← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[Leopard-Raws] Bleach - 267 RAW (TX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 267 [DB].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 31730

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204
Style: Ed24,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204
Style: op13,TechnicalDi,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:26.50,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(335,410)}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:22.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:25.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:25.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:22.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:25.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:25.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:22.10,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:25.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:25.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:22.03,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:22.03,0:00:24.24,op13,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:27.35,op13,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:27.90,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:30.12,op13,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:32.05,op13,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:34.45,op13,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:43.03,op13,,0000,0000,0000,,Ты меня обманул - сердцу грустно.
Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:46.15,op13,,0000,0000,0000,,Как жаль, что ты тогда не понял все что чуствую к тебе.
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:48.90,op13,,0000,0000,0000,,Все не так как должно - все напрасно.
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:51.04,op13,,0000,0000,0000,,Пробуй, возратить обратно.
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:54.96,op13,,0000,0000,0000,,(Дивись) Все это - лишь совсем безумный мир.
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:58.07,op13,,0000,0000,0000,,Порой, из-за него, я забываю кем должна я быть.
Dialogue: 0,0:00:58.26,0:01:01.10,op13,,0000,0000,0000,,Давай не будем думать как остальные!?
Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:04.75,op13,,0000,0000,0000,,Не делай вывод за меня.
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:08.80,op13,,0000,0000,0000,,Собираюсь свою жизнь изменить я.
Dialogue: 0,0:01:08.80,0:01:12.13,op13,,0000,0000,0000,,Просто стой в сторонке, ожидай молча.
Dialogue: 0,0:01:12.27,0:01:14.80,op13,,0000,0000,0000,,Не надо мне свой вздор говорить.
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:15.90,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:15.90,0:01:18.06,op13,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:21.30,op13,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:26.08,op13,,0000,0000,0000,,Не позволю избрать для меня свою судьбу же.
Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.48,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:29.76,op13,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:01:29.76,0:01:31.65,op13,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:35.10,op13,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:37.13,op13,,0000,0000,0000,,Больше никогда не буду
Dialogue: 0,0:01:37.13,0:01:40.71,op13,,0000,0000,0000,,Идти с тобою рядом я.
Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:42.98,op13,,0000,0000,0000,,Впереди маячит новая тропа.
Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:44.57,op13,,0000,0000,0000,,I wanna change.
Dialogue: 0,0:00:02.04,0:00:05.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:15.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь она одна из нас.
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:18.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не тебе решать!
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:21.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты умрёшь...
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:23.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...от моего меча.
Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:29.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз.
Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:33.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А я уж думал, что ты никогда им против меня не воспользуешься.
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:39.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но, похоже, что мои действия заставили тебя изменить своё решение.
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:47.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не значит ли это, что ты теперь считаешь меня равным себе?
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:50.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думай что хочешь.
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:54.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я решил уничтожить ваше обычное бытие.
Dialogue: 0,0:02:55.99,0:02:57.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано.
Dialogue: 0,0:03:06.33,0:03:07.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун...
Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:05.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Их всё больше и больше!
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:08.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не стой столбом, лучше помоги!
Dialogue: 0,0:04:38.80,0:04:40.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садо, ты совсем спятил?!
Dialogue: 0,0:04:40.88,0:04:45.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости. Они хотели напасть на тебя сзади, я тебя прикрыл.
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:48.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда в следующий раз захочешь прикрыть мне спину, сперва скажи мне об этом!
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:50.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты меня чуть не убил!
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:55.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Что такое? В чём дело?
Dialogue: 0,0:05:02.95,0:05:04.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же попросил!
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:05.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:05:07.83,0:05:14.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, ты всегда такой "многословный"?
Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:15.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бывает.
Dialogue: 0,0:05:15.33,0:05:18.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А по мне ты всегда такой!
Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:33.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твои подчинённые повержены.
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:36.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HD000D0&}Расти, Арбол.
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:36.19,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Арбол(исп.) - Дерево
Dialogue: 0,0:05:38.48,0:05:41.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знаешь, что означает их смерть?
