Bleach [VaLLaR]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 241 [DB].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 977
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:06.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Форма и способности Занпакто зависят от души Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:11.09,0:00:12.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После того как Шинигами узнает имя своего меча,
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:15.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,они смогут общаться друг с другом и становиться сильнее.
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:18.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе с Шинигами,
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:21.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и умирают вместе с Шинигами.
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:24.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Таковы Занпакто.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:29.70,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:28.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: SCANDAL
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:31.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: SCANDAL
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:32.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: SCANDAL
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:28.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Shoujo S
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:31.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Shoujo S
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:32.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Shoujo S
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:28.80,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:31.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:32.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:32.87,0:00:37.37,OP10,,0000,0000,0000,,Как думаешь, я так пытаюсь благодарить тебя?
Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:43.65,OP10,,0000,0000,0000,,Едва позволив чувствам проявить себя.
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:53.94,OP10,,0000,0000,0000,,Пролетают дни, но если сдался ты, то можешь в этом обвинить кого-нибудь еще.
Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:59.26,OP10,,0000,0000,0000,,К сожаленью, я скажу тогда: "Прощай! Прощай!"
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:06.07,OP10,,0000,0000,0000,,Но так хочу тебя удержать при себе, ведь эгоистка я.
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:07.48,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(330,35)}Никогда не сдавайся и все бери от жизни!
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:13.64,OP10,,0000,0000,0000,,Так хочу любовь познать и что значит дружба та?
Dialogue: 0,0:01:11.61,0:01:14.62,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(330,35)}Все не понятно, когда все так неясно.
Dialogue: 0,0:01:14.62,0:01:20.26,OP10,,0000,0000,0000,,И однажды похитить мое сердце сможешь ты один...
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:27.05,OP10,,0000,0000,0000,,Но как же я хочу тебя удержать, ведь эгоистка я.
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:28.60,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(330,35)}Никогда не сдавайся и все бери от жизни!
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:34.66,OP10,,0000,0000,0000,,Так хочу любовь познать и что значит дружба та?
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:36.35,OP10,,0000,0000,0000,,{\pos(330,35)}Все не понятно, когда все так неясно.
Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:40.95,OP10,,0000,0000,0000,,Мое сердце закрыто от других и это навсегда!
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:43.65,OP10,,0000,0000,0000,,Ведь я жду тебя лишь одного.
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:48.80,OP10,,0000,0000,0000,,И большего не нужно мне-ие-ие-ие-ие-ие.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:54.24,OP10,,0000,0000,0000,,И я хочу в тебя лишь ве-ие-ие-ие-ие-ие-рить.
Dialogue: 0,0:01:58.20,0:02:00.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это значит, Ичиго?!
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:02.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думай, что говоришь!
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:05.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не надо, Лейтенант Абарай.
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:07.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но Капитан Киораку...
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:11.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я никогда не поверю в то, что Капитан Кучики нас предал.
Dialogue: 0,0:02:11.29,0:02:14.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У него была какая-то причина так поступить.
Dialogue: 0,0:02:14.67,0:02:20.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не знаю в чём дело, но это не меняет тот факт, что теперь Бьякуя наш враг.
Dialogue: 0,0:02:35.07,0:02:42.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, Яма-джи исчез, а теперь ещё Капитан Кучики встал на сторону врага.
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:45.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чего нам ещё ждать?
Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:46.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:02:47.16,0:02:52.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но есть и хорошие новости. Капитан Хицугая вернул себе Занпакто.
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:57.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К сожалению, он пока что не в состоянии исполнять свои обязанности.
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:05.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хоть мы и знаем, как вернуть Занпакто, но всё равно это слишком большой риск для нас.
Dialogue: 0,0:03:06.39,0:03:11.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, я получила пугающий доклад от 12-го Отряда.
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:19.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Солгасно проведенным экспериментам, если кто-то другой, кроме хозяина уничтожит или победит Занпакто,
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:25.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,высока вероятность того, что меч уже не вернуть в нормальное состояние.
Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:26.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:03:26.95,0:03:31.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что нам делать, если придётся сразиться не со своим Занпакто?!
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:33.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда придётся отступить.
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:35.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы же не можем так просто сдаться?
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:43.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня такое чувство, что они хотят сразиться со своими хозяевами.
Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:54.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите... я считаю, что мы должны держать в тайне поступок Капитана Кучики.
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:59.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, лишние секреты только вызовут подозрения, а это только усугубит положение.
Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:03.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё равно слухов не избежать.
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:08.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А как мы об этом расскажем Рукии?
Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:09.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это я беру на себя.
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:12.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Укитаке?
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:15.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она... должна принять правду.
Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:22.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Брат?
