← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[Leopard-Raws] Bleach - 277 RAW (TX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 277 [CrunchySubs].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33597

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,80,80,30,0
Style: OS,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,1,1,15,0
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,1,1,30,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204
Style: Ed24,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204
Style: op13,TechnicalDi,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:19.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Èñïîëíèòåëü: miwa
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:22.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Èñïîëíèòåëü: miwa
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Èñïîëíèòåëü: miwa
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:19.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Ïåñíÿ: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:22.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Ïåñíÿ: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Ïåñíÿ: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:19.40,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Ïåðåâîä: Íåìåðòà
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:22.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Ïåðåâîä: Íåìåðòà
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:22.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Ïåðåâîä: Íåìåðòà
Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:19.33,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:21.54,op13,,0000,0000,0000,,Íå ñîáèðàþñü áîëüøå áåãàòü çà òîáîé!
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:24.65,op13,,0000,0000,0000,,Õî÷ó áûòü ÷åñòíîé ïî îòíîøåíèþ ê ñåáå ñàìîé.
Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:25.20,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:27.42,op13,,0000,0000,0000,,Íå âàæíî ñêîëüêî ðàç ÿ èçìåíÿþ æèçíü,
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:29.35,op13,,0000,0000,0000,,ß áóäó êàæäûé ðàç æàëåòü ñåáÿ,
Dialogue: 0,0:00:29.35,0:00:31.75,op13,,0000,0000,0000,,Êàê ïðè áåãñòâå.
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:40.33,op13,,0000,0000,0000,,Òû ìåíÿ îáìàíóë - ñåðäöó ãðóñòíî.
Dialogue: 0,0:00:40.49,0:00:43.45,op13,,0000,0000,0000,,Êàê æàëü, ÷òî òû òîãäà íå ïîíÿë âñå ÷òî ÷óñòâóþ ê òåáå.
Dialogue: 0,0:00:43.45,0:00:46.20,op13,,0000,0000,0000,,Âñå íå òàê êàê äîëæíî - âñå íàïðàñíî.
Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:48.34,op13,,0000,0000,0000,,Ïðîáóé, âîçðàòèòü îáðàòíî.
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:52.26,op13,,0000,0000,0000,,(Äèâèñü) Âñå ýòî - ëèøü ñîâñåì áåçóìíûé ìèð.
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:55.37,op13,,0000,0000,0000,,Ïîðîé, èç-çà íåãî, ÿ çàáûâàþ êåì äîëæíà ÿ áûòü.
Dialogue: 0,0:00:55.56,0:00:58.40,op13,,0000,0000,0000,,Äàâàé íå áóäåì äóìàòü êàê îñòàëüíûå!?
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:02.05,op13,,0000,0000,0000,,Íå äåëàé âûâîä çà ìåíÿ.
Dialogue: 0,0:01:03.84,0:01:06.10,op13,,0000,0000,0000,,Ñîáèðàþñü ñâîþ æèçíü èçìåíèòü ÿ.
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.43,op13,,0000,0000,0000,,Ïðîñòî ñòîé â ñòîðîíêå, îæèäàé ìîë÷à.
Dialogue: 0,0:01:09.57,0:01:12.10,op13,,0000,0000,0000,,Íå íàäî ìíå ñâîé âçäîð ãîâîðèòü.
Dialogue: 0,0:01:12.64,0:01:13.20,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:15.36,op13,,0000,0000,0000,,Íå ñîáèðàþñü áîëüøå áåãàòü çà òîáîé!
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:18.60,op13,,0000,0000,0000,,Õî÷ó áûòü ÷åñòíîé ïî îòíîøåíèþ ê ñåáå ñàìîé.
Dialogue: 0,0:01:19.17,0:01:23.38,op13,,0000,0000,0000,,Íå ïîçâîëþ èçáðàòü äëÿ ìåíÿ ñâîþ ñóäüáó æå.
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:24.78,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:27.06,op13,,0000,0000,0000,,Íå âàæíî ñêîëüêî ðàç ÿ èçìåíÿþ æèçíü,
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:28.95,op13,,0000,0000,0000,,ß áóäó êàæäûé ðàç æàëåòü ñåáÿ,
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:32.40,op13,,0000,0000,0000,,Êàê ïðè áåãñòâå.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:34.43,op13,,0000,0000,0000,,Áîëüøå íèêîãäà íå áóäó
Dialogue: 0,0:01:34.43,0:01:38.01,op13,,0000,0000,0000,,Èäòè ñ òîáîþ ðÿäîì ÿ.
Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:40.28,op13,,0000,0000,0000,,Âïåðåäè ìàÿ÷èò íîâàÿ òðîïà.
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:41.87,op13,,0000,0000,0000,,I wanna change.
Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:23.90,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(435,415)}Ïåðåâîä, òàéìèíã, îôîðìëåíèå: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:01.86,0:00:05.35,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Óæ î÷åíü õî÷åòñÿ óâèäåòü òâîé Áàíêàé.
Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:07.40,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Áóøîãîìà!
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:13.72,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Ðàçâåéñÿ, Ëîñ Ëîáîñ!
Dialogue: 0,0:02:02.67,0:02:05.05,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Õü¸òåí Õüÿêêàñî!
Dialogue: 0,0:02:24.81,0:02:25.98,Bleach-Simple,HALIBEL,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&00FFFF&}Õèðâè...
Dialogue: 0,0:02:38.03,0:02:40.21,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Âñ¸, ñ ÷åì âñòóïàåò â êîíòàêò ýòîò ñíåã,
Dialogue: 0,0:02:40.83,0:02:43.55,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,ìîìåíòàëüíî çàìåðçàåò â ôîðìå öâåòêà.
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:48.88,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Êîãäà ñîòíÿ öâåòêîâ ðàñöâåò¸ò,
Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:57.98,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,òâîÿ æèçíü... çàêîí÷èòñÿ.
Dialogue: 0,0:03:01.37,0:03:02.69,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Íàïàäàé!
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:13.37,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,, ÷¸ì äåëî?
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:15.49,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Áåñïîêîèøüñÿ çà ýòî äèòÿ?
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:19.00,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Äåëî íå â ýòîì...
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:20.75,Bleach-Simple,SHUNSUI (OFF),0000,0000,0000,,Íå âîëíóéñÿ.
Dialogue: 0,0:03:20.75,0:03:24.00,Bleach-Simple,SHUNSUI (OFF),0000,0000,0000,,Óêèòàêå íå ïðè÷èíèò åé âðåäà.
Dialogue: 0,0:03:24.63,0:03:26.92,Bleach-Simple,SHUNSUI (OFF),0000,0000,0000,,Òåáå ñòîèò ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà íàøåé áèòâå.
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:29.91,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,ß æå ñêàçàë, ÷òî íå â ýòîì äåëî!
Dialogue: 0,0:03:33.38,0:03:36.10,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,ß òåáÿ íå ïîíèìàþ...
Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:49.28,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,À ó òåáÿ íåïëîõî ïîëó÷àåòñÿ óáåãàòü, ìåøîê ïëîòè.
Dialogue: 0,0:03:49.57,0:03:53.41,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Áåñïîëåçíî! Ïðîòèâ íåãî âñ¸ áåñïîëåçíî!
Dialogue: 0,0:03:53.41,0:03:55.66,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Îí ìåíÿ óáü¸ò!
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:59.20,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ñïàñèòå!
Dialogue: 0,0:03:59.64,0:04:01.41,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ïîðà òåáÿ ïðèêîí÷èòü.
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:10.34,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Êàêîãî ÷¸ðòà?!
Dialogue: 0,0:04:10.65,0:04:12.85,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&FFFFFF&}Ãðàí Êàéäà.
Dialogue: 0,0:04:10.65,0:04:12.85,Bleach-Comments,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ãðàí Êàéäà (èñï.) - Áîëüøàÿ ãíèëü
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:16.26,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Òâîÿ ñîáñòâåííàÿ ãèëüîòèíà.
Dialogue: 0,0:04:16.68,0:04:20.27,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Èñòëåé... è óìðè!
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:25.19,Bleach-Simple,SOIFON,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&H24ADB2&\3c&H114B4E&}Áàí{\K50}{\K50}êàé!
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:25.19,Bleach-Simple,SOIFON,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&H24ADB2&\3c&H114B4E&}{\K50}Áàí{\K50}{\K50}êàé!
Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:30.40,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,×òî?
Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:39.49,Bleach-Comments,SOI FON,0000,0000,0000,,Äæàêóõî Ðàéêîáåí - Æåçë ìîëíèé øåðøíÿ
Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:39.49,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,{\1c&H24ADB2&\3c&H114B4E&}Äæàêóõî Ðàéêîáåí!
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:47.54,Bleach-Simple,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Òàê âîò êàê âûãëÿäèò òâîé Áàíêàé?
Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:49.63,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ê-Êàïèòàí!
Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:53.51,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}ß âïåðâûå âèæó Áàíêàé Êàïèòàíà Ñîéôîíã!
Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:56.04,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}×òî ýòî âîîáùå òàêîå?!
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:58.42,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Êàê îíà áóäåò ýòèì ñðàæàòüñÿ?!
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:01.80,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ýòî æå ãèíæîòàí!
Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:04.73,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ñòàëüíûå ïëàñòèíû äëÿ áðîíè!
