← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 213 [DB].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 213 [DB].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 32244

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:08.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Aqua Timez
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:08.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Velonica
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:08.10,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:11.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:09.80,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:12.96,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,330)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:12.96,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,370)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:17.79,OP9,,0000,0000,0000,,Знай, что притворятся, будто счастлив ты, лишь жалкая попытка бегства из вне.
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:21.40,OP9,,0000,0000,0000,,Но я спешу предупредить тебя безмолвно - нежным касанием к твоей руке.
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:24.90,OP9,,0000,0000,0000,,Лишь стоит только взглянуть мне на тот путь, который я прошел без тебя в одиночестве,
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:26.82,OP9,,0000,0000,0000,,Как меня переполняет знакомый аромат.
Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:27.84,OP9,,0000,0000,0000,,Как же быстро летят дни.
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:31.95,OP9,,0000,0000,0000,,За пределами города вновь сильно слабею и я проваливаясь в эту бездонную пустоту.
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:33.57,OP9,,0000,0000,0000,,Мне так надоела дорога без конца.
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:35.47,OP9,,0000,0000,0000,,Мои воспоминания преследуют меня.
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:39.03,OP9,,0000,0000,0000,,И вновь перед собой я вижу тот же профиль и слышу, повторяя, те самые слова.
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:42.42,OP9,,0000,0000,0000,,Которые она сказала: "Разве твоя жизнь не скучна, ведь все что ты делаешь - это живешь?"
Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:48.13,OP9,,0000,0000,0000,,Мы все еще совсем молодые...
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:56.09,OP9,,0000,0000,0000,,Живем столь беспечно, живем так наивно - затерявшись средь земель столь пустынных.
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:01:02.96,OP9,,0000,0000,0000,,Теперь познав всю печаль, которую не стоило тебе бы видеть.
Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:09.93,OP9,,0000,0000,0000,,Ты слезы роняешь на свои щеки, которые могли быть сухими.
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:17.11,OP9,,0000,0000,0000,,Возможно мы не сильны настолько, чтоб жить средь этой правды.
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:26.58,OP9,,0000,0000,0000,,Но ты же знаешь, что не стоит нам оставаться сейчас такими... ими...
Dialogue: 0,0:01:40.01,0:01:43.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В правой руке камень, соединяющий миры.
Dialogue: 0,0:01:43.35,0:01:46.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В левой руке меч, связывающий реальность.
Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:50.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черноволосый пастух на раскачивающемся стуле.
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:54.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Под стелящимися облаками, я сломлю ибис!
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:10.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Проход, ведущий к Арранкарам, называется Гарганта.
Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:15.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По правде говоря, там никакого прохода нет, лишь беспорядочно движущиеся духовные частицы.
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:18.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С их помощью вы сможете добраться до места назначения.
Dialogue: 0,0:02:19.01,0:02:22.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы попасть в Хуэко Мундо, вам надо пройти сквозь эту тьму.
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:26.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:46.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, а теперь... мне пора браться за работу.
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:50.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы Ичиго и остальные смогли спасти Иноуэ Орихиме,
Dialogue: 0,0:02:50.83,0:02:55.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Урахара открыл проход из мира живых в Хуэко Мундо - Гарганту.
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:58.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но у него ещё остались незаконченные дела.
Dialogue: 0,0:02:59.55,0:03:05.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта история произошла пока Ичиго был в Хуэко Мундо.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:15.65,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Духовный Сыщик, Караку-Райзер.
Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:43.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бонжур!
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:53.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-сан и остальные отправились в Хуэко Мундо.
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:04:03.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако, это не значит, что раз Куросаки-сана тут нет, то Пустые перестанут появляться в Каракуре.
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:09.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо что-то делать, но, к сожалению, сам я очень занят сейчас.
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:14.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И поэтому я решил воплотить в жизнь одну идею, что мне приснилась вчера.
Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:20.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Защитник Каракуры! Часы для превращения в Духовного Сыщика, Караку-Райзера!
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:27.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое? Не смотри так на меня.
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:28.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебя же по телику показывают!
Dialogue: 0,0:04:28.76,0:04:34.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пошел нафиг! Мне снился такой клёвый сон про сестренку.
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:36.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты меня разбудил и притащил сюда.
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:38.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бонжур!
Dialogue: 0,0:04:38.81,0:04:41.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве это было не изысканно?
