← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 149 [DB].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1560, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32273
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 149 [DB].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:13.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,500,15}Исполнитель: Asian Kung-Fu Generation
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:16.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(500,15,600,15}Исполнитель: Asian Kung-Fu Generation
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:17.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(600,15,640,15}Исполнитель: Asian Kung-Fu Generation
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:13.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: After Dark
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:16.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: After Dark
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:17.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: After Dark
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:13.70,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:16.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:17.00,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.66,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.66,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,330)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.66,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,370)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:17.77,0:00:26.71,OP7,,0000,0000,0000,,В миг, когда черная появится тень за мной, я прочь опять сбегу,
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:36.79,OP7,,0000,0000,0000,,Даже не видя, как мной сорванные цветы кружат следом.
Dialogue: 0,0:00:38.13,0:00:42.51,OP7,,0000,0000,0000,,Со стороны той улицы запах издалека манит.
Dialogue: 0,0:00:43.22,0:00:47.51,OP7,,0000,0000,0000,,Где-то, в дали знакомый плач снова слышу я.
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:52.93,OP7,,0000,0000,0000,,Но уносит Ветер Ночи хрупкую надежду прочь.
Dialogue: 0,0:00:53.23,0:00:56.23,OP7,,0000,0000,0000,,Когда же закончится все?
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:02.98,OP7,,0000,0000,0000,,Вздрогнет мир, как будто бы он отвергает то, что есть,
Dialogue: 0,0:01:03.24,0:01:07.16,OP7,,0000,0000,0000,,Отбирая всё до конца.
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:09.70,OP7,,0000,0000,0000,,И даже, если мечта исчезнет в миг без следа,
Dialogue: 0,0:01:09.87,0:01:18.92,OP7,,0000,0000,0000,,Мы ни за что не изменим свой путь, никогда!
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:39.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, Исида, Садо, Рукия, Ренджи проникли в мир Пустых - Хуэко Мундо,
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:41.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,чтобы спасти Орихиме, похищенную Арранкарами.
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:49.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По пути в Лас Ночес - замок Айзена - Ичиго и остальные встретили множество Арранкар.
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:57.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но Страж Белой Пустыни, Лунуганга, отправил их в подземелье Хуэко Мундо, в Лес Меносов.
Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:06.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В это время, Рукия встретила Ашидо, загадочного Шинигами, носящего маску Пустого.
Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:12.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давным-давно, Ашидо попал в Лес Меносов, преследуя Пустых,
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:16.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и с тех самых пор он сражается против них.
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:21.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ашидо, зачем ты привел меня сюда?
Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:30.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если я заговорю - ты ответишь, затем задашь вопрос... Ты будешь говорить.
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:35.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто хотел, чтобы мои товарищи услышали твой голос.
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:41.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия и Ашидо отправились на поиски Ичиго.
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:50.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но они попались в ловушку, поставленную Адьюкасом, правителем леса, живущим в глубинах Хуэко Мундо.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если мы победим его, Меносы сразу ретируются.
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:57.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Серо!
Dialogue: 0,0:03:13.23,0:03:14.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Гиллианы, за ней!
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:18.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:32.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ашидо!
Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:46.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, Ашидо.
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:47.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:54.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что в этот раз ты от смерти не убежишь, Ашидо!
Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:57.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе стоит об этом побеспокоиться.
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:05.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ашидо, это я виновата, что тебя ранили.
Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:08.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я прикончу этого Адьюкаса.
Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:10.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты там пропищала?
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:12.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это я тебя прикончу!
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:29.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&FF0000&}Танцуй,
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:34.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&FF0000&}Содэ но Сираюки!
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:40.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&FF0000&}Первый танец, Белая Луна!
Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:50.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подумай-ка еще раз,
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:54.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и скажи, кто сегодня умрет, а кто нет.
Dialogue: 0,0:05:25.03,0:05:26.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ашидо, прости...
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:29.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это твоего друга...
Dialogue: 0,0:05:34.83,0:05:35.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ашидо.
Dialogue: 0,0:05:36.66,0:05:40.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может быть сейчас не самое время для этого,
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:44.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но почему бы тебе не вернуться в Общество Душ?
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:48.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты чувствуешь.
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:51.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но теперь все по-другому.
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:54.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все в корне изменилось.
Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:57.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А самое главное то, что ты жив!
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:06:02.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думаю, что твои товарищи простят тебя, если ты уйдешь.
Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:06.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каждый сам выбирает свой путь.
Dialogue: 0,0:06:11.32,0:06:12.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пора двигаться!
Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:13.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:06:20.46,0:06:21.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это реяцу Нелл.
Dialogue: 0,0:06:22.42,0:06:23.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что они здесь?!
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:26.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:31.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что нам остается? Просто пойдем и спасем их!
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:35.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не можем тратить время впустую.
Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:37.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам надо поскорей найти Рукию.
Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:43.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стойте! Опасно нападать, если мы не разбираемся в ситуации-!
Dialogue: 0,0:06:45.11,0:06:45.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:52.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:54.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:55.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Их здесь нет.
Dialogue: 0,0:06:55.91,0:06:57.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, ну и балбесы...
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:06:59.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это был остаточный след их реяцу?
Dialogue: 0,0:07:00.54,0:07:03.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт! Где же они теперь?
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:11.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты знаешь где они?!
Dialogue: 0,0:07:13.14,0:07:13.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:07:27.94,0:07:28.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:30.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где они?
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:32.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:43.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нелл, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:44.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как вы туда попали?
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ицуго! Убегай!
Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:06.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нелл!
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:10.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думал, что вы на это попадётесь, но я ошибался.
Dialogue: 0,0:08:11.15,0:08:12.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ж.
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:18.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не двигайся, Шинигами!
Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:22.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты шевельнешься, мои Пустые пожрут твоих друзей!
Dialogue: 0,0:08:23.33,0:08:24.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нас сожрут-янсу!
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:26.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поскорее спасите нас!
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:27.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:32.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что они с самого начала планировали, использовать их как приманку, чтобы выманить нас.
Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:34.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это еще не все!
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:41.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Один из стражей Айзен-сама, которому поручили этот лес, хочет сразиться с Ашидо.
Dialogue: 0,0:08:42.35,0:08:44.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что вы не должны мешать этому.
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:45.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ашидо?
Dialogue: 0,0:08:46.06,0:08:49.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А мы пока очистим эту территорию.
Dialogue: 0,0:08:50.07,0:08:51.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Очистите?
Dialogue: 0,0:08:51.69,0:08:52.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:08:59.87,0:09:00.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта реяцу!
Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:01.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:03.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:04.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К выходу.
Dialogue: 0,0:09:09.25,0:09:13.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Опачки! Куда это ты собрался, Ашидо?
Dialogue: 0,0:09:21.01,0:09:22.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ицуго!
Dialogue: 0,0:09:22.72,0:09:24.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Ицуго!
Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:24.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот так то!
Dialogue: 0,0:09:27.69,0:09:29.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?! Куда они делись?!
Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:40.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ицуго!
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:42.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах вы маленькие-!
Dialogue: 0,0:09:45.29,0:09:46.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Молодец, Исида!
Dialogue: 0,0:09:46.66,0:09:47.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:51.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Видели как мы их сделали?
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:52.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Молчал бы!
Dialogue: 0,0:09:52.71,0:09:53.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:56.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь мы сможем спокойно сражаться!
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:57.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:10:03.72,0:10:06.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где-то сейчас сражаются Шинигами.
Dialogue: 0,0:10:07.94,0:10:12.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы ведь можете чувствовать их реяцу?
Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:15.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы хотите им помочь?
Dialogue: 0,0:10:16.69,0:10:18.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я вам этого не позволю.
Dialogue: 0,0:10:19.45,0:10:27.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы будете чувствовать, как ваши товарищи гибнут, а вы ничего не сможете сделать.
Dialogue: 0,0:10:28.91,0:10:29.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мразь...
Dialogue: 0,0:10:30.29,0:10:33.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай покончим с этим раз и навсегда, Ашидо!
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:37.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отойди. Я сражался с ним уже много раз.
Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:42.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В Лас Ночес он известен как Страж Леса,
Dialogue: 0,0:10:42.14,0:10:44.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но его не стоит сравнивать с остальными.
Dialogue: 0,0:10:44.85,0:10:45.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:46.27,0:10:47.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я одолею его.
Dialogue: 0,0:10:48.35,0:10:50.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это будет моим последним заданием в этом лесу.
Dialogue: 0,0:10:52.35,0:10:53.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ашидо, ты...!
Dialogue: 0,0:10:54.82,0:10:59.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Расскажешь мне остальное, когда окажемся с наружи.
Dialogue: 0,0:11:04.28,0:11:05.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ашидо!
Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:17.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:11:18.96,0:11:20.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не надо меня недооценивать!
Dialogue: 0,0:11:22.34,0:11:23.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Черт!