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:27.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Кучики Бьякуя объединился с Занпакто.
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:37.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, у него есть какой-то план, но...
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:40.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, я понимаю.
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:48.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Брат...
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:15.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики Бьякуя?
Dialogue: 0,0:05:15.56,0:05:17.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что он здесь делает?
Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:19.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вообще происходит?
Dialogue: 0,0:05:19.69,0:05:22.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамаса-сан, что это значит?
Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:24.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему ты спас меня?
Dialogue: 0,0:05:25.74,0:05:27.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сенбонзакура?
Dialogue: 0,0:05:27.70,0:05:32.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему человек вроде тебя... обратился против Шинигами?
Dialogue: 0,0:05:32.95,0:05:35.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Обратился против Шинигами?
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:38.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь он на нашей стороне?
Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:43.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я просто следую за своим чувством гордости.
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:48.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да нафиг твою гордость! Она никому не нужна!
Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:51.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но он спас нас!
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:52.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:00.69,0:06:01.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:01.86,0:06:03.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:08.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:14.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы здесь потому что устали от вас, Шинигами.
Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:20.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И кому-то вроде тебя я помогать не собираюсь.
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:24.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Верно. Предал их, значит, и нас предаст.
Dialogue: 0,0:06:24.59,0:06:32.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики Бьякуя, я хочу, чтобы ты доказал нам свою преданность и то, что больше не с Шинигами.
Dialogue: 0,0:06:32.85,0:06:35.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что я должен сделать?
Dialogue: 0,0:06:38.39,0:06:44.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Убей Занпакто своей сестры, Соде но Сираюки, здесь и сейчас!
Dialogue: 0,0:06:48.49,0:06:51.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, ты чем думаешь?!
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:53.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Убить одну из нас?!
Dialogue: 0,0:06:53.49,0:06:58.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть предположение, что Занпакто никогда не станет прежним, если его убьёт кто-то другой кроме хозяина.
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:02.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я удивлюсь, если он это сделает.
Dialogue: 0,0:07:03.71,0:07:05.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так вот оно что!
Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:09.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики Рукия его любимая сестра.
Dialogue: 0,0:07:09.47,0:07:13.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы знаем, что он ни за что не убьёт её Занпакто...
Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:14.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это ужасно!
Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:18.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У вас даже в планах не было с ним объединяться?
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:20.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:25.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Игра окончена. Теперь пора закончить нашу схватку.
Dialogue: 0,0:07:29.07,0:07:31.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я убил её?
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:42.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, он это серьёзно?
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:07:57.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Второй танец,
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:07:59.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хакурен.
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:03.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №4: Бьякурай.
Dialogue: 0,0:08:11.74,0:08:13.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неужели он это сделает?!
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:18.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже если ты будешь сражаться в полную силу, ты меня не победишь.
Dialogue: 0,0:08:19.16,0:08:20.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Первый танец,
Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:21.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Цукисиро!
Dialogue: 0,0:08:32.46,0:08:33.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Цукисиро!
Dialogue: 0,0:08:44.52,0:08:45.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скрытые шаги,
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:49.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Третий из Четырёх Клёнов: Цикада.
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:52.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Рикудзёкоро.
Dialogue: 0,0:08:57.61,0:08:58.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:01.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не хотел никого убивать...
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:04.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...чтобы защитить свою...
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:05.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...гордость.
Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:23.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:09:35.49,0:09:37.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты совсем спятил?!
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:41.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вам никогда не понять моего чувства гордости.
Dialogue: 0,0:09:42.45,0:09:46.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?! Да я тебя...
Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:47.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:09:48.75,0:09:50.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамаса?
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:57.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шинигами без Занпакто всё-равно что мёртв.
Dialogue: 0,0:09:57.88,0:10:02.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Несмотря на это, ты без колебаний убил Занпакто своей сестры.
Dialogue: 0,0:10:03.72,0:10:07.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты очень решительный человек.
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:13.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:10:13.23,0:10:15.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекрати, Казешини.
Dialogue: 0,0:10:15.61,0:10:20.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если Мурамаса-сан доволен, то и мы тоже.
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:23.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Запомни!
Dialogue: 0,0:10:23.37,0:10:28.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты хоть раз сделаешь что-то не то, я убью тебя!
Dialogue: 0,0:10:28.21,0:10:32.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я буду следить за каждым твоим шагом!
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:37.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь, Кучики Бьякуя,
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:45.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,если ты и вправду хочешь остаться с нами, то у меня есть для тебя одно дельце.
Dialogue: 0,0:10:56.07,0:10:57.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, Ренджи.