Dialogue: 0,0:04:41.57,0:04:43.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нифига подобного!
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:46.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Францезский не добавит тебе изысканности!
Dialogue: 0,0:04:46.91,0:04:49.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно, я всё понял.
Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:52.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот, надень это.
Dialogue: 0,0:04:52.37,0:04:54.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:56.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня нет времени играть с тобой в игры.
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:58.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Найди кого-нибудь ещё!
Dialogue: 0,0:04:58.58,0:05:01.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты не хочешь повеселиться?
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:02.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А разве не ясно?
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:05.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты в этом замешан, то ничего хорошего не жди!
Dialogue: 0,0:05:05.09,0:05:07.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какие ужасные слова...
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:10.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не суди книжку по обложке.
Dialogue: 0,0:05:10.72,0:05:11.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но это так!
Dialogue: 0,0:05:12.14,0:05:14.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, не так.
Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:17.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Просто надень это и всё.
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:19.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что не хочу.
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:26.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот значит как?
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:30.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ведь это такой шанс стать очень популярным среди девчонок.
Dialogue: 0,0:05:30.45,0:05:36.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я не собираюсь заставлять тебя, ведь ты сам этого не хочешь.
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:38.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,П-Постой!
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:40.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:43.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, я просто...
Dialogue: 0,0:05:43.55,0:05:48.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Раз уж ты меня сюда притащил, так и быть, я выслушаю твоё предложение.
Dialogue: 0,0:05:50.47,0:05:53.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот и славненько, тогда приступим!
Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:56.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой! Мы же собирались просто поговорить!
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:05:58.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не хочешь нравится девушкам?
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:10.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уверен, что Кучики-сан понравится то, что ты защищал Каракуру пока Куросаки-сана тут не было.
Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:12.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сестренка...
Dialogue: 0,0:06:13.83,0:06:16.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Молодец, Кон! Я этого от тебя не ожидала!
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сестренка!
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:23.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поднимет настроение?
Dialogue: 0,0:06:23.50,0:06:27.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё как. Теперь я должен это сделать.
Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:30.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Превосходно, тогда я научу тебя с ней обращаться.
Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:33.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь нажми кнопочку с боку.
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:35.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будет интересно.
Dialogue: 0,0:06:35.06,0:06:37.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эту? Тран...
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:40.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты обязательно должен сказать "У меня к этому призвание".
Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:45.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты скажешь что-нибудь другое, то получишь удар током.
Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:46.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Удар током?!
Dialogue: 0,0:06:51.99,0:06:54.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это? Кошка?
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:56.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тревога.
Dialogue: 0,0:06:56.24,0:06:57.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Обнаружен Пустой.
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:04.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вам пора, Кон-сан, нет, Караку-Райзер!
Dialogue: 0,0:07:05.29,0:07:07.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, уж лучше Кон.
Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:11.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот уж чёрт меня дернул...
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:13.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И как ими пользоваться?
Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:17.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Ты теперь непобедим!
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:19.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, я не это имел ввиду.
Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:20.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тессай-сан!
Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:22.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Настало время Караку-Райзера!
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:26.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вас понял, босс.
Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:27.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:07:27.36,0:07:30.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Караку-Райзер-доно, время пришло.
Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:32.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?! Эй!
Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:35.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приступай, Тессай-сан.
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:37.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:37.08,0:07:38.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:41.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Караку-Райзер, на старт!
Dialogue: 0,0:07:55.18,0:07:59.35,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Огромный Пустой, Зонзейн.
Dialogue: 0,0:08:22.20,0:08:24.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:26.13,0:08:27.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно блин!
Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:36.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы теперь в безопасности.
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:39.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Можете на него положиться.
Dialogue: 0,0:08:39.14,0:08:39.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:39.93,0:08:41.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да-да, надо торопиться!
Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:45.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С остальным разберись сам!
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:48.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой-ой...
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:52.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты кто такой?!
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:54.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, видишь ли...
Dialogue: 0,0:08:55.78,0:08:58.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:08:58.66,0:09:02.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кон-сан, поскорей превратись в Караку-Райзера!
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:03.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:04.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так-с...
Dialogue: 0,0:09:04.75,0:09:08.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если не успеешь в течение 5 секунд, то тебя ударит током!
Dialogue: 0,0:09:09.88,0:09:12.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня к этому призвание!
Dialogue: 0,0:09:23.97,0:09:26.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пусть все увидят.
Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:29.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нового героя и защитника Каракуры.
Dialogue: 0,0:09:33.07,0:09:35.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А взрыв то зачем нужен был?
Dialogue: 0,0:09:43.29,0:09:45.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Классно же было!
Dialogue: 0,0:09:45.12,0:09:46.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Запарил ты уже!
Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:47.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:51.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...костюм стремноват!
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:54.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я попросил Исиду-сана помочь мне с дизайном.
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:09:59.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты попросил не того!
Dialogue: 0,0:09:59.26,0:10:01.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты попросил четырехглазого?
Dialogue: 0,0:10:01.89,0:10:05.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я бы сделал лучше даже с закрытыми глазами!
Dialogue: 0,0:10:06.64,0:10:08.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:10.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...три!
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:14.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Че за фигня?!
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:15.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слишком много болтаешь!
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:19.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись! Пустые должны ждать конца разговора и уже потом нападать!
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:20.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:24.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно, проехали. Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:10:25.66,0:10:26.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я величайший...
Dialogue: 0,0:10:27.45,0:10:36.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...герой и защитник справедливости, я пришел, чтобы сразить тебя, Духовный Сыщик, Караку-Райзер!
Dialogue: 0,0:10:41.89,0:10:45.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Уруру, молодцом, вовремя наложила спецэффекты.
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:50.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё-таки Кон-сан меня послушался...
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:55.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну что? Удивлен?
Dialogue: 0,0:10:55.77,0:10:57.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:10:57.32,0:11:01.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто тебе подыгрывал.
Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:02.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:11:02.45,0:11:05.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что это за поза такая?
Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:06.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пугать врагов?
Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:08.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,З-Заткнись!
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:10.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Встать в позу - одна из обязанностей героя!
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:15.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После трансформации твоё тело должно принять вид большой буквы К.
Dialogue: 0,0:11:15.34,0:11:17.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебя ударит током, если не сделаешь.
Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:20.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёртов ублюдок... я его убью когда-нибудь.
Dialogue: 0,0:11:20.84,0:11:22.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:11:22.30,0:11:23.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...три!
Dialogue: 0,0:11:23.55,0:11:25.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе подождать!
Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:28.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве? Ты сам напросился!
Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:36.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты обычный Пустой, я убью тебя одним ударом!
Dialogue: 0,0:11:36.57,0:11:40.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,До рекламной паузы ты не доживешь!
Dialogue: 0,0:11:40.03,0:11:42.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Убей, если сможешь!
Dialogue: 0,0:11:42.65,0:11:46.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты будешь сожалеть, что разговаривал со мной в таком тоне!
Dialogue: 0,0:11:48.16,0:11:48.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Та-да!
Dialogue: 0,0:11:49.16,0:11:51.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну как? Теперь удивлен?
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:56.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что все забыли, что я Душа+ и обладаю некоторыми способностями!
Dialogue: 0,0:11:56.75,0:12:02.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Соеденив мои способности и силу этого костюма, я стану самым сильным во всем мире!
Dialogue: 0,0:12:02.01,0:12:04.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь мои удары - смертельное оружие!
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:07.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А мы ничего такого в этот костюм не поставили.
Dialogue: 0,0:12:07.51,0:12:08.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:12:09.31,0:12:17.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кон-сан, ты и так обладаешь силой, поэтому и не стали ничего добавлять в этот костюм.
Dialogue: 0,0:12:17.81,0:12:19.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какого черта?!
Dialogue: 0,0:12:26.37,0:12:27.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это мой шанс!
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:37.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же мне больно!
Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:40.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно! Больно!
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:40.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:12:42.21,0:12:43.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:12:46.59,0:12:48.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот ублюдок!
Dialogue: 0,0:12:46.89,0:12:48.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0425,,Как мне больно!
Dialogue: 0,0:12:48.43,0:12:50.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У него ещё был туз в рукаве!
Dialogue: 0,0:12:48.89,0:12:51.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0425,,Больно мне!
Dialogue: 0,0:12:51.81,0:12:56.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, на связь! У меня есть хоть какое-нибудь оружие?
Dialogue: 0,0:12:57.06,0:13:00.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно! У тебя есть Райзер Луч!
Dialogue: 0,0:13:00.77,0:13:01.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Воспользуешься им?
Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:03.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, я должен.
Dialogue: 0,0:13:03.44,0:13:09.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сперва составь слово Райзер с помощью своих рук и ног.