Dialogue: 0,0:11:31.89,0:11:34.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Реви, Забимару!
Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:37.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Следующий!
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:53.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:11:57.76,0:12:00.26,EpName,,0000,0000,0450,,149-ый эпизод
Dialogue: 0,0:11:57.76,0:12:00.26,EpName,,0000,0000,0000,,Сквозь опавший лес. Миллион Меносов.
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:04.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:12:07.35,0:12:10.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:12:27.03,0:12:27.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:31.83,0:12:34.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ицуго, мне так страфно!
Dialogue: 0,0:12:34.83,0:12:36.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они больше нам не опасны.
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:32.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заметил? Реяцу твоих товарищей исчезла!
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:34.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:39.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Битва окончена!
Dialogue: 0,0:13:48.03,0:13:49.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шевелись, Рукия!
Dialogue: 0,0:13:55.91,0:13:56.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&FF0000&}Второй танец,
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:02.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&FF0000&}Белая рябь!
Dialogue: 0,0:14:08.68,0:14:09.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:25.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:27.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Надо спешить.
Dialogue: 0,0:14:27.82,0:14:28.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:36.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:38.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ладно...
Dialogue: 0,0:14:38.58,0:14:39.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:14:40.79,0:14:42.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&H0000A0&\3c&H0000A0&}Бан-кай!
Dialogue: 0,0:14:40.79,0:14:42.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&H4242F4&}{\K50}Бан-{\K90}кай!
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:50.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&0000FF&}Хихио Забимару!
Dialogue: 0,0:14:58.56,0:15:00.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:15:15.16,0:15:16.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это был последний.
Dialogue: 0,0:15:16.83,0:15:17.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:19.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:15:19.78,0:15:20.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:23.21,0:15:24.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы спасены...
Dialogue: 0,0:15:24.88,0:15:26.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Янсу!
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:32.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Один Пустой сказал, что где-то неподалеку есть выход-янсу.
Dialogue: 0,0:15:32.84,0:15:33.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:15:34.30,0:15:35.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, это так.
Dialogue: 0,0:15:35.97,0:15:38.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стоп, мы не можем уйти без Рукии!
Dialogue: 0,0:15:38.89,0:15:42.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Теперь мы знаем где выход, мы должны её найти.
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:45.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:47.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:15:48.02,0:15:49.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, Ренджи.
Dialogue: 0,0:15:49.94,0:15:51.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия, ты-!
Dialogue: 0,0:15:51.74,0:15:53.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики-сан, слава богу, вы в порядке!
Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:56.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:15:56.45,0:15:57.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:15:57.58,0:15:58.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его зовут Ашидо.
Dialogue: 0,0:15:59.74,0:16:01.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он Шинигами, как и мы.
Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:02.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шинигами?
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:06.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он спас меня и согласился сопроводить сюда.
Dialogue: 0,0:16:06.38,0:16:09.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сопроводить сюда? Значит, выход все-таки здесь?
Dialogue: 0,0:16:09.71,0:16:11.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты нам не поверил?!
Dialogue: 0,0:16:14.30,0:16:16.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт! Опять они!
Dialogue: 0,0:16:16.80,0:16:18.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наф убьют!
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:19.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне страшно-янсу!
Dialogue: 0,0:16:15.39,0:16:22.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Нам конец, нам конец, нам конец! Нам точно не жить!
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:23.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не падать духом!
Dialogue: 0,0:16:23.89,0:16:24.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы их полностью уничтожим-
Dialogue: 0,0:16:24.85,0:16:25.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:16:26.02,0:16:26.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они пока далеко.
Dialogue: 0,0:16:27.19,0:16:31.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, наша главная цель - спасти Иноуэ.
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:33.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам надо отсюда выбираться.
Dialogue: 0,0:16:33.82,0:16:35.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ашидо покажет нам выход.
Dialogue: 0,0:16:35.61,0:16:36.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо спешить.
Dialogue: 0,0:16:36.53,0:16:37.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:47.50,0:16:48.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наверху.
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:53.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, оттуда мы пришли?
Dialogue: 0,0:16:53.46,0:16:54.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, это другое место.
Dialogue: 0,0:16:55.68,0:16:58.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда выберитесь, следуйте за песком.
Dialogue: 0,0:16:59.01,0:16:59.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И вы выйдете на поверхность.
Dialogue: 0,0:17:00.51,0:17:01.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо! Вперед!
Dialogue: 0,0:17:11.65,0:17:12.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они здесь!
Dialogue: 0,0:17:18.49,0:17:20.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вам нет прощения, чертовы Шинигами!