Dialogue: 0,0:10:57.90,0:10:59.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:10:59.53,0:11:04.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, тут есть то, что поможет тебе разобраться в поступках Капитана.
Dialogue: 0,0:11:07.70,0:11:11.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия, я уверен, что он вернётся.
Dialogue: 0,0:11:12.29,0:11:15.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он никогда не предаст.
Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:18.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:11:21.68,0:11:22.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лейтенант Абарай!
Dialogue: 0,0:11:23.89,0:11:25.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы готовы принять смену?
Dialogue: 0,0:11:25.85,0:11:27.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да! Скоро буду!
Dialogue: 0,0:11:27.72,0:11:30.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия, смотри не перетрудись.
Dialogue: 0,0:11:30.48,0:11:31.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:11:31.85,0:11:32.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:11:53.54,0:11:54.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Брат...
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:12:01.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}О чём ты думаешь, когда сидишь здесь?
Dialogue: 0,0:12:27.95,0:12:31.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Должно быть, я уснула...
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:38.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта реяцу!
Dialogue: 0,0:13:04.69,0:13:05.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:06.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия.
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:10.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:13.12,0:13:15.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Брат, что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:13:15.66,0:13:18.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Где ты был?
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:23.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отвечай, брат!
Dialogue: 0,0:13:23.42,0:13:24.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это твоё.
Dialogue: 0,0:13:24.67,0:13:26.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:26.05,0:13:27.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:13:29.34,0:13:30.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Соде но Сираюки?
Dialogue: 0,0:13:32.43,0:13:34.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не чувствую её реяцу...
Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:35.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Не может быть...
Dialogue: 0,0:13:36.43,0:13:41.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Без Соде но Сираюки ты больше не сможешь сражаться.
Dialogue: 0,0:13:42.69,0:13:43.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:57.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Держись подальше от меня.
Dialogue: 0,0:13:59.46,0:14:02.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В... смысле?
Dialogue: 0,0:14:02.46,0:14:04.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что тут не понятного?!
Dialogue: 0,0:14:06.97,0:14:07.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:14:09.72,0:14:10.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:15.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан, что тут происходит?
Dialogue: 0,0:14:16.02,0:14:19.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы теперь с ними?!
Dialogue: 0,0:14:30.74,0:14:37.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Кучики, вы арестованы как соучастник в восстании Занпакто.
Dialogue: 0,0:14:38.12,0:14:43.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекрати. Ты ещё не способен мне противостоять.
Dialogue: 0,0:14:43.13,0:14:44.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:57.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:57.27,0:14:58.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Реви...
Dialogue: 0,0:14:58.89,0:15:03.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В нашей последней битве ты использовал Хига Зекко.
Dialogue: 0,0:15:03.94,0:15:08.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так что сейчас ты не сможешь высвободить Шикай.
Dialogue: 0,0:15:09.15,0:15:11.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А кто сказал, что он должен высвободить Шикай?
Dialogue: 0,0:15:18.87,0:15:20.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:27.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, Ренджи и не может сейчас пользоваться Шикаем, но мы спокойно можем его использовать в материализованной форме.
Dialogue: 0,0:15:27.80,0:15:28.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:28.76,0:15:32.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я разберусь с ними. Возвращайся к Мурамасе.
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:35.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, нашим противником будешь ты?
Dialogue: 0,0:15:36.14,0:15:40.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, у нас получится разрешить давний спор.
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:46.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не наглей. Вас едва ли можно считать противниками с вашим жалким искусством фехтования.
Dialogue: 0,0:15:47.57,0:15:50.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не стоит нас недооценивать.
Dialogue: 0,0:15:50.74,0:15:52.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперёд, Змейка.
Dialogue: 0,0:15:52.24,0:15:53.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как скажешь.
Dialogue: 0,0:15:55.82,0:15:56.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Реви!
Dialogue: 0,0:16:09.38,0:16:10.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не сбежишь!
Dialogue: 0,0:16:12.13,0:16:13.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:16:16.09,0:16:18.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы с тобой ещё не закончили!
Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:21.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У меня нет времени играть с тобой.
Dialogue: 0,0:16:24.56,0:16:27.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мои слова для тебя ничего не значат?
Dialogue: 0,0:16:52.96,0:16:54.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Шаккахо!
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:08.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И как ты собрался со мной биться без Шикая?
Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:11.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Силёнок не хватит, чтобы меня победить.
Dialogue: 0,0:17:11.48,0:17:14.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, с этим не спорю.
Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:16.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вот смогу ли я вас схватить, уже другой вопрос!
Dialogue: 0,0:17:40.47,0:17:41.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Меня так просто не победить!
Dialogue: 0,0:17:51.06,0:17:52.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Шаккахо!