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:11.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что-то мне это совсем не нравится...
Dialogue: 0,0:13:11.91,0:13:15.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если не сделаешь, то сам знаешь что тебя ждет.
Dialogue: 0,0:13:15.41,0:13:17.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да знаю-знаю.
Dialogue: 0,0:13:17.25,0:13:19.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И не забудь "Волшебные слова".
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:23.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:13:23.92,0:13:32.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Абсолютная атака: Райзер Луч!
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:44.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:48.32,0:13:49.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Офигеть!
Dialogue: 0,0:13:49.70,0:13:53.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Молодец, Кон-сан! То есть, Караку-Райзер!
Dialogue: 0,0:13:53.03,0:13:55.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же сказал, просто Кон.
Dialogue: 0,0:13:55.37,0:14:01.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Раз уж я победил, то мне теперь надо встать опять в какую-то позу?
Dialogue: 0,0:14:02.67,0:14:07.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я не думал, что ты сможешь победить,
Dialogue: 0,0:14:07.38,0:14:09.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,так что я её ещё не придумал.
Dialogue: 0,0:14:09.93,0:14:11.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего-чего?!
Dialogue: 0,0:14:11.39,0:14:13.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:17.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я придумаю её позже, а пока возвращайся.
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:21.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я обнаружила ещё одну тень Пустого.
Dialogue: 0,0:14:21.06,0:14:22.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он совсем рядом.
Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:27.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, этот звук....
Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:29.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, ты угадал!
Dialogue: 0,0:14:29.99,0:14:32.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Появился ещё один Пустой!
Dialogue: 0,0:14:32.16,0:14:33.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так и знал.
Dialogue: 0,0:14:33.12,0:14:35.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вскоре мы его найдем.
Dialogue: 0,0:14:35.62,0:14:37.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты должен будешь его одолеть!
Dialogue: 0,0:14:37.70,0:14:39.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не говори об этом так просто!
Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:41.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот чёрт...
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:42.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё раз воспользуюсь Райзер Лучом и...
Dialogue: 0,0:14:43.13,0:14:50.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я забыл тебе сказать. Райзер Луч потребляет много энергии, поэтому его можно использовать всего единожды за одну трансформацию.
Dialogue: 0,0:14:54.14,0:14:54.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:03.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Откуда их столько...
Dialogue: 0,0:15:06.15,0:15:11.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Пустые появляются один за другим.
Dialogue: 0,0:15:12.91,0:15:16.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Этого я и боялся, нам не хватает времени.
Dialogue: 0,0:15:18.83,0:15:20.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:20.12,0:15:24.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот чёртов торговец дал мне просто кучу бесполезного хлама.
Dialogue: 0,0:15:24.33,0:15:27.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эту Пустые умеют летать...
Dialogue: 0,0:15:29.17,0:15:33.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мой костюм мне поможет с ними разобраться.
Dialogue: 0,0:15:33.59,0:15:34.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:15:34.84,0:15:37.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Секретное движение: Райзер Мантия!
Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:39.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас я вам всё объясню.
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:45.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В Райзер Мантии в полтора раза больше складок, чем в обычной мантии!
Dialogue: 0,0:15:45.44,0:15:49.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да! В полтора раза больше складок... чего?
Dialogue: 0,0:15:49.53,0:15:50.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Складок?
Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:51.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да! В полтора раза больше!
Dialogue: 0,0:15:52.15,0:15:53.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:54.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И всё.
Dialogue: 0,0:15:54.53,0:15:56.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, он не летает?
Dialogue: 0,0:15:56.20,0:15:57.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:15:57.41,0:15:59.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:15:59.83,0:16:02.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт! Эй торгаш, что это всё значит?!
Dialogue: 0,0:16:06.84,0:16:10.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этот костюм совершенно бесполезен!
Dialogue: 0,0:16:15.22,0:16:18.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой! Эй! Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:34.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот... чёрт...
Dialogue: 0,0:16:34.32,0:16:35.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они сильны...
Dialogue: 0,0:16:37.99,0:16:39.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В таком темпе...
Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:47.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ай, ай!
Dialogue: 0,0:16:48.29,0:16:49.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только не туда!
Dialogue: 0,0:16:51.38,0:16:52.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всем стоять!
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:01.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Э-Это же...
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:09.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Караку-Райзеры!
Dialogue: 0,0:17:14.57,0:17:15.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Раз, два.