Dialogue: 0,0:05:05.54,0:05:08.93,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Çà÷åì îíà íàöåïèëà íà ñåáÿ òàêóþ òÿæåñòü?!
Dialogue: 0,0:05:08.93,0:05:13.65,Bleach-Simple,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Äàæå âñÿ å¸ ñêîðîñòü íå ïîìîæåò Êàïèòàíó áûñòðî äâèãàòüñÿ ñ òàêîé íîøåé.
Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:19.03,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Ìíå áû õîòåëîñü ïîëîæèòü ýòîìó êîíåö, íå èñïîëüçóÿ Áàíêàé.
Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:25.66,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Ìîé Áàíêàé ñòàâèò êðåñò íà âñåõ ïðàâèëàõ îòäåëà Òàéíûõ îïåðàöèé.
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:30.98,Bleach-Simple,SOI FOIN,0000,0000,0000,,Îí ñëèøêîì îãðîìåí, åãî íå ñïðÿ÷åøü.
Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:33.09,Bleach-Simple,SOI FOIN,0000,0000,0000,,Îí ñëèøêîì òÿæåë, ñ íèì áûñòðî íå ïîáåãàåøü.
Dialogue: 0,0:05:34.03,0:05:35.76,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,À åãî ìîùü...
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:39.64,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,...ïîñðàìèò èìÿ ëþáîãî "Àññàñèíà"!
Dialogue: 0,0:06:06.65,0:06:07.90,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Êàïèòàí Êîìàìóðà!
Dialogue: 0,0:06:26.51,0:06:28.64,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,×-׸ðò...
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:36.11,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Ñ-Ñðàáîòàëî?
Dialogue: 0,0:06:46.69,0:06:48.50,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Êà-Êàïèòàí...
Dialogue: 0,0:07:05.34,0:07:06.76,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Êàïèòàí.
Dialogue: 0,0:07:07.95,0:07:09.39,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Îìàýäà?
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:12.52,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Äà... âû ýòî âèäåëè?
Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:17.96,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ó âàñ ïîëó÷èëîñü.
Dialogue: 0,0:07:23.47,0:07:25.15,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Êàïèòàí!
Dialogue: 0,0:07:57.55,0:08:00.53,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Óáåðè îò ìåíÿ ñâîè ðóêè...
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:23.91,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Òâîé ïðîòèâíèê - ÿ.
Dialogue: 0,0:08:23.91,0:08:26.14,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Òåáå ñòîèò áûòü âíèìàòåëüíåé.
Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:30.68,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Íî òû ýòî çíàåøü.
Dialogue: 0,0:08:50.95,0:08:52.57,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,×òî-òî íå òàê?
Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:53.75,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Õâàòèò îòâëåêàòüñÿ...
Dialogue: 0,0:08:54.27,0:08:57.71,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ðàçâå òû íå Àððàíêàð ¹1?
Dialogue: 0,0:08:57.71,0:09:00.74,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Áåñïîêîèøüñÿ çà ñâîèõ äðóçåé?
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:05.38,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,, ÷¸ì äåëî-òî?
Dialogue: 0,0:09:07.01,0:09:09.30,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Äðóçåé, ãîâîðèøü?
Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:21.12,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Ïðîåõàëè. Âñ¸ ïóòåì.
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:44.63,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Ñêàæè...
Dialogue: 0,0:09:45.83,0:09:50.35,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Ó âàñ âñåõ... Áàíêàé îáëàäàåò òàêîé æå ìîùüþ?
Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:51.83,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,×òî?
Dialogue: 0,0:09:53.01,0:09:56.31,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,ß ñïðàøèâàþ âñå ëè îíè òàê îäèíàêîâî ñèëüíû.
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:10:01.57,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî äà... Áàíêàé ìû èñïîëüçóåì íå òàê óæ ÷àñòî.
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:03.73,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,ß äóìàþ, ÷òî îíè âñå äîâîëüíî ñèëüíû.
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:05.34,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,ßñíî...
Dialogue: 0,0:10:05.61,0:10:10.50,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Òîãäà ñêàæè ìíå, ÷åé Áàíêàé ñèëüíåå? Òîãî ëåäÿíîãî ïàðíèøêè...
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:11.74,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,...èëè æå òâîé?
Dialogue: 0,0:10:12.45,0:10:13.94,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ñëîæíî ñêàçàòü...
Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:17.08,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Êàïèòàí Õèöóãàÿ íàø ìàëåíüêèé ãåíèé.
Dialogue: 0,0:10:18.02,0:10:22.56,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ëåò ýäàê ÷åðåç ñòî, îí ñìîæåò îäîëåòü è ìåíÿ.
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:24.34,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Âîò êàê...
Dialogue: 0,0:10:25.24,0:10:27.30,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Çíà÷èò,
Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:30.66,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,ñåé÷àñ, òû ñèëüíåéøèé?
