← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 279 [CrunchySubs].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: OS,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204
Style: Ed24,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204
Style: op13,TechnicalDi,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204
Style: ED25,Malahit,29,&H0000FFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:22.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:25.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:25.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:22.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:25.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:25.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:22.20,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:25.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:25.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:21.57,0:00:22.13,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:24.34,op13,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:00:24.34,0:00:27.45,op13,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:00:27.45,0:00:28.00,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.22,op13,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:00:30.22,0:00:32.15,op13,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:34.55,op13,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:43.13,op13,,0000,0000,0000,,Ты меня обманул - сердцу грустно.
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:46.25,op13,,0000,0000,0000,,Как жаль, что ты тогда не понял все что чуствую к тебе.
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:49.00,op13,,0000,0000,0000,,Все не так как должно - все напрасно.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.14,op13,,0000,0000,0000,,Попробуй возвратить обратно.
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:55.06,op13,,0000,0000,0000,,(Дивись) Все это - лишь совсем безумный мир.
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:58.17,op13,,0000,0000,0000,,Порой, из-за него, я забываю кем должна я быть.
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:01.20,op13,,0000,0000,0000,,Давай не будем думать как остальные!?
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:04.85,op13,,0000,0000,0000,,Не делай вывод за меня.
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:08.90,op13,,0000,0000,0000,,Собираюсь свою жизнь изменить я.
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:12.23,op13,,0000,0000,0000,,Просто стой в сторонке, ожидай молча.
Dialogue: 0,0:01:12.37,0:01:14.90,op13,,0000,0000,0000,,Не надо мне свой вздор говорить.
Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:16.00,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.16,op13,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:21.40,op13,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:26.18,op13,,0000,0000,0000,,Не позволю избрать для меня свою судьбу же.
Dialogue: 0,0:01:27.07,0:01:27.58,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:27.58,0:01:29.86,op13,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:31.75,op13,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:35.20,op13,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:37.23,op13,,0000,0000,0000,,Больше никогда не буду
Dialogue: 0,0:01:37.23,0:01:40.81,op13,,0000,0000,0000,,Идти с тобою рядом я.
Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:43.08,op13,,0000,0000,0000,,Впереди маячит новая тропа.
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:44.67,op13,,0000,0000,0000,,I wanna change.
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:26.70,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(435,415)}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:10.35,0:00:11.36,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:17.23,0:00:20.99,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Айзен.
Dialogue: 0,0:01:57.39,0:02:02.10,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Вот так да, сколько лиц-то знакомых.
Dialogue: 0,0:02:07.01,0:02:12.52,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Похоже, что мы успели вовремя.
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:14.56,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Айзен.
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:29.29,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Кто они такие?
Dialogue: 0,0:02:33.24,0:02:34.25,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:39.00,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Хирако... Синдзи.
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:44.22,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Хирако Синдзи.
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:46.39,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ооторибаши Роудзюро.
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:48.35,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Айкава Лав.
Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:50.23,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ушода Хачиген.
Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:52.31,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ядомару Лиза.
Dialogue: 0,0:02:52.72,0:02:57.05,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Все вышеупомянутые теперь часть спецотряда,
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:02:59.44,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,которому поручено решить дело с исчезновением душ!
Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:31.38,EpName,CAPTION,0000,0000,0000,,{\fs60\fad(500,500)}101 год назад
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:52.33,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Айзен...
Dialogue: 0,0:03:53.17,0:03:57.23,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,У вас пока что есть шанс извиниться перед друзьями.
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:04:05.30,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ведь они здесь умрут из-за того, что я выбрал вас.
Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:07.75,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Капитан Хирако.
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:11.35,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Айзен!
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:17.90,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Чёрт, я тоже...?!
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:29.30,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Айзен!
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:30.99,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Что со мной происходит?!
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:43.63,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:49.60,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Вы были прекрасным образцом.
Dialogue: 0,0:04:50.55,0:04:53.81,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:06.73,0:05:07.83,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Похоже...
Dialogue: 0,0:05:08.61,0:05:13.25,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,...к нам пожаловали интересные гости.
Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:17.21,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,К-Киске!