Dialogue: 0,0:17:17.41,0:17:19.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Караку-Райзер?
Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:20.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы пришли тебя спасти!
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:21.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:23.37,0:17:25.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я новый посланник правосудия,
Dialogue: 0,0:17:25.71,0:17:27.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Караку-Райзер Дух!
Dialogue: 0,0:17:29.21,0:17:33.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Дон Канодзи?! Ты же Дон Канодзи!
Dialogue: 0,0:17:33.96,0:17:38.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет! Я твой друг, Караку-Райзер Дух!
Dialogue: 0,0:17:38.38,0:17:41.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Врешь! Наш лишь одна буква "К" объединяет!
Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:44.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватить ныть как дитя, Ненастоящий Ичиго!
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:47.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что? Ненастоящий Ичиго?
Dialogue: 0,0:17:48.39,0:17:49.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:17:49.94,0:17:52.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Караку-Райзер Зверь!
Dialogue: 0,0:17:54.07,0:17:56.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты же Арисава из класса Ичиго!
Dialogue: 0,0:17:56.57,0:17:57.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:57.78,0:18:00.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы твои друзья и у нас та же мечта!
Dialogue: 0,0:18:00.37,0:18:04.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Караку-Райзер Эротик!
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:10.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я сохраню мир в Каракуре!
Dialogue: 0,0:18:10.21,0:18:13.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй! Что ты такое сказала?!
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:18.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,М-М-М-М-М-Мне тоже чтоли?!
Dialogue: 0,0:18:18.68,0:18:19.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:23.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вас ударит током, если не встанете в позу.
Dialogue: 0,0:18:24.31,0:18:25.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:26.14,0:18:28.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Караку-Райзер Изысканный!
Dialogue: 0,0:18:33.65,0:18:37.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И, наконец, Караку-Райзер Маленький Дьявол.
Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:39.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Приятно познакомится.
Dialogue: 0,0:18:42.78,0:18:45.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это с ними?
Dialogue: 0,0:18:45.24,0:18:47.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это твои товарищи.
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:50.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что помогайте друг другу.
Dialogue: 0,0:18:50.29,0:18:51.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Товарищи?
Dialogue: 0,0:18:51.42,0:18:53.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все предельно ясно, как мой хрустальный шар...
Dialogue: 0,0:18:53.67,0:18:56.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы твои товарищи...
Dialogue: 0,0:18:56.71,0:18:58.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь все вместе!
Dialogue: 0,0:19:03.55,0:19:04.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:19:04.39,0:19:05.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да-да!
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:09.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам тоже надо идти.
Dialogue: 0,0:19:09.89,0:19:11.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:22.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Райзер Пушечное ядро!
Dialogue: 0,0:19:22.28,0:19:23.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:19:30.50,0:19:34.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Райзер Смертельный Магнум!
Dialogue: 0,0:19:39.09,0:19:42.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Молодцы! Удачи вам!
Dialogue: 0,0:19:44.05,0:19:45.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:19:53.19,0:19:54.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты и меня так убьешь...
Dialogue: 0,0:19:54.77,0:19:57.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В-Вот это да...
Dialogue: 0,0:19:57.73,0:20:03.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Интересно, почему это Урахара решил создать эту группу?
Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:12.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Миссия завершена!
Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:17.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они были просто слабаками.
Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:19.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что, уже всё?
Dialogue: 0,0:20:19.80,0:20:22.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да что тут вообще происходит?
Dialogue: 0,0:20:23.93,0:20:25.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каракура-Райзер!
Dialogue: 0,0:20:26.34,0:20:28.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нас выбрали к тебе в помощники.
Dialogue: 0,0:20:28.85,0:20:31.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы защитим Каракуру!
Dialogue: 0,0:20:31.52,0:20:35.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай пожмем руки и будем сражаться бок о бок.
Dialogue: 0,0:20:38.61,0:20:40.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:51.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Афро-сан?
Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:56.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это... Шинигами, который следит за городом.
Dialogue: 0,0:20:56.75,0:20:58.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Афро-сан!
Dialogue: 0,0:21:02.51,0:21:06.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Афро-сан, что случилось?! Вы ужасно выглядите!
Dialogue: 0,0:21:08.26,0:21:12.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они... они идут...
Dialogue: 0,0:21:12.77,0:21:13.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они?