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:43.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вскоре узнаешь.
Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:49.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Их поражение не означает твою победу.
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:58.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:15.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:44.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:52.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости! Ты цел?!
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:55.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В норме.
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:58.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты просто застыл, как вкопанный.
Dialogue: 0,0:06:59.27,0:07:00.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:03.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Блин, надорвётся же так.
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:13.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы вместе тренировались, но бок о бок по-настоящему не сражались.
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:15.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:25.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если все оставшиеся враги будут такими же, то проблем быть не должно.
Dialogue: 0,0:07:28.17,0:07:28.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:45.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А мы его раньше не встречали?
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:47.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Определённо.
Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:57.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, они похожи, как две капли воды.
Dialogue: 0,0:07:57.66,0:08:00.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, он слаб против атак водного типа.
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:01.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Рукия...
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:04.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Её тут нет.
Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:10.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садо, а у тебя нет атак водного типа?
Dialogue: 0,0:08:10.97,0:08:12.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:17.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И какого чёрта?! Придётся разбираться с ним грубой силой!
Dialogue: 0,0:08:24.98,0:08:27.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?! Не могу вытащить.
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:30.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, меня засасывает.
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:47.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:51.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я был уверен, что он чем-нибудь выстрелит, когда открыл рот.
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:53.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо бы пораньше сообщать такую важную информацию!
Dialogue: 0,0:09:00.27,0:09:04.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Решил вернуть свой меч, пока я его не съел...
Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:06.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он ещё и говорит?
Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:11.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моё тело покрыто бронёй из песка.
Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:17.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я с легкостью могу поглотить твой жалкий меч!
Dialogue: 0,0:09:17.99,0:09:19.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:09:19.79,0:09:23.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он огромен, его действия будут предсказуемы.
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:25.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну спасибо, что предупредил!
Dialogue: 0,0:09:28.17,0:09:30.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт! Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:40.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты пережил моё Серо без своей маски.
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:42.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты стал сильнее.
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:46.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это из-за того, что ты победил Гриммджоу?
Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:48.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:09:49.86,0:09:54.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...из-за того, что твои друзья сейчас сражаются неподалёку?
Dialogue: 0,0:09:56.91,0:09:57.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А может это...
Dialogue: 0,0:09:59.62,0:10:01.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...из-за той девки?
Dialogue: 0,0:10:06.33,0:10:09.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь она одна из нас.
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:15.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И этого не изменить, даже если ты спасешь её.
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:16.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:19.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты был рад тому, что она невредима?
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:22.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, у неё полно ран "внутри".
Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:32.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасать её бессмысленно.
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:38.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не тебе решать.
Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:43.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты прав, это решает Айзен-сама.
Dialogue: 0,0:10:51.46,0:10:52.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он готов?
Dialogue: 0,0:11:03.14,0:11:04.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:06.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит извиняться, смотри!
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:31.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сражаться вместе с тобой очень утомительно.
Dialogue: 0,0:11:31.96,0:11:32.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:11:36.30,0:11:37.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот блин.
Dialogue: 0,0:11:38.38,0:11:45.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наши атаки против него бесполезны, тут нужно кое-что другое.
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:47.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:11:48.10,0:11:53.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не хотел бы я его использовать против него, но...
Dialogue: 0,0:11:55.15,0:11:56.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&H0000A0&\3c&H0000A0&}Банкай!
Dialogue: 0,0:11:55.15,0:11:56.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&H4242F4&}{\K50}Бан{\K50}кай!
Dialogue: 0,0:12:13.36,0:12:15.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись, шавка!
Dialogue: 0,0:12:22.45,0:12:25.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно, нужно идти.
Dialogue: 0,0:12:26.58,0:12:28.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как мне лень.
Dialogue: 0,0:12:49.52,0:12:50.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё не всё.
Dialogue: 0,0:13:00.28,0:13:01.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Так-так.
Dialogue: 0,0:13:02.32,0:13:04.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Я вижу. Я смогу уклониться.
