05,0:17:00.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прошло столько времени, но вот он мой торт, мама.
Dialogue: 0,0:17:04.23,0:17:07.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите, но я не могу принять его.
Dialogue: 0,0:17:09.02,0:17:10.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,П-Почему?
Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:14.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я больше не могу есть торты.
Dialogue: 0,0:17:15.03,0:17:19.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думаю о нем каждый раз, когда\N вижу торт. Это так болезненно.
Dialogue: 0,0:17:20.20,0:17:20.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:17:21.49,0:17:23.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:17:23.75,0:17:25.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой, Мама!
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:26.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:28.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:17:31.63,0:17:32.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:35.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мой торт!
Dialogue: 0,0:17:37.34,0:17:39.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто хотел, чтобы она его попробовала.
Dialogue: 0,0:17:41.47,0:17:42.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой, Мама!
Dialogue: 0,0:17:44.14,0:17:46.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не уходи, Мама!
Dialogue: 0,0:17:48.31,0:17:48.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:51.73,0:17:52.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Момояма-сан!
Dialogue: 0,0:17:53.02,0:17:54.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:18:00.20,0:18:02.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Плохо! Его реяцу притягивает их.
Dialogue: 0,0:18:06.16,0:18:07.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Менос Гранде!
Dialogue: 0,0:18:12.71,0:18:15.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Менос не сможет уничтожить эту прекрасную работу!
Dialogue: 0,0:18:22.05,0:18:22.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:26.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юмичика-сан!
Dialogue: 0,0:18:27.06,0:18:29.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я был небрежен, раз позволил этому случиться.
Dialogue: 0,0:18:30.23,0:18:30.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:18:31.40,0:18:32.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы с ним справитесь.
Dialogue: 0,0:18:32.90,0:18:33.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:18:34.36,0:18:38.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Закрой свой рот! Лучше побеспокойся о себе!
Dialogue: 0,0:18:38.69,0:18:39.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:40.24,0:18:42.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Успокойтесь! Вам надо успокоиться!
Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:46.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что же это такое...?
Dialogue: 0,0:18:47.33,0:18:51.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мама! Не уходи, Мама!
Dialogue: 0,0:18:54.71,0:18:55.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как такое может быть!
Dialogue: 0,0:18:56.38,0:18:57.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я держу Момояма-сана!
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:07.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт! Чертов Менос....
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:10.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что мне делать?!
Dialogue: 0,0:19:08.93,0:19:12.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0428,,Почему ты не хочешь попробовать мой торт?
Dialogue: 0,0:19:11.35,0:19:13.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он сейчас превратиться в Пустого!
Dialogue: 0,0:19:13.35,0:19:14.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:19:17.61,0:19:18.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не надо, Хейта-сан!
Dialogue: 0,0:19:23.28,0:19:23.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это!
Dialogue: 0,0:19:24.78,0:19:25.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В таком случае,
Dialogue: 0,0:19:27.66,0:19:28.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,у нас нет другого выбора.
Dialogue: 0,0:19:29.20,0:19:30.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой, что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:19:31.16,0:19:32.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:45.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0088ff&}Наполнись, Хисагомару!
Dialogue: 0,0:19:46.01,0:19:47.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:19:51.31,0:19:52.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас, Аясегава-сан!
Dialogue: 0,0:19:54.10,0:19:55.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H009900&}Цвети, Фудзикудзяку!
Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:11.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ханатаро-сан, что вы сделали?
Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:14.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это мой Занпакто, Хисагомару.
Dialogue: 0,0:20:14.83,0:20:15.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:20:15.83,0:20:16.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:24.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хисагомару поглощает раны того, кого касается, и высвобождает их одним мощным ударом.
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:27.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, раны Момоямы..?
Dialogue: 0,0:20:28.10,0:20:33.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Я думаю, дыра в его груди\N появилась из-за раны на сердце.
Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:37.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как только она стала появляться,\N я подумал, что это сработает.
Dialogue: 0,0:20:39.11,0:20:39.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:41.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:20:43.03,0:20:44.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мама, как ты?
Dialogue: 0,0:20:46.91,0:20:47.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:20:49.49,0:20:50.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:20:53.08,0:20:53.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хейта!
Dialogue: 0,0:20:54.16,0:20:56.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так рад, Мама!
Dialogue: 0,0:20:57.25,0:20:58.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как... ты?
Dialogue: 0,0:20:59.67,0:21:02.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мама, ты можешь меня видеть?
Dialogue: 0,0:21:04.09,0:21:05.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда он успел?!
Dialogue: 0,0:21:06.43,0:21:10.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мама, я наконец-то испёк свой замечательный торт.
Dialogue: 0,0:21:11.26,0:21:12.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, он все-таки твой.
Dialogue: 0,0:21:15.10,0:21:18.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он немного помят, но вкус остался тем же.
Dialogue: 0,0:21:23.57,0:21:25.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как вкусно.
Dialogue: 0,0:21:25.53,0:21:26.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:26.74,0:21:28.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, очень.
Dialogue: 0,0:21:28.61,0:21:30.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же твой торт?
Dialogue: 0,0:21:34.12,0:21:35.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, Хейта.
Dialogue: 0,0:21:36.41,0:21:40.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не хотела говорить, что мне больно смотреть на торт.
Dialogue: 0,0:21:50.46,0:21:50.76,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,410,55}Исполнитель: Chatmonchy
Dialogue: 0,0:21:50.76,0:21:53.76,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,55,510,55}Исполнитель: Chatmonchy
Dialogue: 0,0:21:53.76,0:21:54.06,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(510,55,640,55}Исполнитель: Chatmonchy
Dialogue: 0,0:21:50.43,0:21:50.73,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,75,460,75}Песня: Daidai
Dialogue: 0,0:21:50.73,0:21:53.73,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,75,360,75}Песня: Daidai
Dialogue: 0,0:21:53.73,0:21:54.03,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,75,10,75}Песня: Daidai
Dialogue: 0,0:21:50.43,0:21:50.73,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,95,360,95}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:21:50.73,0:21:53.73,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,95,460,95}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:21:53.73,0:21:54.03,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,95,640,95}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:21:50.84,0:21:53.59,Ending2,,0000,0000,0000,,Я не могу сложить всю мозаику,
Dialogue: 0,0:21:50.84,0:21:53.59,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}нанимо тэ ни цуганай
Dialogue: 0,0:21:53.93,0:21:56.72,Ending2,,0000,0000,0000,,ведь я вижу все в черно-белых тонах.
Dialogue: 0,0:21:53.93,0:21:56.72,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}широкуру но хитоми дэ
Dialogue: 0,0:21:57.14,0:21:59.85,Ending2,,0000,0000,0000,,Я старалась как могла,
Dialogue: 0,0:21:57.14,0:21:59.85,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}ватаси ва тада хитасура
Dialogue: 0,0:22:00.18,0:22:03.56,Ending2,,0000,0000,0000,,но для тебя я сделать ничего не смогу.
Dialogue: 0,0:22:00.18,0:22:03.56,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}there is nothing i can do for you
Dialogue: 0,0:22:03.56,0:22:06.07,Ending2,,0000,0000,0000,,Я все делала так, как нужно...
Dialogue: 0,0:22:03.56,0:22:06.07,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}ано коро но ватаси ва
Dialogue: 0,0:22:06.48,0:22:09.24,Ending2,,0000,0000,0000,,Но что-то кольнуло мое сердце...
Dialogue: 0,0:22:06.48,0:22:09.24,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}нани ни кандо ситэ
Dialogue: 0,0:22:09.61,0:22:12.36,Ending2,,0000,0000,0000,,И теперь мои чувства проснулись...
Dialogue: 0,0:22:09.61,0:22:12.36,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}нани ни манзоку ситэ
Dialogue: 0,0:22:12.70,0:22:16.24,Ending2,,0000,0000,0000,,Смогу ли я их понять?
Dialogue: 0,0:22:12.70,0:22:16.24,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}дзибун во рикаи ситеитано
Dialogue: 0,0:22:16.24,0:22:21.16,Ending2,,0000,0000,0000,,Прошу, не покидай меня.
Dialogue: 0,0:22:16.24,0:22:21.16,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}доко ни мо иканайдэ
Dialogue: 0,0:22:22.33,0:22:26.88,Ending2,,0000,0000,0000,,Прошу, не покидай меня.
Dialogue: 0,0:22:22.33,0:22:26.88,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}Please don't go anywhere
Dialogue: 0,0:22:28.25,0:22:33.76,Ending2,,0000,0000,0000,,Я никогда не обидела бы тебя.
Dialogue: 0,0:22:28.25,0:22:33.76,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}ицуно ма ника аната во кизу цукэтэ
Dialogue: 0,0:22:33.76,0:22:40.60,Ending2,,0000,0000,0000,,К тем чувствам я была еще просто не готова.
Dialogue: 0,0:22:33.76,0:22:40.60,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}омоикакенаи кото во хааситтейта
Dialogue: 0,0:22:41.18,0:22:47.19,Ending2,,0000,0000,0000,,И что же мне теперь делать,
Dialogue: 0,0:22:41.18,0:22:47.19,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}амаэру кики цузукенуйта ватаси ва
Dialogue: 0,0:22:47.40,0:22:52.82,Ending2,,0000,0000,0000,,если я тебе больше не нужна?
Dialogue: 0,0:22:47.40,0:22:52.82,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}кондо ва нани во мотомеру ка наа
Dialogue: 0,0:22:53.24,0:22:58.95,Ending2,,0000,0000,0000,,Прошу, больше не уходи.
Dialogue: 0,0:22:53.24,0:22:58.95,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}модоре но иканайдэ
Dialogue: 0,0:22:59.74,0:23:05.04,Ending2,,0000,0000,0000,,Прошу, больше не уходи.
Dialogue: 0,0:22:59.74,0:23:05.04,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}Please don't go anymore
Dialogue: 0,0:23:20.18,0:23:23.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, эта штуковина не только для тебя.
Dialogue: 0,0:23:23.65,0:23:26.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. С её помощью можно материализовать любую душу.
Dialogue: 0,0:23:26.32,0:23:30.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, если бы мы сразу использовали эту штуку на нем, то нам не пришлось бы так пахать.
Dialogue: 0,0:23:30.82,0:23:32.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно! Юмичика-сан, вы такой умный!
Dialogue: 0,0:23:33.57,0:23:34.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:36.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами.
Dialogue: 0,0:23:36.24,0:23:36.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Золотой!
Dialogue: 0,0:23:37.74,0:23:39.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я вернулась!
Dialogue: 0,0:23:40.04,0:23:40.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Умничка.
Dialogue: 0,0:23:41.08,0:23:42.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как там ваши дела с данными?
Dialogue: 0,0:23:43.29,0:23:44.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:23:45.08,0:23:48.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати, ты отдала 3-ему офицеру Мадарамэ его зубы?
Dialogue: 0,0:23:49.80,0:23:54.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, в схватке с Меносом я случайно на\N них наступила и они сломались.
Dialogue: 0,0:23:54.93,0:24:00.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому как вы сказали, я положила туда записку: "Эти зубы невидны лишь идиотам".
Dialogue: 0,0:24:01.68,0:24:04.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, ты и вправду так сделала?