Dialogue: 0,0:17:21.28,0:17:23.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок, ты все еще жив?!
Dialogue: 0,0:17:35.26,0:17:37.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Назад! Поскорее выбирайтесь!
Dialogue: 0,0:17:37.55,0:17:38.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:17:43.39,0:17:44.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ашидо!
Dialogue: 0,0:17:44.56,0:17:45.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:17:49.60,0:17:51.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт, сейчас все обрушится!
Dialogue: 0,0:17:51.81,0:17:52.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:17:53.78,0:17:55.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ашидо, идем!
Dialogue: 0,0:17:58.28,0:17:59.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я вас потом догоню!
Dialogue: 0,0:18:00.24,0:18:01.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уходите!
Dialogue: 0,0:18:01.07,0:18:03.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт, а ну прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:18:06.45,0:18:07.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ашидо!
Dialogue: 0,0:18:07.62,0:18:09.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия, берегись!
Dialogue: 0,0:18:13.38,0:18:14.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:18:20.01,0:18:23.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Айзен-сама!
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:25.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ашидо!
Dialogue: 0,0:18:32.19,0:18:34.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спаси своих товарищей!
Dialogue: 0,0:18:39.99,0:18:42.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ашидо!
Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:06.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы фсе-таки фыбрались и мы жифы!
Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:10.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот уж не думал, что буду так рад видеть вечносияющую луну!
Dialogue: 0,0:19:11.14,0:19:14.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же, мы уже совсем рядом с Лас Ночес-янсу!
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:21.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:19:22.41,0:19:28.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ашидо сказал... что сила Адьюкасов изменилась.
Dialogue: 0,0:19:29.91,0:19:30.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не сказала ему.
Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:35.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не сказала ему, что один Шинигами использует Хогиоку,
Dialogue: 0,0:19:35.84,0:19:38.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,для того, чтобы управлять Пустыми.
Dialogue: 0,0:19:39.51,0:19:46.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ашидо все это время был в подземелье один... сражался как Шинигами... сотни лет.
Dialogue: 0,0:19:50.06,0:19:50.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия.
Dialogue: 0,0:19:52.60,0:19:56.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После того как мы спасем Иноуэ, мы украдем Хогиоку у Айзена.
Dialogue: 0,0:19:57.65,0:19:59.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:02.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пора дфигаться!
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:03.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Янсу!
Dialogue: 0,0:20:03.91,0:20:04.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия.
Dialogue: 0,0:20:08.03,0:20:09.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, нам пора.
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:22.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ашидо, клянусь, что вернусь за тобой.
Dialogue: 0,0:20:23.34,0:20:24.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А пока...
Dialogue: 0,0:20:40.52,0:20:42.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Оно тебе идет.
Dialogue: 0,0:20:43.74,0:20:45.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И-И давно вы здесь?!
Dialogue: 0,0:20:46.07,0:20:46.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:47.28,0:20:48.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня так.
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:49.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это некрасиво.
Dialogue: 0,0:20:51.29,0:20:52.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть новости.
Dialogue: 0,0:20:53.33,0:20:57.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твои друзья вторглись в Хуэко Мундо.
Dialogue: 0,0:21:01.67,0:21:02.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:21:05.09,0:21:08.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Странно... это какая-то необычная стена.
Dialogue: 0,0:21:10.01,0:21:12.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не похоже, что он сделан из камня Секки, но...
Dialogue: 0,0:21:10.26,0:21:13.10,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Камень Секки поглощает реяцу
Dialogue: 0,0:21:13.43,0:21:18.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если он не из камня Секки, то тогда мы сможем проложить себе путь через стену!
Dialogue: 0,0:21:19.81,0:21:21.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай, Ренджи!
Dialogue: 0,0:21:21.36,0:21:23.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ишь ты, раскомандовался.
Dialogue: 0,0:21:26.11,0:21:26.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,"Зачем"?
Dialogue: 0,0:21:29.74,0:21:31.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы тебя спасти.
Dialogue: 0,0:21:33.45,0:21:37.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Для этого им другой причины и не надо.