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:11.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Хоть он и достал свой меч, его стиль боя так и не изменился.
Dialogue: 0,0:13:12.67,0:13:15.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Его реакция чуть замедлилась.
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:18.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Сконцентрироваться.
Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:21.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Сконцентрироваться!
Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:22.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Вижу!
Dialogue: 0,0:13:39.73,0:13:40.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&H0000A0&\3c&H0000A0&}Банкай!
Dialogue: 0,0:13:39.73,0:13:40.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&H4242F4&}{\K50}Бан{\K50}кай!
Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:47.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&0000FF&}Хихио Забимару!
Dialogue: 0,0:14:04.05,0:14:06.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:15.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:17.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он ещё... жив?
Dialogue: 0,0:14:17.94,0:14:20.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе удалось меня удивить.
Dialogue: 0,0:14:20.65,0:14:26.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я не так слаб, как никчемный Лунуганга.
Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:40.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты цел?
Dialogue: 0,0:14:40.21,0:14:40.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:42.80,0:14:49.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его Серо по силе равен Арранкарам, с которыми мы сражались.
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:53.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хотя с виду он похож на обычного Пустого.
Dialogue: 0,0:14:53.43,0:14:56.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он меня уже достал.
Dialogue: 0,0:14:56.02,0:14:58.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Абарай, что ты сейчас сказал?
Dialogue: 0,0:14:59.73,0:15:02.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он меня уже достал.
Dialogue: 0,0:15:02.11,0:15:03.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, раньше.
Dialogue: 0,0:15:04.78,0:15:06.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что я сказал?
Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:10.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что-то про то, что он похож на обычного Пустого.
Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:13.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты всё слышал, то мог и сам сказать!
Dialogue: 0,0:15:14.12,0:15:16.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что такого?
Dialogue: 0,0:15:17.46,0:15:20.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я бил с одинаковой силой.
Dialogue: 0,0:15:20.13,0:15:22.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хотел найти слабое место.
Dialogue: 0,0:15:23.13,0:15:26.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё это время хотел выявить его слабость.
Dialogue: 0,0:15:26.72,0:15:28.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:15:28.88,0:15:34.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его способности по силе равны Арранкарам, его лицо как у Пустых.
Dialogue: 0,0:15:34.77,0:15:39.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отрежем ему голову и он труп.
Dialogue: 0,0:15:39.27,0:15:42.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё просто!
Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:44.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эм... я не совсем в этом уверен.
Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:48.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Просто смотри! Сейчас я его спокойно уделаю!
Dialogue: 0,0:15:54.37,0:15:55.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:15:56.33,0:15:58.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты чего заулыбался?
Dialogue: 0,0:15:58.37,0:16:01.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего такого.
Dialogue: 0,0:16:02.79,0:16:03.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:16:07.09,0:16:08.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&0000FF&}Хикоцу Тайхо!
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:33.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я тебя лишь ранил.
Dialogue: 0,0:16:33.95,0:16:37.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это из-за вашего Иерро? Уверен, что да.
Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:45.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но теперь я могу прочесть твои движения.
Dialogue: 0,0:16:45.84,0:16:47.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:52.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В прошлый раз я не мог прочесть твои действия.
Dialogue: 0,0:16:52.72,0:17:00.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Атака, защита, реакция, скорость, движения... вообще ничего.
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:05.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как будто сражаешься против машины.
Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:25.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Раз теперь я это всё вижу, может, я стал больше похож на Пустого...
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:30.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...или ты стал больше похож на меня.
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:42.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Садо!
Dialogue: 0,0:17:48.11,0:17:49.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:50.32,0:17:54.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&660066&}Бразо Изкиердо дель Дьябло.
Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:02.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&660066&}Ла Муэртэ!
Dialogue: 0,0:18:19.05,0:18:20.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ух!
Dialogue: 0,0:18:22.89,0:18:23.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:23.85,0:18:26.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я в порядке.
Dialogue: 0,0:18:26.60,0:18:28.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что у тебя с рукой?
Dialogue: 0,0:18:28.86,0:18:31.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты же в первый раз её такой видишь.