Dialogue: 0,0:21:22.11,0:21:23.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:30.38,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,О_О да это же Наксрамас, спертый из WoW'a
Dialogue: 0,0:21:34.79,0:21:38.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Айзену-сама нет нужды  здесь появляться лично.
Dialogue: 0,0:21:43.63,0:21:46.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А это кто?
Dialogue: 0,0:21:55.75,0:21:55.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Tsuji Shion
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:58.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Tsuji Shion
Dialogue: 0,0:21:59.05,0:21:59.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Tsuji Shion
Dialogue: 0,0:21:55.75,0:21:55.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Sky Chord
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:58.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Sky Chord
Dialogue: 0,0:21:59.05,0:21:59.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Sky Chord
Dialogue: 0,0:21:55.75,0:21:55.95,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:58.95,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:59.05,0:21:59.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:06.51,ED20,,0000,0000,0000,,Всю правду не смогу я в этой песне спеть,
Dialogue: 0,0:22:07.19,0:22:11.51,ED20,,0000,0000,0000,,Мои слова порой всегда так сладки.
Dialogue: 0,0:22:12.52,0:22:17.82,ED20,,0000,0000,0000,,Ты воплощаешь в жизнь свои мечты вот так просто?
Dialogue: 0,0:22:18.12,0:22:22.82,ED20,,0000,0000,0000,,Так значит рядом есть опора твоя.
Dialogue: 0,0:22:23.27,0:22:27.01,ED20,,0000,0000,0000,,Будь со мною, Sky chord
Dialogue: 0,0:22:28.57,0:22:33.90,ED20,,0000,0000,0000,,Возможно ты остался бы здесь, yeah, yeah...
Dialogue: 0,0:22:34.32,0:22:38.02,ED20,,0000,0000,0000,,Вновь расстались, Sky chord
Dialogue: 0,0:22:39.76,0:22:45.17,ED20,,0000,0000,0000,,Это все не наша ошибка, постой...
Dialogue: 0,0:22:45.33,0:22:51.19,ED20,,0000,0000,0000,,Знаю есть на свете что-то поважнее чем я,
Dialogue: 0,0:22:51.19,0:22:56.07,ED20,,0000,0000,0000,,чем просто становится взрослым как все.
Dialogue: 0,0:22:56.34,0:23:02.24,ED20,,0000,0000,0000,,Но я буду всегда расти и смотреть вперед.
Dialogue: 0,0:23:02.24,0:23:07.04,ED20,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь узнаю - кто же они.
Dialogue: 0,0:23:07.35,0:23:13.36,ED20,,0000,0000,0000,,Ответь, можно ли остаться тут навсегда?
Dialogue: 0,0:23:13.63,0:23:18.70,ED20,,0000,0000,0000,,Ну хорошо... тогда мы вместе идем.
Dialogue: 0,0:23:19.93,0:23:22.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Над городом появилась странная структура!
Dialogue: 0,0:23:22.23,0:23:27.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сможет ли Караку-Райзер победить с мантией, которая не может летать?
Dialogue: 0,0:23:27.27,0:23:28.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это ты в этом виноват!
Dialogue: 0,0:23:28.03,0:23:32.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В следующей серии Духовного Сыщика Караку-Райзера: Супер полезная мантия!
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:32.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не пропустите!
Dialogue: 0,0:23:32.91,0:23:34.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да знаю!
Dialogue: 0,0:23:34.45,0:23:36.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Энциклопедия Арранкар.
Dialogue: 0,0:23:36.87,0:23:39.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня я расскажу вам о Гарганте.
Dialogue: 0,0:23:39.70,0:23:46.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С помощью Гарганты можно попасть в Хуэко Мундо. Из всех Шинигами только Урахара Киске может с ней обращаться.
Dialogue: 0,0:23:47.71,0:23:49.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это оскорбительное предположение.
Dialogue: 0,0:23:49.51,0:23:52.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ась? А что тут делает Капитан 12-го Отряда?
Dialogue: 0,0:23:52.51,0:23:56.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ваши выпуски помогли мне в изучении Арранкар.
Dialogue: 0,0:23:56.01,0:23:59.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но хотя вы и зовёте это энциклопедией, я не увидел здесь ни одной схемы внутренних органов.
Dialogue: 0,0:23:59.97,0:24:02.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я был бы рад помочь вам с этим!
Dialogue: 0,0:24:02.18,0:24:04.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боюсь, что тут я тебе не помощник.