Dialogue: 0,0:21:50.36,0:21:50.66,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,410,55}Исполнитель: Kousuke Atari
Dialogue: 0,0:21:50.66,0:21:53.66,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,55,510,55}Исполнитель: Kousuke Atari
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:53.96,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(510,55,640,55}Исполнитель: Kousuke Atari
Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:50.63,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,75,460,75}Песня: Tane wo Maku Hibi
Dialogue: 0,0:21:50.63,0:21:53.63,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,75,360,75}Песня: Tane wo Maku Hibi
Dialogue: 0,0:21:53.63,0:21:53.93,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,75,10,75}Песня: Tane wo Maku Hibi
Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:50.63,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,95,360,95}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:50.63,0:21:53.63,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,95,460,95}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:53.63,0:21:53.93,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,95,640,95}Перевод: Viurel & Nimfa
Dialogue: 0,0:21:57.44,0:22:02.44,ED15,,0000,0000,0000,,{\fade(100, 100)}Пусть даже мне скажешь ты, что всё осталось, как и вчера,
Dialogue: 0,0:22:04.19,0:22:09.07,ED15,,0000,0000,0000,,{\fade(100, 100)}Но что-то особенное между нами есть.
Dialogue: 0,0:22:10.91,0:22:16.83,ED15,,0000,0000,0000,,{\fade(100, 100)}И то, что объединяет, будет завтра важней всего.
Dialogue: 0,0:22:17.12,0:22:19.79,ED15,,0000,0000,0000,,{\fade(100, 100)}Жизнь идёт своим путём,
Dialogue: 0,0:22:20.21,0:22:29.34,ED15,,0000,0000,0000,,{\fade(100, 100)}Но помню я в сердце своём.
Dialogue: 0,0:22:31.18,0:22:33.93,ED15,,0000,0000,0000,,{\fade(100, 100)}Есть дни, когда посеять надо.
Dialogue: 0,0:22:34.51,0:22:37.35,ED15,,0000,0000,0000,,{\fade(100, 100)}Есть дни, когда полить всё надо.
Dialogue: 0,0:22:37.60,0:22:40.10,ED15,,0000,0000,0000,,{\fade(100, 100)}И вдруг увижу я
Dialogue: 0,0:22:40.85,0:22:43.90,ED15,,0000,0000,0000,,{\fade(100, 100)}Нашу с тобою судьбу.
Dialogue: 0,0:22:44.69,0:22:47.53,ED15,,0000,0000,0000,,{\fade(100, 100)}Есть дни, когда сияет солнце.
Dialogue: 0,0:22:48.11,0:22:50.82,ED15,,0000,0000,0000,,{\fade(100, 100)}Есть дни, когда один лишь дождик.
Dialogue: 0,0:22:51.07,0:22:53.57,ED15,,0000,0000,0000,,{\fade(100, 100)}И вдруг увижу я
Dialogue: 0,0:22:53.99,0:22:57.08,ED15,,0000,0000,0000,,{\fade(100, 100)}Ту радугу, что лишь для нас.
Dialogue: 0,0:22:57.45,0:23:05.63,ED15,,0000,0000,0000,,{\fade(100, 100)}А пока, лишь смотреть можем мы перед собой,
Dialogue: 0,0:23:06.17,0:23:13.09,ED15,,0000,0000,0000,,{\fade(100, 100)}Продолжая медленный свой путь.
Dialogue: 0,0:23:20.06,0:23:20.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:23:21.06,0:23:21.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:23:21.89,0:23:26.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта одежда сидит на мне просто прекрасно, поэтому мне интересно - откуда вы узнали мой размер...?
Dialogue: 0,0:23:26.73,0:23:29.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это все Айзен-сама.
Dialogue: 0,0:23:29.03,0:23:31.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он смог определить мой размер, просто взглянув на меня? Круто!
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:34.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иноуэ, тебе не стоит так радоваться сейчас.
Dialogue: 0,0:23:34.82,0:23:36.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами...
Dialogue: 0,0:23:36.33,0:23:41.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хисаги-сан, что делать если мой Занпакто сломается?
Dialogue: 0,0:23:41.91,0:23:42.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сломается?
Dialogue: 0,0:23:43.42,0:23:44.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сказал "если".
Dialogue: 0,0:23:44.75,0:23:47.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думаю, что смогу его восстановить.
Dialogue: 0,0:23:48.38,0:23:50.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К-Капитан Куротсучи!
Dialogue: 0,0:23:50.59,0:23:52.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это мой прайс-лист.
Dialogue: 0,0:23:53.34,0:23:57.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поскольку Забимару - примат, то я могу внести кое-какие изменения.
Dialogue: 0,0:23:57.51,0:23:58.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы можете...
Dialogue: 0,0:24:00.35,0:24:01.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...изменить вид и пол?!
Dialogue: 0,0:24:02.52,0:24:04.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Умоляю, сделайте это сейчас!