Dialogue: 0,0:18:31.86,0:18:33.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моя новая сила.
Dialogue: 0,0:18:33.49,0:18:38.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как. Этой силы должно хватить, чтобы расколоть его пополам.
Dialogue: 0,0:18:39.87,0:18:42.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё бы чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:18:42.70,0:18:47.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но... пора с вами кончать.
Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:48.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он сейчас...
Dialogue: 0,0:18:48.92,0:18:50.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, я ему помешаю!
Dialogue: 0,0:19:02.89,0:19:04.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вперёд, Садо!
Dialogue: 0,0:19:04.56,0:19:06.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,С Серо я разберусь.
Dialogue: 0,0:19:06.94,0:19:09.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пора разыграть наш козырь!
Dialogue: 0,0:19:14.65,0:19:16.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&660066&}Ла Муэртэ!
Dialogue: 0,0:19:30.25,0:19:33.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думал, что я этого не ожидал?
Dialogue: 0,0:19:39.72,0:19:42.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, знал.
Dialogue: 0,0:19:42.64,0:19:43.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:45.93,0:19:48.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не стоит отвлекаться, можешь не заметить что-то очень важное!
Dialogue: 0,0:19:50.44,0:19:53.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Значит, наживкой был не ты?!
Dialogue: 0,0:20:13.54,0:20:15.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:20:20.26,0:20:25.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, что использовал тебя, ничего не сказав.
Dialogue: 0,0:20:25.39,0:20:29.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, я ожидал что-то в этом духе.
Dialogue: 0,0:20:31.14,0:20:34.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты похож на Ичиго.
Dialogue: 0,0:20:34.90,0:20:36.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь ты слишком много говоришь.
Dialogue: 0,0:20:44.41,0:20:46.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У нас ещё полно врагов!
Dialogue: 0,0:20:48.24,0:20:49.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:20:52.92,0:20:56.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я стал похож на человека?
Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:10.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот оно что. Ты только сейчас смог адаптироваться к моим самым слабым способностям.
Dialogue: 0,0:21:23.78,0:21:25.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как бы не так!
Dialogue: 0,0:22:01.05,0:22:01.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:22:01.35,0:22:04.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:22:04.35,0:22:04.55,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:22:01.05,0:22:01.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:22:01.35,0:22:04.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:22:04.35,0:22:04.55,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:22:01.05,0:22:01.25,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:22:01.35,0:22:04.25,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:22:04.35,0:22:04.55,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:22:07.24,0:22:08.35,Ed24,,0000,0000,0000,,Так как же быть?
Dialogue: 0,0:22:08.35,0:22:11.38,Ed24,,0000,0000,0000,,Если все вокруг спешат вслед за своей мечтой
Dialogue: 0,0:22:12.80,0:22:14.89,Ed24,,0000,0000,0000,,Да, но я хочу быть самим собой.
Dialogue: 0,0:22:15.30,0:22:17.68,Ed24,,0000,0000,0000,,Мне надо избавиться от кожанной куртки,
Dialogue: 0,0:22:17.68,0:22:19.41,Ed24,,0000,0000,0000,,Что бы выглядить стильным, как все они.
Dialogue: 0,0:22:19.41,0:22:21.39,Ed24,,0000,0000,0000,,И бегло выделяться среди всех остальных.
Dialogue: 0,0:22:21.39,0:22:23.12,Ed24,,0000,0000,0000,,Прости меня. Но я - есть я, никто другой.
Dialogue: 0,0:22:23.12,0:22:25.25,Ed24,,0000,0000,0000,,Пусть даже это глупо для меня,
Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:28.80,Ed24,,0000,0000,0000,,Я останусь таким навсегда.
Dialogue: 0,0:22:29.43,0:22:31.60,Ed24,,0000,0000,0000,,Позволь узнать, что их всех угнетает там.
Dialogue: 0,0:22:31.83,0:22:36.60,Ed24,,0000,0000,0000,,И чувства эти - не смогу раскрыть.