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:37.06,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Óêèòàêå!
Dialogue: 0,0:10:42.21,0:10:43.55,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Êèîðàêó!
Dialogue: 0,0:10:43.55,0:10:45.90,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ïðèñìîòðèøü çà íèì?
Dialogue: 0,0:10:46.61,0:10:50.91,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ïîõîæå, ñåé÷àñ íà÷íåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå.
Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:54.30,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Äà.
Dialogue: 0,0:10:55.79,0:10:59.25,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Óæ î÷åíü õî÷åòñÿ óâèäåòü òâîé Áàíêàé.
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:04.09,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Îí óáðàë ñâîé ìå÷?
Dialogue: 0,0:11:05.17,0:11:06.26,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Ëèëèíåò!
Dialogue: 0,0:11:07.42,0:11:08.72,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Êî ìíå.
Dialogue: 0,0:11:11.03,0:11:14.26,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Íå íàäî òàê îðàòü! Íàïóãàë äî ÷¸ðòèêîâ!
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:17.18,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,À îíà òåáå çà÷åì?
Dialogue: 0,0:11:20.93,0:11:23.19,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Ìû - äâå ÷àñòè åäèíîãî öåëîãî.
Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:32.41,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Çàíïàêòî Àððàíêàð çàïå÷àòûâàåò â ìå÷å âñþ ñèëó Àððàíêàðà.
Dialogue: 0,0:11:33.24,0:11:35.30,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Âûñâîáîæäåíèå ìå÷à îçíà÷àåò...
Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:40.15,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,...âûñâîáîæäåíèå èñòèííîé ñèëû è ôîðìû Àððàíêàðà.
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:48.92,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Îáû÷íî, Àððàíêàðû ïîìåùàþò ñâîþ ñèëó Ïóñòûõ â ñâîè ìå÷è.
Dialogue: 0,0:11:50.51,0:11:53.10,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Íî ìû íåìíîãî îòëè÷àåìñÿ îò íèõ.
Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:57.52,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Êîãäà âñå îñòàëüíûå Àððàíêàðû ýâîëþöèîíèðîâàëè èç Ïóñòûõ,
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:12:01.73,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,îíè ïîäåëèëè ñâîþ ñèëó ìåæäó ìå÷îì è òåëîì.
Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:04.90,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,À ìû ðàçäåëèëè å¸ íà äâà òåëà.
Dialogue: 0,0:12:07.69,0:12:10.28,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Êîãäà ìû ñíîâà ñòàíåì åäèíû,
Dialogue: 0,0:12:10.61,0:12:13.78,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,íàøà íàñòîÿùàÿ ñèëà ïðîáóäèòñÿ.
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:38.54,Bleach-Comments,STARK,0000,0000,0000,,Ëîñ Ëîáîñ (èñï.) - Âîëêè
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:38.54,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&888888&}Ðàçâåéñÿ, Ëîñ Ëîáîñ!
Dialogue: 0,0:12:45.58,0:12:47.65,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Êàòåí Êü¸êîöó.
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:33.17,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Îòëè÷íî. Òåïåðü ÿ ãîòîâ.
Dialogue: 0,0:13:47.46,0:13:49.80,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Íà÷í¸ì, Ëèëèíåò.
Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:09.31,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Ýòè ðåÿöó...
Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:13.91,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Ïîõîæå, ÷òî âñå óæå â ôîðìå Ðåñóðåêññèîíà.
Dialogue: 0,0:14:13.91,0:14:17.44,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,À Øèíèãàìè èì íèñêîëüêî íå óñòóïàþò.
Dialogue: 0,0:14:17.44,0:14:19.28,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,×òî âû íà ýòî ñêàæåòå, Êàïèòàí Àéçåí?
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:25.22,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Òàì, íàâåðíîå, î÷åíü èíòåðåñíî.
Dialogue: 0,0:14:25.22,0:14:28.02,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Âîò áû âñ¸ óâèäåòü ñâîèìè ãëàçàìè.
Dialogue: 0,0:14:29.10,0:14:34.34,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,À, ìîæåò, ìû ÷òî-íèáóäü ñäåëàåì ñ ýòîé ñòåíîé èç ïëàìåíè?
Dialogue: 0,0:14:34.34,0:14:35.30,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,È÷èìàðó.
Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:36.26,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Äà?
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:40.89,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Ïîäîæäè åù¸ íåìíîãî. Íóæíîå âðåìÿ ñêîðî íàñòàíåò.
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:14:59.38,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Âîò òàê...
Dialogue: 0,0:15:00.94,0:15:03.13,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Íà÷í¸ì, Ëèëèíåò.
Dialogue: 0,0:15:06.48,0:15:07.90,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Ëèëèíåò.
Dialogue: 0,0:15:11.51,0:15:13.06,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Ëèëèíåò?
Dialogue: 0,0:15:16.76,0:15:18.27,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Ëèëèíåò!
Dialogue: 0,0:15:22.02,0:15:23.14,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Èãíîðèðóåøü ìåíÿ?!
Dialogue: 0,0:15:23.14,0:15:24.35,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Áîëüíî æå!
Dialogue: 0,0:15:26.03,0:15:29.01,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Ïèñòîëåò... ðàçãîâàðèâàåò?
Dialogue: 0,0:15:29.28,0:15:31.04,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Áîëüíî áëèí!
Dialogue: 0,0:15:31.04,0:15:34.44,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ñòàðê, òû ìíå òàê ãîëîâó ðàñøèáåøü, äóðàê!
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:36.13,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Çàòêíèñü!
Dialogue: 0,0:15:36.13,0:15:39.03,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Ñàìà âèíîâàòà, ÷òî ïîìîãàòü íå õî÷åøü!
Dialogue: 0,0:15:40.35,0:15:44.40,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Ê òîìó æå, ÿ ïîíÿòèÿ íå èìåþ ãäå òâîÿ ãîëîâà â ýòîé ôîðìå!
Dialogue: 0,0:15:44.40,0:15:47.96,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,ß òåáå ìíîãî ðàç ãîâîðèëà, ÷òî ìîÿ ãîëîâà - ýòî êîí÷èê äóëà...
Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:49.38,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Àé!
Dialogue: 0,0:15:49.38,0:15:51.33,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ýé, ýòî ìîÿ çàäíèöà!
Dialogue: 0,0:16:00.31,0:16:02.00,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ïàðøèâåö!
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:04.22,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Òû ÷òî ñåáå ïîçâîëÿåøü?!
Dialogue: 0,0:16:07.85,0:16:11.31,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ëàäíî! Ëàäíî, óñïîêîéñÿ! Íó, ïðîñòè!
Dialogue: 0,0:16:25.19,0:16:28.47,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Íàïàñòü âî âðåìÿ ðàçãîâîðà?
Dialogue: 0,0:16:28.47,0:16:29.29,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,×òî çà îò...
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:30.95,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Áóøîãîìà!
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:30.95,Bleach-Comments,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Áóøîãîìà - Èçîëÿöèÿ
Dialogue: 0,0:16:42.37,0:16:43.55,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Òàêàîíè!
Dialogue: 0,0:16:42.37,0:16:43.55,Bleach-Comments,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Òàêàîíè - Äåìîí ãîðû
Dialogue: 0,0:16:56.23,0:16:58.13,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Âñ¸ æå ÿ çàêîí÷ó ñâîþ ìûñëü.
Dialogue: 0,0:16:59.21,0:17:02.03,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,×òî çà îò÷àÿííûå ïîñòóïêè.
Dialogue: 0,0:17:02.42,0:17:05.07,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Ñîâñåì íà âàñ íå ïîõîæå, Êàïèòàí.
Dialogue: 0,0:17:05.41,0:17:10.60,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ ñîáèðàëñÿ ïðèêîí÷èòü òåáÿ îäíèì óäàðîì.
Dialogue: 0,0:17:11.06,0:17:13.06,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Íî òû ñìîã óêëîíèòüñÿ.
Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:16.04,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,À ýòî çíà÷èò, ÷òî òâîÿ ñèëà íå òîëüêî äëÿ ïîêàçóõè.
Dialogue: 0,0:17:16.53,0:17:19.65,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Äàæå êîíòðàòàêîâàë...
Dialogue: 0,0:17:19.65,0:17:21.39,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,ß âïå÷àòë¸í.
Dialogue: 0,0:17:21.39,0:17:23.01,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,×òî æ, ñïàñèáî.
Dialogue: 0,0:17:24.82,0:17:26.43,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,È åù¸ êîå-÷òî...
Dialogue: 0,0:17:26.83,0:17:30.85,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ýòè ïèñòîëåòû... ñòðåëÿþò Ñåðî, âåäü òàê?
Dialogue: 0,0:17:32.29,0:17:33.47,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Âåðíî.
Dialogue: 0,0:17:34.48,0:17:39.44,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Çíà÷èò, îíè ìîãóò ñòðåëÿòü è ÷åì-íèáóäü åù¸?
Dialogue: 0,0:17:46.19,0:17:47.95,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Íåò.
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:50.89,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Òû ïëîõîé ëæåö.
Dialogue: 0,0:17:50.89,0:17:53.87,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Êàêîé ñìûñë òåïåðü ÷òî-òî ñêðûâàòü?
Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:56.06,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è ïðî òåáÿ.
Dialogue: 0,0:17:57.14,0:18:00.41,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Ìíå ïðèøëîñü ïîêàçàòü òåáå ñâîþ ñèëó.
Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:03.92,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Òàê ÷òî òåïåðü òû äîëæåí ïîêàçàòü ìíå ñâîé Áàíêàé.
Dialogue: 0,0:18:15.18,0:18:16.78,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ñòàðê, ïðèäóðîê!
Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:18.94,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Òû äàæå åãî íå çàäåë!
Dialogue: 0,0:18:18.94,0:18:22.19,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Çàìîëêíè! Òâî¸ äåëî - ñòðåëÿòü!
Dialogue: 0,0:18:25.18,0:18:26.57,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Òû ðàçâå íå çíàë?
Dialogue: 0,0:18:27.31,0:18:32.58,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,, äâèæóùóþñÿ ìèøåíü òðóäíî ïîïàñòü.
Dialogue: 0,0:18:32.85,0:18:34.54,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Âîîáùå-òî çíàþ.
Dialogue: 0,0:18:34.54,0:18:36.04,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Òîãäà...
Dialogue: 0,0:18:36.85,0:18:40.74,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,...ìîæåò íå ñòîèò ïàëèòü ïðîñòî òàê?
Dialogue: 0,0:18:41.88,0:18:43.17,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ñòàðê!
Dialogue: 0,0:18:46.62,0:18:49.13,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,ß ïðîñ÷èòàë ìàíåðó...
Dialogue: 0,0:18:49.13,0:18:50.59,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,...òâîèõ äåéñòâèé.
Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:09.26,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Îòëè÷íî ïàðèðîâàë.
Dialogue: 0,0:19:09.93,0:19:14.87,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Âñêîðå, ÿ ñìîãó ÷èòàòü òâîè äåéñòâèÿ êàê îòêðûòóþ êíèãó.
Dialogue: 0,0:19:15.90,0:19:16.95,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&000000&}Áóøîãîìà!
Dialogue: 0,0:19:18.21,0:19:19.58,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Çðÿ òðàòèøü âðåìÿ.
Dialogue: 0,0:19:25.29,0:19:26.81,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,ß òåáå ýòîãî íå ïîçâîëþ.
Dialogue: 0,0:19:26.81,0:19:28.59,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,, äàííûé ìîìåíò, òâîé ïèñòîëåò íå ñìîæåò âûñòðåëèòü!
Dialogue: 0,0:19:35.13,0:19:36.31,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Âîò òàê ñþðïðèç!
Dialogue: 0,0:19:37.10,0:19:38.50,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ïðàâûé ïèñòîëåò îáëàäàåò áîëüøîé îãíåâîé ìîùüþ,
Dialogue: 0,0:19:38.50,0:19:42.98,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,íî åìó òðåáóåòñÿ âðåìÿ íà ïåðåçàðÿäêó ïîñëå êàæäîãî âûñòðåëà.
Dialogue: 0,0:19:43.30,0:19:47.11,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ëåâûé ïèñòîëåò íå òàê ñèëåí, çàòî îáëàäàåò îòëè÷íîé ñêîðîñòðåëüíîñòüþ.
Dialogue: 0,0:19:47.72,0:19:51.07,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Òåïåðü âñ¸ ñòàëî ÿñíî, êàê äåíü.
Dialogue: 0,0:19:51.56,0:19:54.03,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Ñåé÷àñ òàêîå íå ÷àñòî óñëûøèøü.
Dialogue: 0,0:19:54.70,0:19:56.54,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,×òî âåðíî, òî âåðíî.
Dialogue: 0,0:19:56.93,0:19:58.53,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,È ÷òî òåïåðü?
Dialogue: 0,0:19:59.83,0:20:01.50,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Íè÷åãî.
Dialogue: 0,0:20:04.83,0:20:09.21,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,È ïðè÷èíó... òû çíàåøü ëó÷øå ìåíÿ.
Dialogue: 0,0:20:11.43,0:20:14.68,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Òû ìîæåøü èñïîëüçîâàòü òîëüêî Ñåðî.
Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:18.26,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,ß çàïîìíèë èõ ìîùü.
Dialogue: 0,0:20:18.72,0:20:20.51,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,×òî òû õî÷åøü ýòèì ñêàçàòü?
Dialogue: 0,0:20:20.93,0:20:25.65,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Îò òâîèõ âûñòðåëîâ óâåðíóòüñÿ ìîæíî, íî ñëîæíî. Ïðèçíàþ.
Dialogue: 0,0:20:26.21,0:20:28.24,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Íî îäíîãî Ñåðî ìàëî ïðîòèâ ìåíÿ.
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:32.73,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,È íåâàæíî íàñêîëüêî ñèëüíåå òû ñòàë â ýòîé ôîðìå.
Dialogue: 0,0:20:32.73,0:20:34.17,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,, êîíöå êîíöîâ...
Dialogue: 0,0:20:40.24,0:20:42.75,Bleach-Comments,STARK,0000,0000,0000,,Ñåðî Ìåòðàëëåòà - Ñåðî àâòîìàò.
Dialogue: 0,0:20:40.24,0:20:42.75,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&888888&}Ñåðî Ìåòðàëëåòà.
Dialogue: 0,0:20:53.38,0:20:54.84,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Óáåãàòü áåñïîëåçíî.
Dialogue: 0,0:20:57.98,0:20:59.81,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ï-Ï-Ï-Ïîñòîé!
Dialogue: 0,0:21:00.29,0:21:01.77,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Ïîçäíî.
Dialogue: 0,0:21:04.55,0:21:09.19,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Ñåðî ñòàíîâèòñÿ êóäà ýôôåêòèâíåé, åñëè òàê ñòðåëÿòü.
Dialogue: 0,0:21:09.76,0:21:11.73,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ýòî íå÷åñòíî!
Dialogue: 0,0:21:12.30,0:21:13.87,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Êàê ðàç íåò.
Dialogue: 0,0:21:15.88,0:21:18.62,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Òû åù¸ íå óñòàë?
Dialogue: 0,0:21:19.72,0:21:22.58,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Ìîæåò, âñ¸ æå ïîêàæåøü ñâîé Áàíêàé, Êàïèòàí?
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:25.04,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,, òàêîì òåìïå...
Dialogue: 0,0:21:28.41,0:21:29.71,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H00bbbb&}Ñîó㸠íî Êîòîâàðè!
Dialogue: 0,0:21:45.82,0:21:47.02,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Óêèòàêå...
Dialogue: 0,0:21:51.18,0:21:54.99,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Ýòî ñåé÷àñ... áûëî... Ñåðî?
Dialogue: 0,0:22:01.20,0:22:01.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Èñïîëíèòåëü: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:04.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Èñïîëíèòåëü: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:22:04.50,0:22:04.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Èñïîëíèòåëü: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:22:01.20,0:22:01.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Ïåñíÿ: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:04.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Ïåñíÿ: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:22:04.50,0:22:04.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Ïåñíÿ: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:22:01.20,0:22:01.40,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Ïåðåâîä: Íåìåðòà
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:04.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Ïåðåâîä: Íåìåðòà
Dialogue: 0,0:22:04.50,0:22:04.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Ïåðåâîä: Íåìåðòà
Dialogue: 0,0:22:07.39,0:22:08.50,Ed24,,0000,0000,0000,,Òàê êàê æå áûòü?
Dialogue: 0,0:22:08.50,0:22:11.53,Ed24,,0000,0000,0000,,Åñëè âñå âîêðóã ñïåøàò âñëåä çà ñâîåé ìå÷òîé
Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:15.04,Ed24,,0000,0000,0000,,Äà, íî ÿ õî÷ó áûòü ñàìèì ñîáîé.
Dialogue: 0,0:22:15.45,0:22:17.83,Ed24,,0000,0000,0000,,Ìíå íàäî èçáàâèòüñÿ îò êîæàííîé êóðòêè,
Dialogue: 0,0:22:17.83,0:22:19.56,Ed24,,0000,0000,0000,,×òî áû âûãëÿäèòü ñòèëüíûì, êàê âñå îíè.
Dialogue: 0,0:22:19.56,0:22:21.54,Ed24,,0000,0000,0000,,È áåãëî âûäåëÿòüñÿ ñðåäè âñåõ îñòàëüíûõ.
Dialogue: 0,0:22:21.54,0:22:23.27,Ed24,,0000,0000,0000,,Ïðîñòè ìåíÿ. Íî ÿ - åñòü ÿ, íèêòî äðóãîé.
Dialogue: 0,0:22:23.27,0:22:25.40,Ed24,,0000,0000,0000,,Ïóñòü äàæå ýòî ãëóïî äëÿ ìåíÿ,
Dialogue: 0,0:22:27.20,0:22:28.95,Ed24,,0000,0000,0000,,ß îñòàíóñü òàêèì íàâñåãäà.
Dialogue: 0,0:22:29.58,0:22:31.75,Ed24,,0000,0000,0000,,Ïîçâîëü óçíàòü, ÷òî èõ âñåõ óãíåòàåò òàì.
Dialogue: 0,0:22:31.98,0:22:36.75,Ed24,,0000,0000,0000,,È ÷óâñòâà ýòè - íå ñìîãó ðàñêðûòü.
Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:40.05,Ed24,,0000,0000,0000,,Êîãäà áëèñòàåøü òû â "Íåáåñàõ",
Dialogue: 0,0:22:40.97,0:22:43.32,Ed24,,0000,0000,0000,,Òâîå ñåðäöå òàê è ðâåòñÿ èç ãðóäè.
Dialogue: 0,0:22:43.32,0:22:44.21,Ed24,,0000,0000,0000,,È çà òîáîé
Dialogue: 0,0:22:44.21,0:22:45.26,Ed24,,0000,0000,0000,,Ñëåäèò ëèøü âåñü ìèð...
Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:48.37,Ed24,,0000,0000,0000,,Âñåãäà áóäó ïîìíèòü ÿ.
Dialogue: 0,0:22:49.49,0:22:50.66,Ed24,,0000,0000,0000,,DREAM DREAM
Dialogue: 0,0:22:50.66,0:22:52.74,Ed24,,0000,0000,0000,,Ñóäüáà çëîäåéêà.
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:54.12,Ed24,,0000,0000,0000,,SCREAM SCREAM
Dialogue: 0,0:22:54.12,0:22:56.46,Ed24,,0000,0000,0000,,È ãîëîñ ïîäâîäèò.
Dialogue: 0,0:22:56.46,0:22:57.67,Ed24,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:22:57.67,0:22:59.38,Ed24,,0000,0000,0000,,Êàê æå ìíå ñòûäíî.
Dialogue: 0,0:22:59.38,0:23:01.96,Ed24,,0000,0000,0000,,STAY BEAUTIFUL
Dialogue: 0,0:23:03.42,0:23:04.57,Ed24,,0000,0000,0000,,KICK KICK
Dialogue: 0,0:23:04.57,0:23:06.73,Ed24,,0000,0000,0000,,Íî áóäåò âñå êóëüíî.
Dialogue: 0,0:23:06.73,0:23:08.04,Ed24,,0000,0000,0000,,BEAT BEAT
Dialogue: 0,0:23:08.04,0:23:10.15,Ed24,,0000,0000,0000,,Ýôôåêòíåé äâèæåíüÿ.
Dialogue: 0,0:23:10.45,0:23:11.73,Ed24,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:23:11.73,0:23:13.20,Ed24,,0000,0000,0000,,Íå áóäü æå òû òðÿïêîé...
Dialogue: 0,0:23:13.20,0:23:15.36,Ed24,,0000,0000,0000,,TOUGH TOUGH TOUGH
Dialogue: 0,0:23:15.36,0:23:19.29,Ed24,,0000,0000,0000,,STAY BEAUTIFUL
Dialogue: 0,0:23:20.90,0:23:21.95,Ed24,,0000,0000,0000,,SCREAM SCREAM
Dialogue: 0,0:23:24.55,0:23:25.26,Ed24,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:23:30.10,0:23:31.70,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Êàïèòàí Óêèòàêå ìîæåò èñïîëüçîâàòü Ñåðî?!
Dialogue: 0,0:23:31.70,0:23:34.01,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,×òî íà ýòîò ðàç, Èçóðó?
Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:36.50,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Íåò, Êàïèòàí Óêèòàêå íå ìîã ïðåäàòü íàñ!
Dialogue: 0,0:23:36.50,0:23:38.16,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Íó íàêîíåö-òî ïîçèòèâíûé íàñòðîé.
Dialogue: 0,0:23:38.16,0:23:39.88,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Ó Êàïèòàíà Óêèòàêå ñâåòëûå âîëîñû!
Dialogue: 0,0:23:39.88,0:23:42.09,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Îí ìîæåò ïðåäàòü íàñ, êàê è Êàïèòàí È÷èìàðó.
Dialogue: 0,0:23:42.09,0:23:44.89,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Íó âîò îïÿòü îí çà ñâî¸...
Dialogue: 0,0:23:54.89,0:23:56.26,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Èëëþñòðèðîâàííàÿ Ýíöèêëîïåäèÿ Øèíèãàìè!
Dialogue: 0,0:23:59.67,0:24:00.78,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ñòàðê!
Dialogue: 0,0:24:00.78,0:24:03.12,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ïîðà ïîêàçàòü èì ýòî.
Dialogue: 0,0:24:03.12,0:24:04.84,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Ïîõîæå, ïðèä¸òñÿ.
Dialogue: 0,0:24:12.60,0:24:15.24,Bleach-Simple,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ëÿ-ëÿ-ëÿ-ëÿ-ëÿ.
Dialogue: 0,0:24:16.41,0:24:17.79,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,È íàïîñëåäîê.
Dialogue: 0,0:24:21.07,0:24:23.88,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Òåïåðü âû ïîòåðÿëè ñâîþ âîëþ ê ïîáåäå.