Dialogue: 0,0:05:21.43,0:05:25.72,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Почему... ты здесь... Придурок...
Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:33.49,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Лейтенант... Айзен!
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:35.39,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:36.85,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:05:37.23,0:05:38.27,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:49.55,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я отправился на поиски разведывательного отряда, а наткнулся на них и решил их спасти.
Dialogue: 0,0:05:49.55,0:05:52.28,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я как раз собирался залечить их раны.
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:55.20,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Говоришь, что их ранили в битве?
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:57.12,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,И ты зовёшь это ранами?
Dialogue: 0,0:05:58.29,0:06:00.00,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Меня этим не проведёшь.
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:02.50,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Это превращение в Пустого.
Dialogue: 0,0:06:08.69,0:06:10.88,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Дело о пропавших душах...
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:15.18,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Некоторые наши подчиненные исчезали один за другим.
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:17.99,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Есть только одно объяснение...
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:26.15,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,...они стали подопытными крысами.
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:32.70,Bleach-Simple,TESSAI,0000,0000,0000,,Отойдите, Урахара-доно!
Dialogue: 0,0:06:35.19,0:06:41.63,Bleach-Simple,TESSAI,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хадо №88: Хирюгекикозу Шинтен Райхо!
Dialogue: 0,0:06:53.61,0:06:57.64,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H008800&}Бакудо №81: Данку.
Dialogue: 0,0:07:12.91,0:07:14.24,Bleach-Simple,TESSAI,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:07:14.69,0:07:21.59,Bleach-Simple,TESSAI,0000,0000,0000,,Лейтенант... смог отразить моё Кидо обычным Данку?!
Dialogue: 0,0:07:34.67,0:07:37.26,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Я притащила их всех сюда.
Dialogue: 0,0:07:37.76,0:07:42.23,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,А так же все новые гигаи над которыми ты работал.
Dialogue: 0,0:07:44.53,0:07:45.94,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сан...
Dialogue: 0,0:07:46.83,0:07:50.78,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Не благодари, сперва надо закончить начатое.
Dialogue: 0,0:07:50.78,0:07:55.66,Bleach-Simple,YORUICHI,0000,0000,0000,,Как только ты услышал об исчезновениях от Хирако, то сразу же стал готовиться к самому худшему.
Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:06.79,Bleach-Simple,JUDGE,0000,0000,0000,,Приговор вынесен!
Dialogue: 0,0:08:07.21,0:08:15.06,Bleach-Simple,JUDGE,0000,0000,0000,,Капитан 5-го Отряда и остальные жертвы ваших исследований
Dialogue: 0,0:08:15.06,0:08:17.81,Bleach-Simple,JUDGE,0000,0000,0000,,будут немедленно уничтожены как Пустые!
Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:28.00,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я в вас совсем не разочаровался.
Dialogue: 0,0:08:32.63,0:08:34.98,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Киске так и сказал.
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:37.54,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может.
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:41.49,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,{\i1}Это{\i0} самая большая ошибка.
Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:47.42,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Всё пошло по самому худшему сценарию, который только можно было предположить.
Dialogue: 0,0:08:49.37,0:08:52.84,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Мы в долгу перед Киске...
Dialogue: 0,0:08:54.39,0:08:55.76,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:08:56.82,0:08:58.53,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,...Айзеном.
Dialogue: 0,0:09:10.37,0:09:11.62,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:09:24.42,0:09:26.48,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Хирако Синдзи...
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:30.13,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Я знал, что он скрывается где-то в мире живых...
Dialogue: 0,0:09:33.95,0:09:36.70,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Столько воды утекло с тех пор, как мы видели их в последний раз.
Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:42.24,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Есть тут кто, желающий перекинуться парой слов с Готэй-13?
Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:43.10,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Неа!
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:45.34,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Помолчи, Хиори!
Dialogue: 0,0:09:45.34,0:09:47.40,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Я не к тебе обращался!
Dialogue: 0,0:09:47.40,0:09:50.97,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Как это не ко мне?!
Dialogue: 0,0:09:50.97,0:09:53.53,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Ты же ко всем обращался, разве нет?!
Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:56.70,Bleach-Simple,LOVE,0000,0000,0000,,Мне как-то всё равно.
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:58.99,Bleach-Simple,ROSE,0000,0000,0000,,И мне.
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:03.24,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Мне нечего сказать Готэй-13.
Dialogue: 0,0:10:03.98,0:10:05.20,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:09.46,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,А ягодки здесь нет. Интересно, где он?
Dialogue: 0,0:10:14.10,0:10:17.06,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Эй, ты куда, Лиза?!
Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:18.34,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:21.13,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,...пойду передам привет Командиру.
Dialogue: 0,0:10:21.13,0:10:23.26,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Эй! Постой, Синдзи!
Dialogue: 0,0:10:36.49,0:10:39.70,Bleach-Simple,LISA,0000,0000,0000,,И долго ты ещё будешь притворяться мёртвым?!
Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:45.64,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ух-ты...
Dialogue: 0,0:10:45.64,0:10:47.78,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз.
Dialogue: 0,0:10:47.78,0:10:51.88,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ты стала ещё красивее с тех пор, как мы виделись в последний раз.
Dialogue: 0,0:11:02.56,0:11:04.19,Bleach-Simple,LISA,0000,0000,0000,,Лежи и помалкивай!
Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:07.60,Bleach-Simple,LISA,0000,0000,0000,,Увидишь, насколько сильнее я стала!
Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:09.50,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Лиза-тян.
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:17.57,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Я рад, что с тобой всё в порядке.
Dialogue: 0,0:11:18.84,0:11:20.15,Bleach-Simple,LISA,0000,0000,0000,,Балбес.
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:26.35,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Что правда, то правда.
Dialogue: 0,0:11:33.35,0:11:36.17,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Вы пришли отомстить?
Dialogue: 0,0:11:36.64,0:11:38.73,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Да, Айзену.
Dialogue: 0,0:11:39.15,0:11:41.76,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Про вас мы давно забыли.
Dialogue: 0,0:11:42.24,0:11:44.36,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Меня бесит только то,
Dialogue: 0,0:11:44.36,0:11:50.00,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,что вы установили тут такой сильный барьер вокруг себя!
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:53.82,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Если бы мы его не нашли,
Dialogue: 0,0:11:53.82,0:11:57.81,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,то ещё бы очень долго круги нарезали!
Dialogue: 0,0:11:58.93,0:12:00.50,Bleach-Simple,SASAKIBE,0000,0000,0000,,Прошу меня простить!
Dialogue: 0,0:12:00.85,0:12:03.53,Bleach-Simple,SASAKIBE,0000,0000,0000,,Я не был уверен, что стоит их впускать,
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:05.69,Bleach-Simple,SASAKIBE,0000,0000,0000,,но учитывая сложившуюся ситуацию...
Dialogue: 0,0:12:05.69,0:12:06.83,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:12:07.94,0:12:09.29,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Хирако Синдзи.
Dialogue: 0,0:12:11.49,0:12:16.60,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Мы можем рассчитывать на вас, как на союзников?
Dialogue: 0,0:12:20.91,0:12:23.51,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,А разве это не ясно?
Dialogue: 0,0:12:24.81,0:12:26.34,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:36.31,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Мы вам не союзники.
Dialogue: 0,0:12:37.25,0:12:40.23,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Мы враги Айзена.
Dialogue: 0,0:12:40.57,0:12:45.20,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,А так же... союзники Ичиго.
Dialogue: 0,0:12:48.49,0:12:51.25,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго?
Dialogue: 0,0:12:53.92,0:12:55.50,Bleach-Simple,ROSE,0000,0000,0000,,Наконец-то вернулся.
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:57.93,Bleach-Simple,LOVE,0000,0000,0000,,Всё прошло успешно?
Dialogue: 0,0:12:57.93,0:13:00.17,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Нет, только зря время потратил.
Dialogue: 0,0:13:01.54,0:13:04.38,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Враг теряет терпение.
Dialogue: 0,0:13:13.15,0:13:15.83,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Какой шумный пацан.
Dialogue: 0,0:13:15.83,0:13:17.72,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Всё настроение испортил.
Dialogue: 0,0:13:18.10,0:13:21.64,Bleach-Simple,GIN,0000,0000,0000,,Ненавижу, когда он так орёт.
Dialogue: 0,0:13:21.64,0:13:24.86,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,В его действиях есть смысл.
Dialogue: 0,0:13:25.57,0:13:26.82,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Просто смотри.
Dialogue: 0,0:13:30.11,0:13:31.74,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Что он делает?!
Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:43.71,Bleach-Simple,KIRA,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:13:44.28,0:13:45.80,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Это всё Гиллианы?!
Dialogue: 0,0:13:48.47,0:13:49.47,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:14:25.87,0:14:28.97,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Пинок Маширо!
Dialogue: 0,0:14:32.08,0:14:32.76,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Пинок!
Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:33.72,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Пинок!
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:38.64,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Пинок!
Dialogue: 0,0:14:46.22,0:14:49.56,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Вы создаёте слишком много шума.
Dialogue: 0,0:14:49.56,0:14:52.03,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Здесь вам не вечеринка.
Dialogue: 0,0:14:52.30,0:14:54.66,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Так что будьте потише!
Dialogue: 0,0:15:05.18,0:15:06.58,Bleach-Simple,LISA,0000,0000,0000,,Вы только мешаетесь.
Dialogue: 0,0:15:06.58,0:15:09.55,Bleach-Simple,LISA,0000,0000,0000,,Этим меня не напугаешь.
Dialogue: 0,0:15:35.42,0:15:37.41,Bleach-Simple,ROSE,0000,0000,0000,,Подойди... ближе...
Dialogue: 0,0:15:41.55,0:15:43.75,Bleach-Simple,ROSE,0000,0000,0000,,Ещё немного ближе...
Dialogue: 0,0:15:47.28,0:15:50.17,Bleach-Simple,ROSE,0000,0000,0000,,А теперь стань рабом моей мелодии.
Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:11.38,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,В-Вот это да!
Dialogue: 0,0:16:11.38,0:16:12.64,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Они чертовски...
Dialogue: 0,0:16:12.64,0:16:14.11,Bleach-Simple,OMAEDA,0000,0000,0000,,Они чертовски сильны!
Dialogue: 0,0:16:14.49,0:16:17.58,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Да кто они такие?!
Dialogue: 0,0:16:24.37,0:16:25.69,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ну как тебе?
Dialogue: 0,0:16:25.69,0:16:30.47,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Правда ведь мы хороши в форме Пустых?
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:32.72,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Айзен.
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:34.47,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Пора тебе умереть.
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:55.74,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Промахнулся?
Dialogue: 0,0:16:56.22,0:16:57.78,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:16:58.37,0:16:59.99,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Задел немного.
Dialogue: 0,0:17:00.74,0:17:04.02,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Я собирался отсечь тебе полголовы.
Dialogue: 0,0:17:04.78,0:17:07.75,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Так что это не в счёт.
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:10.17,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Много слов, мало дела, мелюзга.
Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:17.01,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Тебя раздражает то, что мелюзга может тебя спокойно убить?
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:28.19,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Комамура...
Dialogue: 0,0:17:31.32,0:17:34.32,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я помогу тебе, парень в маске.
Dialogue: 0,0:17:34.32,0:17:39.37,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ты точно уверен, что хочешь помочь столь странным людям?
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:45.14,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Хотя... ты сам выглядишь странновато.
Dialogue: 0,0:17:45.14,0:17:50.40,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Вы сражались с Меносами.
Dialogue: 0,0:17:50.77,0:17:54.82,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Этого достаточно, чтобы считать вас союзниками.
Dialogue: 0,0:17:55.70,0:17:59.07,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,И поэтому я решил помочь вам!
Dialogue: 0,0:17:59.70,0:18:02.31,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,И я не приму ответ "нет", парень в маске.
Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:05.46,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Остынь, горячая голова...
Dialogue: 0,0:18:05.46,0:18:07.35,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Я вас вообще не понимаю...
Dialogue: 0,0:18:08.18,0:18:09.31,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Комамура.
Dialogue: 0,0:18:09.91,0:18:12.82,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Зачем он нам об этом говорит?
Dialogue: 0,0:18:13.31,0:18:14.57,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Хотя он прав.
Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:37.84,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Похоже, у нас нет времени выяснять враги вы или друзья.
Dialogue: 0,0:18:39.77,0:18:44.40,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Нам самими как-то не по душе помогать Шинигами!
Dialogue: 0,0:18:44.40,0:18:47.52,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Но сейчас у нас просто нет выбора!
Dialogue: 0,0:18:48.18,0:18:50.09,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Она права.
Dialogue: 0,0:18:54.06,0:19:01.70,Bleach-Simple,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Чужакам необязательно искать причину для объединения.
Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:06.47,Bleach-Simple,LISA,0000,0000,0000,,Враг моего врага - мой друг.
Dialogue: 0,0:19:06.47,0:19:08.08,Bleach-Simple,LISA,0000,0000,0000,,И этого вполне достаточно.
Dialogue: 0,0:19:11.21,0:19:12.71,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Это уж точно.
Dialogue: 0,0:19:23.09,0:19:25.27,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Я хотела разобраться с последним!
Dialogue: 0,0:19:25.27,0:19:27.14,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:19:27.14,0:19:28.46,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Помолчи.
Dialogue: 0,0:19:28.46,0:19:32.06,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Я оставил тебе самого большого!
Dialogue: 0,0:19:32.32,0:19:35.27,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Самого... большого?
Dialogue: 0,0:19:38.05,0:19:39.03,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:40.24,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Кенсей, я тебя люблю!
Dialogue: 0,0:19:42.10,0:19:48.66,Bleach-Simple,ROSE,0000,0000,0000,,Говорят, что объединяться перед лицом общего врага - дурная привычка человечества.
Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:50.16,Bleach-Simple,ROSE,0000,0000,0000,,Но это не так.
Dialogue: 0,0:19:51.88,0:19:57.58,Bleach-Simple,ROSE,0000,0000,0000,,Это не вредная привычка, а инстинкт самосохранения.
Dialogue: 0,0:19:57.58,0:20:02.22,Bleach-Simple,ROSE,0000,0000,0000,,Честно говоря, то единство, что получается в такие моменты...
Dialogue: 0,0:20:02.22,0:20:03.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:20:04.56,0:20:06.56,Bleach-Simple,ROSE,0000,0000,0000,,За что, Лав?!
Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:09.32,Bleach-Simple,LOVE,0000,0000,0000,,Ты слишком много говоришь.
Dialogue: 0,0:20:09.32,0:20:12.81,Bleach-Simple,LOVE,0000,0000,0000,,Хватит чушь нести, сосредоточься на противнике.
Dialogue: 0,0:20:14.15,0:20:16.81,Bleach-Simple,LOVE,0000,0000,0000,,Уверен, что он силён.
Dialogue: 0,0:20:18.10,0:20:21.78,Bleach-Simple,STARK,0000,0000,0000,,Вам лучше снова одеть свои маски.
Dialogue: 0,0:20:22.49,0:20:25.42,Bleach-Simple,LOVE,0000,0000,0000,,Я могу её держать только три минуты.
Dialogue: 0,0:20:25.42,0:20:27.45,Bleach-Simple,LOVE,0000,0000,0000,,Я ж просто герой!
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:39.84,Bleach-Simple,MASHIRO,0000,0000,0000,,Супер пинок Маширо!
Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:56.69,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,В этот раз всё будет по-другому.
Dialogue: 0,0:21:02.58,0:21:09.91,Bleach-Simple,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что настанет тот день, когда мне придется защищать кого-то от твоего меча.
Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:13.54,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,А я знал...
Dialogue: 0,0:21:14.26,0:21:18.58,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Что настанет день, когда мы скрестим мечи.
Dialogue: 0,0:21:19.34,0:21:24.30,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,И один из нас умрёт.
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:27.26,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:38.02,Bleach-Simple,HISAGI,0000,0000,0000,,Простите, Капитан Комамура.
Dialogue: 0,0:21:38.91,0:21:43.53,Bleach-Simple,HISAGI,0000,0000,0000,,Позвольте мне сразиться с ним.
Dialogue: 0,0:21:44.55,0:21:45.80,Bleach-Simple,TOSEN,0000,0000,0000,,Хисаги...
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Universe
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Universe
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Universe
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Echoes
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Echoes
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Echoes
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.40,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:54.70,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:50.55,0:21:56.91,ED25,,0000,0000,0000,,Пусть даже если вдруг мой голос пропадет,
Dialogue: 0,0:21:57.97,0:22:03.91,ED25,,0000,0000,0000,,Продолжу свою песню все равно,
Dialogue: 0,0:22:03.91,0:22:10.82,ED25,,0000,0000,0000,,{\fad(0,6000)}Не смолкнет эхо её!
Dialogue: 0,0:22:13.03,0:22:20.26,ED25,,0000,0000,0000,,Звоном в ушах моих отдает вокруг ночная тишь.
Dialogue: 0,0:22:20.26,0:22:26.68,ED25,,0000,0000,0000,,Я снова встаю, снова ловлю то, что ждет меня...
Dialogue: 0,0:22:26.68,0:22:34.18,ED25,,0000,0000,0000,,И не важно сколько раз, - в руках опять лишь пустота.
Dialogue: 0,0:22:34.60,0:22:37.85,ED25,,0000,0000,0000,,Слышишь ли ты? Слышишь ли ты?
Dialogue: 0,0:22:37.85,0:22:41.58,ED25,,0000,0000,0000,,Ту мелодию, что создали при встречи мы.
Dialogue: 0,0:22:41.99,0:22:45.40,ED25,,0000,0000,0000,,Слышишь меня? Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:22:45.40,0:22:47.90,ED25,,0000,0000,0000,,Обращу всё в песню.
Dialogue: 0,0:22:50.21,0:22:57.21,ED25,,0000,0000,0000,,И пусть мой голос все еще так слаб, ведь не долго ждать,
Dialogue: 0,0:22:57.21,0:23:04.00,ED25,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь сильным эхом будет он вдалеке.
Dialogue: 0,0:23:04.20,0:23:07.36,ED25,,0000,0000,0000,,Слышишь ли ты? Слышишь ли ты?
Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:11.38,ED25,,0000,0000,0000,,Ту мелодию, от которой ты проснешься вмиг.
Dialogue: 0,0:23:11.66,0:23:14.67,ED25,,0000,0000,0000,,Слышишь меня? Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:23:14.67,0:23:18.80,ED25,,0000,0000,0000,,Будь такой, какой лишь хочешь ты!
Dialogue: 0,0:23:20.11,0:23:23.96,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Орда Меносов не ровня нам, Вайзардам.
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:25.97,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,И сколько завалил ты, Синдзи?
Dialogue: 0,0:23:25.97,0:23:28.08,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Неважно, сколько завалил я.
Dialogue: 0,0:23:28.08,0:23:30.34,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Важно сколько мы завалили вместе.
Dialogue: 0,0:23:30.97,0:23:34.89,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Ничего не хочу слышать от того, кто ни одного не убил!
Dialogue: 0,0:23:35.09,0:23:36.68,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:38.20,0:23:40.69,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Что это за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:23:41.99,0:23:45.44,Bleach-Simple,HIYORI,0000,0000,0000,,Лысый Синдзи... вот умора!
Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:46.89,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Простите, Капитан.
Dialogue: 0,0:23:46.89,0:23:51.15,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Я хотел подстричь вас, пока вы спали.
Dialogue: 0,0:23:47.54,0:23:50.15,Bleach-Simple,HIYORI (OFF),0000,0000,0000,,{\a6}Ох, сейчас живот надорву! Не надо столько смеяться!
Dialogue: 0,0:23:51.72,0:23:54.81,Bleach-Simple,AIZEN,0000,0000,0000,,Но, похоже, немного перестарался.
Dialogue: 0,0:23:51.73,0:23:54.03,Bleach-Simple,HIYORI (OFF),0000,0000,0000,,{\a6}А как голова блестит!
Dialogue: 0,0:23:58.29,0:24:01.29,Bleach-Simple,HIRAKO (OFF),0000,0000,0000,,Знаешь, как сложно было их отрастить вновь?!
Dialogue: 0,0:24:01.56,0:24:02.79,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Айзен.
Dialogue: 0,0:24:02.79,0:24:04.71,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ты за всё ответишь!