Dialogue: 0,0:18:00.57,0:18:02.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №4: Бьяк...
Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:06.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Бакудо №4: Хайнава!
Dialogue: 0,0:18:12.13,0:18:14.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты мне всё расскажешь!
Dialogue: 0,0:18:14.75,0:18:18.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В особенности, почему ты это делаешь!
Dialogue: 0,0:18:40.49,0:18:41.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вам не сбежать!
Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:43.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,От кого?
Dialogue: 0,0:18:46.74,0:18:48.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&H0000A0&\3c&H0000A0&}Банкай!
Dialogue: 0,0:18:46.74,0:18:48.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&H4242F4&}{\K50}Бан{\K50}кай!
Dialogue: 0,0:18:52.04,0:18:54.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Хихио Забимару!
Dialogue: 0,0:18:54.50,0:18:58.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, всё же расскажешь в чём дело?!
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:00.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не только мне!
Dialogue: 0,0:19:01.26,0:19:02.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Другим Капитанам...
Dialogue: 0,0:19:02.80,0:19:07.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, 6-ому Отряду,
Dialogue: 0,0:19:07.39,0:19:10.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и Рукии!
Dialogue: 0,0:19:11.77,0:19:14.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Хикоцу Тайхо!
Dialogue: 0,0:19:28.37,0:19:29.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:31.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&HFF00A0&\3c&HFF0000&}{\K80}Банкай!
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:31.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}{\K80}Банкай!
Dialogue: 0,0:19:33.54,0:19:34.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Цвети.
Dialogue: 0,0:19:50.52,0:19:51.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:19:53.94,0:19:55.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:03.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бр...
Dialogue: 0,0:20:03.78,0:20:05.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Говорю в последний раз.
Dialogue: 0,0:20:06.62,0:20:09.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Держись от меня подальше.
Dialogue: 0,0:20:12.58,0:20:13.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:20:17.13,0:20:20.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, эй. Ты их не прикончишь?
Dialogue: 0,0:20:21.67,0:20:24.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты удивлён.
Dialogue: 0,0:20:26.55,0:20:29.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вы что тут делаете?
Dialogue: 0,0:20:29.06,0:20:31.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем же так грубо?
Dialogue: 0,0:20:31.31,0:20:36.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы пришли, потому что Мурамаса-сан попросил помочь вам.
Dialogue: 0,0:20:38.48,0:20:41.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай прикончим этих никчёмных Шинигами!
Dialogue: 0,0:20:44.03,0:20:46.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело? Помочь не желаешь?
Dialogue: 0,0:20:47.91,0:20:50.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты этого не сделаешь,
Dialogue: 0,0:20:52.70,0:20:54.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,тогда сделаем мы!
Dialogue: 0,0:20:59.04,0:21:00.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Беги, Рукия...
Dialogue: 0,0:21:00.84,0:21:02.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я с ними справлюсь.
Dialogue: 0,0:21:02.38,0:21:04.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь?! Тебе с ними не справиться!
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:05.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:21:05.63,0:21:07.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит нести чушь.
Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:11.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вам конец.
Dialogue: 0,0:21:16.44,0:21:17.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:17.60,0:21:18.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:21.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже не думайте!
Dialogue: 0,0:21:22.82,0:21:23.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Yo!
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:27.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кого вы там собрались убивать?
Dialogue: 0,0:21:31.41,0:21:32.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:21:37.33,0:21:38.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия, ты как?!
Dialogue: 0,0:21:42.92,0:21:44.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бьякуя!
Dialogue: 0,0:23:16.72,0:23:22.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кучики Бьякуя, будешь носить маску, вроде моей, чтобы доказать свою преданность.
Dialogue: 0,0:23:22.44,0:23:23.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С чего бы?
Dialogue: 0,0:23:23.31,0:23:24.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мурамаса разрешил.
Dialogue: 0,0:23:24.94,0:23:25.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С чего бы?
Dialogue: 0,0:23:25.98,0:23:27.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Маска не нравится?
Dialogue: 0,0:23:27.61,0:23:29.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В ней чувствуется дух война.
Dialogue: 0,0:23:30.15,0:23:31.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С чего бы?
Dialogue: 0,0:23:31.70,0:23:33.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами...
Dialogue: 0,0:23:34.87,0:23:36.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:23:45.71,0:23:46.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:23:47.38,0:23:48.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:23:49.38,0:23:52.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Комната пациента должна быть в тепле!
Dialogue: 0,0:23:53.80,0:23:55.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так-то лучше.
Dialogue: 0,0:23:55.89,0:23:57.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Снизойди с ледяных небес.