Dialogue: 0,0:22:36.95,0:22:39.90,Ed24,,0000,0000,0000,,Когда блистаешь ты в "Небесах",
Dialogue: 0,0:22:40.82,0:22:43.17,Ed24,,0000,0000,0000,,Твое сердце так и рвется из груди.
Dialogue: 0,0:22:43.17,0:22:44.06,Ed24,,0000,0000,0000,,И за тобой
Dialogue: 0,0:22:44.06,0:22:45.11,Ed24,,0000,0000,0000,,Следит лишь весь мир...
Dialogue: 0,0:22:45.39,0:22:48.22,Ed24,,0000,0000,0000,,Всегда буду помнить я.
Dialogue: 0,0:22:49.34,0:22:50.51,Ed24,,0000,0000,0000,,DREAM DREAM
Dialogue: 0,0:22:50.51,0:22:52.59,Ed24,,0000,0000,0000,,Судьба злодейка.
Dialogue: 0,0:22:52.59,0:22:53.97,Ed24,,0000,0000,0000,,SCREAM SCREAM
Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:56.31,Ed24,,0000,0000,0000,,И голос подводит.
Dialogue: 0,0:22:56.31,0:22:57.52,Ed24,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:22:57.52,0:22:59.23,Ed24,,0000,0000,0000,,Как же мне стыдно.
Dialogue: 0,0:22:59.23,0:23:01.81,Ed24,,0000,0000,0000,,Feel Good Boy
Dialogue: 0,0:23:03.27,0:23:04.42,Ed24,,0000,0000,0000,,KICK KICK
Dialogue: 0,0:23:04.42,0:23:06.58,Ed24,,0000,0000,0000,,Но будет все кульно.
Dialogue: 0,0:23:06.58,0:23:07.89,Ed24,,0000,0000,0000,,BEAT BEAT
Dialogue: 0,0:23:07.89,0:23:10.00,Ed24,,0000,0000,0000,,Эффектней движенья.
Dialogue: 0,0:23:10.30,0:23:11.58,Ed24,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:23:11.58,0:23:13.05,Ed24,,0000,0000,0000,,Не будь же ты тряпкой...
Dialogue: 0,0:23:13.05,0:23:15.21,Ed24,,0000,0000,0000,,TOUGH TOUGH TOUGH
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:19.14,Ed24,,0000,0000,0000,,STAY BEAUTIFUL
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:21.80,Ed24,,0000,0000,0000,,SCREAM SCREAM
Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:25.11,Ed24,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:23:30.16,0:23:33.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я забыл спросить имя того гиганта.
Dialogue: 0,0:23:33.24,0:23:34.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Баттикароа.
Dialogue: 0,0:23:34.70,0:23:36.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты как узнал?
Dialogue: 0,0:23:36.50,0:23:38.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как только он появился.
Dialogue: 0,0:23:38.25,0:23:40.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А как по мне он просто издавал рёв.
Dialogue: 0,0:23:40.12,0:23:42.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я могу общаться с кошками и собаками.
Dialogue: 0,0:23:42.54,0:23:44.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, он похож на кошек и собак?!
Dialogue: 0,0:23:55.29,0:23:57.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Энциклопедия Арранкар.
Dialogue: 0,0:23:57.46,0:24:00.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня я расскажу вам о мече Лубодона.
Dialogue: 0,0:24:01.25,0:24:04.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Высвобожденный меч носит имя Арбол.
Dialogue: 0,0:24:04.01,0:24:07.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я расскажу вам о его способностях, пока не началась настоящая заварушка.
Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:11.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лучше расскажи о том, какой я сегодня молодец!
Dialogue: 0,0:24:11.97,0:24:17.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Просветите всех о способностях Соде но Сираюки!
Dialogue: 0,0:24:17.39,0:24:19.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И расскажите всем о Ла Муэртэ!
Dialogue: 0,0:24:20.47,0:24:23.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что хотите раскрыть все эти тайны своим врагам?
Dialogue: 0,0:24:23.63,0:24:28.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись!